ACarloAlbertodiSavoja

Mazzini,Giuseppe
TITOLO:ACarloAlbertodiSavoja AUTORE:Mazzini,Giuseppe TRADUTTORE: CURATORE:DellaPeruta,Franco NOTE:Iltestopubblicatoincollaborazionecon laAssociazioneMazzinianaItaliana (http://www.associazionemazziniana.it/)che ringraziamoperaverconcessolapubblicazione nell'ambitodelProgettoManuzio DIRITTID'AUTORE:no LICENZA:questotestodistribuitoconlalicenza specificataalseguenteindirizzoInternet: http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ TRATTODA:"ScrittiPolitici", diGiuseppeMazzini; acuradiFrancoDellaPeruta; ClassiciRicciardi,30; EinaudiEditore; Torino,1976 CODICEISBN:informazionenondisponibile 1aEDIZIONEELETTRONICADEL:25luglio2006 INDICEDIAFFIDABILITA':1 0:affidabilitbassa 1:affidabilitmedia 2:affidabilitbuona 3:affidabilitottima ALLAEDIZIONEELETTRONICAHANNOCONTRIBUITO: AlessioSfienti,http://www.associazionemazziniana.it/ REVISIONE: ClaudioPaganelli,paganelli@mclink.it

GiuseppeMazzini ACARLOALBERTODISAVOJA SIRE! S'iovicredessirevolgare,d'animainettaotirannica,nonv'indirizzereilaparoladell'uomolibero.I reditaltempranonlascianoalcittadinochelasceltafral'armieilsilenzio.Mavoi,SIRE,nonsiete tale.Lanatura,creandovialtronov'hacreatopurea'grandiconcettieda'fortipensieri;el'Italiasa chevoiavetediregiopi chelaporpora.Irevolgariinfamanoiltronosucuisiassidono,evoi, SIRE,perrapirloall'infamia,perdistruggerelanubedimaledizioni,dicheloaggravanoisecoli, percircondarlod'amore,nonaveteforsebisognoched'udirelaverit:per,ioardiscodirvela, perch voisoloestimodegnod'udirla,eperch nessunotraquantivistannoattornopu dirvela intera.Laverit non linguaggiodicortigiano:nonsuonachesullabbrodichin spera,n teme dallapotenza. Voinongiugneteoscurosultrono.EvifuunmomentoinItalia,SIRE,incuiglischiaviguardarono invoisiccomeinloroliberatore;unmomentocheiltempov'aveapostodinanzi,eche,afferrato, doveafruttarvilagloriadimoltisecoli.Evifuunaltromomento,incuilemadrimaledisseroal vostro nome, e le migliaia vi salutarono traditore, perch voi avevate divorata la speranza e seminato il terrore. Certo furono momenti solenni, e voi ne serberete ancora gran tempo la memoria, ma noi l'abbiam cancellata quella memoria. Noi abbiam cercato sul vostro volto i lineamentideltiranno:enonv'erano;n l'uomocheaveapotutoformareunvotosantoesublime poteadiscendereauntrattofinoallavilt dellacalcolataperfidia.Per,abbiamdetto:nessunofu traditorefuorchildestino.Ilprincipelointravvidedalungi;enonvolleaffidareallaostinazionela somma delle speranze italiane. Forse anco, l'alto animo suo rifugg dalla idea che la calunnia potessesfrondareilsertopi immaculato;emormorare:ilprincipecongiur lalibert dellapatria peranticiparsid'alcunianniqueltronochenessunopotearapirgli. Cosdicemmo:oravedremo,sec'ingannammo:vedremoseilremanterrlepromessedelprincipe. Intantolemoltitudininons'addentranonelleintenzioni:afferranol'apparenzadellecose,einsistono sulleprimecredenze.Ora,queltempo passato;malesperanze,irancori,isospettielesimpatie vivonotuttavia.Nonv' cuoreinItalia,chenonabbiabattutopi rapidoall'udirvire.Nonv' occhioinEuropachenonguardia'vostriprimipassinellacarrierachevisiapredavanti. SIRE! forzaildirlo:questacarriera difficile.Voisalitesultronoinun'epocadellaqualenon sapreiscorgerlapiperigliosape'troninegliannalidelmondo. Aldifuori,l'Europadivisainduecampi.Dappertuttoildirittoelaforza,ilmotoel'inerzia,la liberteildispotismoacontrasto.Dappertuttoglielementidelvecchiomondo,equeidiunnuovo mondoserratiabattagliaultima,disperata,tremenda.Ipopolieirehanrinnegatoicalcolidella prudenza;hangettatalaspadasullebilancedell'umanit:hancacciatavialaguaina.Quarantaanni addietroiredominavanoipopolicolsoloterroredellebaionette,eipopolinonguerreggiavanoire senoncoll'armidelpensieroedellaparola.Or,siamoa'tempine'qualilaparolas'fattapotenza,il pensieroel'azionesonuno,elebaionettenonvalgono,senonsontintedisangue.Daentrambele parti forza e immutabilit di proposito; ma i re combattono per conservare le usurpazioni puntellatedaglianni,ipopolicombattonoarivendicareidirittivolutidallanatura.Pergliuni stannol'artipolitiche,leabitudini,laferocia,e,perora,glieserciti.Perglialtril'entusiasmo,la

coscienza,unacostanzaatuttaprova,lapotenzadellememorie,diecisecoliditormenti,elasantit delmartirio.Igabinettidiffidanol'unodell'altro,ipopolis'affidanociecamente,perch iprimi vincola l'interesse,i secondiaffratellalasimpatia.Al fondo delquadrounaguerrainevitabile, perchtuttiglialtrimodidicontroversiasonooggimaiesauriti:universale,perchaipopolieaire lacausaunasola:decisiva,ed'estinzione,perchguerranond'uomini,madiprincipii. Al di dentro, unfremitosordo, un'agitazione indistinta,un disagio intutte leclassi,perch la miseriade'moltinon chevelatadallaopulenzade'pochi,eipochianch'essisistannodiffidenti delpresente,eincertidell'avvenire.Leintrapresecommercialis'arrestanodavantiaunorizzonte chemutaaogniistante:ilcommerciomarittimovuolpacealdidentro,esecuritaldifuori,enoi nonabbiamocertezza,n dell'una,n dell'altra.Quindilesorgentidellacircolazioneedellavita socialeinterrotte,comelacircolazionedelsangues'aggelaperterrorene'corpiumani;quindiuna fortetendenzaa'mutamenti,perch inognimutamentocovasemprel'ideadelmeglio,ea'popoli, comeagliindividui,l'incertezzamortecontinua:statoviolentodacuiconvieneuscireaqualunque patto.Tranoi,cometraglialtri,l'ardoredinuovecosepoggiasuibisogniinnegabili;l'aspettazione rinforzatadalleantichepromesse.Elepromessesondimenticateda'principi,nonmaida'popoli. Poilapotenzadegliesempli,lefreschesperanze,irancorinovissimiel'irastanpressoaridurreil desiderioall'azione. Percircostanzesiffatte,voisalitesultrono:soprauntronochen prestigiodigloria,n memorie solenni fanno venerato o temuto; sopra un trono composto di due met ostili l'una all'altra, congiunteaforza,etendentipursempreaseparazione. Chefaretevoi,SIRE? Voleteessereunode'mille?Voletecheilnostronomepassifraimolticheognisecoloconsacra all'esecrazione,oaldisprezzo? Duevievis'affacciano.Duevietralequaliiresidibattonodaquarant'anni.Duesistemifraiquali oscillatuttaviaildispotismo,rappresentatidagrantempoinEuropadaduepotenzediprimorango, l'AustriaelaFrancia,echenelPiemonteimportanoancheoggidl'alleanzacoll'unaocoll'altra. Laprimalaviadelterrore. Terrore,SIRE!Ilvostrocuorel'hagirinnegato.Lacarrieradidelittoedisangue;nvoivorrete farviiltormentatoredeivostrisudditi.Diov'hapostoalsommogradodellascalasociale,v'ha cacciatoalverticedellapiramide.Imilionistannod'intornoavoi,invocandovipadre,liberatore.E voi!Voicaccereteadessideiferri?porreteilcarneficeaccantoaltrono?innalzeretelamannaiatra ilpresenteel'avvenire,ericacceretel'umanitnelpassato? SIRE!Laumanit nonsirespingecolpalcoelascure.L'umanit siarrestaunistante,tantoche bastiapesareilsangueversato,poidivoraisatelliti,iltirannoeicarnefici. Puretalvolta,nell'uomochesimettepersiffattavia,icortigianinutronounasperanzacheilsolo apparatodelterrorebastiasoffocareigermidellaresistenza:mostrateviforte,dicono,eglialtri sarannovili. SIRE!Untempo,quandol'ignoranzaelasuperstizioneincatenavanlementi,enessunoguardavaal passato,onell'avvenire,elacausadeipopolinoncontavatrionfi,ilterroreagliocchidelvolgo valeapotenza.Ora,ognunosacheilterroreerettoinsistema unaprovadidebolezza:unriflesso dipaura,cherodel'animaachilospiega;unanecessitd'uomodisperatamenteperduto,chenonha senonquest'unaviadidubbiasalute.Oggimailaminaccianonbasta.V'd'uopoessere,emostrarsi scellerato:vivereemoriretiranno,porsilabendasugliocchi,einnoltrarsirotandolasciabolaa destraeasinistra.V'd'uopocacciarlamascherad'uomoetuffarsinelsangue.

Or,faretevoiquesto?efacendolo,riuscirete?eperquanto?Evisonuomini,SIRE,chehangiurato di non riposarsi che nel sepolcro, o nella vittoria. Gli spegnerete voi tutti? Soffocherete colle baionetteimotipopolari,ch'essivisusciteranno?SIRE!ilvotodiNeronetradival'impotenzadella tirannide. Il sangue vuol sangue. Ogni vittima frutta il vendicatore. Mozzerete dieci, venti, cinquantateste;insorgerannoamigliaia:l'idradellavendettanonsispegnene'popoli,comenegli individui:eilferrodelcongiuratononmaistremendo,comequando aguzzatosullapietradel martire.Otentereteridurliall'impotenzacoll'arte?Dura,edifficileimpresa.Orcompratelaplebe coll'oro, la milizia co' gradi: seminate collo spionaggio la diffidenza! Cacciate i delatori dalle famiglie: addormentate col lusso e la corruttela le classi agiate de' cittadini: tenete viva la dissenzione tra l'uomo d'arme e l'uomo del popolo: esplorate i moti, le parole ed i gesti; ma indefessamentesenzarallentareunistante,senzaarretrarvid'unpassodavantiall'ombrede'traditi, perch doveunminutoconcedaaglischiavid'intendersi,voisieteperduto.Ma,el'animediferro chenonriconosconodespotaabbastanzapotenteperatterrirle,nabbastanzariccopercorromperle, l'animechenonrespiranosenonun'idea,chenonsivendonosenonallamorte,nonsonoesse? pochissime, vero: pur sono, e consecrate dalla sciagura ad una santa missione, e tremende d'influenzaediforza,perchlaveraenergiamagnetismosullemoltitudini.Lebaionettecheoggi s'appuntanoalloropetto,domanisiritorconoalvostro;n doveteobbliarechesottol'assisadel soldato battono cuori di figlio, di fratello, d'amico. Pur, conterrete le masse, struggerete le rivoluzionine'loroprincipii!Ma,SIRE, paroladuraaudirsi,edurissimaapronunziarsidachi abborre il delitto. Pure soffrite ch'io la pronunzi questa parola: chi vi salver dal pugnale? Deludeteanchequesto:siateimmortale.SIRE!elaesecrazionedellegenerazioni?elainfamiane' secoli?Chivisalverdalpugnaledell'anima?Lecensure,leproscrizioni,gliesigli?Mailmondo troppovasto,perch nonrimangaunangoloalloscrittore;man potenzaditirannide,n vilt di servaggiopuspegnerelamemoria,osotterraresottolerovinedelpresentelavocedell'avvenire.Il senatomandavaalrogolestoriediCremuzioCordo,elagrandeanimadiTacitoraccoglievada quellefiammelascintillachefe'vivane'suoiannalil'infamiade'tirannidiRoma.Oh! essa,la infamia,divenutaunpesocos leggieroperlatestadeire,chenondegninopuredimetterlain calcolo? Lasecondaviacheicortigianiviproporrannoquelladelleconcessioni. Mutamenti nelle amministrazioni, riduzioni economiche, miglioramenti nei codici, distruzioni d'alcuniabusi,allentamentodifreno;unariforma,insomma,lenta,temperata,insensibile;masenza guarentigiad'istituzioni,senzapattofondamentale,senzadichiarazionipolitiche,senzaunaparola chericonoscanellanazioneundiritto,unasovranit,unapotenza. Cos voi non v'appoggiate sovr'alcun dei partiti che dividono la nazione, n sovra i tristi che speculanosulretiranno,nsu'buonicheinvocanoilrecittadino.Cos,voiv'inimicateilTedesco senza riconciliarvi l'Italiano. Cos, voi mostrate che non avete n la energia del delitto, n la coscienzadellavirt. SIRE! Non basta: voi differite forse di alcuni momenti la vostra rovina, ma la fate pi certa isolandovi. Eviconviene,seguendocotestavia,conciliareauntempocollaillimitatapotenzadeltronoidiritti delpopoloelepretesedell'aristocrazia,perchvoiavetebisognodelconcorsodituttelevolont,e unsolode'grandielementisocialinonpumancarviall'impresa,chenonvisiattraversinemico.Vi convienetrovarmezzodifarriviverelaconfidenzane'governatisenzadarpegnidistabilit.Vi convieneprocederepermezzoaminuzieinfinite,ainterminabiliparticolari,aostacolispecialiedi

mille generi senza poter ricorrere a regole generali, e pur costretto a spendervi tanta somma d'attenzioneediforze,chebasterebbeacacciarlebasid'unedificioimmortale.Viconvienefar guerra minuta, eterna, individuale a molti abusi introdotti nelle amministrazioni e nei modi governativi,erinascentisempresott'altreforme,senzatroncarlitutti,ed'uncolpo,allasorgente.Vi convieneilludereipopoliastimarsiliberisenzafondarlibert,farsentireglieffettisenzadar vigore di leggeallecause,sciogliereinsommailproblemadifficilediappoggiarsisopra tutte quantelemollesociali,digiovarsid'ognunad'esse,diconcertarleaunoscoposenzachealcuna preponderiunsolmomentosull'altra,senzachealcunaacquistiattivit persestessa,ecoscienza d'attivit. Etuttoquestoperch?perch unincidentenonpreveduto,unaimprudenza,ungridoproferitoda un'animafervidaeintraprendentevisconvolgal'edifizio,cheavretepenosamenteinnalzato?perch uncolpodifuciletiratosulReno,osull'Alpi,roviniivostriprogetti,precipitandolecoseegli uomini a circostanze violenti, a condizioni di rapidit incalcolabile? SIRE, il tempo manc a Bonaparte:chipuafferrareiltempoeimporgli:tiendietroame?Questavostra,SIRE,operadi pace,dilungapace:ev' potenzaumanaodivinainEuropachepossaoggimaidecretarpaced'un anno,d'unmese,d'ungiornosolo? SIRE!nonvilasciateilludereda'cortigiani.Essividipingerannolostatoquetoaldidentro,sicuro aldifuori.Essimentonoalre:voipasseggiatesopraunvulcano.Guardateviintorno:scendetenel vostrocuore.Voinonpotetefidarnelpresente:voisieteincertodell'avvenire.Voiaveteatemerdi tuttoedatutti:nonavetesperanzacheinvoimedesimo:nonpoteteaversalutecheinunaforza fisicaemoraledipendentedall'opinione. Or,comeconquisteretevoil'opinione?Comefareteanonconculcareilpopolo,innalzandod'un gradol'aristocrazia,eanonirritarel'orgogliodell'aristocrazia,mescolandoilpopoloneisuoiranghi ene'suoifavori?Comefareteasradicaregliabusi,eanoncrearvinemiciimplacabilitutticoloro,e sonmolti,cheingrassanonegliabusi?Speratecompensarl'odiolorocoll'amoredellemoltitudini? Gli amori delle moltitudini son brevi e mutabili; quando non poggino sovra qualche cosa di determinato,edicerto,chevegliperenneallalorotutela,cheparlia'lorosensiognigiorno.Le moltitudiniviapplaudirannounmomento,enelsecondogriderannocontrodivoi,perchinfattodi riformel'universalehanomedisapientegiustizia,ilparticolarehanomeecarattered'arbitrario; perch i mutamenti,leriduzioni,ledestituzioni d'impiegati prevaricatori chesottolibere leggi arridonoalpopolo,assumonoapparenzadiparzialit edicapriccio,ogniqualvoltamancanoal popololesoleviediverificazione,normecerteinvariabilidigiudizioa'casiparticolari,epubblicit diprocesso. SIRE!igovernicamminanosu'principii,nonsulleeccezioni. Nonv' esistenzasenzaunmodocertod'esistenza.Nonv' sistemadurevole,senonpoggiasovra unaseriediideeordinate,evincolatel'unaall'altra,attearidursiadichiarazioni.Inaltritermini,i governiuntempoposavanosovraunavolontinordinata,aiutatadaunaciecapotenza,oravivondi logica. Sapetevoiqualsuffragiootterrete?E'v'unagenteinItalia,comeinognicontrada,chenonsa,n cura di libert consacrata daistituzioni. Una gente fredda,calcolatricee paurosa,per avarizia, d'ognirapidomutamento,cheamasovraognialtracosalapace,fosseanchepacedicimitero.Ne avreteilvotoallatimidaelentacarriera,cheforseimprendete.Ma,SIRE,votochenonpesasulla bilancia dello Stato, voto sterile, nudo, impotente all'azione. classe inerte per calcolo e per abitudine:nonhadottrine,onons'adoperaasostenerle:noncompierivoluzioni,manonlestrugge,

noncontendeconesse.Voineavretelodiedadulazioni,finch lelodinonfruttanpericoli;man sacrifici,ndivozioneafronted'unapotenzacontraria.Unabandierachesventoliall'aure,ungrido cheintimi:pronunciate;chinon meco controdime;equestagentesiritrarr dall'arena,ad aspettareilnomechelafortunasalutervincitore. SIRE!Dagentes fattanonpendeildestinodellacosapubblica.Ilnerbodellasociet,l'azione, l'opera,lapotenzaverastaaltrove;nelgeniochepensaodirige,nellagiovent cheinterpretail pensiero,elocommetteall'azione,nellaplebe,cherovinagliostacolichesiattraversano. Ilgenio,SIRE, scintilladiDio,indipendente,efecondocom'esso;n sivende,n sistrignea individui, ma provvede alle razze, e interpreta la natura. La giovent bollente per istinto, irrequietaperabbondanzadivita,costantene'propositipervigoredisensazioni,sprezzatricedella morteperdifettodicalcolo.Laplebetumultuanteperabito,malcontentapermiseria,onnipotente pernumero. Or, genio, giovent e plebe stanno contro di voi: non s'acquetano a poche concessioni, dono d'uomo,acuiniunaleggevietadirivocarloild dopo;nons'appaganodiriformechefruttano ricchezza, opotenzaall'individuochelepromove:bens voglionriformechefruttinotutto alla nazioneenull'altrocheamoreachilepropone.Voglionoriconoscimentode'dirittidell'umanit manomessiadarbitriopertantisecoli:voglionounoStatoordinatoperessi,econessi:unoStatola cuiformacorrispondaa'bisogniea'votisviluppatidaltempo:voglionoleggi,voglionolibert.Il genionehalettodagrantempoilprecettonellanaturadellecoseene'principiidiuniversale progresso,sviluppatinellastoriaco'fatti.Lagioventnelpropriocuore,nellacoscienzadifacolt, chelatirannidecondannaagiacersiinoperose,nellamaestdegliesempli,sulletombede'padri.La plebe,nellaparolade'buoni,nellememorie,nell'istintopotentechelasuscitaamoto,nellapropria tristissimacondizione,eincertosuointimosenso,davantiacuiimpallidiscesoventel'intellettodel savio. Voglionolibert,indipendenzaedunione.Poich ilgridodel1789harottoilsonnode'popoli, hannoricercatoititolico'qualipotevanopresentarsiallagrandefamigliaeuropea,enonhanno trovatocheceppi:divisi,oppressi,smembrati,nonhannome,npatria:hannointesolostranieroa chiamarli ilotidellenazioni:l'uomoliberoadesclamare,visitandolelorocontrade:non che polvere!Hanbevutointeroilcaliceamarodellaschiavit:hangiuratodinonricominciarlo. Voglionolibert,indipendenzaedunione;el'avranno,perch hanfermodiaverle.Diecisecolidi servaggio pesavanosulle loro teste, e nonhan disperato. Hanguardato addietro ne' tempi che furono,hannorimescolatalapolveredellesepulture,enehannodissotterratomemoriedigrandezza dalungotempoobbliate,memoried'anticheimprese,dilegheterribili,allequalinonmanc che costanza. I bandi di Giovanni d'Austria e di Nugent, le bandiere di Bentinck, 1809 e 1814, insegnaronoadessiilsentimentodellaloropotenza.PoiilcannonediParigi,diBruxellesedi Varsoviahamostratochequestapotenzainvincibile.Oraaunpopolochehafedeepotenzacosa mancaperrigenerarsifuorchl'occasione? E pensate voichepocheconcessioniaddormentinoipopoli,ononpiuttostoch'essesvelino la debolezzade'dominatori?Pensatecherimovanoperlungotempoquell'occasione,ononpiuttosto l'affrettino?Sietecintodatuttepartidipaesiitaliani,cheanelanoilmomentodiritentarelevie fallite una volta per inesperienza di cose, per tradimento straniero; e sperate che manchino le occasioni?Ponetech'essiafferrinoiltempo;e,ol'armitedeschenonverrannoacombatterli,eil contatto di terre libere sommover i vostri sudditi, o verranno, e chi v'assicura che i fratelli contemplerannoinertiduevoltelaruinade'fratelli?

SIRE!levostreforzesilogorerannoinunalungaepenosaguerracontrolavostrasituazione;ma nonfareteretrocedereilsecolo,nonispegnereteunpartito,cheniunacosaalmondopuspegnere. Trascinandofral'odioel'entusiasmo,procedereteinmezzoallauniversalefreddezza,noiosoagli unicomeriformatoreimprudente,sospettoaglialtricomeperfidamentepolitico;egliunieglialtri v'accuseranno didebolezza; accusa mortale ai re,chenon posson vivere se nondi potenza, o d'amore.Ogniconcessioned campoall'opre,speranzadimeglio,coscienzadelleproprieforzee delpropriodiritto.Ilpopolos'avvezzaavedersiesaudito,elaespressionede'bisogniedeidesideri sifapi imperiosaognigiorno.Intantogliuominidellalibert spianolecircostanze,profittano d'ognierrore,diogniincertezzaascreditarvinellemoltitudini,etrarviapartitiestremi.Lasciateli fare,voisieteperduto.Opponetevi:sietetiranno;etirannotantopi incresciosoedesoso,quanto pi le prime concessioni presagivano a' cittadini moderazione. A qualunque via v'atteniate vi concitateaddossol'ira,oildisprezzo:perch nonpoteteconcederepi chenonvorrestesenza debolezza,n retrocederesenzadelitto:perch ov'abbandonatealtorrente,esmarriteloscopo, senzaneppureraccogliereilmeritodell'iniziativa,otentatearrestarlo,eDiohadatoilmotoalle cose, ma n Dio stesso potrebbe forse sospenderlo. Davanti alle esigenze e a' pericoli, nella impossibilit d'adottaredeterminazionienergicheedecisive,voisieteforzatoaordinareunalotta copertacontrol'operevostre,controlesperanzesuscitatedavoi:ritorrecoll'artecicheavetedato convigoredivolont;contendereleconseguenzede'principiisancititacitamentene'primigiorni delregnovostro.Ed sistemaincuiricadderonecessariamenteireogniqualvoltanonseppero essere tiranni, n liberatori; ma frutt sciagure irreparabili a tutti, esilio ad alcuni; a due il patibolo. E allora quando minacciato da ogni parte, e spaventato dall'isolamento in cui v'ha messo una politica incerta, vorrete salvarvi, e null'altro, cercherete voi un rifugio nell'aiuto straniero? Invocheretelebaionettetedescheapuntellarviiltronovacillante?Fatelo:giuratesommessionead unnemico,cheavetesulprincipiosprezzato;fatevischiavodell'estero:mabadate,SIRE,nontutte leprovincieitalianesonprivedimezziperdifendersidalleaggressioni,comelepopolazionidella Romagna;nontutteleoccasionitroverannoilpopoloinerte,esviatoda'preparatividiguerraper fedeciecainunprincipiocheigovernihanmillevolteviolato;badatecheipopoliimparanopida unasconfitta,chenoniredaltrionfo;badatechequandolalotta danazioniadeserciti,due vittorienonbastanoadassicurarelaterza. Oforsecerchereteunacondizionedivitane'trattaticheavretestretticollaFrancia?SIRE,un'ora creaipatti;un'oralirompe.Dacch traicalcolidiplomaticielerisultanze,fraitrattatielaloro durata s' frapposto gigante l'arbitrio d'un terzoelemento sociale,che giacque inerte per molti secoli,lealleanze,leconvenzionihannoperdutaognirealit divigore.Strignetevialegacogli uomini che governano oggi la Francia; chi v'assicura che l'intervento popolare non rovescier quegliuomini,elavostrasicurezzaconessi?Credetevoicheicadaverididiecimilamartirinon abbianoaservirecheasorreggerelosgabellodisetteministri?IlministeroPerier,SIRE,hastretto unpattocoll'infamia,noncoll'eternit.Malanazionefrancesenonhasegnatoquelpatto:lanazione francesehasuggellatacolpropriosanguel'alleanzadeipopoli.Iddiocre inseigiornil'universo fisico:laFranciaintrehacreatoununiversomorale.ComeDio,essas'riposata,eriposa,perch l'immensaazioneesaurisceperalcuntempoleforze;macredetevoicheilleonesiaspentoperch nonuditeilruggito?Attendeteunmese,el'udrete;attendeteunanno,eleassociazionicheor passanoinosservateavrannogeneratalagrandefederazionenazionale;lesociet popolari,cheor procedonomute,formerannolamontagnadelsecoloXIX:laFranciaavr avutoilsuo10agosto.

Larivoluzionefrancese,SIRE,non cheincominciata.Dalterrore,edaNapoleoneinfuori,la rivoluzionedel1831destinataariprodurre,subasipilarghe,tuttiiperiodidiquelladel1789. SIRE! a voler vivere d'una vita potente e sicura, voi dovete edificare, anzich sul presente, sull'avvenire,el'avvenire,primad'ognialtracosa,laguerra.Orsapetevoicos'perlaFranciala guerra? guerradipropagazione,guerraaltamenterivoluzionaria,guerraeuropea,lunga,feroce, guerrade'dueprincipii,chedasecolisicontendonol'universo;nonv' guerrapossibileperla Franciaovenonsianazionale,ovenons'appoggisullepassionidellemoltitudini,ovenons'alimenti d'unoslanciocomunicatoa'trentaduemilionichelacompongono.Nonv'slanciopossibileperla Francia,senonsirinnovellanogliuomini,isistemielecose,senonsicommovelagioventcolla gloria;eilpopoloconunavastaidead'incrementoed'utilegigantesco.Malagloriade'giovanista nelgridocheiloropadribandironoalmondo:guerraaire!libertepaceaipopoli!El'incremento, che pu sommovere la nazione, riposto nella fratellanza colle nazioni confinanti, nell'unit d'interessi collocata su basi perpetue, nel predominio politico consacrato dalla vittoria e dalla riconoscenzade'beneficiiprestati.Quindilanecessit dichiamareilpopoloelagiovent aduna parte pi attiva nella somma delle cose, quindi inevitabilmente un ritorno, se non alle forme, almenoallospiritorepubblicano.Equandospintidall'impulsodidiffusioneinerenteallospirito repubblicano,costrettidalprepotenteinteressediguerra,gliesercitifrancesivarcherannol'Alpied ilReno;quandolostendardotricolores'affaccer allevostrecontradepromettendorapidaeintera quellalibert chevoiavretelasciatointravvederesoltantodalungi,chefaretevoi,SIRE?Darete alloracomedonoregalecicheipopoliinsortipotrannoritorvicoll'armi?Ocondurreteglischiavi acombatterco'popoli,collaFranciaecolsecolo?SIRE!guardateal1798:elaliberteraallorain Italiaopinioned'individui:orapassionedimoltitudini:lalibertsorgevanuovaatutti,incognitaa molti,sospettaaquanti,nati,educatisottocondizionicontrarie,abborrivanodaunmutamento,acui nonpotevano,n sapevanopartecipare:ora sospirodimezzosecolo,ideafamiliare,cresciuta, radicata negli animi pe' studi, per educazione paterna e memorie de' primi anni, pensiero rinfiammatodallavendetta,santificatodalmartiriodimilleforti,dalgemitodimillemadri. Riassumete,SIRE!Voisieteatale,cheilsistemadelterrorev'uccide,dichiarandoviinfame,edil sistemadelleconcessioniv'uccide,svelandovidebole;sieteatalechenonpotetedurareesecrato,n cadergrande. SIRE!sonquestelesoleviechev'avanzano?Sietevoitaledanonpotermieterechel'odio,oil disprezzo? E'v'unaterzavia,SIRE,checonduceallaverapotenzaeallaimmortalitdellagloria.V'unterzo alleatopiforte,esicuropervoi,chenonsonl'AustriaelaFrancia.Ev'unacoronapibrillantee sublimechenonquelladelPiemonte,unacoronachenonaspettasenonl'uomoabbastanzaardito perconcepireilpensierodicingerla,abbastanzafermoperconsecrarsituttoallaesecuzionedi siffatto pensiero, abbastanza virtuoso per non insozzarne lo splendore con intenzioni di bassa tirannide. SIRE!nonavetecacciatomaiunosguardo,unodique'sguardid'aquila,cherivelanounmondo,su questaItalia,belladelsorrisodellanatura,incoronatadaventisecolidimemoriesublimi,patriadel genio,potentepermezziinfiniti,a'qualinonmancacheunione,ricintaditalidifese,cheunforte volereepochipettianimosibasterebberoaproteggerladall'insultostraniero?Enonavetemaidetto: lacreataagrandidestini?Nonavetecontemplatomaiquelpopolochelaricopre,grandetuttavia malgrado l'ombra che il servaggio stende sulla sua testa, grande per istinto di vita, per luce d'intelletto,perenergiadipassioni,feroci,ostolte,poich itempicontendonol'altre,macheson

pureelementidaiqualisicreanolenazioni:grandedavvero,poich lasciaguranonhapotuto abbatterlo,etoglierglilasperanza?Nonv'sortodentrounpensierotraggi,comeDiodalcaos,un mondodaquestielementidispersi:riuniscilemembrasparte,epronuncia: miatuttaefelice:tu saraigrandesiccom' Diocreatore,eventimilionid'uominisclameranno:Dio nelcielo,eCarlo Albertosullaterra! SIRE! voi la nudristecotestaidea:ilsangueviferment nellevene,quandoessavis'affacci raggiantedivastesperanzeedigloria;voidivorasteisonnidimoltenottidietroaquell'unicaidea, voivifacestecospiratoreperessa.Ebadateanonarrossirne,SIRE!Nonv' carrierapi santaal mondodiquelladelcospiratorechesicostituiscevindicedell'umanit,interpretedelleleggieterne dellanatura.Itempiallorafuronoavversi;maperch dieciannieunacoronaprecariaavrebbero distruttoilpensierodellavostragiovent,ilsognodellevostrenotti?Dieciannieunacorona avrebberoricacciatanelfangol'animachepasseggiavasuiredell'Europa?Ontaavoi!Laposterit perdonaognicosaadunre,fuorch lavilt:ecos' l'uomochepu esseregrandeenon ?Quel concetto,SIRE,pursempreilmaggiortitolo,l'unicoforse,chevoiabbiateallastimadegliuomini italiani;evoirinnegherestelapartecheavesteinesso?Tuttal'Italianonsarebbecheillusa?E mentreognuncredecheCarloAlbertoambissed'esserdapi degl'altriuomini,nonavrebbeegli ambitochepochianniditrono,primadeltempo?Perdio,SIRE!cheidominatoride'popoliabbiano adesserediseredatidallanaturadituttequantelegenerosepassioni!Cheuncuoredirenonabbiaa batteremaiperquantofabattereicuoridellemigliaia!Cheilsoled'Italianonabbiaafecondare d'affettimagnanimichepettidicittadini!Cheitirannistranieriabbianosoliaccarezzatapersecoli questaidea,el'accarezzinotuttavia,unprincipeitalianononmai! SIRE!severamentel'animavostramortaa'fortipensieri,senonavete,regnando,altroscopoche ditrascinarvinelcerchiomeschinode'rechevihanpreceduto,seaveteanimadivassallo,allora rimanetevi;curvateilcollosottoilbastonetedesco,esiatetiranno:matirannovero,perchunsol passocheaccenniatedimoverealdildell'ormasegnata,vifanemicaquest'Austriachevoitemete. L'Austriacodiffidadivoi;macacciateglia'piedidieci,ventitestedivittime:aggravatelecatene sugli altri: pagategli, colla sommessione illimitata, il disprezzo di che dieci anni addietro v'abbever!forseiltirannod'Italiadimentichercheavetecongiuratocontrodilui;forseconceder chegliserbiateperalcuniannilaconquista,ch'eimeditadal1814. Cheseleggendoquesteparole,vitrascorrel'animaaque'momenti,neiqualiosasteguardareoltre lasignoriad'unfeudotedesco.Sevisentitesorgeredentrounavocechegrida:tuerinatoa qualchecosadigrande,oh!seguitelacotestavoce;lavocedelvostrogenio:lavocedeltempo, chev'offreilsuobraccioasaliredisecoloinsecoloall'eternit: lavocedituttaItalia,chenon aspettasenonunaparola,unasolaparolaperfarsivostra! Proferitelaquestaparola! L'Austriaviminacciaidominii,minacciaItaliainteracollepretese,collecongiure,coglieserciti accumulati:aingoiarviessanonattendecheun'occasione. LaFranciaviminacciacollaenergiadellemoltitudini,colladiffusionedeiprincipii,coll'azione dellesuesociet,collanecessitprepotentechespingendolaundol'altroallaguerra,lacaccernel bivio,odiperire,odieccitareipopolialleinsurrezioni,edappoggiarlecoll'armi. L'Italiaviminacciacolfuroredilibertchelainveste,colgridodelleinfinitevittime,coll'iradelle promessetradite,colleassociazionisegrete,chehanduevoltetentatalalibert dellapatria,che proseguonoall'ombra,chenessunapotenzapuspegnere. SIRE!respingetel'Austria.LasciateaddietrolaFrancia.Strignetevialegal'Italia.

Ponetevi alla testa della nazione, e scrivete sulla vostra bandiera: UNIONE, LIBERT, INDIPENDENZA!Proclamatelasantit delpensiero!Dichiaratevivindice,interpretedeidiritti popolari,rigeneratoredituttal'Italia!Liberatelapatriadaibarbari!Edificatel'avvenire!Dateil vostronomeadunsecolo!Incominciateun'eradavoi!Siatel'uomodellegenerazioni!Siate il Napoleonedellalibertitaliana!Laumanittuttainterahapronunciato:irenonm'appartengono:la storia ha consecrata questa sentenza co' fatti. Date una mentita alla storia e alla umanit: costringetelaascriveresottoinomidiWashingtoneKosciuszko,naticittadini:v' unnomepi grandediquesti;vifuuntronoerettodaventimilionid'uominiliberichescrisserosullabase:A CARLOALBERTO,NATORE,LAITALIARINATAPERLUI! SIRE!Laimpresapuriuscirgigantescaperuominiiqualinonconosconocalcolosenondiforze numeriche,peruominiche,amutargl'imperi,nonsannoaltraviachequelladinegoziatiedelle ambascerie. via di trionfo sicuro, se voi sapete comprendere tutta intera la posizion vostra, convincervi fortemente d'esser consecrato ad un'alta missione, procedere per determinazioni franche,deciseedenergiche.Laopinione,SIRE,potenzach'equilibratuttel'altre.Legrandicose nonsicompionoco'protocolli,bensindovinandoilpropriosecolo.Ilsegretodellapotenzanella volont. Scegliete una via che concordi col pensiero della nazione, mantenetevi in quella inalterabilmente;siatefermo,ecoglieteiltempo:voiavetelavittoriainpugno. IPolacchi,SIRE,hannoinsegnatoalmondolapotenzad'unpopolochecombatteperl'esistenza politicaelalibert.Suscitatel'entusiasmo,eancheisudditivostridiverrannoPolacchi.Cacciateil guantoall'Austriaco,eilnomed'Italiasulcampo:quelvecchionomed'Italiafar prodigi.Fateun appelloaquantodigenerosoedigrande nellanostracontrada.Unagiovent ardente,animosa, sollecitatadalleduepassionionnipotenti,l'odioelagloria,nonvivedagrantempocheinunsolo pensiero,nonanelacheilmomentoditradurloinazione:chiamatelaall'armi.Poneteicittadinia custodiadellecitt,dellecampagne,dellevostrefortezze.Liberatointalguisal'esercito,dategliil moto.Riuniteintornoavoitutticolorocheilsuffragiopubblicohaproclamatigrandid'intelletto, forti di coraggio; incontaminati di avarizia e di basse ambizioni. Ispirate la confidenza nelle moltitudini,rimovendoognidubbiezzaintornoallevostreintenzioni,einvocandol'aiutodituttigli uominiliberi. Gliuominiliberi,SIRE,inItaliasonmolti;hannopurpotenza,confessatelo,difarvitremaresul trono:hannopotenzadirovesciaretuttique'troni,chenons'appoggianosullebaionettestraniere. Caddero,SIRE!mavoisapeteilperch:cadderotraditi,venduti,perch lottavanoco'governi,e combattevano coll'armi de' generosi e colla innocenza della virt, mentre i governi pugnavan coll'oro, colle seduzioni, colla perfidia, coll'arti inique del delitto nascosto. Caddero, perch mancantidicapichereggesserocoll'influenzad'unnomelaimpresa,elafacesserolegittimaagli occhidelvolgo.Orchesarebbe,quandotuttigliostacolisimostrasserocalcolatiedaperti,quando essinonavesseroacontrastarcolpotere,bens ariunirsiconesso?Chesarebbequandotuttivi s'annodassero intorno, quando tutti usassero la loro influenza a pro vostro, quando tutti vi cacciassero a' piedi le lorovite per pagarvi del beneficiod'aver creata un'idea sublime,d'aver somministratoall'universounnuovotipodigrandezza,lavirtsultrono?SIRE!aquelpattonoici annoderemo d'intornoavoi:noiviprofferiremolenostrevite:noicondurremosottolevostre bandiereipiccolistatid'Italia.Dipingeremoa'nostrifratelliivantaggichenasconodallaunione: provocheremolesottoscrizioninazionali,idonipatriottici:predicheremolaparolachecreagli eserciti,edissotterratel'ossade'padriscannatidallostraniero,condurremolemasseallaguerra controde'barbari,comeadunasantacrociata.Uniteci,SIRE,enoivinceremo,perocchnoisiamo

di quel popolo, che Bonaparte ricusava d'unire perch lo temeva conquistatore di Francia e d'Europa. Questofaremo;mavoi,SIRE,noncimancateall'impresa.Nelsaperescegliereilmomentoriposta lasommadellecose:edora ilmomento;orachelaRussiaspossatadaunalottasanguinosa, travagliatanegliesercitidalleopinioni,edamorbi,screditatainfacciaall'Europa,had'uoporifarsi colriposo,eriordinarsi.OrachelaPrussiaagitatadaterroridisommosseall'interno,ecostretta aserbarlesueforzeperunaguerra,cheuncolpodifucilebelgicopu romperedaunmomento all'altro.Orachel'Inghilterra condannataall'inerzia,finch nonsiaconsumatalagranlitedella potenzapopolanaedellafeudalearistocrazia.Elanazionefrancese pervoi.Orchetemete?il Tedesco?gridategliguerra:arditeguardardavicinoquestocolosso,compostodipartieterogenee, minatoinGallizia,nell'Ungheria,nellaBoemia,nelTirolo,nellaGermania,echenonfortesenon dell'inerzia,eperch'altridebole.Gridategliguerraeassalite:l'assalitorehaunimmensovantaggio sulsuonemico.Unavocea'vostri,unavoceallaLombardia,eavanzatevirapidamente.L,nella terralombardahannoadecidersiifatidellaItalia,edivostri:nellaterralombarda,chenonaspetta senonunreggimentoedunabandieraperlevarsiinmassa:nellaterralombarda,chedivorerisuoi nemici,comea'tempidiFederico,etriplicherilvostroesercito!Masiateforteedeciso:rinnegate icalcolidiplomatici,gl'intrighide'gabinetti,lefrodideipatti.Lasalutepervoistasullapuntadella vostraspada. Snudatela,ecacciatenelaguaina.Fateunpattocollamorteel'avretefatto colla vittoria. SIRE!e'm'forzailripeterlo.Sevoinolfate,altrifarannosenzavoi,econtrovoi.Nonvilasciate illuderedalplausopopolarechehasalutatoilprimogiornodelvostroregno:risaliteallesorgentidi questoplauso,interrogateilpensierodellemoltitudini;quelplauso sorto,perch salutandovi, salutavanolasperanza:perchilvostronomericordaval'uomodel1821:deludetel'aspettazione:il fremitodelfuroresottentrer adunagioia,chenonguardasenonalfuturo.Oggimailacausadel dispotismo perdutainEuropa.Lacivilt troppooltre,perch l'insaniadipochiindividuipossa farlaretrocedere.Iredellalegalointendono;maorasontroppoinfondoperpoterrisalire.Essi lottanodisperatamentecolsecolo,eilsecologliaffogher.Handetto:chinacquetiranno,morr tiranno:esia:visseropaurosiecolpevoli,morrannoesecratiedeietti.Mavoi,SIRE,sietevergine didelittoregale:sietedegnoancorad'interpretareilvotodelsecolo.Davantialvotodelsecolo,che lagrandeanimasuaintravvedeva,impallidivaNapoleone,quandoildiciottobrumaiolocostituiva incontrastocollalibert nellasalade'cinquecento.Ful'unicavoltacheNapoleoneimpallid:ma pochiannidopoeglicommentavadolorosamentenell'isoladiSant'Elenaquelpalloreproferendole memorandeparole:"j'aiheurtlesidesdusicle,etj'aitoutperdu!". SIRE!perquantov'dipisacro,fatesennodiquelleparole.Voletevoimorirtutto,evilmente?La famahanarratochenel1821unoschiavotedescoinsult alprincipeCarloAlberto,fuggiasco, salutandoloRed'Italia.Quell'onta,SIRE,vuolsangue:spargetelo,innomediDio,eloscherno amaro ripiombi sulla testa de' nostri oppressori. Prendete quella corona: essa vostra, purch vogliate. ATTENETELESOLENNIPROMESSE.Conquistatel'amorede'milioni.Tral'innode'fortiede' liberi,eilgemitodeglischiavi,sceglieteilprimo.Liberatel'Italiada'barbari,eviveteeterno! Afferrateilmomento. Unaltromomento.Enonsaretepiintempo.RammentateleletterediFloresEstradaaFernando; rammentatequelladiPotteraGuglielmodiNassau! SIRE! io v'ho detto la verit. Gli uomini liberi dell'Italia aspettano la vostra risposta ne' fatti.

Qualunque essa sia, tenete fermo che la posterit proclamer in voi IL PRIMO TRA GLI UOMINI,OL'ULTIMODE'TIRANNIITALIANI.Scegliete!