Sei sulla pagina 1di 88

-

Punjabi Literary Studies/Poetics/Aesthetics/Punjabi Poetry

Navi Punjabi Kavita Te Suhaj Shaster


by

Dr. Jasbir Kaur

# 74, Phase 3 -A, Mohali


Mobile: 98721-17774

2011

Published by Lokgeet Parkashan


S.C.O. 26-27, Sector 34 A, Chandigarh-160 022
India
Ph.0172-5077427, 5077428
Punjabi Bhawan Ludhiana, 98154-71219
visit us at : www.unistarbooks.com

Type Setting & Design PCIS


Printed & bound at Unistar Printing Unit, Chandigarh

2011
Produced and bound in India
All rights reserved
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior written consent in any form of
binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser and without limiting the rights under copyright
reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means(electronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the abovementioned publisher of this book.

4 / -

5 / -

AC

CD


AIH@

E@



( z )

GI


AIH@ -
( )

6 / -

ACD

AF@

AFF

7 / -


,



, ,
,



, ,

,

, -, -


-
-, -
- -
(AIH@ ) ,
, - AIH@



, AIH@
, AIH@
,

8 / -

9 / -

-
, -
.
- - .
-
, ,
- ,

- -
,
,




- :
- -
-
-
AIH@
, AIH@
AIH@
,

- - -
, ,

, -

10 / -

11 / -


:


?
z ?
? z

z z
z

Aesthetic ,

, ,
, Aesthetic
Aesthetic z ,
(Aesthetics) z -
A AH
z z
z
Aesthetic
,
z z Philosophy
of Fine Arts :
-
, z -
B
12 / -

13 / -

z (z )
z - -
, z

- -


z
z z




z -
, z,

- z
-
-
-

-,
, z

-
, -



- z

z ,
,
, z
z


,
z ,

- /


z z z
, , , ,


- z

:

14 / -

15 / -


z
,
C

z

z -

- - -
, -
- ,
- -
- - -
-
-
-
- -

- -

Aesthetic -
-, -, , -, -, , -,
-, -
AGAD .

- Aesthetics
Aesthetics ,

AGE@
Aesthetica
- D
-
-
-

E
-

-

-
z
- -
- -
,


, ,
z
, -- ,

16 / -


- -

(Morio Pie) : ()
z , z ,
,

,
F

, , - z ,

, ,

Joyee M. Hawkins, A. Robert Allen
: , , ,
, z

,

G
,
, , z
, z
:
Beautiful
Beauty

, , ,
, , , , , , ,

17 / -

, , , , , ,
H

, ,


, , ,

,
,




Joyee M. Hawkins, A. Robert Allen
:
-
: , , I
-
-
(Fine Arts)
:
, , , ,
A@
z :
, , , , , , ,
, ,

AA
18 / -


, ,

-
-
-
,
- Aesthetic
AIAD .
z
z
z - ( z
) z
Ernest Kellin :
- z z AB
- IAN Horold Dennis
:
- , , z
z
z z

B@ - - AC
-
. . :
- AD

19 / -

-
. -
,
()
AE
z
, z
- -
.
:
-
z
AF
- z
, z
- .
:

z ,


, ,
,
--

- Bernard
Bosanquet :
AH -
-

-
AH

- ,
,
-

, -
-
-
- z
- ,
- - -

- -
-, -
,
, z


,


, ,
-

z



, z

20 / -

21 / -

, - ,
-
- AG

z

z (Well organised)

z -
z ,
-

z

z
z
,
z :
,
z
AI

:
, B@
:
- ,
BA
z


, -
z :
22 / -


z
,

BB


-
-,
z

- -

-
- (Beauty)
-
z


(A) , (B)
, ,

, , ,

,
,


,

-
23 / -

-
,

-
- ,

,


,


z


z
,
z
z




(Tragedy)
(Comedy)
,
,

,
, ? ,
? z
24 / -





,


(AGBDAH@D) -
z
z ,
-
z ,
- ,

:

A.

B. z
z ,
z ,
z z
z z
-


,


z
,
25 / -



(A) ,
(B) , (C) , (D)

,

,

, , ,

z


z z
z


z
- ,
,
z -
,


- ,
z z
, z ,
z
z
z
- z
z
z , - z
,

z ,

z ,
, , , ,

, z ,
, z

-

, -
,
,

26 / -

27 / -

(A)


, -
, -
z
z , ,
z

(B)

(C)
z z

(D)

,
BC


, ,
(AHFFAIEB) -

,

-


z

,
-
, ,




z
,
,
z
,

- -

,
-

z

-z , -

-
-
z




-
-
z
- - z-
:
,
, :

28 / -

29 / -

, ,
z BD
:

,
BE
:
BF
z z
, z z
z ()
,

,

z , z ,
,
,
z , ,
, z

z
, z
, z ,
z z
, ,
, , ,
BG
,
z , ,
, , , -,
BH
z z
,
,


z

,

z
z .
z :

30 / -

- -


-
z
BI





, z ,
- z
,
-
, z
z
,

-
-
z
- z
z
z ,

z z
,
z



z z

,

, z z
z
31 / -


,
z
,
,
,
z
, z ,



z z



,


A.
B.
C.
D.
E.

F.
G.
H.

. , - -, - E-I
-, - AB
--, - E-I
Avner Zis, Foundation of Marxist Aesthetics, P. 7.
He proclaims a new science. The bake about to be born receives the name of Aesthetics by Premature baptism at his
hand and the remain. - Croces Aesthetics, P. 218.
The Living Webster Encyclopedic Dictionary of English Language. P. 86
The Oxford Encyclopedic English Dictionary, P. 124
z z , - GB
32 / -

I.
A@.
AA.
AB.
AC.
AD.
AE.
AF.
AG.
AH.
AI.
B@.
BA.
BB.
BC.
BD.
BE.
BF.
BG.
BH.
BI.

The Oxford Encyclopedic English Dictionary, P. 75

z z , - DG
--, - DG
A comprehensive Etymological Dictionary of English Language
Voll-Atok, P. 544
The Oxford Dictionary of Art, P. 6
. . ,
, - B
--, - B
. z, , - D
. , z, - GI
Bernard Bosauquet, History of Aesthetics, P. 59
. , z, - A@A
--, - AAE
--, - AAE
--, - AAG
. , - -, - AF
. , ,
- DF
--, - BGA
. z , ,
- BA
. , ,
- IE
--, - IE
. z , ,
- BA

33 / -

- z ,

, -, -


.
B


:
C
,
z ,
++
,
z
z ,
-
- -
-
,
- -
,
-
-

-
-
- z

-z z - () ,
z

34 / -

35 / -



z
, z
. :
C@@@ . .
z

, -, ,
, A
z

-
, , , , -, ,
-, -, z, , z
,


,
z
z
z z ,
z z-
z
z
, z

z
-
D

,
-
G

,
z ,
, , , z, , z z -
. :

,
z ,
z- , z
, .
z z :

- -
,
- ,
, z, , , ,
z E

-
-
H







z , z -
-

, z ,
- z :
F
,
. z z :

- ,
36 / -


z
:
, ,
, z


- (Modern
Aesthetics)
(Subject and Object)

,
z -

, z
z ,
- ,
-
-
37 / -

z

z ,



-
, - -
. . . :

,

, z
I
z
- -
z
, -

-
, -
z

, -

z, ,
-

- -
:
38 / -

-
,
- - ,
, A@
:

,
, ,

AA




, :


-z
z
AB

, ,
()
z

, ,


39 / -


- z
- ,
,
, , ,
, ,
, z
-


, ,
,
-
,

- z

z , ,

, -
-

,
-
-
-

- -
- -

-

- -
Aesthetics
- z ,


(Poetics) z
z

- -
-
,
-



z, ,

, ,
,
, , z
,
z , ,
z
, -
z


, z, , z

, , ,

40 / -

41 / -

-
z
- z
, , z
-

z
z z -
z

z
z , -
-

- z
z
, , , ,

- z
z -,
-
,
z
()
-


AVNERZIS :
-
-

42 / -

-
AC
- -
-

--
, - -

z
:
,
,

AD

-
-
- - ,
,

z
,
- z
-- z z



-
-

z
43 / -


-
,
z
, ,

,
-
:
-
-

AE

z
, , ,


,





:

,




44 / -

, ,
-
AF
-
-
-

,


-
, z z , z/
z





z, ,

,


z
-




-

45 / -



,
, , ,
, , ,
. :



AG

-
, z
- (Hard-consiousness)
z
z
-
:
-
- ,
AH
z :
z
AI

:

,
B@
46 / -

z
:

BA




-
:
z
z
z,
, ,
zBB
- -
- -
-



( , , )

-

, ,

z

- ,
,
47 / -



z
z

,




z


AD. , (
) - A@
AE. Carl Marx, Marxist-Leninst Aesthetics and Art, P.
44
AF. . , (
), - HG
AG. --, - B@D
AH. , - BG
AI. --, - EH
B@. , , - AA
BA. --, - AC


A.

K. C. Pandey, Comparative Aesthetics Western Aesthetics,


Vol. II, P. 515

B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
A@.
AA.
AB.
AC.

. , , GC
--, - GC
--, - EE
--, - GC
--, - GD
. z z, -, - AEI
. z z, , - CXL VII
K. C. Pandey, Studies of Modern Indian Aesthetics, P. 9
, , - CED
--, - CED
--, - CEE
Avner Zis, Foundation of Marxist Aesthetics, P. 18
48 / -

49 / -



,





, , , ,

z z ,
z z

z
z

z
-

, z



,
z

z z

;
,

50 / -

51 / -


AIH@
,






, ,



z
,

. :
z

z
z


A

,
,
,
- -





z
AI@A-AICE . ,
z .
:

- -
z z z
z , z

-

,

. . :




-
- B

-z
-





C








z -

z -
z , - ,

z
z z


z z
z




?





z z -

52 / -

53 / -

, ,





, - -
z
- ,

- ,

z. z

- z.
z
, ,

z. z
,
z
z -

, , ,
, ,
,

-
. :

-
54 / -

-
z D
-
z z.



z :




( , , - BE)







( , , - HB)
?
, , ?
z , ?
( , , - B@)
z ,
z , -
, ,

z

55 / -

z -
,

, ,
z
z
,
z


z z
z ,

-
z z
, ,
z z
, ,
z
-
z.
AICF . z z
z



-
z


z
z

z


, , , , , ,


z z z
z

z -
z z - -
z z

56 / -

57 / -

AICF .

z

,
z
z -

z
z , , , , ,
-, , - z, -,
.
:
z
z
,
-
E

,
,
- ,

z

z
z z z z
z ,

, ,
z
z z
z z - -
z
-
,
, , ,
z
:




( , , - GD)




(z z; , - GA)

, ,
58 / -






(z , , - FA)
z -
,
- ,
.
:
z - -
- z
-

- F
z -
- z

, ,
,
, , ,
z - AIFE .
-
AIFE z
z
AE AIDG
z

,
59 / -


,
- z





-
-

-

z
:








(z z, )

,
,
,
,
( - AF, AIBI, - G)


60 / -

,



,

( , , - IA)
z z
z
AIGE - z
-z
-
z
z
z , z
z

- z z
, z, z z
-

z z
z

z z

, , , ,
,
, ,
,

z z

-
61 / -


z z
z

z
z


z z z
z


z- z - z ,
z
z , z , z

:
z
,

G


z
, , ,
-


:
z ,
z

62 / -

z z
H
z
,
, - z
- z ,

z z

z ,

z . :
z z-
z
-

I
z z
z z
z -
- -
- ,
- z
-
-

z



63 / -

z -
z , -
z
-z
z
, , , ,


- z
- - z
z ,
, , ,
:






(. . , , - BF)

z



( , , - II)






( , , - ABG)
64 / -

z



z. :
,
, , ,

A@

-



z ,
AI



,
, , ,

z
,
z
z
,

z
z


65 / -

- z


, - ,
-

z -
z
. . , z


- -z
- , z

. z
:




z




(. . , , - BAG)

66 / -



( , , - BI)


-




-
( , , - DH)




( , , - C@)

,
z z z
z

z




. :
-

67 / -


-
AA

z

z z , z



z

-
z
z
,

z
- - z


z , ,
, , , , ,
, ,

, , ,






68 / -




:









- - - - (. , , , - E@)






(, , - AH)

-
,






69 / -






(, , - AB)






( , , - I)
-
z -
z z, z
, , z
,
z z
-

-
, z

-

.

70 / -


-

z, , ,

:

,

?
( , , - CF)


- -







( , , - BG)


,

,
,

71 / -

,
( , , - AG)

- - -
- - -
- - -

- -

- - (z , , - AA)
AIH@

-z


,
z,

-
z



,
. :
z
z AB
72 / -

z

z , ,
, , , ,
, - z

AIHD
, z
z



z
z z


AIH@
,



, -






, - ,
z
z z
-


z z
73 / -


,



z ,
-
, , ,
, ,
z
z
, z -
, ,
z


,
, , ,
, ,
, , ,
z
, z


- - z

AIH@ ,
, z, z AIH@
AIH@

z
,

z

-
, ,


- -
- , , -
, - -z

- , , , ,
, z, , z


,

- - -

z
,




,



,
- :

74 / -

75 / -





-


- - - ( , , (z) CH)


-









- ( (.) , - AD@)






76 / -

,







- - (
, ,
(-), -A)











- - ( , , - DF)


, z
z
-
- z
,
77 / -




, ,
z z



( z )


A.
B.

, - (-z), - A
, -
, - EI
C.
. , - (), A@
D.
--, - AC
E.
. , , - IB
F.
. , , , - AB
G.
, -, - CE
H.
,
z, - AG
I.
.
, -, ACD
A@. ,
, - FIF
AA. . , , - AH
AB. . , , - AEH

78 / -

z z
-
, z ,

z -
- -z

, ,





A



,
-
z
z
z
- ,
-
79 / -

z
z - ,
- -
z . :

Art is active and helps to transform the world, a work at art


produces an idological and aesthetic impact, involving people in
purposeful and value-oriented activity, are encourages social
reform artistic creation itself means using imagination to transform the impressions and facts of life.3

- ,


z ,
- -,
-,



z
-
B

- ,
z
,


z z ,
z

, , ,



z
z z
z , z
z
Yuri Borev :
80 / -

,
- ,
z z
z

z

z
z,
z - -





z
:

D
z z
- , - z

, , , , ,
z

- ,
81 / -

, z ,
,
-z
z
z
, z, z


-, z
, , ,

z ,

z,
,
z z
, ,
z, z ,
z; z
z, , -
z z

- -
- z


,
,

z
z
:
(A)
(B) -
(C) -

z -
-
, -

z
-
z

-
, -
z
z
,
, z
, -z
- z
z
Image
,


:

82 / -

83 / -


E
z z z
() ,
(A) , (B)
,
C. G. Jung :

,

z
, ,
z

F
?
? z

z
z z - I. A.
Richard :

z z ,
,
G

z z
- ,
z , z
z
z
. :
, z-z
-z
z z
z
A@

- z - z

-
(Metapher)
, ,
z
- z
z z z
z z z
- z -
z
z z
- - ,
z
- z

z

AIH@
- AIH@
AIH@
-

84 / -

85 / -


, -
Encylopediea Britanica
:


- H

:
,


I

AIH@ AII@-IA z
, z
, -
,
, :

z
,
,

z , :







(
, , z
, - G)





( , z)
:










- - ( , )
,
,
, AIH@
AIH@


86 / -



( , )

z
z z , z ,
, , ,

-

-z
:
:




87 / -



( , , - AB)
, , ,

z


, ,
z , , , ,
, , , , ,
z
,
z -
z :






( , )
z

, , , ,
,
-z , (
z), (, , ),
( , ), (,

, ), ( ), .
( ), ( ,
), ( ),
( )
z
, , z
- ,


,
,




-

, :










( , -, - I)
, , , ,

88 / -

89 / -



,
, ,
,
, :

, ,
, , ,
, , ,
, ,

, ,
,
-
,

, ,
,







( , , - DB)

,
, ,

90 / -

- - z
,
:







( , - ACF)
, , , ,
-z
-z z

,

:


?

-



91 / -





( , , - CG-CH)

,
:








(z, , IG, - I)
, , , , , ,
, , , ,


: ,
,
:

92 / -





( , , - CC)


-
-













( , - BD)
,

-
:
- z
,

,
,
93 / -

- z
AA
,
, :


,


-z



( , -AIIG, - F)
, , , , ,
z -


:
,
,
AB

,



z , ,
,
, :
94 / -



z




- - - - - (
, , - FE)
, z, ,

:





z











(, , - BG)

95 / -

, ,
,



,
z ,
-



z
, z

. :
z
z z z,
AC
z
z

z :

z
AD
z , -
z z
z z
z , ,
, ,
96 / -

, z
- -
z
z ,
z z z

, , z ,
z . z z z
AE
z ,
z

z z :









-
( , , - BA)

z z
, , ,
z

97 / -


- ,

:










. .

. . - - ( - , z- IG, - H)
, , , ,
z z . ., , ,
z


z
:




- - - - (. , , , , - G@)

98 / -





(--, - HH)


:


- - - (, , - CB)



,
- - ( , - GI)





( , , - CC)
- z
-z

, ,
z
z
99 / -

z z , ,
-
z ,
, ,
:
!

,




(, , , - BD)
z
, , , ,
, , , z
z


, z , , , ,
z, z

z z
z z

z .
., z
z

z

, ,
,
Imagination -
:
The formation of mental images at objects and events, not present
to the sense. Through imagination an individual reproduces
former happnings, devises new experiences.16

:
!








( , - IF, - BG)

100 / -

z - AG
:
( ) z AH
. :


z z
AI
101 / -



z


:

- -



(, , - HA)
-

, , ,


:




-

,


( , , - BI)

z ,



:





,
-
z
z

:










( , , - EG)

z
z

z
z
,

102 / -

103 / -

, z z
z



z


(Soul of Poetry)
z
z
- -z z z
z z z

-z
z

-
,
-



z



z
-
-
, , , , -

- - -

z Aesthetic enjoyment or transcendental pleasure or


enjoyment of sentiment -
-


- -



:

104 / -

105 / -



( , )
-
z
:



-
-





- - - --------



- - ( , , - IF)



z z

- ,

- -
:





( , , - DA)
,
, , z
:




z



106 / -





- - ( , , - DA)
z z
,
A@ z
,

:






( , , z-, HG,
- G)









- - (. , , AIHG)
107 / -

-
z -



-
z
z .
:

,
z
,
, ,
, ,
B@
z


z
z

z
-
, :





-
108 / -




- - ( , , - I)
,



-






-

,


( (.) , - HB)



, , -




:
109 / -






z
( , , - G@)





(-- - G@)
-
- z z
,
z - ,
z ,
,

:

-

,
,

,
110 / -



-------

, -





(, )

z

, , ,
-
-
:







?
( , , - AD)

z
,
111 / -

,


-





-
, , ,


,
,
z



,
- ,
-



, -
z


z , , ,

, ,
112 / -


- -


-

,
-
, -
- :
(A) z

z , :







-
(. , ,
, AIII, - E)
,
-


( , , - BI)
-

( (.) , - IH)
113 / -






( , , - GH)

-





( , , - EE)
, , , , - , - z

(B)

:



(
, , - C@)



z

( , , - BE)

,
,
z

(C)
-
:
114 / -






(, , - A@E)
-
-z

z- z


(A)

:




( , - DA)




115 / -




( , , - BE-BF)
-z
-z ,
,
(B)

:






( , , - DH)





( , , - CC)
-z
z z
(C)

:


116 / -



:
:

,

- ( , , - EA)


(D)
- -
:

z z -
-
-
,


-
,
z - - (, -, - AH)






117 / -

( , , , - CF)
-z
-











- z,
. z z
, , ,


, ,

z z
,
,

118 / -

(A)
z AF
:

AF z

AH z

AF z

AF z
(, , - CE)

AF z

AD z

AH z

AF z
( , , -,
AIII, - BI-C@)

(B)
CF AF AB
H , z ,
:
, ,
- AF + AB

-H
, , - AF + AB

-H
( , , -, AIII)
, ,
- F + AB
- H
( , , AIIA, - G)

(C)
BH AF
, AB , :
119 / -

AF + AB
AF + AB
( , , - FD)

,






, z, , z
,
,

,





- - - ( , , - DI)





- - (, - IH, - I)




- - -


, ,
,
-
,
, z, , ,

- :

z
, ,


,

,
:

120 / -

121 / -


(, z- IG, - AE)
:







, - - ( , , - -IG,
-AI)
-







(, - IG, - AD)







z

( , , - CE)
122 / -





(--, - CD)

- ,

,

?
, ,


,
,
, , , :

-




- - ( , AIIF, - F)





123 / -



(, HA, - HF)


- - - ( , , - EF)






- - - - ( , IG, - B)




-
( , , z- IG, - D)

,


( , , - IG,
- B@)

z
z -z





z
-

z
z , -

, ? ,
z
z :



, ,

124 / -

125 / -



?
?


( , IF, , - C)


z . :
, ,

,
z -
z
, ,
BA

- -
,
z + z

, z
z .
z :
z ,
z
, -
BB
z
-
,
z :




- - ( (.) , - HG)
126 / -

z

z


z - - ( , , - BE)


,
,
,

, - - ( , IG, -, - IG)






- - - ( , IE, , - E)







( , , - GI)
127 / -

z -z z
, , , ,
z
,
,

- :




- - - - - ( (.), ,
, - IB)





-




( , , -IF, - E)






128 / -

-












( , , - BA)

-




z

z
,
z
z
z

z , z



129 / -


,


-
. .




,
z z

,
-- ,





:






- - (, , - AAG)


130 / -


- - - ( , , - CF)
-
, , , ,





, -
- - - - - - - ( , , - CA)





- - (, - IH, - BH)
- , , , , , ,
, , ,
, -
,



. :


131 / -

, -

z
BC
,

-


- -


-


z , ,





- ,
-

,




132 / -


A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
A@.
AA.
AB.
AC.
AD.
AE.
AF.
AG.
AH.
AI.
B@.

, - A@@
. , - : , - ED
Yuri Borev, Aesthetics, P. 110.
-z, -, - IA
, , - GH
C. G. Jung, Collective works, Vol.-9, P. 43
-, - G
Encyclopedia Britanica, P. 103.
Encyclopedia of Sikh Literature, P. 872
. , , - BE
, -, - AD
, -AIIG, - CC
. , , - I@-IA
--, - I@-IA
. z z , , - ID
Encyclopedia Britanica, P. 158
. , : , - GE
--, - GE
-- - GE
, ,
, - DD
BA. . , , - AE
BB. --, - AE
BC. . , , - AF@

133 / -


AIH@ -
( )
,


,
z , z



z , ,

z
,
, ,
z ,
, ,
z, , - z


,
,
A

,

134 / -

,
z

z z
- ,



.
:
-
z

-
z ,
z z

, z
z z
-

z B
.


AID@ AIG@

-

z

135 / -

AIDE -

- -
-




BA ,


z

z

, , ,
z /


-
- ,
, , z





,

z
.

136 / -

,
- z
z
z
, , , , z,
z C

, ,
, , ,

z

- z z ,

z z

,


z
--
, , -

z ,
,

z z z

,
D

,
137 / -




z
,
, ,


-
z - -
z
,



.



, z




z

z


z

z
-






,
,
z


,



z



z
z
z z

138 / -

139 / -


z , -
E



,








z

z

,
- z
z z
,
, , ,
z

z

z -
z
-




z z

z ,
-

z

, ,
--

-
AIH@ AII@-IA
-
- --
z -

140 / -

141 / -

z. z





:


z z ,
z :


,





,
, ,
( , (- IG) - AG)
-
z

? z
z




z
,
,

, , z
,
,
.

142 / -


z z , z
, ,


-

F

z ,
, z


-
z z
z z


, ,

,






-



143 / -


( , , - BD)









( ,
(. ) - CA)


z

-
, -,

z -
,
,





( , , - FG)

144 / -





( , , - CG)
,

z

-
-, - , - , , z






( , , - AE)







( , , - AD)
-


145 / -








( , , - A@F)


?





( , , - EB)
, -

,
z ,

-
- -
-


z

-, , , , -
, z -
,
146 / -

, ,
, ,

,


:-






,





( , , -IB)
z

z

z





147 / -

z



( , , -BE-BF)
z
-

:


,
(Sharp)
,

:





,



--------
148 / -





( , , -BC-BD)




z
z
, z


,
-
z
, , -


. : - , , ,
z ,
, z ,
-
G


149 / -


z
-
z
-
,
; -
, -
z

, ,
,
- z

, z
z
, , , z
z

z
,
- z
,


,
,

-

,
- :-

150 / -

,




,
,

(, , -A)
,


-




-

- ( , , -EG)

, -
,
z

:



151 / -

--
- - ( , , -F@)










( , , -BA)







-
- - ( , (
), -DD)

-
-

z

152 / -



. z : z ,
z
-

z, , ,

,
, , H

, ,
, -

-

:
, ,

- -
, ,


,
, -
z ,
,
, ,
, I
153 / -

-


, -z
- ,
,
-

, ,

z
, , ,

, ,

z




, :










( , , -AH)
154 / -








- (, , -AA@)







( , , -ED)






z
- - ( , , -EH)
z


,
155 / -


AIH@








,



-
-



,
,

, - z
-
-
,
z -
. : ,


z -
-
?A@

156 / -

157 / -

, ,



-



( - - -BC)
z
z, ,

AIII

z
-
:

,



- - (. , , -CF)


,


-
, ,

? H@ z
,

-
-
-


AIH@ -
-















158 / -


A.

, , z, AF z, B@@@,
-E.
B.
. , , -AG-AH.
C.
, , z, AF z, B@@@,
-E.
D.
, , -AD.
E.
, ,
-DC.
F.
. , , -, AIII,
-DG.
G.
. , , , z,
-E.
H.
. () . ,
, -AC.
I.
, (), -G
A@. , , AIIG, -CD.

159 / -

,
z
- ,


z , ,
z
- z z
-

, ,
z
- z
, , -
, -
- z
-

,

, ,

-
- , ,
z
-

-

-

-z ,

, -z




,
, ,
,

, , ,
z , ,
, z - z
-
,
z
,
-




, ,


-

160 / -

161 / -



-
z z
- - ,
z, z

-
-



z
-z
z

() , , ,
, z



-

,
,
z z
z
,
,



z z




-


, -


z z
AIH@
,

,
,



z

/

z z



z z
z
z z
, ,
-

162 / -

163 / -




z z

-
-
, z-z
z , -

, ,
z, , - , ,
, -









,
,


,
-
-

z

z




,

,



;
-
z
-
,

-

- z

, -,
z
-

164 / -

165 / -

, : , ,
, , AIG@, z,
z
, , (.) :
-, , ,
AIHI
, (.) : -, ,
, , AIGI
: -, - ,
AIGI
z z : ADA , z, -BE ,
, AIHD
: -,
z
. (.) : , ,
, , AII@, , z ,
z, AIIA, , z
, AIHI.
: , z
, z,
AIGI
, : , z, , AIGG
, : (z
) z, BB@D , , AIHH, z ,
, , AIGG
, : -, , ,
AIFD
, : , z, CGB , ,
AIID

(.) : -,
, , -F, AIIG
: , , ,
, AIIA, , , ,
AIHI, , z, , z
, , , - AIIF,
, , , -AIHB, ,
, , AIHI
: , , AIHD, , , , z,
AIIE, , , , z
: , , , , AIHH
, : , z, ,
AIGI, , z, z, AIID.
, (.) : ,
, , z, AIGH ,
, , AIHI
, (.) : , ,
, , AIHI
, (.) : , z,
, AIHG, , z, ,
AIHH
, (.) : , z z, ,
AIIG
, : ,
, AIFC
, :
, , , AIID
: - ,
, z, AIHB
, : , , ,

166 / -

167 / -

(.) : -
, z, -AIII
: -, ,
, , AIIC
: - , ,
, AIIG
, : , z,
, -AIII
, (.) : , z, ,
AIHB, (), z, , , AIHI
, : , z, , AIII
(.) : , z,
, B@@@. -, ,
, , AIIA
: -z , , ,
AIIG
: , , , ,
AIHB
: , z, , ,
AIIB
, : , ,
AIIF
, : , z, ,
AIGI, , , z, AIIC
: , z, , AIEF,
, , , , AIIA
(.) : , ,
, -AII@
(.) : : -,
z, z, AIGD
: , -BD , -AIII
, : , z, , z AIIE,

, , z,
, , z AIIF
, : , z, ,
z AIIH
, : , z, AIHF,
-: , , , AIIH,
, , , ,
AIIA
, (.) : , ,
, AIIC, ,
, z, AIH@
, : z - , , ,
, , AIHA
, : , ,
,
z z (.) : , , , AIG@,
-, , , AIHH
z (.) : - z z ,
, , , AIIC
: , z , ,
AIIG
(.) : - ,
z, AIHG
, : ,
, , , -AIIF
, : -,
, z, AIID
(z.) : ,
z, , AIHI
: -, , , ,
AIGF, , z, AIHB

168 / -

169 / -

: -, z, ,
AIHC
: , z, ,
AIII
: , , ,
, AIGE, , , , AIHE
: , z, , AIHE
, : , , ,
AIHD, , , , AIIG
: , , , AIGD,
, , , , AIHC, ,
, AIIA
: , , , AIIB
: , , z,
B@@@
: , -AG, , , AIIG
: , , ,
, AIIB

(z), , -, AIIE,
z, -, B@@@, z-, B@@@,
-, B@@@
, -, B@@@, z-, B@@@, , B@@@
z, AIIG, -AIIG, -AIIG,
z-AIIG, -AIIG, -AIIG, -AIIG, -AIIG

z

z , C , AIII, AD , AIII, B
, AIII, AC , B@@@, AF z, B@@@, C , B@@@

, -, AIIE, z
-, AIIE, , AIIE, -, AIIE, -, AIIF, , AIIF, -, AIIG, -, AIIH, , AIII, -, B@@@, z-, B@@@, -,
B@@@

z (.) : z, z, ,
AIHC
(.) : , z,
AGF , AIHH
(.) : - , z, ,
AIFG
: , z,
, z (.) : -,
z
, : , z ,
AIII
: , z, ,
AIID
(.) : - ,
, ,
, BC , , AIHD
(.) . : ,
z, , AIIE

170 / -

171 / -

, ,
, , AIHA, AIHB, -AIHD, z
, AIHE
(z) , -, AIHA, z-,
AIIE, -, AIIE, -, AIIG, z- AIIG,
-, AIIG
, ED -AIIH, -AIIH, AIIH, -AIIH, -AIIH, -AIIH, -AIIH,
-AIII, -AIII, -AIII, z-AIII, -AIII

, z (.) : - ,
, AIGC
, : ,
, ,
, : :
, , , BC- , AIIA
, : , ,
, AIGG, - z,
,
, (.) : ,
z
, : ( ),
, z, , AIGI
: , -z z ,
, AIGE
, (.) : , z,
, AIHB
, (.) : - ,
z, , , AII@
, : , z-CI, ,
, AIII
, AG , AIII

Cooper, David : A Companion to Aesthetics, Blacural Publishers,


Combridge, U.S.A., 1995
Carritt E.F. : The Theory of Beauty, University Paper-backs Methueu
London, 1962.
Friend Sigmund : A General Introduction to Psycoanlysis, Washington Saraee I.N.C. Press, 1960.
Gerasimova L, & N. Moslova (Edit) : Aesthetics and the Development of Literature, Editorial Office : 33/12, Arbot Moscow, 1978.
Hospers, John : Introduction Reading in Aesthetics, The free Press,
New York Collier Macmillan London, 1969.
Jagjeet Singh : Imagery in the Adi Granth, Panjabi Parkashan
Chandigarh, 1986.
Mothersil Mary (Edit) : Aesthetics and Theory of Criticism, The University of Chicago Press London, 1973.
Pandey, Kanti Chandra : Comperative Aesthetics Western Aesthetics, Chowkhmbha Sanskrit Series Office Banars, India, 1956.
Richard, I.A. : Principal of Literary Criticism, London, 1944.
Roxburgh, Angus : Marxist Leninst Aesthetics and Art, Progress
Publishers Moscow, 1980.
Sedorove, Ye : Literature and Aesthetics, Raduga Publishers Moscow, 1979.
Weirz, Morris : Problem in Aesthetics II Edition The Macmillan Company Torranto, 1970.

ENGLISH BOOKS
Bosanquiet Barnard : The Concept of Aesthetics, Capital Publishing
House, New Delhi-1915
Borev, Yuri : Aesthetics, Progress Publishers New York, 1985
Barabash Yuri : Aesthetics and Poetics, Progress Publishers Mos-

Zis Avner : Foundation of Marxist Aesthetics, Progress Publishers


Moscow, 1977.
MAGAZINES, DICTIONARIES & ENCYCLOPEDIAS
India Perspective, New Delhi, Feb., 1999.
Indiana, New Books and Journals, Indiana University, Fall winter-

cow, 1977
Crocc, Bcncdcto : Aesthetics, Rekha Printers 5/33 Kirti Nagar, New

1999 & March, 2000


Dictionary of English Language

Delhi.

The Encyclopedia Britanica


172 / -

173 / -

The Encyclopedia American


The Living Webster Encyclopedia
The Oxford Encyclopedic English Dictionary
The Oxford Dictionary of Art
The Comperative Etymological Dictionary of English Language.

****

174 / -

Potrebbero piacerti anche