CONSORCIO GRANJAS

INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6

CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 1 de 25

Tabla de contenido
1 DESCRIPCION DEL PROYECTO.........................................................................3 1.1 GENERALIDADES...........................................................................................3 1.2 SISTEMA PLUVIAL..........................................................................................3 1.3 SISTEMA SANITARIO.....................................................................................5 1.4 SISTEMA COMBINADO..................................................................................6 1.5 UBICACIN DEL PROYECTO........................................................................7 1.6 RELACIN DE DISEOS Y DIRECTRICES CONSTRUCTIVAS..................7 1.7 INCIDENCIA DE ITEMS..................................................................................8 2 CONTRATO DE OBRA ........................................................................................11 2.1 DESCRIPCIN DEL CONTRATO DE OBRA................................................11 2.2 POLIZAS........................................................................................................12 2.3 RELACIN DE PERSONAL DEL CONTRATISTA......................................12 2.3.1 Personal Profesional:..............................................................................12 2.3.2 Personal No Profesional:.........................................................................13 2.4 RELACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO...................................................13 2.5 RELACIN EQUIPO DE MEDICIN.............................................................14 2.6 CONTROL DE CALIDAD...............................................................................14 2.7 GESTIN AMBIENTAL, SOCIAL E IMPACTO URBANO.............................14 2.7.1 LICENCIA EXCAVACIN: .....................................................................15 2.7.2 AREAS DE INFLUENCIA DE LA OBRA.................................................15 2.7.3 INFORMACION COMUNICACIN Y PARTICIPACION CIUDADANA. .16 2.7.4 DEMARCACION Y AISLAMIENTO.........................................................16 2.7.5 MANEJO DE TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL...........................16 2.7.6 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SOCIAL...................................................17 2.7.7 ACCESIBILIDAD A VIVIENDAS Y NEGOCIOS ...................................17 2.7.8 PREVENCION Y ATENCIN DE DAOS .............................................17 2.7.9 OPERACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS........................................17 2.7.10 MANEJO DE MATERIALES Y SOBRANTES DE OBRA.....................18 2.8 GESTIN DEL PLAN DE CALIDAD..............................................................18 2.9 SEGUIMIENTO FINANCIERO Y DESARROLLO DEL PROYECTO............18 3 CONTRATO DE INTERVENTORIA.....................................................................20 3.1 DESCRIPCIN DEL CONTRATO DE INTERVENTORIA............................20 3.2 POLIZAS........................................................................................................21 3.3 RELACIN DE PERSONAL DEL INTERVENTOR......................................22 3.4 RELACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO...................................................22 3.5 ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA INTERVENTORIA..................23

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 2 de 25

3.6 GESTIN DEL PLAN DE CALIDAD..............................................................23 3.7 SEGUIMIENTO FINANCIERO Y DESARROLLO DEL CONTRATO DE INTERVENTORIA................................................................................................24 4 REGISTRO FOTOGRAFICO................................................................................25 APENDICES ANEXOS

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 3 de 25

0. INTRODUCCIN
El siguiente informe realiza una presentacin minuciosa de las actividades desarrolladas en el mes de OCTUBRE, sexto mes de labores en ejecucin del proyecto CONSTRUCCION DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DEL SECTOR INDUSTRIAL DE LAS GRANJAS, LOCALIDADES (16) DE PUENTE ARANDA Y (13) DE TEUSAQUILLO EN BOGOTA D.C., proyecto requerido y generado por la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA, construido por el CONSORCIO LAS GRANJAS y la Interventora administrativa, tcnica y financiera es realizada por el CONSORCIO GRANJAS.

1 DESCRIPCION DEL PROYECTO

1.1 GENERALIDADES
La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot ESP contrato con el Consorcio Polo Asociados Soluciones de Ingeniera Ltda. - Mauricio de San Vicente Arango la consultora referente a los Diseos definitivos y detallados de los sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial del sector las granjas Localidades (16) Puente Aranda y Teusaquillo (13) En Bogot D.C. contrato No 2-02-33100268-2004. La consultora consisti en el diseo detallado de la solucin planteada en el estudio de la firma HMV, ESTUDIO SOBRE EL DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL PARA EL SECTOR LAS GRANJAS No TECN-968-001-LG-AT , cuyo propsito fue resolver los problemas de drenaje pluvial y sanitario mediante las separacin de las aguas lluvias de las residuales, eliminando las conexiones erradas, servidumbres que generan colectores del sistema sanitario que cruzan predios privados, logrando de esta manera un correcto funcionamiento del sistema existente, evitando inundaciones en algunos sectores, el deterioro de la malla vial y el consecuente riesgo sanitario que ocasiona el derrame de aguas servidas.

1.2 SISTEMA PLUVIAL

Eliminadas las conexiones erradas se construirn redes separadas de aguas lluvias que se conducirn al canal San Francisco. El colector de aguas lluvias capta las aguas desde el pozo 34 existente (Tubera de 0.60 m, K0+0.00 del proyecto) localizado en la Carrera 62, cerca de la calle 21 (Futura avenida del sector industrial), de all las aguas son conducidas a lo largo de la calle 21 (Proyectada, hoy en da predios de ASITEX, y del IDU), por el eje de la calzada izquierda de Oriente a Occidente. A la altura de la Carrera 63 capta las aguas

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 4 de 25

desde el pozo 33 existente (ASITEX) y a la altura de la Carrera 65 recoge las aguas provenientes de la red de aguas lluvias de la Carrera 64 con calle 20. (Lnea 2 del proyecto la cual se desarrolla por la calle 20 entre carreras 64 y 65 y se conecta al colector principal de la calle 21). En la Carrera 66 con calle 20 recoge se recogen las aguas provenientes del Box existente Conexin errada del pozo 12, para conducirlas por la calle 21 hacia el oriente. En el punto de encuentro de los colectores sobre la calle 21 se desva un colector de doble celda el cual ira por la zona de cesin del predio de CORPACERO hasta la calle 22. De all gira el colector para buscar la intercepcin final con el Canal San Francisco en donde descargar las aguas lluvias. A continuacin se presenta la longitud de los colectores del Box Coulvert segn seccin transversal (ver tabla 1.2) B H LONGITUD 1.000 1.000 106.580 1.000 1.100 75.800 1.000 1.400 48.360 1.200 1.300 164.520 1.800 1.600 274.180 1.875 1.500 45.710 1.875 1.700 142.270 1.875 1.800 680.010 TOTAL (m) 1.537.430 Longitud de Mdulos segn Seccin (Tabla 1.2) BOX COULVERT de dos celdas de 1.875 x 1.80 m. Pozos de inspeccin: Cmaras de transicin en concreto son 6. Inspecciones sobre BOX COULVERT son 26. Sumideros: son 78.

Estructuras especiales: Sifn dos tuberas GRP D = 1.70 m L = 38.20 m Volmenes de excavacin: 3.500 m3 Volmenes de concreto: 1.800 m3 concreto de 28 Mpa. Interferencias importantes:

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 5 de 25

Cruce con el Interceptor izquierdo del canal de San Francisco K1+ 230.44 Cruce poliducto de ECOPETROL K1+ 029.04 Cruce Red Matriz 42 Acueducto K1+ 014.05 Cruce Lnea Frrea FENOCO K1+ 007.47 Proximidad a construcciones CORPACERO Proximidad redes de GAS 4 Calle 22, carrera 66 Proximidad redes acueducto 4 Carrera 66 Redes areas de MT Calle 21

1.3 SISTEMA SANITARIO

La conduccin de las aguas servidas hasta el pozo 3 de las redes existentes (AV 68 con Calle 22), red que finalmente conduce las aguas al interceptor izquierdo del canal San Francisco, se har a travs del colector que inicia en la carrera 63 en la entrada del predio de ASITEX desde el pozo 33 existente de aguas residuales e intercepta a la red existente pozo 10 (proyecto 4609 existente) sobre la futura calle 21, desde all se dirige hacia el occidente captando los aportes de los colectores existentes. En la calle 21 con carrera 66, una vez eliminada la conexin errada de aguas lluvias se construir un colector en sentido occidente oriente sobre la calle 21 que se conectar al que viene en sentido contrario desde la carrera 63 para continuar paralelo al BOX COULVERT de aguas lluvias. Sobre la calle 22 recoger las aguas del predio de FENOCO y se conectar finalmente al pozo 3 de la carrera 68 con calle 21. A continuacin se presenta la longitud de los colectores (ver tabla 1.3) DIMETRO(mm) LONGITUD (m) 400.00 113.96 500.00 145.79 600.00 721.18 TOTAL (m) 980.93 Longitud de Colectores (Tabla1.3) Pozos de inspeccin: Pozos en mampostera son 17

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 6 de 25

Volmenes de excavacin: 3.280 m3 Interferencias importantes: Cruces colectores aguas lluvias Proximidad de predios CORPACERO Box Coulvert Aguas lluvias

Eliminar conexiones erradas CORPACERO suspender tramo bajo predio

1.4 SISTEMA COMBINADO

La evacuacin de las aguas combinadas en el sector de la crcel modelo a la red existente de aguas combinadas que conduce las aguas a lo largo de la carrera 56. Al final del trazado existente de la carrera 60 (Futura avenida de la esmeralda), con calle 17, se interceptarn los pozos 15, 15 y 16 de aguas negras y lluvias respectivamente los cuales se llevaran por el predio del club de pensionados los FERROCARRILES NACIONALES hasta los limites de la crcel modelo para buscar la carrera 59 y luego la calle 17 hacia el occidente hasta la carrera 56 en donde se seguir paralelo por el centro de la calzada hasta interceptar el Box existente de 1.20 x 1.60 frente a la crcel modelo pozo 30. A continuacin se presenta la longitud de los colectores (ver tabla 1.4) DIMETRO(mm) LONGITUD (m) 250.00 14.42 600.00 4.25 700.00 15.84 800.00 191.05 900.00 221.96 * 1,500.00 115.47 TOTAL (m) 562.99 Longitud de Colectores (Tabla 1.4) * Tubera en concreto Pozos de inspeccin: Pozos en mampostera son 7 Cmaras de transicin en concreto son 5 Volmenes de excavacin: 2.850 m. Interferencias importantes:

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 7 de 25

Red de Gas acero de 8 sobre Carrera 56 crcel modelo Canalizacin MT calle 17 Intercepcin red aguas combinadas existentes

1.5 UBICACIN DEL PROYECTO

El proyecto esta ubicado en las localidades de Puente Aranda y Teusaquillo, entre la carrera 56 a la Avenida 68 y de la diagonal 22 (Canal San Francisco) a la calle 20.

1.6 RELACIN DE CONSTRUCTIVAS

DISEOS

DIRECTRICES

ESTUDIOS: DISEOS DEFINITIVOS DETALLADOS, DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DEL SECTOR LAS GRANJAS LOCALIDADES (16) PUENTE ARANDA Y TEUSAQUILLO (13) EN BOGOTA D.C. PROYECTO No. 6641, estudio propiedad de la EAAB. El proyecto cuenta con Plan de Manejo Ambiental, Diseo hidrulico, Estudio de suelos y diseo de cimentacin y Planos (los planos que se presentan muestran la localizacin de los proyectos, plantas y perfiles de los Box-Coulvert, colectores de redes locales, y los detalles de sus estructuras asociadas. En virtud de ello, se incluye como informacin bsica de todos los proyectos cada uno de los siguientes informes, para la elaboracin de la propuesta: GRA-TC- 002 INFORME ESTUDIOS PREDIALES GRA-TC- 003 TOPOGRAFIA E INSPECCION DE REDES GRA-TC- 004 ESTUDIO DE SUELOS Y DISEO DE CIMENTACIONES INFORME AUS-3324 GRA-TC- 005 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL GRA-TC- 006 ANALISIS DE RIESGOS GRA-TC007 INFORME DISEOS DETALLADOS PARA

CONSTRUCCION

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 8 de 25

Hacen parte de las especificaciones tcnicas los documentos listados a continuacin: Los estudios, diseos y planos originales del proyecto 6641 Las Normas tcnicas para diseo, construccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de acueducto y alcantarillado de Bogot, versin vigente, adoptadas mediante Resolucin No. 868 del 5 de agosto de 2002, emanada del Acueducto de Bogot. Compendio de Especificaciones Tcnicas. Programa de Normalizacin Tcnica. SISTEC. Las Especificaciones tcnicas, versin vigente, adoptadas por el Acueducto de Bogot, que se consiguen en la Biblioteca del Acueducto. Norma del Acueducto de Bogot NS-038 Manual de manejo de Impacto Urbano.

1.7 INCIDENCIA DE ITEMS

A continuacin se muestra la incidencia de los tems representativos del proyecto, se informa el costo de estos tems en dinero y porcentaje de afectacin en el total del mismo. En la tabla 1.7a se muestra el valor consolidado de las actividades principales segn el sistema en estudio ya que este proyecto fue concebido como la construccin de dos sistemas a saber: sistema pluvial y sistema sanitario, al final se aprecia el valor total del contrato.
ITEM
EG-102 EG-103

DESCRIPCION
SERVICIOS PRELIMINARES Y COMPLEMENTARIOS IMPACTO URBANO EXCAVACIONES, PROTECCION TEMPORAL DE TALUDES, DEMOLICIONES Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS RELLENOS RETIRO Y DISPOSICIN DE MATERIALES SOBRANTES INSTALACION DE CONCRETOS Y SUMINISTRO E INSTALACION DE ACERO INSTALACIN DE TUBERAS

UNIDAD
Unidad Global/mes

PLUVIAL
19.200.000 35.184.000

SANITARIO
19.530.000 35.184.000

TOTAL
38.730.000 70.368.000

EG-104

m3

172.534.800

90.376.080

262.910.880

EG-106 EG-107 EG-108 EG-109

m3 m3 m-m3-kg m

356.562.540 138.038.400 2.334.853.764 12.360.000

203.898.882 128.589.120 25.493.170 31.250.400

560.461.422 266.627.520 2.360.346.934 43.610.400

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0 UNIDAD
Global-m Unidad Unidad-m Unidad Unidad m2-m3 m Global-Undm m2

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007 PLUVIAL

22.521.756 3.136.968 5.148.000 174.153.672 900.000 216.913.211 110.702.160 218.289.121 11.520.000 36.124.200 1.200.000 1.792.800 259.523.011

Pgina 9 de 25

ITEM
EG-110

DESCRIPCION

SANITARIO
35.506.380 3.278.016 11.916.000

TOTAL
58.028.136 6.414.984 17.064.000 174.153.672 2.692.800 476.436.222 110.702.160 254.413.321 12.720.000

PROTECCIN DE TUBERAS ACOMETIDAS DOMICILIARIAS EC-203 DE ACUEDUCTO EC-301 POZOS DE INSPECCIN EC-302 EC-303 EC-401 EC-402 EC-404 SUMIDEROS DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO ROTURA Y CONSTRUCCIN DE VAS, ANDENES, PISOS Y SARDINELES CERRAMIENTOS PERMANENTES OBRAS COMPLEMENTARIAS INTERVENCION Y MANEJO DE ZONAS VERDES MANEJO DE AGUAS PARA ACTIVIDADES DE INSPECCION, MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SUMINISTRO DE CONCRETO SUMINISTROS DE TUBERAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO

EM-601

EM-606

global

14.400.000

30.000.000

44.400.000

ES-902 ES-903

m3 Unidad-m

1.702.444.258 279.634.385

25.898.856 726.472.301

1.728.343.114 1.006.106.686

TOTAL

5.828.497.034 1.666.033.216 7.494.530.250

Valor Consolidado de Actividades Principales segn Sistema (Tabla N 1.7a) En la tabla 1.7b se muestra la incidencia en porcentaje de las actividades principales del proyecto, se realiza esta actividad en funcin al valor total de cada sistema (incidencia particular) y al valor total del proyecto (incidencia general). Para realizar este clculo se usa el valor de cada sistema y el valor total del contrato celebrado, de esta presentacin se extracta las actividades con mayor incidencia en el proyecto, aparte de esto se usa los captulos establecidos por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot.
% Incidencia Particular % Incidencia General PLUVIAL SANITARIO

ITEM
EG-102

DESCRIPCION

UNIDAD
Unidad Global/mes

PLUVIAL

SANITARIO

SERVICIOS PRELIMINARES Y COMPLEMENTARIOS EG-103 IMPACTO URBANO

0,33%

1,17% 0,60%

0,26%

0,26% 2,11%

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

% Incidencia Particular PLUVIAL SANITARIO

Pgina 10 de 25

ITEM

DESCRIPCION
EXCAVACIONES, PROTECCION TEMPORAL DE TALUDES, DEMOLICIONES Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS RELLENOS RETIRO Y DISPOSICIN DE MATERIALES SOBRANTES INSTALACION DE CONCRETOS Y SUMINISTRO E INSTALACION DE ACERO INSTALACIN DE TUBERAS PROTECCIN DE TUBERAS ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE ACUEDUCTO POZOS DE INSPECCIN

UNIDAD

% Incidencia General PLUVIAL SANITARIO

EG-104

m3

2,96% 6,12% 2,37% 40,06% 0,21% 0,39% 0,05% 0,09% 2,99% 0,02% 3,72% 1,90% 3,75% 0,20%

5,42% 12,24% 7,72% 1,53% 1,88% 2,13% 0,20% 0,72% 0,00% 0,11% 15,58% 0,00% 2,17% 0,07%

2,30% 4,76% 1,84% 31,15% 0,16% 0,30% 0,04% 0,07% 2,32% 0,01% 2,89% 1,48% 2,91% 0,15%

1,21% 2,72% 1,72% 0,34% 0,42% 0,47% 0,04% 0,16% 0,00% 0,02% 3,46% 0,00% 0,48% 0,02%

EG-106 EG-107 EG-108 EG-109 EG-110 EC-203 EC-301 EC-302 EC-303 EC-401 EC-402 EC-404 EM-601

m3 m3 m-m3-kg m Global-m Unidad Unidad-m

EM-606

ES-902 ES-903

SUMIDEROS Unidad DOMICILIARIAS DE Unidad ALCANTARILLADO ROTURA Y CONSTRUCCIN DE VAS, ANDENES, PISOS Y m2-m3 SARDINELES CERRAMIENTOS M PERMANENTES OBRAS COMPLEMENTARIAS Global-Und-m INTERVENCION Y MANEJO m2 DE ZONAS VERDES MANEJO DE AGUAS PARA ACTIVIDADES DE INSPECCION, MANTENIMIENTO Y Global REHABILITACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SUMINISTRO DE CONCRETO m3 SUMINISTROS DE TUBERAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO Unidad-m

0,25%

1,80%

0,19%

0,40%

29,21% 4,80%

1,55% 43,60%

22,72% 3,73%

0,35% 9,69%

TOTAL

100,00% 100,00% TOTAL

77,77% 22,23% 100,00%

Incidencia en porcentaje de las Actividades Principales segn Sistema (Tabla N 1.7b)

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 11 de 25

2 CONTRATO DE OBRA
En el siguiente apartado se plasmaran los datos relevantes del contrato de obra, personal, maquinaria, actividades realizadas, y dems.

2.1 DESCRIPCIN DEL CONTRATO DE OBRA

TIPO DE CONTRATO CONTRATO No. PEDIDO No. OBJETO : OBRA. : 1-01-33100-524-2006. : 4500012969 Ejecucin/4500012970 Ajustes. : CONSTRUCCION DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DEL SECTOR INDUSTRIAL DE LAS GRANJAS, LOCALIDADES (16) DE PUENTE ARANDA Y (13) DE TEUSAQUILLO EN BOGOTA D.C. : DIEZ (10) MESES. : SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS M/CTE. $7.494.530.250, oo : MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS SEIS MIL CINCUENTA PESOS M/CTE. $1.498.906.050, oo : DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL SIETE. (09-04-2007). : DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL OCHO. (08-02-2008). : CONSORCIO LAS GRANJAS. : CONSORCIO GRANJAS.

PLAZO VALOR

VALOR DE ANTICIPO

FECHA DE INICIACIN FECHA DE TERMINACIN CONTRATISTA INTERVENTOR

El Consorcio Las Granjas esta compuesto por: SERGIO TORRES REATIGA CONSTRUCCIONES INVERSIONES BETA LTDA. DIEGO JARAMILLO GOMEZ

El representante legal del consorcio es el Ingeniero DIEGO JARAMILLO GOMEZ.

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 12 de 25

2.2 POLIZAS
El contrato de OBRA se encuentra amparado por las siguientes plizas (ver tabla 2.2): Amparo
Cumplimiento Anticipo Estabilidad Prestaciones Sociales Responsabilidad Civil Extracontrac.

Nmero
870663 870663 870663 870663 148636

Valor
$1.498.906.050 $1.498.906.050 $749.453.025 $749.453.025 $749.453.025

Vigencia
19-04-2007 18-06-2008 19-04-2007 18-06-2008 19-04-2007 17-06-2012 19-04-2007 19-06-2011 19-04-2007 19-06-2011

Compaa de seguros
Liberty Seguros S.A. Liberty Seguros S.A. Liberty Seguros S.A. Liberty Seguros S.A. Liberty Seguros S.A.

Relacin de Plizas (Tabla 2.2)

2.3 RELACIN DE PERSONAL DEL CONTRATISTA

El consorcio Las Granjas cuenta con el siguiente personal en obra:

2.3.1

Personal Profesional:

Director de Obra: DIEGO JARAMILLO GOMEZ Co-Director de Obra: JAIRO MUOZ Especialista en Geotecnia: ALFONSO URIBE SARDIA Ingeniero Residente I: EDGAR MEZA

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 13 de 25

Ingeniero Residente II: EDUARDO MEDRANO HURTADO Coordinador de Impacto Urbano y Gestin Ambiental: CAROLINA PINTO Profesional Ambiental MARIA FERNANDA DUSSAN CACERES

2.3.2

Personal No Profesional:

Topgrafo: RAL GARCA C. Supervisor de Seguridad Industrial (1): HERNAN DAVID GIRALDO LAVERDE Inspectores o encargados de obra (3)

2.4 RELACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO

El contratista cuenta con la siguiente relacin de maquinaria para el desarrollo de las actividades que componen el proyecto (ver tabla 2.4).
Listado de Equipo EQUIPO Retroexcavadora Retroexcavadora Retrocargador Dobletroque Dobletroque Dobletroque Dobletroque MARCA Komatsu Komatsu Caterpillar Chevrolet Brigadier Chevrolet Brigadier Chevrolet Brigadier Internacional MODELO/PLACA CAPACIDAD AO PC-300-6 PC-220-7 438 BEP-157 SKH-405 SAW-756 SYK-981 2.8 Ton 2.8 Ton 2.00 6 2006 1982 1995 1996 1995 1995

15.0 M3 15.0 M3 15.0 M3 15.0 M3

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 14 de 25

Listado de Equipo EQUIPO Dobletroque Dobletroque Dobletroque Minicargador Compresor Vibrocompactador Canguros ( 4 Un ) Motobomba Sumergible MARCA Internacional 7600 Internacional 7600 Internacional 7600 CASE Sulair Caterpillar Mikasa Barnes MODELO/PLACA CAPACIDAD AO SRL-755 SRL-756 SRL-757 1845-C CB214E 15.0 M3 15.0 M3 15.0 M3 2007 2007 2007 1997 2003 2005 2003

2.5 Ton

Relacin de maquinaria presente en obra (Tabla 2.4)

2.5 RELACIN EQUIPO DE MEDICIN

Los equipos de medicin se enlistan a continuacin: Estacin Total: Sokkia Set6e Teodolito:

Kern DKM-1
Nivel: CST-BERGER (Chicago Steel Tape) 24x

2.6 CONTROL DE CALIDAD

El control de materiales se registra en la tabla Control de Inspeccin y Ensayo (ver apndice 1) y los ensayos se anexan (ver anexo 1)

2.7 GESTIN AMBIENTAL, SOCIAL E IMPACTO URBANO.

El consorcio presento el informe detallado de este tpico, pero al respecto la Interventoria presenta el siguiente registro de actividades que conforman esta rea, aparte se aclara que se realiza el seguimiento de estas actividades en los registros que el SISTEC (EAAB) ha dispuesto para tal fin.

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 15 de 25

2.7.1

LICENCIA EXCAVACIN:

La licencia de excavacin fue otorgada por la resolucin N 068 del 2007 (ver anexo 2), con vigencia de seis meses, su vencimiento es en el mes de Agosto de 2007, en este momento el contratista realizo las actividades tendientes a prorrogar este documento, recibi oficio del IDU solicitando la prorroga de las plizas que cubren la licencia de excavacin.

2.7.2

AREAS DE INFLUENCIA DE LA OBRA

Sobre el particular se extracta: Determinacin del entorno de la obra: La zona de afectacin directa del proyecto Construccin de los Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial del Sector Industrial de las Granjas, Localidades (16) de Puente Aranda y (13) de Teusaquillo en Bogot D.C. se encuentra limitada en el costado norte por el canal San Francisco (descole del sistema pluvial), en el costado sur por la calle 16, en el costado este por la carrera 56 (acceso peatonal de la crcel nacional Modelo) y finalizando por el costado oeste por la Av.Carrera 68. Identificacin de zonas ambientales sensibles: Las zonas sensibles presentes en la zona de actividades del proyecto son mnimas, se presenta la ronda hidrulica del canal San Francisco, y zona verdes privadas como el club de empleados ferroviarios y las instalaciones deportivas de la crcel modelo. Identificacin de interferencias en servicios pblicos: se realizaron visitas de campo preliminares, adquisicin de informacin grafica (planos, documentos, y dems) que informan las lneas existentes en la zona, aparte de la informacin suministrada por la EAAB, a futuro se planean apiques para el desarrollo del sistema sanitario y combinado. Manejo de la informacin: se cuenta con un registro flmico y fotogrfico de las vas y de las viviendas de la zona de influencia; estos registros van acompaados de los censos de inmuebles de cada una de las industrias, viviendas y establecimientos comerciales del sector.

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 16 de 25

Seguimiento fotogrfico y audiovisual de la obra: durante el proceso constructivo se hace un seguimiento fotogrfico y flmico de las diferentes etapas de la construccin.

2.7.3 INFORMACION COMUNICACIN Y PARTICIPACION CIUDADANA

Al inicio del proyecto se realizo la presentacin del proyecto en dos reuniones, la primera fue desarrollada en el saln comunal del barrio Puente Aranda con la comunidad, la segunda reunin fue desarrollada en las instalaciones de la empresa CORPACERO con los representantes del sector industrial, igualmente se han distribuido volantes informativos y se da atencin a la comunidad en los acuapuntos fijos (una oficina en el sistema combinado) y los acuapuntos mviles (uno por cada sistema del proyecto). En el mes de octubre se realizo un reunin de seguimiento del proyecto con los habitantes afectados directamente por el sistema combinado. El contratista estableci contactos con las diferentes entidades de carcter local, el Cuerpo de Bomberos, la Polica Nacional, entre otras. Esta informacin se encuentra evidenciada en los registros que el SISTEC (EAAB) ha dispuesto para tal fin.

2.7.4

DEMARCACION Y AISLAMIENTO

Los sectores de obra son demarcados con cinta, tubulares plsticos y barricadas para aislar los peatones y restringir el trnsito vehicular. La obra se zonifica en funcin de los diferentes usos, en el campamento de obra fue encerrado con tela ecolgica, para independizarlo del exterior aparte se establecieron zonas de almacn, oficinas, sanitarias, casino de empleados, entrega de equipo y material, zona de parqueo. El contratista presento la solicitud de permiso para la instalacin de la valla informativa del proyecto ante el DAMA. (ver anexo 3), en la obra se encuentran instaladas 2 vallas.

2.7.5

MANEJO DE TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL

Se radic ante la Secretaria de la Movilidad el plan de manejo peatonal y vehicular siguiendo los lineamientos de las normas exigidas.

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 17 de 25

Los cierres de vas autorizados, cumplen con la sealizacin temporal prevista en el PMT garantizndose los accesos al sector, se adaptan pasos peatonales provisionales en los sectores donde las excavaciones interfieren con los pasos peatonales, en el PMT se plantean desvos, los cuales se implementan a medida que se avanza con la obra. Permiso cierre vas por la Secretara de Trnsito: Calle 17 entre la Carrera 56 y la Carrera 59. Carrera 56 entre la calle 17 y la calle 18. Calle 22 entre la Carrera 68 y la Carrera 65c. Carrera 66 entre la calle 20 y la calle 21. Calle 21 entre la carrera 66 y la carrera 65c.

2.7.6

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SOCIAL

El contratista cuenta con un profesional en el rea seguridad industrial, este profesional esta encargado de elaborar, implementar y mantener actualizado el Programa de Salud Ocupacional (PSO) para la obra, el control y uso de elementos de proteccin personal de todo el personal, campaas de capacitacin (primeros auxilios), realizar charlas al personal de obra sobre el uso de elementos de proteccin, controlar el uso de la sealizacin adecuada en la obra, mantener actualizado el programa de salud ocupacional y seguridad industrial y llevar su correspondiente seguimiento a los indicadores de salud ocupacional. Los certificados de pagos de seguridad social los anexa el consorcio granjas en el informe mensual.

2.7.7

ACCESIBILIDAD A VIVIENDAS Y NEGOCIOS

A futuro el contratista garantiza el acceso a las viviendas y fbricas del sector, con previa programacin acordada con el personal de las mismas empresas y el contratista. Esta concertacin se realiza en los comits de seguimiento del proyecto y se atienden las peticiones de los habitantes en los acuapuntos.

2.7.8

PREVENCION Y ATENCIN DE DAOS

En el presente mes no se presentaron daos a redes generados por el proyecto:

2.7.9

OPERACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 18 de 25

El almacn cuenta con zonas destinadas al almacenamiento de equipos espacios adecuados para el parqueo de maquinaria, volquetas y vehculos particulares, el mantenimiento de los vehculos se realiza dentro del almacn en una zona acondicionada para tal efecto. El contratista cuenta con los soportes de mantenimiento realizado a la maquinaria presente en obra.

2.7.10

MANEJO DE MATERIALES Y SOBRANTES DE OBRA

Sealizacin y aislamiento: los sobrantes de la excavacin son retirados inmediatamente de la obra a los botaderos aprobados, mencionados a continuacin: La resolucin IDU -101105 de 11-21-2005, mediante la cual la Oficina de Gestin Ambiental certifica que los predios El Chuscal, Los Ojones y la Esperanza conocidos como Hacienda Granja Grande, ubicados en el Distrito de Riego y Drenaje La Ramada, vereda San Francisco en jurisdiccin del Municipio de Mosquera, que se encuentran inscritos en el Directorio de Proveedores de Materiales de Construccin y Servicios de Disposicin Final de Escombros. As mismo los predios El Recurso y el Cheva, vereda Panam, municipio de Soacha, matricula No 01292850. Almacenamiento y disposicin de material: el acopio de materiales se ha dispuesto en el campamento, para evitar incomodidades en las vas y andenes, aunque se dejan acopios temporales en va en procesos constructivos.

2.8 GESTIN DEL PLAN DE CALIDAD

Para el seguimiento del plan de calidad del contratista la Interventora informa que el contratista remitir el informe de auditoria interna directamente a la EAAB.

2.9 SEGUIMIENTO PROYECTO

FINANCIERO

DESARROLLO

DEL

Referente a este punto en el apndice 2 se muestra el seguimiento de la programacin presentada por el contratista, cumplimiento de metas, cantidades programadas y ejecutadas, flujo financiero, estado de avance, afectacin de disponibilidad presupuestal. Esta informacin esta consignada en el balance financiero, estado de avance y seguimiento de obra. A continuacin se muestra la curva Desarrollo Financiero del Proyecto (grfica 2.9) en la cual se muestra el flujo financiero programado y el flujo ejecutado, se adiciona la curva de la

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 19 de 25

programacin como parmetro de comparacin para determinar el cumplimiento del contratista, aparte en la grfica 2.9 Seguimiento de Actividades se muestran los captulos programados v.s. los ejecutados, apreciando que el contratista ha cumplido con el desarrollo de las actividades programadas a lo largo del proyecto. En el apndice 3 se muestran los predios intervenidos hasta el momento en el plano diligenciado para tal fin.

DESARROLLO FINANCIERO DEL PROYECTO

8.000 $ 7.000 $ 6.000 $ 5.000 $ 4.000 $ 3.000 $ 2.000 $ 1.000 $ 0$ 0,00

FLUJ O DE INVERSIN ACUMULADO

Millones

RE-PROGRAMADO ACUMULADO EJ ECUTADO ACUMULADO PROGRAMADO ACUMULADO

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

PERIODO DEL PROYECTO

Desarrollo de Proyecto (grfica 2.9)

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 20 de 25

Seguimiento de Actividades
1.800.000.000
Acum Programado Acum Ejecutado

1.600.000.000 1.400.000.000 1.200.000.000 1.000.000.000 800.000.000 600.000.000 400.000.000 200.000.000 -3 02 -3 03 -2 03 -3 01 -9 02 -4 01 -4 02 -4 04 -1 02 -1 03 -1 04 -1 06 -1 07 -1 08 -1 09 -1 10 EM EM EC EC EC EC EC EC EG EG EG EG EG EG EG EG EC ES ES -9 03 -6 01 -6 06

Desarrollo de Proyecto (grfica 2.9)

3 CONTRATO DE INTERVENTORIA
En el siguiente apartado se plasmaran los datos relevantes del contrato de Interventora, personal, maquinaria, actividades realizadas, y dems.

3.1 DESCRIPCIN DEL CONTRATO DE INTERVENTORIA

TIPO DE CONTRATO CONTRATO No. PEDIDO No. OBJETO : INTERVENTORIA. : 1-15-33100-638-2006. : 4500013150. :INTERVENTORIA PARA LA CONSTRUCCION DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DEL SECTOR INDUSTRIAL DE LAS GRANJAS, LOCALIDADES (16) DE PUENTE

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 21 de 25

PLAZO VALOR

VALOR DE ANTICIPO FECHA DE INICIACIN FECHA DE TERMINACIN CONTRATISTA INTERVENTOR

ARANDA Y (13) DE TEUSAQUILLO, EN BOGOTA D.C. : ONCE (11) MESES. : TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS M/CTE. $365.274.778,oo : NO APLICA. : NUEVE DE ABRIL DE DOSMIL SIETE. (09-04-2007) : OCHO DE MARZO DE DOSMIL OCHO. (08-03-2008) : CONSORCIO GRANJAS. : INGENIERO LESLY OMAR GONZALEZ F.

El Consorcio Las Granjas esta compuesto por: CARLOS EDUARDO LOPEZ CASTALLENOS PONCE DE LEON Y ASOCIADOS

El representante legal encargado del consorcio es el Ingeniero CARLOS EDUARDO LOPEZ CASTELLANOS.

3.2 POLIZAS
El contrato de OBRA se encuentra amparado por las siguientes plizas (ver tabla 3.2): Amparo
Cumplimiento Calidad del Servicio Prestaciones

Nmero
300004963 300004963 300004963

Valor
$73.054.955 $73.054.955 $36.527.477 $36.527.477

Vigencia
12-dic-2006 12-mar-2008 12-dic-2006 12-dic-2009 12-dic-2006 12-mar-2011 12-dic-2006 12-mar-2011

Compaa de seguros
Seguros Cndor S.A. Seguros Cndor S.A. Seguros Cndor S.A. Seguros Cndor S.A.

Responsabilidad Civil 300000774 Extracontractual

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 22 de 25

Relacin de Plizas (Tabla 3.2)

3.3 RELACIN DE PERSONAL DEL INTERVENTOR

El consorcio Granjas cuenta con el siguiente personal en obra que realiza la inspeccin tcnica, administrativa y financiera del proyecto. (ver tabla 3.3) Personal del consorcio Granjas Cargo Persona Designada Dedicacin Dedicacin 50% Dedicacin 100% Dedicacin 100% Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin Dedicacin 30% 15% 100% 100% 100% 30% 30% 15% 50% 100% 100% a Director de Interventora Carlos E. Lpez C. b Ingeniero Residente Manuel I. Vega C. b Ingeniero Residente Ivn H. Morantes C. Ingeniero de Calidad y c Ingitt Trillos P. Seguridad Industrial d Auditor Interno de Calidad Claudia Y. Pabn V. e Inspector de Interventora Cesar A. Guacaneme D. e Inspector de Interventora Guillermo Campos R. f Topgrafo ngel A. lvarez M. g Especialista en Geotecnia Luis J. Prez B. g Especialista en Hidrulica Carlos M. Gngora g Especialista en Estructuras Jairo Delgadillo G. g Especialista en Ambiental Carlos E. Lpez C. h Cadenero I Martn E. lvarez M. h Cadenero II Jos L. lvarez M. Relacin de Personal (Tabla 3.3)

3.4 RELACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO

El consorcio Granjas, ha destinado los siguientes recursos para el desarrollo del contrato: Oficina Principal Telefax Computadoras : Carrera 68 No. 175 - 52. : 4835626 7534004 : DELL DIMENSION E520. : BEVOD

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 23 de 25

Los equipos de Cmputo que se utilizaran para el proyecto de Interventora cumplen con la descripcin hecha en el anexo No 3 de los Trminos de Referencia. Equipos de medicin: o Estacin Total: NIKON DTM 420 Cartera Electrnica para 2.500 puntos Prisma CST/BERGER 24X

o Nivel: Maquinaria: o Camioneta:

Cherokee, Jeep Placa: CEO 257

3.5 ACTIVIDADES INTERVENTORIA

DESARROLLADAS

POR

LA

A continuacin se enuncian las actividades desarrolladas por la Interventora al realizar la supervisin del proyecto. En el sexto periodo de actividades se realizo reunin con diseadores para presentar las interferencias que presenta el diseo del sifn, verificacin de programacin mensual y flujo financiero, seguimiento de la re-programacin, se realizarn cinco comits de obra (ver Anexo 4), verificacin constructiva de semimdulos dobles, modulos sencillos, instalacin de tuberias del sistema combinado, un corte de obra mensual, cuatro cortes semanales de obra, cuatro informes semanales de obra, un informe mensual, calculo inicial del balance del proyecto, diligenciamiento de los distintos formatos del SISTEC, asistencia a las reuniones del proyecto y asistencia a la EAAB en el rea financiera.

3.6 GESTIN DEL PLAN DE CALIDAD

El informe de auditoria de calidad ser entregado por el director de Interventoria, cabe aclarar que se han seguido los lineamientos plasmados en el plan de calidad y las directrices de la EAAB.

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 24 de 25

3.7 SEGUIMIENTO FINANCIERO Y CONTRATO DE INTERVENTORIA

DESARROLLO

DEL

Referente a este punto en el apndice 4 se muestra el seguimiento de la programacin presentada por el Interventor, cumplimiento de metas, flujo financiero, estado de avance, afectacin de disponibilidad presupuestal. Esta informacin esta consignada en el balance financiero, estado de avance y seguimiento de Interventora. A continuacin se muestra la curva Desarrollo de Proyecto en la cual se muestra el flujo financiero programado y el flujo ejecutado (Ver grfica 3.7).

DESARROLLO DEL CONTRATO DE INTERVENTORIA

Millones FLUJ O DE INVERSIN
400 $

350 $

300 $

250 $

200 $ PROGRAMADO ACUMULADO 150 $ PROGRAMADO EJ ECUTADO 100 $

50 $

0$ 0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

PERIODO DEL PROYECTO

Desarrollo de Proyecto (grfica 3.7)

CONSORCIO GRANJAS
INFORME MENSUAL DE OCTUBRE No 6
CONTRATO E.A.A.B. 1-15-33100-638-2006

CDIGO
CELC-IM-001

VERSIN 0

FECHA APROBACIN 04 de Junio de 2007

Pgina 25 de 25

4 REGISTRO FOTOGRAFICO