PESO EN SERVICIO POTENCIA DEL MOTOR CAPACIDAD DE CUCHARA PROFUNDIDAD DE EXCAVACIN ALCANCE

2,6 t 17,4 kW (23,7 CV) 32-180 l 2,78 m 4,7 m

Mini-Excavadora TC25
Datos tcnicos
Motor Caractersticas con equipamiento estndar

Fabricante, marca Tipo Principio Potencia segn ISO 9249 a 2.200 min-1 Cilindrada Par mx. Sistema de refrigeracin
Sistema elctrico

Mitsubishi, S3L2 3 cilindros, diesel, EPA/Tier 4 Interim (2008) 4 tiempos, inyeccin de cmara de turbulencia 17,4 kW (23,7 CV) 1.318 cm3 78,4 Nm a 1.800 min-1 por agua

Peso de transporte (con cuchara) Peso en servicio segn ISO 6016 (con conductor) Largo total (pos. de traslacin) Altura total (pos. de traslacin) Anchura total Radio parte trasera del carro sup. Radio parte delantera del carro sup. Crculo de giro 180 / 360 (cuchara llena)

2.450 kg 2.600 kg 2.950 mm 3.060 mm 1.450 mm 1.100 mm 1.470 mm 2.570 / 2.940 mm 310 mm 21.800 N 14.600 N 0,26 daN/cm2

Voltaje de trabajo Batera Alternador Motor de arranque

Transmisin

12 V 12 V / 74 Ah 12 V / 50 A 12 V / 1,7 kW

Altura libre sobre el suelo Fuerza de arranque al diente (ISO 6015) Fuerza de arranque (ISO 6015) Presin especca sobre el suelo (oruga de caucho)
Sistema hidrulico

Hidrosttica a dos escalones con motor de pistones axiales de cilindrada variable y reductor, enteramente blindado. Funcinstraight travel. Vlvula de freno para marcha cuesta abajo. Velocidad, adelante y atrs Capacidad ascensional Fuerza de traccin, escaln I/II
Chasis

Hidrulica de trabajo: Bomba de pistones axiales de cilindrada variable, de un solo escaln, regulacin load

0-2,7 / 4,4 km/h mx. 60 % 1.965/1.250 daN

sensing (LS), para todos los movimientos de trabajo y de traslacin. Simultaneidad de todos los movimientos. Presin de trabajo Capacidad de la bomba 250 bares mx. 67 l/min.

Libre de mantenimiento. Ruedas-guas elsticas con tensin hidrulica de las cadenas. Ancho de orugas de caucho / de acero Va Largo del chasis (distancia tambor - rueda-gua) Largo tren de rodaje (total)
Hoja empujadora

250 / 300 mm 1.200 mm 1.550 mm 1.960 mm

Filtro de retorno integrado en el depsito, con indicador de suciedad elctrico, ltrado de ujo completo De serie: radiador hidrulico de gran potencia. Amortiguadores de n de carrera en los cilindros de pluma, de balancn y de Knickmatik(por ambos lados).Llenar cucharacon amortiguacin de n de carrera (por un lado). De serie: retorno sin presin. Mando proporcional de todas las funciones. Dos palancas con recorrido en cruz servoaccionadas (excluida hoja). Desconexin de seguridad de todas las funciones cuando el conductor abandona la mquina.
De serie: circuito para implementos de trabajo:

El diagrama muestra la potencia disponible en los acoplamientos de conexin. 1.450 x 340 mm 280 mm 290 mm 31 Cantidad (Q) en l/min
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10

Independiente de la marcha, gobierno de precisin mediante palanca de mano. Ancho x altura Movilidad desde la horizontal hacia abajo Movilidad desde la horizontal hacia arriba Talud
Direccin

30

50

70

90

110

130

150

170

190

210

230

Presin (P) en bares

Cabina

Mando individual de las orugas, contra-rotacin posible gracias al circuito doble. Maniobras sensibles por palancas de mano combinadas con mandos por pedal. Reposapis sobre consola de pedal.
Mecanismo de giro

Accionamiento hidrosttico, actuando como freno adicional resistente al desgaste. El freno multidiscos con acumulador de muelle acta como freno de giro. Corona de dentado interior. Velocidad de giro
Knickmatik

0-10 min-1

Cabina de acero espaciosa, panormica, insonorizada, FOPS* (segn ISO 3449) y TOPS (segn ISO 12117). Puerta amplia en el lado izquierdo. Vidrio de seguridad, termoventanas tintadas en verde. Termoventana en el techo, tintado de color bronce. Luna trasera panormica. Parabrisas asistido por amortiguadores neumticos, corredizo hacia arriba, posicin de ventilacin de bloqueo. Lavaparabrisas. Bandeja. Preequipamiento radio. Espejo retrovisor exterior izq. Calefaccin por intercambiador de calor / agua de refrigeracin, descongelador, ventilador de 2 escalones, ventilador en rgimen de funcionamiento de verano (refrigeracin).

Ajuste lateral paralelo del implemento a cada lado a plena profundidad de excavacin. ngulo de articulacin / desplazamiento hacia la izquierda ngulo de articulacin / desplazamiento hacia la derecha
Capacidades de llenado

60 / 570 mm 67 / 710 mm

Asiento de tela, amortiguado mecnicamente, apoyabrazos, ajuste vertical, de la inclinacin y del peso. Cinturn de seguridad subadominal. Consola de instrumentos a la derecha del asiento, alarmas pticas y acsticas, contador de horas de servicio, instrumento combinado con gran indicador de combustible. Luces de trabajo halgenas H-3. Potencia acstica LWA Presin acstica LpA79 dB (A) Calculado a base de un ciclo de medicin dinmico segn Directiva CE 2000/14/CE. **FOPS slo con rejilla para tragaluz (opcin) 93 dB (A)

Combustible Sistema hidrulico (depsito 34 l)

40 l 40 l

Mini-Excavadora

TC25
Diagramas de excavacin: pluma monobloque

4000

R3
3410 2770

72

2
2450 4100 4700
Distancia de carga desde el centro de la corona

Cargas
Altura punto de giro cuchara Balancn 1.200 mm longit. 2,0 m A D 1,0 m A D 0m A D -1,0 m A D 1,34 0,98 1,22 0,86 0,99 0,85 2,0 m transv. 0,84 0,79 0,74 0,72 0,71 0,70 longit. 0,89 0,70 0,90 0,63 0,72 0,74 2,5 m transv. 0,59 0,56 0,59 0,54 0,54 0,53 longit. 0,48 0,47 0,66 0,52 0,67 0,48 0,52 0,54

2780

1270

31

3,0 m transv. 0,45 0,44 0,45 0,42 0,42 0,39 0,42 0,41 longit. 0,47 0,46 0,54 0,40 0,50 0,38 0,40 0,37

3,5 m transv. 0,35 0,33 0,34 0,33 0,33 0,31 0,34 0,31 longit. 0,44 0,32 0,39 0,31 -

3060

4,0 m transv. 0,28 0,26 0,27 0,26 -

Todas las cargas indicadas en toneladas (t) han sido determinadas segn ISO 10567 y con un coeciente de seguridad de 1,33 o 87% de la fuerza hidrulica de elevacin. Todos los valores han sido calculados con enganche rpido, pero sin cuchara. En caso de un implemento de trabajo montado, deduzca el peso del implemento de las cargas tiles admisibles. Equipamiento: oruga de caucho. Abreviaturas: A = apoyado, D = desplazable, longit. = longitudinalmente, transv. = transversalmente

Dimensiones
Dispositivo de trabajo: Pluma monobloque con balancn 1.200 mm

Terex GmbH Schaeffstrasse 8 D-74595 Langenburg, Alemania

1100

1470

TEL +49 (0)7905 / 58-0 FAX +49 (0)7905 / 58114 EMAIL info@terex-schaeff.com WEB terex-schaeff.de

TC250108-ES (2) Fecha efectiva: 1 de enero 2008. Los precios y las especificaciones de productos pueden sufrir cambios sin aviso previo u obligacin. Las fotografas o dibujos de este documento tienen un fin meramente ilustrativo. Consulte el manual de instrucciones del operador correspondiente para ms informacin sobre el uso correcto de este equipo. El hecho de no respetar el manual del operador correspondiente al utilizar el equipo o actuar de forma irresponsable puede suponer lesiones graves o fatales. La nica garanta aplicable a nuestro equipo es la garanta escrita estndar correspondiente a cada producto y venta, y TEREX no ampla dicha garanta de forma expresa o implcita. La nica garanta aplicable a nuestro equipo es la garanta escrita estndar correspondiente a cada producto y venta, y TEREX no ampla dicha garanta de forma expresa o implcita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de servicio o nombres de marca de TEREX Corporation o de sus filiales en Estados Unidos de Amrica y otros pases, y se reservan todos los derechos. TEREX es Ref.: 5777218526 una marca comercial registrada de Terex Corporation en Estados Unidos de Amrica y muchos otros pases. Copyright 2008 Terex Corporation