Sei sulla pagina 1di 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

Search Here

The Other Journal


Theology Creative Writing Perspective Praxis Art Blogs Video Books About Issues Print Journal News

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf


by Chris Keller & Miroslav Volf on Thursday, March 17, 2011 Leave a Comment Filed under 18: Celebrity, Theology

3
tweets

retweet

23
Like

Miroslav Volf, the Henry B. Wright Professor of Systematic Theology at Yale Divinity School, is a world-renown theologian who combines impeccable scholarship with a deep passion for the church. Shaped by his experience of growing up in a Christian community in communist Yugoslavia, Volf has provided an important, distinct theological voice to many of the social and theological issues of our day. In this interview, Volf talks about his new book, Allah: A Christian Response , common misconceptions of the Trinity, and what it means to be a Christian in conversation with Muslim brothers and sisters.
http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/ Page 1 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

The Other Journal ( TOJ ): In the introduction to your new book, Allah: A Christian Response , you write, I know that the boundary separating truth and falsehood is not the same as the boundary between political parties or ideological combatants. Can you talk a little bit about how you see the current political and cultural configuration in the United States obfuscating the truth? And how does this current political landscape cloud our vision as US Christians when it comes to understanding Islam? Miroslav Volf (MV): I am writing this response two days after Representative Peter Kings hearings (March 10, 2011) about radicalization in Muslim communities. These hearings were a political spectacle, not an instrument of truth finding. They did something to consolidate the position of Mr. King in his political camp but nothing to improve the security of the nation. To the contrary, instead of eliminating radicalization, I have argued elsewhere that these hearings will perpetuate it. Another example of how the US political landscape obfuscates truth is clearly apparent in the great uproar about the Islamic Center near Ground Zero. That was politically motivated, and it was one massive expression of prejudice. Basically, it rested on identifying Islam with a terrorist ideology. Now, I disagree with Islam on many pointsI am, after all, a committed Christianbut to identify Islam with a terrorist ideology is simply false and represents a great injustice toward the majority of Muslims. And this falsehood was publicized in the service of gaining political capital. That is morally wrong. Any right-minded Christian must consider it a grave sin. TOJ : The central and bold claim of this book is that Christians and Muslims worship one and the same God, the only God. What are the common mistakes about the doctrine of the Trinity that Christians and Muslims both make? When a deeper understanding of the Trinity is realized, how might this open up important commonality between the religions? MV: Christians often understand the doctrine of the Trinity as if there were three separate divine agents who form a kind of loving troika and as if, when they want to do something in the world, they deliberate as a committee. Muslims understand what Christians mean by the Trinity in a similar way. They claim that Christians associate another beingJesus Christwith God; Christians, in their view, believe in one God and then add to that one God a divine associate. But as I argue in my book, this is all wrong. It is a bastardized doctrine of the Trinity. Christians who know what they are talking about believe that there is one and only one God who has no associatesno divine troika, no divine committee of three. The Word and the Spirit are distinct but inseparable from the Speaker of the Word and Breather of the Spirit, and no divine personneither Father, nor Son, nor the Spirit ever acts independently in any activity. The Holy Three who are the Holy One interpenetrate each other in a way that creatures do not. Consequently, you cannot count God in the same way you count things in the world, and of course, you cannot count when it comes to God simply because God is not one of the things to be counted but is a source of all things that can be counted. Therefore, what Muslims deny about the Trinity, we Christians, when we know what we are talking about, do not affirm; Muslims are not contesting what we believe about the divine Trinity. So where some Muslims and Christians think there is an unbridgeable gulf, there is actually much commonality (though also some significant difference). TOJ : You argue that the Islamophobia in North America is sustained more by geopolitical interests than by theological difference and discernment. Who benefits from the Islamophobia in North America and what effect does it have on Christian theopolitics? MV: Islamophobia is not created by theological differences. It is the other way around: theological
http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/ Page 2 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

differences are exaggerated so that struggles against Muslims can be justified. Again, there are significant differences between Muslim and Christians beliefs, and these differences should be debated. For instance, I believe that a great majority of Muslims have gotten things wrong when it comes to their beliefs about Jesus Christboth his identity and his work on the crossas well as some other important Christian beliefs. But this is no reason for considering them enemies. And when some of them in fact act as enemiesas the terrorists inspired by radical versions of Islam do and as those Muslims who persecute Christians in countries like Pakistan doit is our Christian duty to love them. Christ enacted love of enemies on the cross and commanded us to follow him in this regard. How can I say that I worship Christ as divine Lord and that I rest my life on his love of sinners but act in regard to Muslims in the exact opposite way from what he commands me to do? TOJ : As with other books you have written, this book is tied deeply to your personal story. From your time growing up in Communist Yugoslavia to your current interfaith dialogues, what have you discovered as a Christian theologian about God from your Muslim brothers and sisters? What have they taught you about the Christian faith? MV: These dialogues have deepened my faith. I have become even more attracted to Jesus ChristJesus Christ is the reason I am a Christianand to the beauty of the Christian faith. And I have rediscovered that because I am so attracted to Jesus Christ and to the Christian faith, I can find new inspiration to respect, care for, and work for the good of people of all religions, Muslims included. TOJ : You argue that at the center of their faiths, Christians and Muslims both find the command to love God with their whole selves and to love their neighbors as themselves, and you argue that we must apply this shared ethic to bridge a deep source of conflict between these faithsmissions. You write that Mission, colonialism, and globalization feed off of each other to the detriment of Muslims. Where does reconciliation start on the heels of something like the war in Iraq, where, as you note, in 2003 missionaries landed shortly after the troops? And if we do need what you call a common code of conduct for missionary practice, how is such a code created, and by whom? MV: Reconciliation always starts in the hearts of individuals and then, ideally, it spreads. Church bodies and political bodies can also be involved. As to the common code of conduct, the discussions can start both at the very top and on the ground. I think that it would be important for influential Muslims, who command the respect of rank-and-file Muslims, to start a formal dialogue on this issue with representative evangelical and Catholic Christians who, again, command the respect of rank-and-file Christians worldwide. TOJ : A deep point of friction between the Christian and Muslim faith is how the prophet Muhammad is understood. As a Christian theologian, what are specific ways you understand the prophet Muhammad that are distinctly Christian, respectful to Islam, and consistent with your thesis that we worship the same God? MV: Where we stand in relation to Muhammad is a complicated issue that deserves careful deliberation. Clearly, a Christian will not be able to accept Muhammad as the Seal of the Prophets. For Christians, Gods self-revelation in Jesus Christ and in the Bible is ultimate. A Christian will not even be able to accept that Muhammad has the same level of authority as the Old Testament prophets or New Testament apostles. But it might be possible for Christians to think of Muhammad as a prophet in a loose sense of the word, the way we sometimes think of Martin Luther King Jr. or Mahatma Gandhi as prophets. Christians can then judge the truth of their prophetic message against the measuring rod of Gods self-revelation in Jesus Christ as recorded in the Bible. TOJ : As we watch protests in Egypt, Libya, Iran, Bahrain, and other places in the Middle East, it is evident
http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/ Page 3 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

that this is an important time to have a book like Allah: A Christian Response . We are watching largely peaceful protests that are asking for change in their governments and standing up against tyranny. Im sorry for such a broad question, but what are your general reflections on the Middle East protests? MV: What we see are hopeful signs. We dont know yet how things will turn out, and it may well be that major difficulties are still ahead of us. After all, none of the big structural problemsfor instance, youth unemploymentthat plague these nations have been solved by successful revolutions. Egypt is a good example. On the one hand, Muslims and Christians (and secularists) in Egypt have together deposed a dictator. And Muslim leaders like Sheik al-Qaradawi are recognizing publicly the importance of Christians in this endeavor (as I noted in my Huffington Post article from March 3, 2011). At the same time, tensions between some Muslims and Copts continue, and there is a possibility that the Christian minority will have it worse under the new regime than it had under the old. Similarly, unemployment is continuing, and creating jobs will be a major problem. WeMuslims and Christians everywhereshould highlight what we have in common (our similar convictions about the One God, most importantly) so that we can build a common future. As I have argued in Allah: A Christian Response , Muslims and Christians have a common platform to stand on and work together. In the process of working together, however, it will also be important to discuss our differences, whether these touch on the role of women in society or the character of Jesus Christ as the way to God.
Authors:

Chris Keller : Chris Keller is a psychotherapist and Editor-in-Chief of The Other Journal. Miroslav Volf : Miroslav Volf is the Henry B. Wright Professor of Theology at Yale Divinity School and the founding director of the Yale Center for Faith and Culture. Volf is a leading expert on religion and conflict, and he has been described by Archbishop of Canterbury Rowan Williams as one of the most celebrated theologians of our time. His recent books include Against the Tide: Love in a Time of Petty Dreams and Persisting Enmities and Exclusion and Embrace: A Theological Exploration of Identity, Otherness, and Reconciliation , winner of the 2002 Grawmeyer Award in Religion. Tagged with Allah, Interfaith Dialogue, Islam, Muslim, trinity, volf
Leave A Comment Name (required) Mail (will not be published) (required) Website

http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/

Page 4 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

Submit Comment

Sections
Select Category

TOJ on Twitter This week at TOJ: A review of Jeff Overstreet's "The Ale Boy's Feast," and an interview with Miroslav Volf. http://t.co/gUT2idl :: 2 days ago "Reconciliation always starts in the hearts of individuals and then, ideally, it spreads." - Miroslav Volf. http://t.co/AcTyi5i :: 3 days ago Interview: "A Voice Across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf," by TOJ Editor Chris Keller. http://t.co/AcTyi5i :: 3 days ago As a follow up to Michael Austin's article on football (http://t.co/pZ68jMI), our friends @epsociety engage it here: http://t.co/EFAtAsT :: 5 days ago New article up on TOJ! // RT @Jeff_Overstreet: @rjoustra reviews "The Ale Boy's Feast." And he does so... differently. http://t.co/hK497kE :: 5 days ago TOJ Facebook

http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/

Page 5 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

The Other Journal on


Facebook Like 724 people like The Other Journal .

Mark

Pedro

Jonathan

Tenzile

Renie

Kimberly

Yalonda

Joshua

Justin

Amy

Simone

Thomas

Bruce

Shana

Jeff Shari

Jeremy

Facebook social plugin

Comments The Opiate Mass Dieper Dinge on Curators of Beauty and Space Chris on Economic Democracy and the Possibility of Real, Healthy Change: An Interview with Gary Dorrien Fr Mark Christian on Joining the Communion of Saints and Writing the Unwritable Word d. w. horstkoetter on Economic Democracy and the Possibility of Real, Healthy Change: An Interview with Gary Dorrien d. w. horstkoetter on Economic Democracy and the Possibility of Real, Healthy Change: An Interview with Gary Dorrien The Other Journal is Sponsored by Mars Hill Graduate School TOJ Recommends Books and Culture culture is not optional Englewood Review of Books Faith and Leadership Image Journal Radix Magazine
http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/ Page 6 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

Recovering Evangelical Relief Journal The Opiate Mass Wipf and Stock Publishers Latest From the Blogs [Mediation] <br/>I Like Christianity When Mark Zuckerberg (and others) developed Facebook some 7 years ago, part of the vision behind its creation was to transform the way people related and interacted. The newly developed Facebook was a venue of sorts, which afforded people an opportunity to openly give and receive information. It is more than obvious that Zuckerberg has [] [s-Word] <br/>On the Origin of Specious When did religion arise? Judging by burial practices, perhaps about 95,000 years ago. That is the age of the oldest known symbolic burial site, a grave in Qafzeh, Israel where a nine-year old is buried with their legs bent and a deer antler cradled in their arms (Elizabeth Culotta, On the Origin of Religion, Science, Nov. [] [Novare-Aeternum] <br/>(Re)Defining Faith "Faith" does not call one to action; "faith" is the act, or the denial thereof. Faith is one's manner of living, and to believe is "to do my will," says Jesus in John's gospel (14.12). The inseparability of word and act is what brings humanity into the fullness of Christ who is himself absolute Word-Act without remaind [] TOJ Tags

art beauty capitalism children christ christian christianity church community creation culture death dying economics economy education election evangelical evangelicalism faith fiction god Hope interview Jesus justice love music obama philosophy poem poet poetry politics
aesthetics africa

poverty race religion

sex suffering

theology truth violence

war

The Other Journal RSS A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf Let the Little Children Come to Me: A Review of Jeffrey Overstreets The Ale Boys Feast Toward a New Moral Hagiography: An Interview with David Gushee Joining the Communion of Saints and Writing the Unwritable Word Economic Democracy and the Possibility of Real, Healthy Change: An Interview with Gary Dorrien Religion and Its Discontents: A Review of The Myth of Religious Violence Reviving the Stairway to Heaven: A Review of Calvins Ladder The Leaving Is (Probably Not) the Hardest Part: An Interview with Drew Dyck On Cultural Neuroses, Primal Screams, and the Psychology of Celebrity: An Interview with Carl Raschke Curators of Beauty and Space

http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/

Page 7 of 8

A Voice across the Great Chasm: An Interview with Miroslav Volf : The Other Journal

3/21/11 4:19 PM

Copyright 2011 All Rights Reserved The Other Journal Magazine Theme by Organic Themes WordPress Hosting RSS Feed Log in

http://theotherjournal.com/2011/03/17/a-voice-across-the-great-chasm-an-interview-with-miroslav-volf/

Page 8 of 8