Sei sulla pagina 1di 4

USB & SD CARD READER

Midi, MP3 & Wave pLAyer

USB & SD CARD READER

Midi, MP3 & Wave pLAyer

A4 USB & SD CARD.indd 1

04/04/13 00.15

USB & SD CARD READER MIDI, MP3 & WAVE PLAYER


IT
Il dispositivo USB & SD CARD READER pu essere installato in tuttI gli strumenti di produzione KETRON delle serie X, XD e SD e sostituisce lormai obsoleto Floppy Disk Driver e lHard Disk, se presente, con un potente e versatile lettore di USB Pen Drive, SD CARD e periferiche USB autoalimentate. LUSB & SD CARD READER permette sia la gestione di Midifiles, Registrations, Styles e tutti gli altri files supportati dalle macchine, che la riproduzione di files audio quali Wave ed MP3 direttamente da USB Pen Drive, SD CARD e periferiche USB autoalimentate. Con questo nuovo dispositivo, le tastiere o moduli KETRON avranno a disposizione un nuovo e potente player audio/midi fino ad oggi impensabile e disponibile solo grazie ad apparecchiature collegate esternamente ma estremamente pi costose.Grazie ai nuovi sistemi operativi, scaricabili gratuitamente dal nostro sito internet www.ketron.it, ottimizzati per ogni tipo di strumento, sar possibile visualizzare tutti i files direttamente sul display dello stesso, selezionarli per via numerica o tramite i tasti cursori e gestirne la riproduzione (play, stop, etc.) dal pannello dello strumento come fatto fino ad oggi per i midifles. LUSB & SD CARD READER gestisce SD CARD dalla capacit massima di 32Gb, USB Pen Drive, attualmente in commercio, e anche altre periferiche USB autoalimentate con formattazione FAT32. Si potr trasferire lintero contenuto dellHard Disk interno dello strumento in una singola USB Pen Drive o SD CARD, creare facilmente copie di backup, gestirne il contenuto direttamente dal vostro PC e sfruttare tutti gli altri vantaggi offerti da questi nuovi dispositivi, quali ad esempio velocit superiore, maggiore sicurezza contro la perdita di dati, possibilit di rimuove ed archiviare il proprio repertorio in modo rapido e veloce, etc. Rendere attuale e al passo con i tempi il proprio strumento KETRON non mai stato cos semplice ed economico!

DE
Der USB & SD CARD READER eignet sich fr alle KETRON-Produkte der Serien X, XD und SD und ersetzt das nunmehr berholte Diskettenlaufwerk sowie die Festplatte, sofern vorhanden, durch ein leistungsstarkes, vielseitiges Lesegert fr USB-Sticks und andere USB-Gerte sowie SD-Speicherkarten. Mit dem USB & SD CARD READER knnen einerseits Midi-Dateien, Registrations, Styles und alle anderen, von den KETRONProdukten untersttzten Dateien verwaltet, andererseits auch Waveund MP3-Dateien direkt von den oben genannten Datentrgern abgespielt werden. Den KETRON-Keyboards bzw. -Soundmodules wird mit diesem Device ein Audio-/Midi-Player zur Verfgung gestellt, der in seiner Leistung bislang undenkbar und nur ber extern angeschlossene, teure Kits installierbar war. Dank der neuen, fr die jeweiligen Instrumente/Modules optimierten Betriebssysteme, die kostenlos von unserer Website www.ketron.it downzuloaden sind, knnen smtliche Dateien direkt auf dem Display angezeigt und vom Bedienfeld aus gewhlt und (mit Play-, Stop- u.a. Funktionen) wiedergegeben werden, so wie dies bis heute nur mit Midi-Dateien der Fall war. Der USB & SD CARD READER verwaltet SD-Speicherkarten mit bis zu 32 GB, smtliche marktgngige USB-Sticks und andere USB-Gerte mit FAT32-Formatierung. Es kann damit der gesamte Inhalt der internen Festplatte auf einen einzelnen USB-Stick oder eine SD-Speicherkarte bertragen, Backup-Kopien angelegt und das gespeicherte Material direkt von Ihrem PC aus bearbeitet werden, ganz abgesehen davon, dass diese neuen Lesegerte eine hhere Geschwindigkeit, mehr Sicherheit gegen Datenverlust sowie unter anderem die Mglichkeit bieten, das jeweilige Repertoire schnell und sicher zu entfernen und zu archivieren. Es war noch nie so einfach und preiswert, Ihr KETRON-Instrument auf den neuesten Stand zu bringen!

Specifiche/ Technische Daten SD Card & USB stick Read Device X, XD & SD Ketron instruments compatibility  Midi, Mp3 and Wave readable files  Stereo/Mono/Multiple bit rate playable files Volume control slider Fat format media platform Plug & Play Dimensions: (W X D X H) 102 x 112 x 26 mm Weight: 0.2 Kg Specifiche tecniche ed estetiche possono subire variazioni senza preavviso. Technische Daten und Aussehen knnen ohne Vorankndigung gendert werden.

KETRON s.r.l. via Taliercio, 7 - 60131 - Ancona - Italy_ph. +39 071 285 771_ketron@ketron.it - www.ketron.it

A4 USB & SD CARD.indd 2

04/04/13 00.15

www.simoncinistudio.it

USB & SD CARD READER


Midi, MP3 & Wave pLAyer

USB & SD CARD READER

Midi, MP3 & Wave pLAyer

A4 USB & SD CARD.indd 3

04/04/13 00.16

USB & SD CARD READER MIDI, MP3 & WAVE PLAYER


EN
The USB & SD CARD READER can be installed on all the instruments produced by KETRON from series X, XD and SD. It replaces the Floppy Disk Driver and Hard Disk, if installed and which by now have become obsolete, with a powerful and versatile USB reader for Pen Drives, SD CARDS and independent USB peripheral units. The USB & SD CARD READER enables you to manage Midifiles, Registrations, Styles and all the other files supported by the Ketron products. You can also play back audio files such as Wave and MP3 directly from a USB Pen Drive, SD CARD and independent USB peripheral units. Thanks to this new device, KETRON keyboards or modules will have a new and powerful audio/midi player, which was unthinkable until now and which was only possibly with the use of equipment connected externally but much more expensive. The new operating systems, which you can download free of charge from our website www.ketron.it and which are developed for each type of instrument, allow you to view all the files directly on the display, select them numerically or via cursor buttons and manage their playback (play, stop, etc.) from the instruments panel, just as you have done up to now for the midifiles. The USB & SD CARD READER manages SD CARDS with maximum capacity of 32Gb, USB Pen Drives, currently on the marketplace, and also other independent USB peripheral units with FAT32 formatting. You can transfer the whole contents of the instruments Hard Disk to just one USB Pen Drive or SD CARD, easily create backup copies, manage the contents directly on your PC and exploit all the other advantages offered by these new devices, such as superior speed for example, as well as greater safety against data loss, possibility to remove and file your own repertoire quickly and straightforwardly etc... It has never been so easy and inexpensive to upgradeyour KETRON instrument!

FR
Le dispositif USB & SD CARD READER peut tre install sur tous les instruments produits par KETRON de la srie X, XD e SD et il remplace le vieux lecteur de disquettes et le disque dur, si prsent, par un puissant et universel lecteur de cls USB, cartes SD et priphriques USB autoaliments. LUSB & SD CARD READER permet tant la gestion de Midifiles, Registrations, Styles et de tous les autres fichiers supports par les instruments que la reproduction de fichiers audio tels que Wave et MP3 directement partir de cls USB, cartes SD et priphriques USB autoaliments. A laide de ce nouveau dispositif, les claviers ou modules KETRON seront quips dun nouveau et puissant lecteur audio/midi impensable jusqu aujourdhui et disponible seulement grce des dispositifs connects extrieurement beaucoup plus chers. A laide de nouveaux systmes oprationnels optimiss pour nos instruments, tlcharger gratuitement partir de notre site internet www.ketron.it, on pourra afficher tous les fichiers directement lcran, les slectionner par numro ou laides des touches curseurs et grer leur reproduction (dmarrage, stop, etc.) du panneau de linstrument par les mmes oprations effectues pour grer les fichiers Midi. LUSB & SD CARD READER supporte des cartes SD ayant une capacit max. de 32Gb, cls USB, actuellement en commerce, et aussi des autres priphriques USB autoaliments formats FAT32.On pourra transfrer le contenu tout entier du disque dur intrieur de linstrument dans une seule cl USB ou carte SD, crer facilement des copies de sauvegarde, grer leur contenu directement partir de votre ordinateur et profiter de tous les autres avantages offerts par ces dispositifs tels que, par exemple, vitesse suprieure, grande sret contre la perte de donnes, possibilit de dplacer et archiver votre rpertoire dune faon rapide et agile, etc... Actualiser et mettre jour votre instrument KETRON na jamais t si simple et conomique!

Specifiche/ Technische Daten SD Card & USB stick Read Device X, XD & SD Ketron instruments compatibility  Midi, Mp3 and Wave readable files  Stereo/Mono/Multiple bit rate playable files Volume control slider Fat format media platform Plug & Play Dimensions: (W X D X H) 102 x 112 x 26 mm Weight: 0.2 Kg Specifications and appearances are subject to change without notice. Les spcifications techniques et esthtiques pourront subir des modifications sans pravis.

KETRON s.r.l. via Taliercio, 7 - 60131 - Ancona - Italy_ph. +39 071 285 771_ketron@ketron.it - www.ketron.it

A4 USB & SD CARD.indd 4

04/04/13 00.16

www.simoncinistudio.it

Potrebbero piacerti anche