A origem do 7 cortado

Enviado por Alfredo Valado, Justinpolis-MG

O sete deve ser traado com ou sem corte horizontal? O hbito de cortar a haste do algarismo sete vem da tradio dos manuscritos medievais, para impedir que se confunda "7" com um "1". Uma outra explicao pode estar contida na Bblia. Quando Deus escreveu os Dez Mandamentos, ordenou a Moiss que os divulgasse para o maior nmero de pessoas. Com a tbua em mos, o profeta, num centro de convenes lotado em sua maioria por homens, comeou a ler um a um os mandamentos. No stimo, NO DESEJAR A MULHER DO PRXIMO, houve uma grita geral na platia, que implorava: "Corta o sete! Corta o sete!". O pedido de excluso do mandamento foi entendido por Moiss de outra forma, razo pela qual cortamos o sete at hoje...

A origem da palavra cec

Enviado por Alfredo Valado, Justinpolis-MG

Segundo relato do professor Moreno, da Terra, a origem est no famoso sabonete Lifebuoy, que entrou no Brasil aps o fim da 2 Guerra. Foi, por uma dcada, o campeo de vendas nos EUA, apoiado por uma agressiva campanha publicitria que exaltava sua capacidade insupervel de combater o grande inimigo do sucesso pessoal: o mau cheiro do corpo. A propaganda nas revistas era sempre em forma de uma pequena histria contada em quadros: aparecia, por exemplo, uma moa solitria, cercada por pares que danavam elegantemente, e um balo reproduzia o seu pensamento: "Por que ser que eu sou a nica garota que no tiram para danar?". Nos quadros seguintes, uma amiga se apiedava dela e tinha uma conversa "de mulher para mulher": o seu problema era o cheiro desagradvel do seu corpo. "Mas eu tomo um banho dirio", respondia a pobre mocinha, chocada com o rumo da conversa. "Sim, mas com um sabonete comum. S Lifebuoy garante eliminar completamente o B.O. (sigla para body odor, cheiro do corpo) , sua tolinha!". No quadro final, claro, a mocinha sorria, confiante, enquanto contava amiga, por telefone, o sucesso que tinha feito entre os rapazes, depois que trocara para Lifebuoy... O produto foi lanado no Brasil com a mesma estratgia publicitria; os tradutores, ento, passaram B.O. para C.C. (com o mesmo sentido de "cheiro do corpo"). A sigla se popularizou de tal maneira que, nos anos 80 (segundo a datao de Houaiss), transformou-se no vocbulo cec, exatamente pelo mesmo processo de lexicalizao que transformou LP em elep.

Complicabilizando
Enviado por Lcia Helena Assis, Belo Horizonte-MG

Por Ricardo Freire

15 setembro, 2003

No, por favor, nem tente me disponibilizar alguma coisa que eu no quero. No aceito nada que pessoas, empresas ou organizaes me disponibilizem. uma questo de princpios. Se voc me oferecer, me der, me vender, me emprestar, talvez eu venha a topar. At mesmo se voc tornar disponvel, quem sabe, eu aceite. Mas, se voc insistir em disponibilizar, nada feito.

Caso voc esteja contando comigo para operacionalizar algo, vou dizendo desde j: pode tirar seu cavalinho da chuva. Eu no operacionalizo nada para ningum. Tampouco compactuo com quem operacionalize. Se voc quiser, eu monto, eu realizo, eu aplico, eu ponho em operao. Se voc pedir com jeitinho, eu at implemento. Mas, operacionalizar, jamais. O qu? Voc quer que eu agilize isso para voc? Lamento, mas eu no sei agilizar nada. Nunca agilizei. Est l no meu currculo: fao tudo, menos agilizar. Precisando, eu apresso, eu priorizo, eu ponho na frente, eu dou um gs. Mas agilizar - desculpe, no posso, acho que matei essa aula. Outro dia mesmo queriam reinicializar meu computador. S por cima do meu cadver virtual! Prefiro comprar um computador novo a reinicializar o antigo. At porque eu desconfio que o problema no seja assim to grave. Em vez de reinicializar, talvez seja o caso de simplesmente reiniciar, e pronto. Por falar nisso, bom que voc saiba que eu parei de utilizar. Assim, sem mais nem menos. Eu sei, uma atitude um tanto quanto radical da minha parte, mas eu no utilizo mais nada. Tenho conscincia de que a cada dia que passa mais e mais pessoas esto utilizando, mas eu parei. No utilizo mais. Agora eu s uso. E recomendo. Se voc soubesse como muito mais elegante, tambm deixaria de utilizar e passaria a usar. Sim, estou me associando campanha nacional contra os verbos que acabam em "ilizar". Se nada for feito, daqui a pouco eles sero mais numerosos do que os terminados simplesmente em "ar". Todos os dias os maus tradutores de livros de marketing e administrao disponibilizam mais e mais termos infelizes, que imediatamente so operacionalizados pela mdia, reinicializando palavras que j existiam e eram perfeitamente claras e eufnicas. A doena est to disseminada que muitos verbos honestos, com currculo de timos servios prestados, esto a ponto de cair em desgraa entre pessoas de ouvidos sensveis. Depois que voc fica alrgico a disponibilizar, como voc vai admitir, digamos, "viabilizar"? triste demorar tanto tempo para a gente se dar conta de que "desincompatibilizar" sempre foi um palavro. Precisamos reparabilizar nessas palavras que o pessoal inventabiliza s para complicabilizar. Caso contrrio, daqui a pouco nossos filhos vo pensabilizar que o certo ficar se expressabilizando dessa maneira. J posso at ouvir as reclamaes: "Voc no vai me impedibilizar de falabilizar do jeito que eu bem quilibiliser". Problema seu. Me inclua fora dessa.