EDUCACIN DE ADULTOS - CHILECALIFICA

ltima actualizacin Junio 2010

1. Modalidad Regular de Educacin de Adultos

1.1. 1.2. 1.3. Educacin Bsica Educacin Media Cientfico Humanista Educacin Media Tcnico Profesional

2 2 3 5 6

2. Modalidad Flexible (Chilecalifica) de Educacin de Adultos

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Nivelacin de Estudios Bsicos y Medios Entidades Ejecutoras Campaa Contigo Aprendo Monitores de alfabetizacin

6 8 10 11 12

2.5. Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de estudios de Personas Jvenes y Adultas a) Aspectos Generales b) Examinacin c) Resultados Examinacin y Calificaciones d) Certificacin e) Docentes Examinadores

3. Nivelacin de Estudios con Franquicia Tributaria SENCE

19

1. Modalidad Regular de Educacin de Adultos

1.1. Educacin Bsica
1. En qu consiste?
La Educacin Bsica Regular de Adultos permite nivelar Educacin Bsica (en 3 aos) y demanda asistencia a clases en forma regular. Contempla los siguientes niveles: 1er. Nivel (1 a 4 ao): se ejecuta en 10 horas de clases semanales, distribuidas en 2 sectores de aprendizaje, Lengua Castellana y Comunicacin, y Educacin Matemtica. 2 Nivel (5 y 6) y 3er. Nivel (7 y 8): se ejecutan en 16 horas de clases semanales, distribuidas en 4 sectores de aprendizaje, Lengua Castellana y Comunicacin, Educacin Matemtica, Estudios Sociales y Ciencias Naturales. Si se incluye la formacin optativa en oficios se llega a un total de 22 horas semanales.

Al aprobar el 3er. Nivel conduce a la obtencin del certificado de 8 bsico, vlido para todos los efectos legales, incluida la continuidad de estudios.

2. Dnde se ofrece?
En escuelas o liceos, slo en jornada vespertina, y en los Centros de Educacin Integrada de Adultos (CEIAs), en horarios diversos durante todo el da. Para obtener informacin sobre estos establecimientos buscar en: www.mineduc.cl (Servicios en Lnea/ Directorio de Establecimientos Escolares)

3. Qu requisitos se exigen?
Se requiere tener 15 aos cumplidos. En casos debidamente justificados, el director del establecimiento respectivo tiene la facultad de autorizar el ingreso con edad inferior a la sealada. Con todo, estos casos de excepcin no podrn superar el 25% de los(as) alumnos(as) del establecimiento (Decreto N 6 /2007)

4. Qu beneficios incluye la Educacin de Adultos?

Gratuidad: Los establecimientos que imparten Educacin de Adultos pertenecen, en su mayora, al sistema municipal y son gratuitos. Pase Escolar: Los alumnos y alumnas de Educacin de Adultos, modalidad regular, tienen derecho a Pase Escolar para la locomocin colectiva. Textos de estudio gratuitos: Para todos los alumnos y alumnas. Alimentacin complementaria y tiles escolares: En casos calificados de alumnos de la modalidad regular.

5. Qu decretos la regulan?
El nuevo marco curricular se rige por el Decreto Supremo N 257, de 2009. Los planes y programas de estudio se rigen por el Decreto de Educacin N 584, de 2007, y las normas de evaluacin, por el Decreto de Educacin N 2169, de 2007. Decreto Supremo de Educacin N 257 del ao 2009, aprueba el nuevo marco curricular de la Educacin de Adultos: http://biblioteca.mineduc.cl/documento/Marco_Curricular__Adulto.pdf Decreto de Educacin N 584/2007: http://www.600mineduc.cl/docs/resguardo/resg_lydec/adult_dex584_2007.pdf Decreto de Educacin N 2169/2007: http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=267838&idVersion=2007-12-24&idParte

6. Dnde encontrar los nuevos programas de estudio?

Ingrese aqu: http://www.curriculum-mineduc.cl/

7. Dnde obtener ms informacin?

En las Oficinas de Atencin Ciudadana 600 MINEDUC de las respectivas Secretaras Ministeriales y Departamentos Provinciales de Educacin a lo largo de todo Chile. Ver direcciones: http://www.600mineduc.cl/informacion/info_dire/index.php

1.2. Educacin Media Cientfico Humanista

1. En qu consiste?
Permite cursar toda la Educacin Media en dos aos. El plan de estudios se estructura por sectores y subsectores de aprendizaje y se estructura de la siguiente forma. 1er. Nivel (1 y 2): 26 horas semanales de clases presenciales, distribuidas en 20 horas de Formacin General, 4 horas de Formacin Instrumental y 2 horas de Formacin Diferenciada (de carcter optativo para el estudiante) 2 Nivel (3 y 4): 26 horas semanales de clases presenciales, distribuidas en 20 horas de Formacin General, 4 horas de Formacin Instrumental y 2 horas de Formacin Diferenciada (de carcter optativo para el estudiante)

Conduce a la obtencin de licencia de Educacin Media Humanstico Cientfica. Permite la continuidad de estudios superiores.

2. Dnde se ofrece?
En escuelas o liceos, slo en jornada vespertina, y en los Centros de Educacin Integrada de Adultos (CEIAs), en horarios diversos durante todo el da. Para obtener informacin sobre estos establecimientos buscar en: www.mineduc.cl (Servicios en Lnea / Directorio de Establecimientos Escolares)

3. Qu requisitos se exigen?
Es requisito para matricularse tener 18 aos. En casos debidamente justificados, el director del establecimiento respectivo tiene la facultad de autorizar el ingreso con edad inferior a la sealada. Con todo, estos casos de excepcin no podrn superar el 25% de los(as) alumnos(as) del establecimiento (Decreto N 6 /2007) Certificado de estudio del ltimo ao cursado.

4. Qu beneficios incluye la Educacin de Adultos?

Gratuidad: Los establecimientos que imparten Educacin de Adultos pertenecen, en su mayora, al sistema municipal y son gratuitos. Pase Escolar: Los alumnos y alumnas de Educacin de Adultos, modalidad regular, tienen derecho a Pase Escolar para la locomocin colectiva. Textos de estudio gratuitos: Para todos los alumnos y alumnas. Alimentacin complementaria y tiles escolares: En casos calificados de alumnos de la modalidad regular.

5. Qu decretos la regulan?
El nuevo marco curricular se rige por el Decreto Supremo N 257, de 2009. Los planes y programas de estudio se rigen por el Decreto Supremo de Educacin N 1000, de 2009 y las normas de evaluacin, por el Decreto de Educacin N 2169, de 2007. Decreto Supremo de Educacin N 257 del ao 2009, aprueba el nuevo marco curricular de la Educacin de Adultos: http://biblioteca.mineduc.cl/documento/Marco_Curricular__Adulto.pdf Decreto de Educacin N 1000/2009: http://www.600mineduc.cl/docs/resguardo/resg_lydec/adult_dex1000_2004.pdf Decreto de Educacin N 2169/2007: http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=267838&idVersion=2007-12-24&idParte

6. Dnde encontrar los nuevos programas de estudio?

Ingrese aqu: http://www.curriculum-mineduc.cl/

7. Dnde obtener ms informacin?

En las Oficinas de Atencin Ciudadana 600 MINEDUC de las respectivas Secretaras Ministeriales y Departamentos Provinciales de Educacin a lo largo de todo Chile. Ver direcciones: http://www.600mineduc.cl/informacion/info_dire/index.php

1.3. Educacin Media Tcnico Profesional

1. En qu consiste?
Permite iniciar o completar la Educacin Media y, adems, obtener un ttulo tcnico de nivel medio. Tiene tres niveles, de un ao de duracin cada uno. El plan de estudios de cada nivel contempla Formacin General, Formacin Instrumental y Formacin Diferenciada, con un total de 24 horas de clases semanales. Permite la continuidad de estudios superiores.

2. Dnde se ofrece?
En escuelas o liceos, slo en jornada vespertina, y en los Centros de Educacin Integrada de Adultos (CEIAs), en horarios diversos durante todo el da. Para obtener informacin sobre estos establecimientos buscar en: www.mineduc.cl (Servicios en Lnea / Directorio de Establecimientos Escolares)

3. Qu requisitos se exigen?
Es requisito para matricularse tener 18 aos. En casos debidamente justificados, el director del establecimiento respectivo tiene la facultad de autorizar el ingreso con edad inferior a la sealada. Con todo, estos casos de excepcin no podrn superar el 25% de los(as) alumnos(as) del establecimiento (Decreto N 6 /2007)

4. Qu beneficios incluye la Educacin de Adultos?

Gratuidad: Los establecimientos que imparten Educacin de Adultos pertenecen, en su mayora, al sistema municipal y son gratuitos. Pase Escolar: Los alumnos y alumnas de Educacin de Adultos, modalidad regular, tienen derecho a Pase Escolar para la locomocin colectiva. Textos de estudio gratuitos: Para todos los alumnos y alumnas. Alimentacin complementaria y tiles escolares: En casos calificados de alumnos de la modalidad regular.

5. Qu decretos la regulan?
El nuevo marco curricular se rige por el Decreto Supremo N 257, de 2009. El plan de estudio se rige por el Decreto de Educacin N 1000, de 2009 y las normas de evaluacin, por el Decreto de Educacin N 2169 de 2007 Decreto Supremo de Educacin N 257 del ao 2009, aprueba el nuevo marco curricular de la Educacin de Adultos: http://biblioteca.mineduc.cl/documento/Marco_Curricular__Adulto.pdf Decreto de Educacin N 1000/2009 : http://www.600mineduc.cl/docs/resguardo/resg_lydec/adulttp_dex1000_2009.pdf Decreto de Educacin N 2169/2007: http://www.mineduc.cl/biblio/documento/DEX2169_07.pdf

6. Dnde obtener ms informacin?

En las Oficinas de Atencin Ciudadana 600 MINEDUC de las respectivas Secretaras Ministeriales y Departamentos Provinciales de Educacin a lo largo de todo Chile. Ver direcciones: http://www.600mineduc.cl/informacion/info_dire/index.php

2. Modalidad Flexible de Educacin de Adultos

2.1. Nivelacin de Estudios Bsicos y Medios Modalidad Flexible
1. A quines est dirigido?
Destinado a personas jvenes y adultas sin escolaridad o con estudios incompletos, mayores de 15 aos para ingresar a Educacin Bsica y de 18 aos para educacin media, que desean iniciar o completar su Educacin Bsica o Media pero no pueden asistir a clases diariamente.

2. Por qu es flexible?
Porque los cursos buscan ajustarse al tiempo que los alumnos y alumnas disponen para estudiar y toman en consideracin los distintos ritmos de aprendizaje de las personas. Por lo tanto, duran el tiempo que los participantes necesiten para estar en condiciones de rendir sus exmenes (entre 6 y 8 meses). Comprenden actividades en grupos y en forma individual y se desarrollan en la sede de la entidad ejecutora respectiva o en escuelas, lugares de trabajo y sedes comunitarias. Las instituciones educacionales encargadas de los cursos fijan horarios adecuados a la situacin de los alumnos. En general, las clases se efectan dos o tres veces por semana, incluyendo a veces el da sbado, y comienzan habitualmente despus de las 19 horas, para facilitar la asistencia de las personas que trabajan.

3. En qu consiste?
Educacin Bsica: Permite iniciar o completar la Educacin Bsica: Nivel 1 (1 a 4 bsico), Nivel 2 (5 y 6 bsico) y Nivel 3 (7 y 8 bsico). El plan de estudios considera los siguientes sectores de aprendizaje: Comunicacin y Lenguaje, Clculo y Representacin del Espacio y Ciencias Integradas. Entrega certificacin de acuerdo al nivel aprobado, de 4 ao, 6 ao y 8 ao de Educacin Bsica. Adems, en las regiones con mayores niveles de analfabetismo, el Nivel 1 se ofrece a travs de la Campaa Contigo Aprendo, de alfabetizacin y post-alfabetizacin, que se desarrolla anualmente. Pueden incorporarse las personas jvenes y adultas, mayores de 15 aos, que no asistieron nunca a la escuela o que tienen menos de 4 aos de escolaridad.

Educacin Media: Es un programa que permite iniciar o completar la Educacin Media. El plan de estudios considera los sectores de aprendizaje de Lengua Castellana y Comunicacin, Ingls, Matemtica, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Filosofa y Psicologa. Entrega certificacin de Primer Ciclo de Educacin Media (1 y 2 ao Medio) y de Segundo ciclo de Educacin Media (3 y 4 ao Medio). Esta certificacin es vlida para todos los efectos legales y permite la continuidad de estudios superiores.

4. Qu beneficios se ofrecen?
El servicio educativo es gratuito. Se proporcionan textos de estudio y materiales educativos de apoyo sin costo para los alumnos. Los alumnos interesados en rendir la PSU, pueden acceder a la beca JUNAEB para la PSU. Los alumnos que residen en comunas prioritarias, determinadas por el Ministerio del Interior y el Sistema de Capacitacin y Empleo (SENCE), podrn acceder a capacitacin gratuita en el marco del proyecto Jvenes Bicentenario (www.sence.cl)

5. Cules son los requisitos de ingreso?

Educacin Bsica: 15 aos de edad como mnimo. Presentar el certificado del ltimo curso aprobado. Si no se cuenta con este certificado, en casos excepcionales puede rendirse una prueba de diagnstico que determina el nivel al que se ingresar. Se requiere tener 18 aos cumplidos y presentar el certificado del curso anterior al cual se postula.

Educacin Media:

6. Quines son responsables de impartir los cursos?

Los cursos estn a cargo de entidades ejecutoras con experiencia en educacin de adultos, debidamente acreditadas en el Registro Regional de Libre Entrada de Entidades Ejecutoras del Ministerio de Educacin. Las nminas de estas Entidades Ejecutoras, por Regin, estn disponibles en: www.chilecalifica.cl (Educacin de Adultos/ licitacin adjudicada).

7. Cmo y cundo inscribirse a los cursos 2010?

Las personas interesadas deben revisar el listado de Entidades Ejecutoras de su regin, disponibles para el Nivel que desean realizar: Educacin Bsica 1er Nivel de Educacin Media 2 Nivel de Educacin Media

El proceso de matrcula se extender hasta el 5 de abril para todas las regiones, exceptuando las regiones del Maule y Bo-Bo, en las cuales se mantendr abierto en forma indefinida. Ver listado de Entidades Ejecutoras acreditadas por regin: http://www.chilecalifica.cl/califica/showCuerpo.do?cuerpo=298&aplic=1&barra=1&pagin a=bajada-cuerpo-frame.jsp

8. Quines son responsables de tomar los exmenes?

Los exmenes finales estn a cargo de entidades examinadoras, que son establecimientos educacionales designados por las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin.

9. Quin es responsable de evaluar y certificar los estudios?

La evaluacin y certificacin de los estudios son de responsabilidad del Ministerio de Educacin. (Ms informacin en Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de estudios de Personas Jvenes y Adultas)

10.

Qu decreto la regula?

El Decreto Supremo de Educacin N 211 de 2009. http://www.chilecalifica.cl/prc/n-3016-D.S.%20(Ed.)%20N%20211.pdf

11.

Dnde obtener ms informacin?

Call Center MINEDUC: 600 600 2626 En las Oficinas de Atencin Ciudadana 600 MINEDUC de las respectivas Secretaras Ministeriales y Departamentos Provinciales de Educacin a lo largo de todo Chile. Ver direcciones: http://www.600mineduc.cl/informacion/info_dire/index.php

2.2 Nivelacin de Estudios- Modalidad Flexible - Entidades Ejecutoras

1. Quines son responsables de la ejecucin del programa?
Los cursos estn a cargo de entidades con experiencia en educacin de adultos, debidamente acreditadas en el Registro Regional de Libre Entrada de Entidades Ejecutoras del MINEDUC.

2. En qu consiste el Registro de Entidades Ejecutoras?

Incluye a las instituciones autorizadas por el Ministerio de Educacin, a travs de las respectivas Secretaras Regionales Ministeriales, para desarrollar los cursos del Programa Chilecalifica.

3. Qu instituciones pueden postular a ser registradas como Entidades Ejecutoras?

Todos los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado (escuelas y liceos municipales, particulares subvencionados o particulares pagados) y otras entidades con personera jurdica que desarrollen actividades educativas, de capacitacin o de formacin profesional y cuenten con el personal docente idneo para Educacin Bsica y/o Educacin Media (centros de formacin tcnica, institutos profesionales, universidades, organizaciones no gubernamentales, organismos tcnicos de capacitacin, etc.).

4. Cules son los requisitos para postular a ser registrada como Entidad Ejecutora?
Para postular a formar parte de este Registro, la entidad deber: Acreditar a lo menos 3 aos de experiencia en programas educativos, de capacitacin y/o formacin profesional destinados preferentemente a personas adultas, o contar con docentes que posean 3 aos o ms de experiencia en las mismas reas. Acreditar, a travs de una declaracin jurada notarial, que no tiene, en los ltimos cinco aos, observaciones negativas de parte de algn organismo del Estado. Contar con local de funcionamiento en la regin donde postula.

5. Cmo postula la entidad ejecutora para adjudicar cupos de nivelacin de estudios?

Todas las entidades que cumplan con los requisitos establecidos pueden participar en una licitacin pblica que se difunde en diarios de circulacin nacional y regional. Una vez realizado el llamado pblico, debern retirar las Bases de Participacin a travs del sitio Web del Programa Chilecalifica o personalmente en la Secretara Regional Ministerial de Educacin (SECREDUC) correspondiente. Luego, debern presentar los antecedentes solicitados junto con una propuesta educativa de acuerdo a las Bases de Participacin, en los formularios respectivos y en los plazos establecidos. Las entidades ejecutoras seleccionadas suscribirn un convenio de prestacin de servicios con la SECREDUC.

6. Dnde se puede conocer la nmina actualizada de entidades ejecutoras?

Se puede encontrar en: adjudicada). www.chilecalifica.cl (Educacin de Adultos/ licitacin

Ver listados de Entidades Ejecutoras adjudicadas por regin: http://www.chilecalifica.cl/califica/showCuerpo.do?cuerpo=298&aplic=1&barra=1&pagin a=bajada-cuerpo-frame.jsp

7. Dnde obtener ms informacin?

En el sitio Web del Programa Chilecalifica: www.chilecalifica.cl

2.3 Campaa Contigo Aprendo 2010 Alfabetizacin de Adultos

1. En qu consiste?
Es una Campaa de alfabetizacin y post-alfabetizacin para personas jvenes y adultas, que se desarrolla anualmente en las regiones con niveles mayores de analfabetismo. Permite aprender a leer, escribir y adquirir conocimientos bsicos de matemtica. Los participantes que aprueban la evaluacin final reciben su certificado de cuarto ao de educacin bsica. Este certificado, vlido para todos los efectos legales, permite la continuidad de sus estudios, tanto en la modalidad regular de educacin de adultos como en la modalidad flexible de nivelacin de estudios para adultos. Los participantes que no aprueban esta evaluacin final, reciben un certificado de participacin y pueden continuar su proceso educativo en un prximo perodo de Campaa.

2. Este ao 2010, en qu regiones se efecta la Campaa?

Durante el 2010, la Campaa se realiza en diez regiones: IV (Coquimbo), V (Valparaso), VI (L. B. OHiggins), VII (Del Maule), VIII (BoBo), IX (Araucana), X (Los Lagos), XIV (Los Ros), XI (Aysn) y Regin Metropolitana.

3. Quines pueden inscribirse?

Pueden inscribirse todas las personas mayores de 15 aos que no asistieron a la escuela o no completaron el 4 ao de Educacin Bsica, sin importar su nivel de conocimiento de la lectura o escritura.

4. Cunto cuesta participar?

La participacin en la Campaa es gratuita. Tanto los cursos, como los materiales que se entregan, no tienen costo para los alumnos.

5. Cmo inscribirse?
Las personas interesadas pueden inscribirse en las fechas que se fijan cada ao generalmente durante los meses de abril y mayo- en las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin y en los Departamentos Provinciales de Educacin. Se requiere acudir a dichas dependencias del Ministerio de Educacin y llenar la Ficha de Inscripcin del Beneficiario, solicitndola en la Oficina de Informaciones. Otra posibilidad para inscribirse- durante el perodo de matrculas- es obtener la Ficha de Inscripcin del Beneficiario en el siguiente sitio Web, portal del programa: www.chilecalifica.cl; Informaciones Institucionales; Campaa Contigo Aprendo, y entregarla en la Secretara Regional Ministerial de Educacin o en el Departamento Provincial de Educacin ms cercano. Los interesados no necesitan ningn otro documento para realizar la inscripcin.

10

6. Dnde se realizan los cursos de alfabetizacin?

En locales cercanos al domicilio de los alumnos y alumnas, que podrn ser escuelas, liceos, sedes vecinales, parroquias u otros.

7. En qu horario se realizan los cursos?

En un horario que permita a los alumnos y alumnas continuar con sus ocupaciones y actividades diarias. Este horario es fijado de comn acuerdo entre el monitor o monitora del curso y su grupo. Las clases se organizan en sesiones de 2 3 horas y se realizan aproximadamente 6 horas a la semana.

8. Quin organiza esta Campaa?

Esta Campaa es organizada por el Programa Chilecalifica y la Coordinacin Nacional de Educacin de Adultos del Ministerio de Educacin.

9. Dnde se puede obtener mayor informacin?

Con los equipos responsables de Educacin de Adultos y de la Campaa Contigo Aprendo, ubicados en las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin y en los Departamentos Provinciales de Educacin. En las Oficinas de Atencin Ciudadana 600 MINEDUC de las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin y Departamentos Provinciales de Educacin. Adems, en los portales www.600mineduc.cl www.mineduc.cl , www.chilecalifica.cl y

2.4 Monitores de Alfabetizacin Campaa Contigo Aprendo

1. Qu requisitos hay que cumplir para postular a ser Monitor?
Ser mayor de 18 aos. Tener enseanza media completa como mnimo.

2. Cmo inscribirse para ser monitor de la Campaa Contigo Aprendo?

Las personas que estn interesadas en postular como Monitor de Alfabetizacin, pueden obtener la Ficha de postulacin del Monitor en www.chilecalifica.cl: y entregarla en la Secretara Regional Ministerial de Educacin o en el Departamento Provincial de Educacin ms cercano. Esta ficha estar disponible aproximadamente, a partir de la segunda quincena de marzo.

3. Hasta cuando hay plazo para postular a ser Monitor?

Aproximadamente 1 semana para inscribirse. La fechas precisas estarn disponibles durante el mes de marzo de 2010.

11

2.5 Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de Estudios de Personas Jvenes y Adultas a) Aspectos Generales:
1. Cul es la misin del Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin?
El Sistema tiene la misin de certificar de manera vlida, confiable y transparente las competencias escolares de quienes participan en estos programas no regulares de estudios. Este proceso implica el diseo, elaboracin y validacin de los instrumentos; la gestin y administracin de la aplicacin de los instrumentos a nivel nacional y la posterior certificacin de estudios y entrega de licencias en los casos que corresponda.

2. Qu programas se evalan a travs de este sistema?

El Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de Estudios evala los aprendizajes de los alumnos y alumnas de los siguientes programas: Modalidad Flexible de Nivelacin de Estudios Campaa Contigo Aprendo del Programa Chilecalifica Nivelacin de Estudios con uso de Franquicia Tributaria a travs del SENCE.

Los certificados obtenidos a travs de los diferentes programas tienen validez legal, es decir pueden ser presentados para trmites laborales o para continuar estudios.

3. Modalidad Flexible de Nivelacin de Estudios

Decreto que lo regula: Decreto supremo N 211 de Educacin y Evaluacin Tipo de examinacin: Diagnstica para ingreso a Educacin Bsica slo si la persona no tiene su certificado de estudios. Final, con tres oportunidades y a travs de una prueba de carcter nacional.

Fechas de examinacin: Cuatro fechas establecidas en un Calendario oficial nacional Certificacin que otorga: Primer nivel de Educacin Bsica equivalente a 4 Bsico Segundo Nivel de Educacin Bsica equivalente a 6 Bsico Tercer Nivel de Educacin Bsica equivalente a 8 Bsico Primer Ciclo de Educacin Media equivalente a 2 Medio Segundo Ciclo de Educacin Media equivalente a 4 Medio Licencia de Educacin Media Humanstico-Cientfica Adultos

4. Campaa Contigo Aprendo

Decreto que lo regula: N 584 de Educacin y N 2272 de Evaluacin Tipo de examinacin: Final, por una sola vez y a travs de una prueba de carcter nacional Fechas de examinacin: Una vez finalizado el proceso

12

Certificacin que otorga: Primer Nivel de Educacin Bsica equivalente a 4 Bsico

5. Nivelacin de Estudios SENCE

Decreto que lo regula: N 211 de Educacin y Evaluacin Tipo de examinacin: Diagnstica para ingreso a Educacin Bsica, slo si la persona no tiene su certificado de estudios Final, con tres oportunidades y a travs de una prueba de carcter nacional

Fechas de examinacin: Cuatro fechas establecidas en un Calendario oficial nacional Certificacin que otorga: Primer nivel de Educacin Bsica equivalente a 4 Bsico Segundo Nivel de Educacin Bsica equivalente a 6 Bsico Tercer Nivel de Educacin Bsica equivalente a 8 Bsico Primer Ciclo de Educacin Media equivalente a 2 Medio Segundo Ciclo de Educacin Media equivalente a 4 Medio Licencia de Educacin Media Humanstico-Cientfica Adultos

b) Examinacin:
1. Qu alumnos pueden ser examinados?
Los alumnos inscritos oficialmente en la Modalidad Flexible de Nivelacin de Estudios, es decir que figuren en la nmina o actas oficiales del Sistema de Informacin del Programa.

2. Cmo pueden verificar si estn inscritos?

Los alumnos pueden verificar su inscripcin consultando en el sitio Web, portal del Programa http://www.chilecalifica.cl, entrando a la seccin Educacin Adultos y luego al link Consulta de inscripcin. Una vez all, deben ingresar el RUT y confirmar su inscripcin. Si un alumno o alumna presenta problemas con su inscripcin debe contactarse con el profesional a cargo de la examinacin en la regin de donde nivela estudios y proporcionar su Rut y el nombre de la institucin ejecutora. Ir a Consulta de Inscripcin: http://www.chilecalifica.cl/webServBeneficiariosNEByM/consultas/nebym/Inscripcion/ini cio.jsp

3. En qu fechas se realizan los exmenes?

El Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de Estudios establece un calendario anual de examinacin de carcter nacional.

13

Calendario oficial de examinacin ao 2010 Nivel Educacin Bsica Fecha de Examinacin 15 al 18 de abril 24 al 27 de junio 23 al 26 de septiembre 9 al 12 de diciembre Educacin Media 25 al 28 de marzo* 13 al 16 de mayo 5 al 8 de agosto 4 al 7 de noviembre (El plazo para matricularse en el programa de nivelacin de estudios, modalidad flexible, se extiende hasta el domingo 16 de mayo de 2010, en forma excepcional, slo para las regiones de OHiggins, del Maule y del Biobo). En el caso de personas que postulan a la educacin bsica que no dispongan del certificado de estudios, en forma excepcional, podrn someterse a una evaluacin diagnstica a travs de la que se determinar el nivel en el que deben retomar sus estudios.

4. Cmo puede saber un alumno o alumna si debe presentarse a dar examen?

El coordinador de la entidad ejecutora debe avisar a los alumnos las fechas de examinacin en que deben presentarse, as como los sectores de aprendizaje que debe rendir. Si un alumno o alumna quiere confirmar esta informacin debe contactarse con el profesional a cargo de la examinacin en la regin de donde nivela estudios y dar su Rut y nombre de la institucin ejecutora.

5. Dnde se rinden los exmenes?

En establecimientos designados oficialmente como sedes de aplicacin o en las sedes donde los alumnos desarrollan el servicio educativo. El coordinador de la entidad ejecutora deber avisar a los alumnos y alumnas el da, hora y lugar donde se tomarn las pruebas o exmenes. Si un alumno o alumna quiere confirmar esta informacin debe contactarse con el profesional a cargo de la examinacin en la regin de donde nivela estudios y dar su Rut y nombre de la institucin ejecutora.

6. Qu documentos examinarse?

debe

presentar

el

alumno

al

momento

de

El da del examen es requisito indispensable que se presente con su cdula de identidad. De no hacerlo no podr rendir exmenes. Debe llevar adems lpiz, goma, calculadora y un diccionario de ingls.

7. Qu debe hacer un alumno o alumna que por fuerza mayor se encuentra en otra regin al momento de la examinacin?
En aquellos casos justificados, en que por razones de ndole personal, el alumno o alumna se encuentre en otra regin del pas en la fecha de su examinacin, deber acudir con anticipacin a darle aviso al coordinador de su entidad ejecutora o contactarse con el

14

profesional responsable de la examinacin en la regin donde esta inscrito, para que se evale su situacin y en el caso que corresponda se le designe una entidad examinadora en la regin donde se encuentra temporalmente y pueda rendir all las pruebas.

8. Quines toman los exmenes o pruebas?

Docentes examinadores que forman una comisin examinadora designada por Ministerio de Educacin. La comisin examinadora para Educacin Bsica debe estar compuesta por al menos dos profesores bsicos titulados y para Educacin Media un docente titulado por sector de aprendizaje.

9. Qu se evala en las pruebas?

Las pruebas evalan una seleccin de contenidos y habilidades establecidos en el Decreto Supremo N 211 que define los objetivos fundamentales y contenidos mnimos para cada sector de aprendizaje y por cada nivel escolar. Las pruebas consideran las caractersticas generales de la poblacin y la finalidad de la evaluacin, que es la certificacin de estudios de Bsica y/o Media. Como una forma de orientar, tanto a los docentes de las Entidades Ejecutoras como a los alumnos del programa, acerca de los contenidos y habilidades evaluados en Educacin Media se ha elaborado el documento Qu evala en cada sector de aprendizaje?, tanto este documento como el Decreto Supremo N 211 se encuentran disponibles en el sitio web del Chilecalifica

10.

Existe un modelo de prueba disponible?

Para ver ejemplos de formatos de pruebas e itemes, se encuentran disponibles pruebas liberdas en el portal del Programa, se deben ingresar a seccin Educacin Adultos, en el link Sistema de Evaluacin y Certificacin, all en el link Las pruebas encontrar las pruebas de muestra.

c) Resultados Examinacin y Calificaciones:

1. Quin corrige las pruebas?
El proceso de correccin de los instrumentos de evaluacin o pruebas aplicadas es responsabilidad del Establecimiento educacional designado como entidad examinadora. Los Docentes Examinadores corrigen utilizando como base las Pautas de Evaluacin enviadas por el Nivel Central.

2. Cul es el plazo para conocer los resultados de una examinacin?

En un plazo no superior a 10 das hbiles, a contar de la fecha de examinacin, la institucin que realiz el servicio educativo, recibir los resultados de las pruebas, informndole al alumno sus notas y si se encuentra Aprobado o En proceso. Los alumnos pueden consultar sus calificaciones y situacin final, en el portal del programa www.chilecalifica.cl, seccin Educacin Adultos, en el link Calificaciones. Ingresando su nmero de Rut. Ir a Calificaciones: http://www.chilecalifica.cl/webServBeneficiariosNEByM/consultas/nebym/ResultadosPro cesoEducativo/inicio.jsp

15

3. Cmo se entregan los resultados de la examinacin?

Posterior a cada examinacin y una vez aplicado y corregido cada instrumento de evaluacin, se entregan los resultados obtenidos por cada alumno a la institucin que realiz el servicio educativo. Es responsabilidad de la institucin ejecutora del servicio educativo dar a conocer esta informacin a sus alumnos y docentes. La informacin se entrega a travs de los siguientes informes: Informe de Resultados Aqu va la informacin referida al puntaje obtenido por cada alumno (a) respecto de cada tem evaluado en cada sector de aprendizaje. El alumno (a) puede de esta manera verificar y contrastar sus calificaciones con las ingresadas, por la institucin examinadora, al sistema de informacin en lnea. Los alumnos pueden consultar sus calificaciones y situacin final, en el portal del programa www.chilecalifica.cl, seccin Educacin Adultos, en el link Calificaciones. Ingresando su nmero de Rut. Informe de Tareas Evaluadas En este informe se indican los contenidos y habilidades especficas que fueron evaluados en cada tem y por cada sector de aprendizaje. Este documento constituye una valiosa fuente de informacin para determinar las tareas que fueron resueltas de manera ms o menos exitosa por cada alumno (a). Por otra parte, ayuda a orientar didcticamente a los docentes que realizan el servicio educativo, ya que al cotejarlo con el informe de resultados, pueden identificar las habilidades y contenidos que deben reforzar las personas que quedaron en proceso y que volvern a ser evaluados en otro proceso de examinacin. Esta informacin se encuentra disponible en el portal, www.chilecalifica.cl, seccin Educacin Adultos, en Sistema de Evaluacin y Certificacin entrar al link Informe de Tareas Evaluadas y all se pueden buscar los informes segn la fecha en que el alumno o alumna rindi sus exmenes.

4. Qu pasa si un alumno o alumna reprueba uno o ms sectores de aprendizaje?

Los alumnos que no aprobaron uno o ms sectores de aprendizaje, tienen derecho a dos oportunidades ms para presentarse a examen en aquellas reas en que no alcanz la calificacin mnima de 4.0, en un plazo no superior a 120 das, contados desde la ltima fecha de examinacin y de acuerdo a las fechas establecidas en el calendario oficial de examinacin.

5. Qu sucede con el alumno que reprob uno o ms sectores de aprendizaje en tres oportunidades?
Si el alumno o alumna despus de las tres oportunidades de examinacin, no logr aprobar, tendr la posibilidad de iniciar nuevamente el proceso educativo, por una sola vez y slo en las reas que le falta aprobar. Las notas obtenidas en las reas que ya aprob tendrn validez por un perodo de 2 aos contados desde la realizacin del examen final aprobado. Posterior a esa fecha el alumno deber inscribirse nuevamente y rendir exmenes en todos los sectores de aprendizaje correspondientes al nivel escolar que rinde.

16

6. Qu procedimiento debe seguir un alumno que tiene dudas sobre sus resultados?
Los alumnos que tienen dudas sobre los resultados de sus exmenes primero deben cotejar la informacin de sus resultados con el informe de tareas evaluadas, ojala con apoyo y orientacin de sus profesores. Si existe algn tipo de evidencia de que puede haber errores en la correccin, el alumno o alumna debe contactarse con el profesional a cargo de la examinacin en la regin de donde nivela estudios y solicitar formalmente por escrito la revisin de su prueba e indicando los antecedentes que justifican la solicitud y adjuntando el cdigo de barra impreso en el comprobante de rendicin de pruebas (Listado de telfonos y direcciones regionales del programa)

d) Certificacin:
1. Quin emite los certificados de estudios Bsicos y Medios realizados por los alumnos?
Es obligacin de la Entidad Examinadora emitir los Certificados de Estudio y Licencias de Educacin Media de los alumnos (as) cuando corresponda. El plazo de su emisin no puede superar los 10 das hbiles, contados desde la fecha de aplicacin de la examinacin respectiva. Para obtener su certificado el alumno (a) debe haber aprobado la totalidad de los sectores de aprendizaje del nivel escolar en qu nivelo estudios.

2. Cmo obtiene el certificado un alumno ya egresado?

Con posterioridad a la entrega de certificados por las entidades examinadoras, stos pueden ser solicitados en la Secretara Regional Ministerial de Educacin (SECREDUC) en Oficina 600 de Atencin Ciudadana. Correspondiente a la regin en que se realiz la nivelacin de estudios.

3. Qu validez tienen certificados obtenidos va nivelacin flexible de estudios?

Los certificados de estudios y la licencia de Educacin Media son vlidos para todos los efectos legales; es decir, pueden ser presentados para trmites laborales o para continuar estudios, ya sea en la modalidad regular de educacin de adultos o para ingresar a instituciones de educacin superior, como universidades, institutos profesionales o centros de formacin tcnica.

e) Docentes Examinadores:
1. Quines pueden ser docentes examinadores?
Para ser docente examinador de la modalidad flexible de nivelacin de estudios, es necesario ser parte de un establecimiento educacional que se encuentre registrado y designado como Entidad Examinadora por la SECREDUC respectiva. El director de cada establecimiento es el responsable de conformar las comisiones examinadoras de acuerdo con los siguientes criterios: En el caso de educacin bsica, ser compuesta por dos docentes titulados, de preferencia con especialidad en las reas establecidas, que cumplan funciones habituales en el establecimiento educacional.

17

En el caso de educacin media la comisin estar integrada obligatoriamente por un docente titulado por cada sector de aprendizaje y que cumplan funciones habituales en el establecimiento educacional.

2. Qu funciones debe cumplir el docente examinador?

Los docentes examinadores deben cumplir con las funciones de aplicar y corregir los instrumentos de evaluacin e ingresar los resultados en el Sistema de Informacin en lo s plazos y condiciones establecidos por la Secreduc. El establecimiento autorizado y designado como Entidad Examinadora otorgar la Certificacin de Estudios a los alumnos (as) de la Modalidad Flexible de Nivelacin de Estudios de acuerdo al nivel escolar que corresponda.

3. Los docentes examinadores reciben capacitacin?

Cada Entidad Examinadora que se incorpora al Programa recibe una capacitacin, con el fin de que se familiarice con el proceso, conozca el instrumento de evaluacin y resuelva las dudas que pudiera tener. Tanto las funciones y procedimientos del docente examinador se encuentran descritas en el Manual del Examinador el cual se encuentra disponible en el portal, www.chilecalifica.cl, seccin Educacin Adultos, en Sistema de Evaluacin y Certificacin entrar al link documentos Ir a Manual del Examinador: http://www.chilecalifica.cl/prc/n-2522-Manual%20del%20Docente%20Examinador.pdf

4. Cunto es el pago a los examinadores?

Segn lo establecido por el decreto Supremo N 211: Docente examinador honorario de 1.6% del grado 13 EUR por alumno examinado. El coordinador honorario 1.0% del grado 16 EUR por alumno examinado.

5. En qu casos una entidad examinadora puede ser sancionada?

La Secretara Regional Ministerial de Educacin tiene atribuciones para sancionar a las Entidades Examinadoras, en caso de que los docentes examinadores incurran en las siguientes irregularidades: Falsear, alterar o intervenir los instrumentos de evaluacin, las calificaciones y/o certificaciones obtenidas por los alumnos (as). Manipular indebidamente los instrumentos de evaluacin y pautas de correccin: reproduciendo parcial o totalmente el material, filtrando preguntas y respuestas a alumnos (as) y/o Entidades Ejecutoras. Generar un clima desfavorable durante la aplicacin con consecuencias de maltrato o menoscabo a los alumnos (as) examinados(as).

Todo lo anterior debidamente fundamentado.

18

3. Nivelacin de Estudios con Franquicia Tributaria (SENCE)

1. Quines pueden nivelar estudios en esta modalidad?
Podrn nivelar estudios a travs de esta modalidad, los trabajadores, socios o propietarios que trabajen en empresas calificadas por el Servicio de Impuestos Internos en Primera Categora; las afectas al rgimen de Renta Presunta; las que tienen y declaran prdidas; y las exentas del pago de impuestos por alguna ley general o particular.

2. En que consiste?
Esta alternativa permite nivelar estudios bsicos y medios, financindolos a travs de la Franquicia Tributaria establecida en el artculo 36 del Estatuto de Capacitacin y Empleo. Los cursos de nivelacin son de modalidad flexible y permiten obtener certificacin de estudios en los siguientes niveles:

Niveles 1er Nivel 2 Nivel 3er Nivel 1er Ciclo de Educacin Media 2 Ciclo de Educacin Media

Curso Aprobado 4 ao de Educacin Bsica 6 ao de Educacin Bsica 8 ao de Educacin Bsica 2 ao de Educacin Media 4 ao de Educacin Media

Las actividades de nivelacin de estudios deben realizarse de acuerdo a los planes y programas formales no regulares de estudio fijados en el Decreto Supremo de Educacin Decreto Supremo de Educacin N 211 de 2009.

3. Qu instituciones estn autorizadas para impartir estos cursos?

Las entidades ejecutoras reconocidas por el Ministerio de Educacin e inscritas en el Registro Regional de Entidades Ejecutoras existente en cada Secretara Regional Ministerial de Educacin. Adems, deben contar con la autorizacin del Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo (SENCE), de tal manera de poder optar a la franquicia tributaria.

4. Qu financia la franquicia tributaria?

El servicio de nivelacin de estudios que financia la franquicia tributaria considera: El proceso educativo propiamente tal La presentacin de los alumnos a la evaluacin correspondiente por parte de la entidad ejecutora, por un mximo de dos oportunidades, ante la entidad evaluadora que designe la Secretara Regional Ministerial de Educacin.

19

En los casos en que los trabajadores no se presentan a rendir evaluacin, las empresas no podrn acogerse a la franquicia tributaria. Tampoco podrn hacerlo, si el beneficiario est nivelando estudios a travs de otra opcin que ya est financiada por el Estado (Educacin Regular de Adultos o Modalidad Flexible de Chile Califica).

5. Cmo pueden los trabajadores acceder a esta alternativa de nivelacin de estudios en su empresa?
Por lo general, las necesidades de nivelacin de estudios del personal de una empresa son canalizadas a travs del Comit Bipartito de Capacitacin, en el cual los trabajadores tienen representantes. De no existir este comit, se puede plantear la necesidad al encargado de capacitacin correspondiente.

6. Dnde obtener ms informacin?

www.sence.cl

20