Coordina:

Co-financia:

Valentina Verbal Historiadora y activista trans

Taller Incide Transgneras por el Cambio Talca, 01 de septiembre de 2011

Implica considerar que no existe un modelo nico en materia de orientacin sexual e identidad de gnero Supone romper con heteronormatividad que implica pensar que heterosexualidad es modelo hegemnico, superior y normal frente a otras realidades sexuales

Trmino habitual hasta hace poco. Alude no slo a minora numrica, sino tambin a grupos socialmente excluidos. ltimamente, se ha dejado de usar por tres razones fundamentales: No es tan claro hasta que punto las personas homosexuales, transexuales, etc., etc., sean minora en trminos numricos: Obviamente, son menos que las heterosexuales. Pero son tan pocas, como dicen los grupos conservadores? Hay cifras negras al respecto. Estratgicamente, no se trata slo de relevar las discriminaciones de que estas personas son vctimas: Tambin es necesario poner sobre la mesa el aporte positivo que ellas pueden hacer a la sociedad. El trmino minora sexual, precisamente por significar que se trata de una minora numrica, apoya discurso heteronormativo: Consideracin de que homosexualidad, transexualidad, etc., son realidades anormales o anmalas.

Orientacin sexual: sexual: Atraccin por personas de diferente (heterosexual), del mismo (homosexual: gays y lesbianas) o de ambos sexos (bisexual). Identidad de gnero: gnero: Supone sentirse mentalmente como parte de un sexo u otro, independiente del sexo biolgico de nacimiento. Se refiere a transexuales, transgneros e intersexuales (ya definiremos estos conceptos). Estas dimensiones son indistintas. O sea, por ejemplo, una persona transexual puede ser heterosexual u homosexual.

Sexo biolgico: biolgico: Conjunto de elementos sexuados del organismo: gnadas, cromosomas, genitales y hormonas. Sexo psicolgico: psicolgico: Sexo con el que la persona se siente identificada. Sinnimo de identidad sexual. Sexo social: social: Es el construido socialmente a travs de comportamientos que son considerados propios de hombres o mujeres. Sinnimo de gnero. Suma entre sexo sicolgico y social es identidad de gnero. gnero Sexo legal: legal: Es el impuesto por ley, normalmente asignado al momento del nacimiento.

Conjunto de manifestaciones socioculturales que se asocian a un sexo determinado: masculino y femenino.

Vivencia psicolgica: Sentirse parte del sexo biolgico de nacimiento o del sexo contrario. Vivencia social: Sinnimo expresin de gnero. gnero Por ejemplo: ropas, maquillaje, gestos, voz, etc. Vivencia corporal: Voluntad libre de modificar apariencia personal y cuerpo. Por ejemplo: hormonas, cirugas, etc.

Transexuales: Nacen con desacuerdo entre sexo biolgico y psicolgico al punto de sentir un fuerte rechazo por sus genitales; y de, por consiguiente, aspirar a una Ciruga de Reconstruccin Genital (CRG). (CRG) Por ejemplo: vaginoplasta, faloplasta, etc. Transgneros: Nacen con el mismo desacuerdo anterior, pero no al nivel de sentir un rechazo radical hacia sus genitales y de aspirar a la mencionada ciruga. Intersexuales: Presentan de manera simultnea caractersticas sexuales masculinas y femeninas, en diversos grados. Puede ser biolgica (por ejemplo: ovarios y testculos, vagina con rgano erctil, etc.). Vulgarmente, se utiliza el trmino hermafrodita para referirse a estas personas.

Estas tres situaciones tienen como punto comn el tratarse de personas que nacen con una desarmona entre sexo biolgico e identidad de gnero.

Una cuestin muy importante es que las personas trans deben ser denominadas segn el pronombre asociado a su identidad de gnero. Mujer trans: Persona nacida con anatoma masculina, pero de psiquis femenina. Hombre trans: Persona nacida con anatoma femenina, pero de psiquis masculina. Medios de comunicacin en Chile, normalmente, no respetan esta forma de identificar a personas trans. Por ejemplo, cuando se trata de una mujer trans suelen decir un travesti, un transexual, etc.

Travestis: Consiste en utilizar ocasionalmente vestimentas del sexo opuesto, sin que, necesariamente, exista un desacuerdo entre sexo biolgico y psicolgico. Puede tratarse de personas heterosexuales con tendencia fetichista, es decir, que experimentan placer al vestir prendas del otro sexo. Transformistas: Se trata de personas, normalmente de sexo masculino, que utilizan vestimentas y maquillaje del sexo opuesto con fines de expresin artstica. Vestimenta es accesorio en personas trans, no es lo principal.

Es la cadena de barreras o discriminaciones sociales que las personas trans deben superar desde el momento en que exteriorizan su condicin. Es un crculo vicioso. Estas barreras se resumen en lo siguiente: para poder aspirar a un trabajo digno, se requiere que el Documento Nacional de Identidad (DNI) concuerde con la apariencia externa; para cambiar este documento, hay que realizarse una Ciruga de Reconstruccin Genital (CRG); para hacerse esta ciruga, hay que disponer de dinero; y para tener dinero, hay que poseer un trabajo.

En esencia, consiste en que para modificar DNI, en lo que se refiere al nombre y sexo legal de manera conjunta, personas trans deben efectuarse una CRG. Esto no est establecido en la ley, pero es lo que ha primado en jurisprudencia. Esto se explica por una visin excesivamente biologicista de jueces chilenos.

Ley N N 4.808 sobre Registro Civil (texto refundido en el DFL N N 1 del Ministerio de Justicia de 24 septiembre de 2009): El artculo 31 inciso 2 impide la imposicin de un nombre equvoco respecto del sexo. Ley N N 17.344 que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica (22 de septiembre de 1970): El artculo 1 inciso 2 establece tres causales de cambio de nombres y apellidos: Cuando unos u otros sean ridculos, risibles o la menoscaben moral o materialmente. Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de cinco aos, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiacin, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales.

Las causales que se utilizan para el caso de personas trans son las dos primeras. No existe ninguna causal de cambio de nombres y apellidos por identidad de gnero o transexualidad (como s sucede en pases como Espaa, Mxico y Uruguay).

Al existir vaco legal, los casos de cambio de nombre y sexo legal de las personas trans quedan entregados al criterio personal de cada juez. En otras palabras, no existe una jurisprudencia uniforme, dndose tres situaciones: Se concede cambio de nombre y sexo legal de manera conjunta sin necesidad de CRG: Se trata de una situacin excepcional. En los aos 2007 y 2008 se dictaron tres fallos en Rancagua que autorizaron el cambio nombre y sexo legal de manera conjunta sin necesidad de CRG. Estos tres casos corresponden a hombres trans. Ejemplo: Andres Rivera. Rivera Se rechaza cambio de nombre y sexo legal de manera conjunta si no ha existido una CRG: Por ejemplo, el 22Juzgado Civil de Santiago, en sentencia de 2007 en demanda de Juana Iris Rubio, Rubio estableci que [] por una decisin jurisdiccional

se pretende el cambio de sexo del solicitante, lo que es impracticable mientras la ciencia mdica no lo someta a la correspondiente ciruga, y una vez resuelto el problema fsico, recin el rgano jurisdiccional puede aplicar la normativa vigente [].

Se concede el cambio de nombre, pero no as el sexo legal, cuando no ha mediado una CRG: Un ejemplo de esto es la sentencia de la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago con relacin a la demanda de Alison Ruiz que estableci que el nombre [] no puede ser uno de carcter masculino, ya que

esto impide que el peticionario desarrolle su verdadera personalidad y se desenvuelva frente a los otros conforme a la condicin sexual que reconoce para s mismo y a travs de la cual asume su proyeccin en la vida [].

Implica reconocer derecho identidad de gnero en DNI. Puede establecerse como ley especial o mediante modificaciones a leyes Registro Civil y cambio de nombres. Para Chile, dada jurisprudencia, basta modificar algunas de dichas leyes. Clave es que debe ajustarse a estndar internacional en materia de derechos humanos. Tambin es fundamental que leyes antidiscriminacin incluyan categora identidad de gnero, lo que ahora no est ocurriendo en proyecto de ley.

No debe ser patologizante: patologizante: No debe exigir certificacin psiqutrica. No debe ser medicalista: medicalista: Exigir tratamientos mdicos previos. Principios de Yogyakarta (2007) establecen que el derecho a la identidad de gnero de las personas trans debe ser reconocido sin la imposicin de tratamientos mdicos. Dicen que Identidad de gnero abarca vivencia personal del cuerpo [] que podra

involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal a travs de medios mdicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que la misma sea libremente escogida [].