Hoja Tcnica de Producto

Ternium Lmina Negra (Rolada en Caliente o en Fro)

Descripcin
Hojas lisas de lmina de acero, formadas a partir del corte de rollo de acero rolado en caliente sin decapar (hot rolled unpickled) o bien a partir de rollo de acero rolado en fro recocido (cold rolled annealed). De calidad comercial, para usos mltiples tales como doblado, conformado, corte, soldado, etc.

Tipo de Producto y Composicin Qumica

P ro duc t o A cero Ro lado en Caliente Sin Decapar A cero Ro lado en Fro Reco cido G ra do A cero grado Co mercial (CS)* A cero Reco cido (Suave) grado Co mercial (CS) *

E le m e nt o C Mn P S

M nim o 0.02% -------

M xim o 0.1 5% 0.60% 0.030% 0.035%

* Anlisis de colada. Composicin qumica de referencia (informativa). Podrn emplearse otros grados / composiciones qumicas segn disponibilidad de acero. Los valores indicados son referidos segn: para material Rolado en Caliente a un acero segn norma ASTM A1011-07 grado CS tipo B (otras qumicas como referencia: norma SAE J403 grados 1006 y 1008, norma JIS G3132 grados SPHT-1 SPHT-2); y para material Rolado en Fro Recocido a un acero segn norma ASTM A1008-07 grado CS tipo B (otras qumicas como referencia: norma SAE J403 grados 1006 y 1008, norma JIS G3141 grado SPCC).

Propiedades Mecnicas
A c e ro R o la do en C a lie nt e S in D e c a pa r E s f ue rzo de C e de ncia ( Y ie ld S t re ngt h) 30 a 50 Ksi (205 a 340 M P a) E lo nga c i n e n 2 plg (50mm) % M ayo r o igual a 25 A c e ro R o la do e n F r o R e c o c ido E s f ue rzo de C e de ncia ( Y ie ld S t re ngt h) 20 a 40 Ksi (1 40 a 275 M P a) E lo nga c i n e n 2 plg (50mm) % M ayo r o igual a 30

* Estas propiedades mecnicas tpicas aplican a todo el rango de espesores. El valor de esfuerzo de cedencia (yield strength) tiende a incrementar y la elongacin a disminuir, conforme el espesor del acero disminuye. ** Los valores de las propiedades mecnicas tpicas aqu presentadas son NO mandatorias. Se proveen como referencia para asistir y guiar al comprador para seleccionar un material adecuado para la aplicacin requerida. Valores fuera de estos rangos pueden ser esperados. *** Valores de esfuerzo de cedencia y elongacin referidos a mediciones en direccin longitudinal (direccin de rolado), segn ASTM A370.

Tabla de Rango Dimensional, Espesores y Pesos

Producto Ancho Largo 1.83 m (6.00 pies) 914 mm (3.00 pies) 2.13 m (7.00 pies) 2.44 m (8.00 pies) 19 1.00 0.039 7.17 Calibre Espesor nominal mm plg Peso aprox. Kg / mt lineal

P ro duc t o

A ncho

Largo

C alibre 7

E spes o r no m ina l mm 4.50 4.76 plg 0.1 77 0.1 87 (3./1 6") 0.1 26 (1 /8") 0.094 0.059 0.059

P e so apro x. Kg / m t line al 43.06 45.55

18

1.20

0.047

8.61

16 19 1,000 mm (3.28 pies) 2.00 m (6.56 pies) 19 20 23 24 Acero Rolado en Fro Recocido 1.83 m (6.00 pies) 2.13 m (7.00 pies) 16 24 16 16 17 18 19 1,219 mm (4.00 pies) 2.44 m (8.00 pies) 20 21 23 24 25 26 16 3.05 m (10.00 pies) 19 23 24

1.50 1.10 1.00 0.90 0.70 0.60 1.50 0.60 1.50 1.50 1.40 1.20 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 0.43 1.50 1.00 0.70 0.60

0.059 0.043 0.039 0.035 0.028 0.024 0.059 0.024 0.059 0.059 0.055 0.047 0.039 0.035 0.031 0.028 0.024 0.020 0.017 0.059 0.039 0.028 0.024

11.78 8.64 7.85 7.07 5.50 4.71 11.78 4.71 11.78 11.78 10.99 9.42 7.85 7.07 6.28 5.50 4.71 3.93 3.38 11.78 7.85 5.50 4.71

A c ero R o la do e n C alient e Sin D e ca pa r

1 ,21 9 mm (4.00 pies)

2.44 m (8.00 pies) 3.05 m (1 0.00 pies)

1 1 1 3 1 6

3.20 2.40 1 .50 1 .50

30.62 22.97 1 4.35 1 1 .78

1 ,000 mm (3.28 pies)

2.00 m (6.56 pies)

1 6

Todo el material posee Bordes de Laminacin.

* Para longitudes especiales, favor de contactar a su ejecutivo de ventas.

Ternium proporciona la siguiente informacin como respaldo para la aplicacin de los productos por lo que no se le podr hacer responsable del mal uso que se le pudiera dar; se recomienda la asesora de un ingeniero capacitado que verifique la aplicabilidad de la misma. Ternium bajo ninguna circunstancia ser responsable por la instalacin y/o accesorios utilizados para la instalacin de(l) el(los) producto(s) comercializados. Ternium expresamente renuncia a cualquier garanta, expresa o implcita. Al hacer disponible esta informacin Ternium no esta prestando servicios profesionales y no asume deberes o responsabilidades con respecto a persona alguna que haga uso de dicha informacin. De igual modo Ternium no ser responsable por alguna reclamacin, demanda, lesin, prdida, gasto, costo o responsabilidad de algn tipo que en alguna forma surja de o este conectada con el uso de la informacin contenida en esta publicacin, ya sea o no que tal reclamacin, demanda, lesin, prdida, gasto, costo o responsabilidad resulte directa o indirectamente de alguna accin u omisin de Ternium. Cualquier parte que utilice la informacin contenida en este manual asume toda la responsabilidad que surja de tal uso. Puesto que existen riesgos asociados con el manejo, instalacin o uso del acero y sus accesorios, recomendamos que las partes involucradas en el manejo, instalacin o uso revisen los aspectos de seguridad aplicables, normas y reglamentos de la Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional y otras agencias de gobierno que tengan jurisdiccin sobre tal manejo, instalacin o uso y otras publicaciones relevantes de prcticas de construccin.
www.ternium.com Edicin 01, Agosto 2011. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso los datos aqu expresados Ref. N3 ETP CEA P00 TER HOJA LAFR-CA / 2011 N3 ETP CEA P00 TER HOJA LAC-CA / 2011 Rev. 01 Rev. 01