Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
101
mprovvc], de deixar a terra onde res1d1mos. e sun o de se
eus . . d u
:, abstrair da sociedade dos humanos ou, como se costuma dizet, as mun-
danio\ades". ,
Ora, a esses dois couceitos de muudo (na nua! e tr.rubem
Onde
m du'lS vises morais difelentes. loglcameute,
corresp 1
doJDinou a Antigui.dadr. e cons'ide:ra que a tica deve lesidir essencw -
roeute nos comprtarnentos que esto cro conformidade eom sua natu
reza csmica. A .. ao contrrio. encontra seu apogeu aps a nlptura
com aAntigttidadc, no l1ascimen1o do djleito e da Ela
o;e distinrue e-specialmente por meio da noo kanusta de Remo dos
" ' d d d mda couvemente
fins'" na convico de (l'le a bu.maru a e. quan o reo .. .
por leis morais e jurdicas comtms c at mesmo pode
1orja.r algo como um:. "segunda ntu:re?.a" e
mas desta vez .na ordem do espirito. o anlogo de um !cosmos . mn uru
verso que. por ser totalmente humano e at fundad9 na liberdade
homens e "fabl'icado .. por des, n:to deLu de um todo bar
monioso e ordenado.
J
"
...
'
I
....
- ..
.. ,.
r
;; .
........
......
"'1::
1)>.
:::.!!:
;Jill':
LUC FERRY Kant
Se seguirmos a annlogia. a vida moral lx:msucedida dcfi.ni:rse-Hor.
malmonte n06 mesmoo termo6 que pora os antigos OOJtlO vida erobantlOnia
com o cosmoo, a menoo que o IUmo tenha mudado de sentido, doravame,
A bwn;w.idade que ele remete. uma ve que ela capu de COnstruir Ill
universo artific:W. t tlllllbtm nesse contexto que devemos compretnder
as famosu expre-kantisus do inlpcrativo categrico, que nos COnvi
dam a V\ICr aplicando miximas morais de se transfonoa:rem
lels da namreu Este 6ltimo termo pcssui aqui apenas UIIla
oignificalo analgica, ele designa a capacidade que essa filosofia e. alm
dela, toda a pol!tica modetnA nos conferem para por e para nlio
mesmos universo moral. uma sociedade humma pacificada pela pro
mulga.'o de leia "anlinatunis". tais oomo, por exemplo, aquela segundo
a qual minha liberdade deve luminar onde comea a do outro ...
tambtm lle88e sentido, e relembrando aideia antiga de cosmos, '!'<
opOc o ooncclto "escollstico" da fil osofia sen conceito" csmico,
segundo o primeiro, essa disciplinal<Uum.irse-ia ao aprendizado ape
nas esr.olar de oooheclnlentos, e o filsofo seria simplesmente umerudi
to entte outros, com o segundo. ao contrtlo. ele aparece comomnverda
dciro sAblo e nt6 mesmo, como diz Kont, como um "legiilidor" capaz de
aproendor c tnnsformu em leis vlidas para sua prpria vida os fins
csaencinis dll ratno humann - R priJOcira e mais importante de] as, no
plano prtico, era o respeito pelo interesse gcnl (pelo universal) e. por
conseguinte, peltt personalidade alheia.
Porm, nno 6 s6 iaso - c f ne>lse ponto que a tica formal comea a
ultrapnasnr n elruesma rumo a \tiDa doutrina do sentido ou da. silva:to:
com essa oovo concep!io. bumanista e ollo mais naturalista. de um cos
mos por seim dlt.er aupraoatural. e com a definio indita da vida boa
que cla implica. RJ!Irece progrustamente-ultrapassando o ideal moral
do "l\eino doe fins". portanto, a <.'tortao ao respeito, simplesmente
leg>l. pcloa outros homens- uma nova representalo da vida boa. a exi
gtncia de uma cxlsttncla com os oull'OS , de mn mundo comam , como
dbhendt. que finalmente estaria em conformicL!de com os princlpios
do "pen"'-"'ento ampliado", ou seja. de certo tipo de coropreensJo do
.,
'
Cr{tico da faculdade d jtgar
<tutro. Na verdade, esS<I nolo. que Kant introduz como que incidental-
11100te na Crltic d fculdade do julgar. crucial. Ela ainda dever ser
e;tplicitada $e quisermos perceber as r:nlles do extraordinmo futuro de
e. ainda"" poca. ela potencialmente investida.
qu .&m oposJio ao espirlto "limitado , o pcnsornento ampliado ini
cialmente aquele que consegue colocar-se no lugar do outro , n.ilo pc
n>S para melhor mu tambm para tentar. num movi
mento de retorno a s.i mesmo, tomo se partisse do exterior. enxergar
seus prprios julgamento e nlorea do ponto de vista que poderia ser o
dos outros. Nesse sentldo.aldeia de "pciiJillllCnlo ampliado encontn
ri uma posteridade nlo apenaa nas teorias cootemportneas da :ugu ..
mentaio (por exemplo. em Habermas ou ainda na noSo de "vu de
ignorincia . tal como formulada por Jobn llltwls), mas tambm, muito
alro da filoeofia na convicio propriamente humanista e
democritica segundo qual, paro respeiUr diferenas c as identida
des culturais da.a nossas, necessArio que o ser humano seja
eapa de instJuriU'umo dJI!IQncio de si mesmo (aquelA do" esplrito Cl'ti
eo") c. para .c;ompreender a si mesmo. de instituir o possibilidade de ter
em .relaso a suos prprios tradiOes um olhar de certo modo externo. Eis
0
quo exige .a "autorreflexJto"'1 com efei1o. pnm tomar conscincia de si
mesmo, o ser bumano pJ.'ccisn estRr disu.nLe do si mesroo; entre outras
coisas, isso r
1
ue nos permlle considerar ponlos de vista diierentes dos
nossos.
En<[lnro o espfrito limito do permauece preso a sua comunidade de
origem. a ponto do julgar que ela h nica posslvel ou, pelo lnenos. que
a nlca boa e legltlmo. o C8Jllrito ampliado, ao se situar do ponto de 'ista
alheio, consegue contemplar o mttndo corno espectador interessado e
benevolente. Na medido em <[llO aceita deseent:Talizar sua perspectiva
inicial. subtrair-se do clrCldo limltado do egocentrismo, ele pode pene
tru os costtunes e oa vaJores di6untes dos teU$. depois, a si
mesmo. tomar conscitnc:Ll de ai prprio de u.ma maneira
menos dogmilica. c. I.Nim. t:nriqueccr consideravelmente suas pr ..
priasvisu.
f
I
' I
I
I
I ,
I
I
I
I
!:':'
"
; :1
..
..
......
;;;..
..
':>;..
..
.... _
"""::
LUC FERRY Kant
Em 'le't de comentar detolhadamente o )>ensrunento de Kant tal corno
ele aparece neste ou naquele pargrafo da Critica, prefiro ilustr.
lo aqui evocando preocupa<;es contemporneas. Num discuxso profen
do por oca$lo da entrega de seu prmio Nobel , em dc.emhro de
0
escritor anglo-indiano V. S. Naipaul descreveu com perfeio, sem
no entanto fazer a ..menor referncia.tr.:tdillo kantista. essa experincihdo
pensamento ampliado c os beneficios que ela pode trazer no apenaspa,..., a
escrita de um livro. mas, de modo mais profundo. para a conduta de uma
vi do humana. Ao contar sua infncia "'' pequena ilhA de 'llioidad, Naipaul
evoca as limitaes inerentes a toda vida comunitria, encerrada Jlosparti
cularismos, em tennos que merecem ser restituidos em toda a suaprec5sllo:
Ns, indianos. i.m.igrados da f.ndia [ ... ] levv-.unoa essencialmente'Vid:l$
ritn:W:zadas e ainda nJI.o ramos cap7.C8 da amoavaliall.o necessri<t par;.
(:omear a aprender[. .. ). Em onde,l'ecm -chegados, fol'lllfc\a.tnos
uma eomw:ridade en.t desv:tntagem, esaa idei.) de excluso era 1una espcie
de prQteo que nos permitia, po:r um mom.euto apenQs, viver no'.lsa
:maneira c seg1.1ndo nossas prprias regtas. vi''Cl:' em nossa fndia que esta\':t
se apagando. Bis a ra't.Ji.O pa.ra. um exb:aordiuirio egocentrismo. Olhvamos:
pa:ra dentro; cumprlalllO,a noa83.S jornadas-: o mundo externo existia numa
espcie de obscuridade; no nos, intcgto\vamos e:m nJt.da [ ... ),
E N:paul pe se a explicar de que modo, depois de j se ter tomado
esctitor. ''as zonas de b:evas" que o ej:rcundavam quando criana- os
abo:rgincs. o Novo .MW'ldo, a ndia, o universo muulmano, a frica. a
Inglate)ra - seus temas preferidos. que U1e permitiram, a
certa dist.:neia, escrevertn:nlivro-sobre sua ilha natal. Poste-:riormente ele
acrescenta o seguinte, que o essencial:
Mas quando este livro foi conclWdo, tive a de que tinha tindo
tudo o qtiC podja de minha: ilhst. Porm& que eu refletisse. nenhu.ma omxa
histria. itle vinha cabea. Ento, o acaso vcio em meu socorro. Tomeime
\i;l.jante. Fui para as Antilhas e entendj bem lnelhor o mecanismo colonial
de que eu havia fc.ito p;uie. l"ui ndia. a pb'ia de meus occwais.
Crltica da faculdade de julgar 16
7
dtu'llllte urn ano; e&$3. v1agero rompeu w:irlha 'Vida. em duas. Os JivToa que
escrevi sobre essas duas viogens para novos dontos de emo
llo. deram.-mc umavis!o de mundo que eu jamais tivera, ampliaram-me
1
ee;oicilJ)lente.
se v a.qui nem rel>egalo nem s particularidades de
. . ero um dst:mciamento, umaa.tUJ!liDo da viso que permite
ong ,.
apreend-las de outr perspectiva, menos i.mtts-1, mais c. por con-
, i.nte. transfigur-las no espao da arte para delas extrair os momen
' ., :::ingularea.. ao mesmo tempo insubstittveis e significativos para os
ontros- oquefmcom que a obra deNaipaul, longe de qualquer folclotie>no,
pudesse elevar-se categoria de .. literaL1;ua mundial".
No fundo, o ideal llterrio mas igualmente existencial que Naipalll
desenha aqui significa que temos de ir alm no apenas do egocentrismo,
mas t rullhm <lo respeito simplesmente formal ou legal das
para entrar oa vid.a comum. que a nica a dar sentido a existen
ciss iDdividuaJs. Predsamos dos outros para C01npreender a nosmcsroos.
precisamos <le sua liberdade e. sepossivel, de sua felicidade par realizar
nossa vida. Nesse sentido, a considerao da moral aponta, por
assim dizer. para uma problemtica mais elevada: aquela que leva em
conta os elementos suscetveis de dar. de maneira subst:wcial. uma signi
fi calo ou \l;ma direo a nossas e.xistnclas e que temos de C\lltivar se
quisermos consegu:ir. de certo modo. salvar- nos por nossas Jlrprias
foras".
Nesse sentido, a concepo kantist> do peusamcnto ampliado, para
al!m do campo do esttica, permite ooneeheruma resposta para a questo
filosfiea cru.cial. a da "salvao sem Deus", que poder!amos simples
mente formular da seguinte maneira, para que tornar-se adulto,
Para a,mpliar a viso, amar o singular e i\s
1
ve-Les viver a anula
o dotempoque nos dada pot sua presena. menos do que a
promessa crist, mas quem podel'ia seriamente P.retender que nada
fosse?