INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor considerar que no somos responsables no tenemos alguna responsabilidad u obligacin por cualquier dao

o perdida ocurrido por operacin o control inadecuado. PELIGRO Asegurar si la fuente de poder y las especificaciones de la unidad son idnticas y los cables no estn daados antes de conectar al suministro de energa. Antes de conectar al suministro de energa, se requiere conexin a tierra. Cualquier contacto con el puerto de interface es prohibido hasta verificar que el suministro de energa est conectado. Cortar el suministro de energa y los protectores engranajes deben ser observados antes de trabajar en el mantenimiento para evitar riesgos y daos de choques elctricos. Mientras est funcionando y conectado al suministro de energa, cualquier contacto fsico o sustancia conductoras con partes interiores es prohibido. El acido sulfrico es una sustancia altamente corrosiva y podra resultar daados con quemaduras. No intentar beber electrolito. Instalar la unidad en un rea con flujo de aire adecuado. Pag.5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor considerar que no somos responsables no tenemos alguna responsabilidad u obligacin por cualquier dao o perdida ocurrido por operacin o control inadecuado. ADVERTENCIA El contacto fsico podra resultar con daos serios o la muerte cuan alto sea el voltaje de la corriente en el funcionamiento del interior de la unidad mientras funciona o est conectado al suministro de energa, cualquier contacto con las partes interiores es prohibida. Se requiere el uso de las fundas protectoras de engranajes todo el tiempo, cuando la unidad este en uso. Ho uso de los protectores de engranajes o engranajes daados no pueden mantener tu seguridad chequear rodamientos sueltos o malos peridicamente. No intentar desensamblar o modificar la unidad Cortar el suministro de energa antes de trabajar en mantenimiento para evitar riesgos de choques elctricos peligrosos. Asegurar que los respiradores de cada lado de la unidad de enfriamiento tienen al menos 20 cm. De espacio libre sin obstrucciones. Pag.6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor considerar que no somos responsables no tenemos alguna responsabilidad u obligacin por cualquier dao o perdida ocurrido por operacin o control inadecuado. Asegurar que el rea donde la unidad se colocar este sobre una superficie lisa. El funcionamiento excesivo a alto o bajo voltaje en la unidad puede causar un malfuncionamiento de la unidad. Asegurar que la restauracin de la energa y descarga de la operacin sea ejecutado con voltaje apropiado y corriente de acuerdo a las especificaciones de la batera. Mantener la entrada de ventilacin de la unidad limpia y vacio peridicamente.

La posicin de la unidad permite al menos 20 cm de espacio libre entre el panel real y la pared. Si no, la funcin de enfriamiento disminuye y podra resultar en mal funcionamiento. No intentar restaurar o descargar batera congelada o paralizada. Las operaciones de bateras incluyendo restauracin o descarga deben ser ejecutadas en un rea con flujo de aire adecuado. Pag. 7 VISION GENERAL

MCS desarrollado y hecho por MAROOMCS Co. Ltd, es un mecanismo de restauracin de bateras descartadas debido al acido sulfrico y plomo dentro del reuso. MCS restaura bateras de chatarra dentro del reuso rectificando con fuente de corriente alterna de 220 V 60 Hz proveda por kepco y el control de fase scr. La batera de plomo acido es comnmente usada para variados usos desde juguetes, vehculos, submarinas y plantas de energa nuclear en cantidades inmensas como batera secundaria. Como la cantidad usada en varios usos es inmensa, la cantidad descartada tambin es grande. El desarrollo de sulfatos ocurre en la forma que los cristales de sulfato de plomo sobre las placas de la batera durante los ciclos de carga/descarga normales. Durante este proceso, algunos de los sulfatos aumentados al punto donde ellos no pueden aceptar energa entonces ellos permanecen en la placa. Por encima del tiempo estos cristales de sulfato pueden reconstruirse hasta que la eficiencia sea reducida y la batera muera. Este proceso es la principal razn por encima del 75% de todas las bateras descartadas. MCS puede restaurar rendimientos de bateras perdidas y la capacidad de remocin de acido sulfrico y plomo desde la batera descartada (restauracin). Como resultado, nuestra tecnologa de restauracin y prolongacin de duracin de vida de batera que se requiere para tus bateras econmicamente y ambientalmente. Pag. 8 TECNOLOGIA DIFERENTE Los mtodos existentes para restaurar las bateras muertas estn divididos por el tratamiento qumico y el mtodo elctrico. Mientras que el tratamiento qumico no necesita alta inversin inicial, tiene algunos peligros potenciales perforando huecos causando contacto directo entre sustancias extraas y cido sulfrico y plomo. El mtodo elctrico existente, mcs usa corriente ondulante o en cadena tal que toma bastante menos tiempo para restaurar la batera sin ningn mecanismo de descarga adicional. DIFERENCIA EN TECNOLOGIA QUIMICA ELECTRICA

MCS

Perforando huecos en bateras, proceso qumico, cambio de electrolito, sellado Remocin de acido sulfrico y plomo usando onda de alta frecuencia, necesita proceso de recarga adicional despus de restablecimiento Restaura plomo y acido sulfrico por corriente ondulante o en cadena, nueva solucin para tecnologa antigua

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO UTILIDAD ESCALA DURACION TIEMPO DE RESTAURACION

Aplicacin de circuito de alta eficiencia, cuando descarga, la elctrico vuelve a kepco. Despus de instalar v, a, un tiempo de control lo hace posible para restaurar y descarga. Colocando en el rango 1 99 v & 0.1 30 a, hasta 5 bateras conectadas en serie pueden ser restauradas simultneamente Control directo para corriente alterna con partes optimas y simplificacin del circuito Tomando de 3 5 horas para restaurar 1 batera. Comparado a otros mecanismos, mcs es 70 veces ms rpido Pag. 9

LISTA DE CHEQUEO ANTES DE LA OPERACIN DE MCS Cuando MCS se conecta al suministro de energa, estar seguro que el cordn de la fuente este de acuerdo con los cdigos elctricos locales y estandares.

Cuando arreglan las grapas de MCS para una batera, sujeten firmemente cada uno. Si no, varias chispas al minute pueden daar la batera y el MCS. No intentar separar las grapas del terminal de la batera mientras la unidad este en uso.

No intentar desensamblar o modificar la unidad Podra haber algunos problemas como choques elctricos por malfuncionamiento. En caso de que despus del servicio de ventas, algunos clientes sostiene la reparacin vendr con un cargo. En caso que el sticker sobre la unidad este daado, habra una desventaja despus del servicio de ventas.

Pag. 8 CAMBIO DE CELDA SECA 2 celdas secas son montados detrs del producto mcs por series. Cuando la fuente de la mcs este apagado, este suministra potencia par la guardar fecha, tiempo, etc. en la memoria. Sacar los 4 tornillos detrs del productos habr enchufes para el arreglo de las celdas secas. Las celdas secas tienen polaridad, entonces por favor chequearlo y montarlo correctamente. Pag. 10

MEMORIA SD, RANURA DEL PUERTO EN SERIE PUERTO EN SERIE (TIPO USB) TARJETA DE MEMORIA SD

MCS se sostiene con ambos tipos SD/SDHC pero si es conocido o no podra ser diferente de acuerdo al fabricante y/o modelo. An cuando puede ser conocido el mximo de 16 Gb es recomendable memoria sd de 2 Gb proveda y debera ser menos de 4 Gb. ASEGURARSE QUE EL USB Y LA MEMORIA INSERTEN EN LA DIRECCION CORRECTA El panel de la parte posterior de la unidad tiene ranuras para memoria sd y puerto en serie. La memoria sd ejecuta una funcin de cerradura, nada que hacer con el switch de potencia, para funcionar el programa del sistema, a lo largo con el propsito de la restauracin, descargar y guardar datos del programa. La memoria sd de 2 Gb es inicialmente suministrado y no se proveer ms por la prdida de memoria sd, etc. El puerto en serie es tipo USB para conectar con la PC para monitorear y controlar el MCS. Pero si esto no es compatible con otros productos usb normales. En este aspecto no intentar otra conectar otro productos usb al puerto en serie. De otro modo podra causar dao al sistema MCS. Pag. 3 7 MONITOR LCD CARGANDO.: Cuando est cargando, el logo MCS es visto en la parte central y abajo, una barra de progreso indica un alcance de la carga PROCESANDO REINICIO: Cuando reinicias el logo MCS es visto en la parte central y abajo, con un mensaje de reinicio del proceso PROCESANDO APAGADO Cuando apagas el sistema, el logo MCS visto en la parte central y abajo, con un mensaje de proceso de apagado. Pag. 3 10 MODO MANUAL Manual Cuando se ejecuta la restauracin/descarga, fijar el voltaje, corriente y tiempo, etc. Voltaje Fijar el voltaje de restauracin/descarga Amperaje Fijando la corriente de restauracin/descarga. Posicin de automtico despus de ingresar informacin de la batera. Tiempo Fijar el tiempo de restauracin descarga. Mximo 99 horas 59 minutos.

Botones Voltaje, Amperaje Botn de - (diminucin) + (incremento) Cuando clikeas cada tiempo, 0.1 v, 0.1 a aumento/disminucin 1 segundo 2 segundos 1 v aumento/disminucin Sobre 2 segundos 1 hora aumento/disminucin Tablero El tablero para ingresar voltaje, amperaje, tiempo. Clickea despus de ingresar voltaje, amperaje, tiempo. Ejemplo: ingresa 15 a 1. Clickea el botn de amperaje en setting (fijacin) 2. 1 y 5 clickea en el tablero 3. Si en enter se hace click en el tablero, 15 se ajustar. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn exit sobre el margen superior sin guardar datos. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn OK en la parte baja con guardado de datos. Si tu clickeas el botn CANCEL, todos los datos sern inicializados. Pag 4-4 MODO PROGRAMA PROGRAMA El modo programa es para ejecutar restauracin, descarga con datos fijados para ms precisin en la operacin. Ayuda a incrementar el rango de restauracin. MODO 1 5: Ingreso de voltaje, amperaje, tiempo. Cuando el botn ON es activado, opera. Cuando est en OFF, opera saltando de 1 al 5 en orden. Los tipos de pulso para restauracin y descarga son 4. Mueve para fijar con modo clickeando de 1 5. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn exit sobre el margen superior sin guardar datos. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn OK en la parte baja con guardado de datos. Si tu clickeas el botn CANCEL, todos los datos sern inicializados. Pag. 4 5

MODO PROGRAMA PROGRAMA La direccin para voltaje, amperaje, tiempo, tablero son lo miosmo como el ingreso del mtodo manual. METHOD: Cambiar a restauracin y descarga volteando, cuando tu lo clickeas. PULSO: Restauracin y descarga ofrece 4 tipos de pulso. Clickea el botn de PULSE y clickea el botn de 1 4 en la parte superior, se ajustar. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn exit sobre el margen superior sin guardar datos. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn OK en la parte baja con guardado de datos. Si tu clickeas el botn CANCEL, todos los datos sern inicializados. Pag. 4 - 6 MODO PROGRAMA PULSO: RESTAURACION PULSE 1: 1. Enva el amperaje establecido 2. Para mover al modo siguiente, si el amperaje esta sobre el voltaje que ha fijado. 3. En caso que la temperatura de activacin de la batera es ms alta que la temperatura que ha fijado. - Reduce el amperaje tanto as como el 10% del amperaje de activacin. Mantener reducindolo cada 10 minutos. - Si la temperatura que alcanza es mas baja, estar volteando al amperaje fijado. PULSE 2: 1. Enva el amperaje establecido 2. Si llega al voltaje que ha establecido, reduce el amperaje tanto como 0.1 a hasta el voltaje que ha establecido. 3. En caso que la temperatura de activacin de la batera es ms alta que la temperatura que ha fijado. - Reduce el amperaje tanto as como el 10% del amperaje de activacin. Mantener reducindolo cada 5 minutos. - Si la temperatura que alcanza es mas baja, estar volteando al amperaje fijado. PULSE 3: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Enva el amperaje establecido Si llega al voltaje que ha establecido Amperaje por 0 a por un minute Descarga 5 minutos tanto mucho como un tercio del amperaje de restauracin Gira a No. 1. Repite. En caso que la temperatura de activacin de la batera es ms alta que la temperatura que ha fijado. - Reduce el amperaje tanto as como el 10% del amperaje de activacin. Mantener reducindolo cada 5 minutos.

Si la temperatura que alcanza es ms baja, estar volteando al amperaje fijado.

PULSE 4: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Enva el amperaje establecido 5 minutos para restauracin (no chequear amperaje) Amperaje por 0 a por un minute 5 minutos para descarga con un tercio del amperaje de descarga Amperaje por 0 a por un minute Gira a No. 1. Repite. En caso que la temperatura de activacin de la batera es ms alta que la temperatura que ha fijado. - Reduce el amperaje tanto as como el 10% del amperaje de activacin. Mantener reducindolo cada 5 minutos. - Si la temperatura que alcanza es ms baja, estar volteando al amperaje fijado.

Referencia: modo restauracin de programa Set volt >= voltaje de activacin: operacin normalmente Set volt < voltaje de activacin: enviar cdigo de error a pc, no funciona despus de la indicacin del mensaje de error en la pantalla Pag. 4-7 MODO PROGRAMA PULSO: DESCARGA 1. 2. 3. 4. 5. Si el voltaje es cero, mover al siguiente modo en el tiempo como se ha fijado. Si el tiempo es cero, mover al siguiente modo en el voltaje que se ha fijado. Si el tiempo y el voltaje estn ms de cero, mover al siguiente modo si es suficiente en cualquiera de los dos. El tiempo total no puede estar sobre 99 horas 59 minutos Si el tiempo est por encima de las 99 horas 59 minutos, cerrarlo an si no se mueve al siguiente modo. El cdigo de error pasa al mismo tiempo.

PULSE 1: 1. Enva el amperaje establecido 2. Detiene para mover al siguiente modo, si el amperaje va estar sobre el fijado 3. Es nada para la temperatura de la batera PULSE 2: 1. Enva el amperaje establecido 2. Detiene para mover al siguiente modo, si el amperaje va estar sobre el fijado 3. En caso que la temperatura de activacin de la batera es ms alta que la temperatura que ha fijado. - Reduce el amperaje tanto as como el 10% del amperaje de activacin. Mantener reducindolo cada 5 minutos. - Si la temperatura que alcanza es ms baja, estar volteando al amperaje fijado. PULSE 3: 1. Enva el amperaje establecido

2. Si llega al voltaje que ha establecido, reducir el amperaje tanto como 0.1 a en el voltaje 3. Es nada para la temperatura de la batera PULSE 4: 1. Enva el amperaje establecido 2. Si llega al voltaje que ha establecido, reducir el amperaje tanto como 0.1 a en el voltaje 3. En caso que la temperatura de activacin de la batera es ms alta que ha fijado. - Reduce el amperaje tanto as como el 10% del amperaje de activacin. Mantener reducindolo cada 5 minutos. - Si la temperatura que alcanza es ms baja, estar volteando al amperaje fijado. Referencia: modo restauracin de programa Set volt >= voltaje de activacin: operacin normalmente Set volt < voltaje de activacin: enviar cdigo de error a pc, no funciona despus de la indicacin del mensaje de error en la pantalla Pag. 4-8 MODO FILTRO FILTRO Usando un botn sobre la izquierda, sirve para elegir si indica informacin o no. Se ajustar en la operacin siguiente. FIJACION: Fija voltaje, fija amperaje inactivo. Voltaje, amperaje, temperatura inactiva. Cuando el botn ACTIVATE es activado, indica los datos (fija potro, fija amperaje, activa voltaje, activa amperaje, temperatura) en el grafico. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn exit sobre el margen superior sin guardar datos. Traslada la operacin, si tu clickeas el botn OK en la parte baja con guardado de datos. Si tu clickeas el botn CANCEL, todos los datos sern inicializados. Pag. 4 9 MODO ARCHIVO ARCHIVO Abre o guarda en memoria sd informacin de restauracin, descarga de mcs MEMORIA SD Guarda en memoria sd en el comienzo de la funcin. Programa, restauracin, descarga, yymmdd, hhmmss_x.csv

Guarda como un tipeo ms arriba Yymmdd: ao, mes, dia Hhmmss: hora, minuto, segundo X: programa (p), restauracin (r), descarga (d) Pag. 4 10