Il Comune di Roma aderisce per la prima volta alla Notte Europea dei Musei, iniziativa nata nel 2005

che ogni anno offre sogni ed emozioni ad un numero sempre crescente di cittadini europei. Grazie alla collaborazione dellAssessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma con il Ministero per i Beni e le Attivit Culturali e al supporto organizzativo di Ztema Progetto Cultura, i pi importanti Musei della Citt, statali, civici e privati, metterano in scena una Notte tutta da vivere. Sabato 16 Maggio oltre 50 spazi espositivi della Capitale resteranno aperti gratuitamente fino a notte inoltrata offrendo un eccezionale cartellone di eventi artistici, mostre culturali e viste guidate; per loccasione prolungheranno lorario anche molte librerie e ristoranti del Centro Storico. Cerca nel programma i luoghi e le iniziative che pi ti affascinano. Crea il tuo itinerario e buona Notte!

musei archeologici musei contemporanei musei moderni musei tematici musei di Villa Borghese spazi espositivi

4 10 12 16 19 22

MUSEI ARCHEOLOGICI

CENTRALE MON TEM ARTIN I V ia Ostiense , 106 Orario: 20.00- 02.00 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Straordinario esempio di riconversione in sede museale di un edificio di archeologia industriale, la Centrale Montemartini il primo impianto pubblico per la produzione di energia elettrica ed oggi il secondo polo espositivo dei Musei Capitolini. L a b i t u d i n e a l l e n e rg i a t r a a n t i c h i t e futurism o Lettura spettacolo a cura del Teatro di Roma O re 2 1 . 0 0 , 2 2 . 3 0 e 2 4 . 0 0 (durata della visita 1 ora) Fino ad esaurimento posti. M E R C ATI DI TR AI AN O - M U SEO DEI F ORI I MPERIALI V i a I V N o v e m b re , 9 4 Orario: 20.00- 02.00 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) I Mercati di Traiano sono un complesso archeologico dalle caratteristiche assolutamente uniche a Roma e possiamo dire nel mondo; rappresentano infatti un quartiere che ha vissuto levoluzione della citt dallet imperiale ai giorni nostri, costantemente riutilizzato e trasformato. Le d ee d i Rom a ed il mit o de lla cqua Performance artistica con V. Gravina, P. Saluzzi, il Quartetto dArchi Nova Amadeus, duo di danza del Balletto Teatro di Torino ed il maestro V. Colella al piano. A cura dellAssociazione Next Generation Act. O re 2 1 . 1 5 - 1 . 4 5

MUS EI C AP IT OL INI Pi azza de l Campidogli o Orario: 20.00- 02.00 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Il museo pubblico pi antico del mondo, fondato nel 1471 da Sisto IV con la donazione al popolo romano dei grandi bronzi lateranensi, si articola nei due edifici che insieme al Palazzo Senatorio delimitano la piazza del Campidoglio. Mos tra : Beat o An gelic o E s e d r a M a rc o A u re l i o : L a se du zi o n e d el l a n ot te Letture e musica del Prof. Umberto Broccoli, Sovraintendente ai Beni Culturali. O re 2 1 . 0 0 I M u sei e lu n iv ersa lit d el pa t rimo ni o cu lt u ra le Lectio magistralis del Prof. Paolo Matthiae in collaborazione con Sapienza Universit di Roma. O re 2 2 . 3 0 Fino ad esaurimento posti. F a c c i a t a d e l P a l a z zo de i C o n s e rv a t o r i : R o m a e r a s e g n i d i l u c e d a l l I m p e ro d i R o m a . Proiezione scenografica a cura di Livia Cannella. M U S E O D E L L A R A PA C I S L u n g o t e v e re i n A u g u s t a ( a n g o l o V i a To m a c e l l i ) O ra r i o: 2 0 . 00 - 0 2 . 0 0 ( ul t i m o i ng resso ore: 01. 00) LAra Pacis rappresenta uno degli esempi pi alti dell'arte classica. La sua costruzione fu votata dal Senato romano nel 13 a.C. Il nuovo complesso museale, inaugurato nel 2006, stato progettato da Richard Meier & Partners Architects. M o s t r a : A l e s s a n d ro M e n d i n i A u d i t o r i u m : C o n c e r to a 2 voci per futur is ti Con Roberto Herlitzka e musiche eseguite dal vivo dal gruppo musicale Alea Nova (A. Sbordoni, D. Del Monaco e G. Tedeschi). A cura dellAssociazione Culturale Diritto e Rovescio O re 21.30 e 23.00 P re no t az io ne ob bl ig a t o ri a: 06 06 08 I n c u r s i o n i f u t u r i s t e nel corso della serata

MUSEI ARCHEOLOGICI

MUSEO B ARRACC O C o rs o Vi t t o r i o E m a n ue l e , 1 6 6 / a O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Il Museo ospita una prestigiosa collezione di sculture antiche che Giovanni Barracco, ricco gentiluomo calabrese, don al Comune di Roma nel 1904. Solo a partire dal 1948 la collezione pot essere riordinata nella Farnesina ai Baullari, edificio eretto nel 1516 su progetto di Antonio da Sangallo il Giovane. Musica Ja zz M U S E O D E L L A C I V I LT R O M A N A Piaz za G. Agn elli, 10 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Il Museo, inaugurato nel 1955, illustra nelle 59 sezioni tutti gli aspetti della civilt romana antica con una raccolta imponente di calchi da originali conservati in tutti i musei del mondo, oggi distrutti o danneggiati, e di plastici ricostruttivi di monumenti sparsi in tutta l'area dell'Impero Romano. M U S E O N A Z I O N A L E D E L L A LT O M E D I O E V O V ia le Lincoln , 3 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 3 0 ) Tra i materiali altomedievali di grande pregio si segnalano i corredi tombali di Castel Trosino e di Nocera Umbra, importanti sculture, stoffe, gioielli, il pavimento musivo di S. Cornelia e la decorazione a intarsio di marmi colorati (opus sectile) proveniente dalla domus fuori Porta Marina a Ostia (IV sec. d.C.). M U S E O N A Z I O N A L E D A R T E O R I E N TA L E G . T U C C I V ia Merulana, 248 Orario: 19.30-22.30 Il Museo uno degli istituti speciali del Ministero per i Beni e le Attivit Culturali, in quanto custodisce i reperti degli scavi delle missioni archeologiche italiane in Iran, Pakistan e Afghanistan, oltre che gli oggetti acquistati in Nepal e Tibet da Giuseppe Tucci - uno fra i massimi orientalisti del Novecento - tra il 1928 ed il 1954.

M U S E O N A Z I O N A L E R O M A N O - C RY P TA B A L B I V i a d e l l e B o t t e g h e O s c u re , 3 1 Orario: 20.00- 02.00 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) La Crypta Balbi ospita la sezione tardo-antica e medievale del Museo Nazionale Romano, che illustra la storia di un quartiere di Roma dallantichit al medioevo. Sono esposte opere delle collezioni Gorga e Betti e del Museo Kircheriano. MUSEO NAZIONALE ROMANO IN PALAZZO ALTEMPS P i a z z a S a n t A p o l l i n a re , 4 6 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) In Palazzo Altemps sono esposte prestigiose collezioni di scultura antica gi appartenute alle nobili famiglie romane dei Boncompagni Ludovisi, dei Mattei, dei Drago e la raccolta di sculture egizie provenienti da contesti archeologici di Roma. C o r ti l e : Una s e r a ta f u tu r is ta di G. Antonucci, con G. Pambieri e S. Negri. Produzione ATDC di G. Caudai O re 21. 00. Fino ad esaurimento posti. M U S E O N A Z I O N A L E R O M A N O I N PA L A Z Z O M A S S I M O L a rg o d i V i l l a P e re t t i , 1 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Nel museo sono conservati alcuni tra i principali capolavori dellarte antica: ritratti romani, originali greci, statue di ville imperiali, sarcofagi, mosaici, affreschi. La sede ospita inoltre, unampia collezione numismatica e la mummia di grottarossa. C o rtile: Creat ivit e follia Lectio Magistralis del Prof. Umberto Galimberti O re 20.30. Fino ad esaurimento posti.

MUSEI ARCHEOLOGICI

MUSEO NAZIONALE R OMANO ALLE TE RME DI DIOCLEZ IAN O V i a E n ri c o d e Ni co l a, 7 9 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Le pi estese terme di Roma (298-306 d.C.), costruite in onore dellimperatore Diocleziano, e il complesso della certosa ospitano la sede storica del museo. visitabile laula X delle terme, le collezioni di epigrafica e di protostorica e il chiostro michelangiolesco. Aula X : Qu int e tt o Quintetto darchi con R. Genovese, R. Sfregola (violini), G. Legnetti (viola), F. Di Donna (violoncello), A. Pighi (contrabbasso). Musiche di G. Miller, G. Gershwin, A. Piazzolla, G. Santana, S. Grappelli, D. Modugno O re 2 2 . 0 0 . Fino ad esaurimento posti. MU SE O DELLA V IA OST IE NSE V ia R .Persic het ti, 3 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 3 0 ) Negli spazi monumentali, articolati su pi piani, dall'antica porta ostiense presso la piramide di Caio Cestio, sono raccolti documenti storici ed archeologici relativi alla via che collegava Ostia con Roma. Cartografie e plastici completano l'esposizione. V isita g uid at a O re 2 1 . 0 0 (appuntamento all'ingresso). PA N T H E O N Piazza della Roton da Ledificio a pianta circolare, preceduto da un pronao rettangolare colonnato su tre lati. Lalto tamburo sorregge unenorme cupola cassettonata di 43,30 metri, al centro della quale si apre un oculo che illumina linterno. F. J . H a y d n - H . S c h u t z . L e u l t i m e s e t t e p a ro l e d i C r i s t o s u l l a c ro c e Orchestra MuSa Classica e coro di fisica della Sapienza Universit di Roma O re 2 1 . 0 0 . Fino ad esaurimento posti.

TEMPIO DI ADRIANO Pi azza di Pi etr a Sede della Camera di Commercio di Roma, il Tempio fu costruito nel 145 d. C. da Antonino Pio e dedicato allimperatore Adriano. C o n c e r t i e balli de llOt t ocent o. Orchestra Roma Classica e Compagnia Nazionale di Danza Storica. In collaborazione con lAzienda Speciale Promoroma O re 2 2 . 3 0 - 1 . 3 0 TER ME DI C AR ACALLA V i a d e l l e Te r m e d i C a r a c a l l a , 5 2 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re : 0 1 . 0 0 ) Le grandiose Thermae Antonianae furono costruite da Caracalla nel 216 d.c. Si possono osservare in sequenza il calidarium, tepidarium, frigidarium e le piscine allaperto. Ai lati sono disposti simmetricamente due palestre ed altri ambienti. V i s i t e g u i d a t e . A cura del concessionario per i servizi aggiuntivi Electa - Pierreci Ma ssim o 3 0 pa rte cip an t i a gru pp o. L A D I R E Z I O N E R E G I O N A L E P E R I B E N I C U LT U R A L I E PA E S A G G I S T I C I D E L L A Z I O D E L M I B A C I N O LT R E G A R A N T I S C E L A P E R T U R A D A L L E 2 0 . 0 0 A L L 1 . 0 0 D I : AR EA A RCH EOLOG ICA DI V ILLA A DR IAN A L a rg o M . Yo u rc e n a r T i v o l i S u g g e s t i o n i n o t t u r n e a V i l l a A d r i a n a . Percorso notturno e proiezione cinematografica. P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 7 7 4 . 5 3 0 2 0 3 MUSE O C IVIC O A RCH EOLOG ICO "O. NA R DIN I" DI VE LLE TR I P i a z z a C e s a re O t t a v i a n o A u g u s t o , 1 Ve l l e t r i Mi s teri No t tu rn i a l M us eo . C os a a cc ad e di n ot te i n un mu se o ? Proiezioni e visite guidate. P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 6 . 9 6 1 5 8 2 6 8 M U S E O A R C H E O L O G I C O N A Z I O N A L E D I PA L E S T R I N A Pi azza de ll a Cortina, 1 - P ale strina Suggestioni notturne nel Museo. Visita con riferimento alle tematiche del mito. P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 6 . 9 5 3 8 1 0 0
9

MUSEI CONTEMPORANEI

M AC RO - M US EO DA RT E CO NTE M PO RA NE A RO M A V ia Reggio Emilia, 54 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il MACRO Museo dArte Contemporanea Roma riapre il 16 maggio in occasione della Notte dei Musei con un nuovo allestimento della collezione permanente e linstallazione W h e re t h e b e e s s u c k , t h e re s u c k I di Hema Upadhyay L o v e l e t t e r s di Arthur Duff. Evento speciale. MAC RO F UTURE Pia zz a Oraz io G iu st ini an i, 4 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il complesso dellex-Mattatoio una vivace area per manifestazioni culturali ed eventi artistici. Situato non lontano dalla riva del Tevere nel quartiere Testaccio, MACRO Future il luogo ideale per la sperimentazione culturale. M o s t re : Fu t urism o. Ma n ifest o 100x100 I t a l i a n G e n i u s N o w. B a c k t o R o m e MAXXI MUS EO NAZIONALE DEL LE ARTI DEL XXI SECO LO V i a G u id o R e ni , 2 /f O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il MAXXI_Museo nazionale delle arti del XXI secolo unistituzione del Ministero per i Beni e le Attivit Culturali curata dalla PARC_Direzione Generale per la Qualit e la Tutela del Paesaggio, lArchitettura e lArte Contemporanee. Il MAXXI un grande centro dedicato alla cultura, un laboratorio di sperimentazione, studio e ricerca. Nell'avventura di un'istituzione cos proiettata nel futuro si voluto cogliere l'opportunit di realizzare una grande opera pubblica, in via di ultimazione nel quartiere Flaminio di Roma, con le forme architettoniche innovative e spettacolari dell'architetto Zaha Hadid. V i s i t a g u i d a t a a cura del servizio educativo del MAXXI. Di fronte alla facciata del MAXXI, dal lato di via Guido Reni, il pubblico osserver, linstallazione luminosa di Alberto Garutti, realizzata appositamente per la prima sala del museo di prossima apertura e visibile dallesterno.

MUSE O D I ROMA IN T RASTEVERE Piaz za Sa nt E gid io, 1/b O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) Il Museo di Roma in Trastevere ha sede nell'ex monastero di SantEgidio, dove fino alla presa di Roma vissero le carmelitane scalze. La collezione permanente del museo mostra gli aspetti salienti della vita popolare romana della fine del Settecento e dellOttocento. M o s t r a : Wo r l d P re s s P ho t o C o r ti l e : S i n e s t es i Performance di musica-danza-pittura di Maurizio Pio Rocchi e Alessandra Ragonesi O re 2 3 . 0 0 MUSEI D I VIL LA TO RLONIA V ia Nom e nta na, 7 0 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) Allinterno di Villa Torlonia, due gli edifici storici destinati a sedi museali: lottocentesco Casino Nobile, che ospita il Museo della Villa e la collezione di opere della Scuola Romana, e il Museo della Casina delle Civette, dedicato alla vetrata artistica. Il Casino dei Principi sede espositiva di mostre temporanee. Most ra - Casino dei Principi: L a rte della p ubblicit . Il ma nifest o it aliano e le a vanguard ie 1920-1940 C a s i n o N o b i l e : F e s t a i n g i a rd i n o Spettacolo itinerante a cura dellUnione Regionale Agis Lazio. O re 21.00 e 22.30. Appuntamento allingresso della villa. C a s i na d e l l e C i v e t t e : A r t e e Vi n o n e l l a N o t t e d e i Musei 2009 Programma di degustazioni proposto da P a l a t i u m Enoteca Regionale, a cura di A r s i a l Agenzia Regionale per lo Sviluppo e lInnovazione dellAgricoltura del Lazio. A p a r t i re d a l l e o re 1 6 . 3 0 P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 6 . 8 6 2 7 3 5 1 3 - 5 1 5 (dal luned al venerd dalle ore 12.00 alle 15.00).

10

11

MUSEI MODERNI

C AS A DI GOE T HE V ia del Cors o, 18 O r a r i o : 1 8 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Nel 1997 stato inaugurato lunico museo tedesco allestero, la Casa di Goethe. Una mostra permanente racconta il viaggio in Italia del poeta e il suo soggiorno romano. R i s t o r a n t e S a n t o F o o d Tu r i s m o Spettacolo teatrale a cura di Arts Foundation NRW. O re 2 1 . 0 0 - 2 4 . 0 0 COLLEGI O ROM ANO V ia del C ollegio Rom ano, 27 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il Collegio Romano, sede del Ministero per i Beni e le Attivit Culturali, fu edificato per volere di S. Ignazio di Loyola (1491-1556), fondatore della Compagnia del Ges, grazie alla donazione, avvenuta nel 1558 da parte di Vittoria Frangipane della Tolfa, di un gruppo di case, stalle e orti site nella zona di Campo Marzio. C O M P L E S S O M O N U M E N TA L E D I S A N M I C H E L E A R I PA V i a di S an Michele , 22 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Lenorme edificio apostolico fu costriuito a partire dal pontificato di Innocenzo XI, la prima parte della costruzione, per, fu edificata da Monsignor Tommaso Odescalchi, in pena per la miserevole condizione in cui vivevano i fanciulli orfani e abbandonati, prima che il Cardinale Benedetto Odescalchi salisse al soglio pontificio. COM P LES S O D EL VI T TORI ANO MON UMENTO A VITTORIO EMANUELE II P i a z z a Ve n e z i a O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il progetto di Giuseppe Sacconi del 1884 immagina una sorta di rappresentazione scenica allaperto che celebri la storia ed i protagonisti del Risorgimento italiano. La struttura architettonica si articola in scale e terrazzamenti che culmina nelle quadrighe in bronzo, allegorie dellUnit della patria e della Libert dei cittadini.

GALLERIA NAZIONALE DA RTE A NTICA DI PA L A Z Z O B A R B E R I N I V i a d e l l e Q u a t t ro F o n t a n e , 1 3 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) Il museo, che da dicembre 2009 inaugurer una sezione dedicata alla pittura del Trecento e Quattrocento, raccoglie opere di grandi maestri italiani e stranieri, del XVI e XVII secolo, fra cui Raffaello e Caravaggio. S a l a P i e t ro d a C o r t o n a : C o n c e r t o - S e s t e t t o S t r a d i v a r i P. I. Cajkovskij, Souvenir de Florence op. 70 per sestetto darchi. In collaborazione con lAccademia Nazionale di Santa Cecilia O re 2 2 . 0 0 e 2 3 . 4 5 Fino ad esaurimento posti. MUS EO CE NT RALE D EL RI S ORGI M EN TO P i a z z a Ve n e z i a O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Allinterno del Complesso del Vittoriano ha sede il Museo Centrale del Risorgimento destinato a raccogliere le testimonianze relative alle tappe fondamentali della storia dItalia, dalle riforme dei vari Stati della penisola nella seconda met del Settecento alla conclusione della prima guerra mondiale. MUSE O NAPOLE ON ICO P i a z z a d i P o n t e U m b e r to I, 1 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) Una ricchissima variet di materiali, per un viaggio attraverso lepoca napoleonica ed un incontro ravvicinato con i personaggi e le vicende storiche della famiglia Bonaparte, in un ambiente che conserva ancora intatte le sue caratteristiche di abitazione nobiliare. Most ra : I n quel le t rine mor bid e . M erle tt i d ell 8 00 d a lla colle zione Arnal do C a p rai C o n c e r t o : D a d o n n a a . . . . d o n n a . Francesca Gavarini, soprano - Angela Lavino , arpa. Musiche di Durante, Haendel, Scarlatti, Posse, Debussy, Liszt O re 2 2 . 3 0 . Fino ad esaurimento posti.
13

12

MUSEI MODERNI

MUS EO NAZIO NALE DI CAS TEL SAN TAN GELO L u n g o t e v e re C a s t e l l o , 5 0 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il Museo Nazionale di Castel SantAngelo, ospita numerose collezioni provenienti in parte da donazioni di privati, in parte dal cuore stesso del castello, come le pregevoli ceramiche rinascimentali o i lacerti della monumentale decorazione scultorea di epoca romana, emersi dallantico sepolcro di Adriano nel corso delle numerose campagne di scavo e restauro. M U S E O D I R O M A - PA L A Z Z O B R A S C H I V ia di S an Pantaleo O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il settecentesco Palazzo Braschi conserva dipinti, disegni, sculture, fotografie, mobili, abiti, ceramiche, carrozze e portantine, elementi architettonici e affreschi salvati dalle demolizioni, esposte a rotazione. Mostra : Roma, la ma gnifica v isione P a e s a g g i o S o n o ro o v v e ro D o n n e i n M u s i c a e d il Ma n ifest o Fu t ur ista Happening con probabili musiche femminili futuriste, con A. Dellisanti (compositrice, percussioni), C. Honnorat (percussioni), quattro modelle abbigliate con abiti futuristi e lavori musicali ispirati al movimento futurista. A cura della Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica, in collaborazione con lAccademia di Belle Arti di Roma O re 2 1 . 0 0 , 2 2 . 3 0 e 2 4 . 0 0

PA L A Z Z O S E N AT O R I O Pi azza de l Campido gl io O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) I n g re s s o c o n t i n g e n t a t o c o n v i s i t a g u i d a t a Costruito tra la met del XII secolo e lultimo quarto del XIII secolo sulle rovine dell'antico Tabularium, fu sede dal 1144 del Comune di Roma e del suo pi alto rappresentante: il Senatore, responsabile dellamministrazione della giustizia e degli interessi cittadini. E s t e r n o - P i a z z a d e l C a m p i d o g l i o : M u s i c h e d i s o tto fon do dal vi vo O re 2 2 . 0 0 - 2 4 . 0 0

L A D I R E Z I O N E R E G I O N A L E P E R I B E N I C U LT U R A L I E PA E S A G G I S T I C I D E L L A Z I O D E L M I B A C I N O LT R E G A R A N T I S C E L A P E R T U R A D A L L E 1 9 . 0 0 A L L E 2 2 . 0 0 D I : BIBL IOTE CA ANGE LICA Pi azza S. Ago sti no, 8 M o s t r a : M o d i P a r t e c i p a t i v i d i P i e t ro B o n i .

14

15

MUSEI TEMATICI

CASA DI DANTE Pia zz a S idn e y Son ni no, 5 O r a r i o : 1 9 . 3 0 - 2 4 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il Palazzetto degli Anguillara fu costruito intorno alla met del XV secolo. Nel 1920, compiuti i lavori di restauro e ristrutturazione, ledificio venne consegnato alla Casa di Dante. Una lapide sulla facciata prospiciente il Tevere ricorda levento. I n v i agg i o n e l l a D i v i na C o mme di a al l a C as a di D an te O re 2 1 . 0 0 , 2 2 . 0 0 e 2 3 . 0 0 GIA RD IN I DI V IA DI V ALLE D ELLE C AM EN E V i a d i Va l l e d e l l e C a m e n e , 9 D av i d Sh o rt Brass Fac tory Da anni trasferitosi in Italia, David Short protagonista come compositore, arrangiatore, direttore e trombettista. Il repertorio del suo gruppo spazia dal Rinascimento italiano ed europeo fino al contemporaneo, mostrando di saper superare con gusto e padronanza i confini tra classico e leggero. Diretto da D. Short, con: M. Novelli, S. Domina, A. Camilli, F. Catania, G. Todaro (trombe); L. Leopardi, M. Costanzi, S. Adams (tromboni); R. Pecorelli, L. Risoli (corni); P. Ausili (tuba); M. Caramaschi (euphonium); M. Vinci (percussioni). Musiche di S. Scheidt, T. Susato, H. Purcell, M. A. Charpentier, A. Vivaldi, J. S. Bach, W. A. Mozart, J. Pachelbel O re 2 3 . 0 0 MUSEO DI CHIMICA, SAP IENZA UNIVERSIT DI RO MA P i a z z a l e A l d o M o ro , 5 Orario: 20.00-24.00 Il Museo di Chimica aperto al pubblico dal 1992. Conserva strumenti scientifici e didattici, collezioni di sostanze chimiche e documenti risalenti alla fine del 1800 e al secolo scorso. Di particolare interesse storico le 40 tavole didattiche di von Schroeder e le attrezzature per gli studi sulla radioattivit delle acque di Gian Alberto Blanc, nonch gli strumenti pi moderni, preziose testimonianze dello sviluppo dellanalisi strumentale. La Fa vol a d e gl i Ele me nti Esperimenti a cura di docenti e studenti.

MUSEO EBRAIC O L u n g o t e v e re C e n c i Ora ri o: 22. 00-2.00 Il Museo Ebraico di Roma, ospitato nel complesso monumentale del Tempio Maggiore, raccoglie le testimonianze della Comunit Ebraica di Roma provenienti da ogni parte dEuropa e scampati alla distruzione delle Cinque Scole del ghetto. Un punto di riferimento unico per scoprire le tradizioni, la religione e la storia degli ebrei romani, appartenenti a una comunit fra le pi antiche al mondo. I n d i a n a J e w s , a l l a r i c e rc a d e l s i m b o l o p e rd u t o . C a c c i a a l t e s o ro In collaborazione con lAssociazione Culturale Golda O re : 2 3 . 0 0 . previsto un numero massimo di 15 bambini dai 6 ai 12 anni. P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a Info e prenotazioni: 06.68400661 info@museoebraico.roma.it M U S E O D E L L I C PA L , I S T I T U T O C E N T R A L E P E R I L R E S TA U R O E L A C O N S E RV A Z I O N E D E L P AT R I M O N I O A R C H I V I S T I C O E L I B R A R I O V ia Mi lano, 76 O r a r i o : 1 8 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) Il Museo, nato nel 1938 per rappresentare lampia casistica dei danni al patrimonio librario, presenta una raccolta di oggetti unica nel suo genere. Dal 2001 ha un nuovo allestimento ed articolato in tre sezioni: i materiali, i danni e la prevenzione, il restauro del libro. V is it e gui date

MU SEO D I MINERA LOG IA , S APIENZA UNIVERSIT D I ROMA P i a z z a l e A l d o M o ro, 5 Orario: 20.00-24.00 Il Museo di Mineralogia fu fondato il 13 novembre 1804 dal Papa Pio VII con il breve Uberes dum menti nostrae ed inaugurato nel 1806 nella sua prima prestigiosa sede: il palazzo della Sapienza, opera dellarchitetto Gian Lorenzo Bernini, allora sede universitaria ed oggi ospitante gli Archivi di Stato. I Minerali e la Cosmetica Visite guidate a cura di docenti e studenti.

16

17

MUSEI TEMATICI

MUSEI DI VILLA BORGHESE

MU S EO DEGLI STR U M ENTI M US IC ALI P i a z z a S a n t a C ro c e i n G e r u s a l e m m e , 9 / a O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 3 0 ) Tra gli esemplari di eccezionale valore storico-artistico qui conservati, spiccano per rarit il pianoforte costruito da Bartolomeo Cristofori nel 1723 e la celeberrima Arpa Barberini. A u d i t o r i u m : A l l o r c h i o d i s s i a d d i o di Georg Friedrich Hndel O re 2 1 . 3 0 P L A N E TA R I O E M U S E O A S T R O N O M I C O

B I O PA R C O V i a l e d e l G i a rd i n o Z o o l o g i c o , 1 O r a r i o : 2 1 . 0 0 - 2 3 . 0 0 ( P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 6 . 3 6 0 8 2 1 1 9 d a l l e o re 1 0 . 0 0 a l l e 1 3 . 0 0 ) Nato nel 1911, il Bioparco di Roma uno dei pi antichi giardini zoologici dEuropa. Consta diciotto ettari di parco, pi di 1.000 animali appartenenti a 200 specie diverse tra Mammiferi, Uccelli e Rettili, inseriti in un contesto botanico tra i pi interessanti e suggestivi di Roma. GAL LERIA B OR GHE SE

Piaz za G. Agn elli, 10 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 3 0 p re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a ) Il Planetario una grande macchina dello spazio e del tempo: grazie ai proiettori digitali, possibile compiere in tempo reale navigazioni tridimensionali nello spazio profondo. Il Museo ad esso annesso un teatro astronomico ricco di immagini e di modelli e di ricostruzioni planetarie. C vi ta n ell o spazi o Spettacoli nella cupola del Planetario, tour animati nel Museo Astronomico e Virtual Astrotour (crociere interplanetarie). Gli orari sono disponibili sul sito www.museiincomuneroma.it P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 6 0 6 0 8 ROSETO COMUNALE V i a d i Va l l e M u rc i a O r ar i o : 2 0 .0 0 -2 . 00 Il Roseto comunale di Roma, unico al mondo per la sua spettacolare posizione, si adagia sulle pendici dellAventino, di fronte ai resti del Palatino, appena sopra il Circo Massimo, luogo dedicato ai fiori fin dal III sec. a.C. Grazie allinteressamento della Contessa Mary Gailey Senni, nel 1932 venne aperto il Roseto di Roma che oggi ospita circa 1.100 specie di rose provenienti da tutto il mondo, persino dalla Cina e dalla Mongolia.

P i a z z a l e M u s e o B o rg h e s e Orario: 20.00 -2.0 0 ( P re n o t a z i o n e o b b l i g a t o r i a : 0 6 . 3 2 8 1 0 ) Conserva sculture, bassorilievi e mosaici antichi, nonch dipinti e sculture dal XV al XVIII secolo. La raccolta, costituita inizialmente dal cardinale Scipione Borghese nei primi del Seicento, conserva capolavori di Antonello da Messina, Giovanni Bellini, Raffaello, Tiziano, Correggio, Caravaggio e splendide sculture di Gian Lorenzo Bernini e del Canova. GIARDINI SEGRETI V iale dellU c celliera , 37 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) I n g re s s o c o n t i n g e n t a t o c o n v i s i t a g u i d a t a Nella Villa del cardinale Scipione i giardini privati, situati ai lati del Casino Nobile, erano due: il primo, detto dei melangoli (aranci amari) e il secondo, detto dei fiori. Un terzo fu realizzato intorno al 1680, tra i due padiglioni dellUccelliera e della Meridiana. Vi si coltivavano fiori rari ed esotici, in particolare bulbose. Il recente restauro ha riproposto il disegno delle aiuole e le fioriture seicentesche. Il quarto giardino, detto di propagazione, utilizzato come vivaio delle piante esposte negli altri tre giardini. M ost r a : F arf alle e Fiori. A cura di Drops s.r.l.

18

19

MUSEI DI VILLA BORGHESE

MUSEO CARLO BILOT TI V i a l e F i o re l l o L a G u a rd i a O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 3 0 ) LAranciera era nota, nel Settecento, come Casino dei Giuochi dAcqua per la presenza di fontane e ninfei. Nel 2006 tornata recentemente ad essere luogo di cultura grazie ad un restauro che lha trasformata nel Museo in cui ospitata la donazione di opere darte di Carlo Bilotti, collezionista di fama internazionale. M o s t r a : M i t o g r a f i e ( i n a u g u r a z i o n e o re 2 0 . 0 0 ) G i a rd i n o d e l L a g o : R o b e r t o G a t t o e i l s u o q u a r t e t t o . O re 2 1 . 0 0 MUSEO CIVICO D I ZO OLOG IA V i a U l i s s e A l d ro v a n d i , 1 8 O r a r i o : 1 9 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Fondato nel 1932, il Museo Civico di Zoologia possiede un patrimonio di circa 5 milioni di esemplari conservati, che vanno dalle conchiglie di Molluschi di pochi millimetri alla balenottera di 16 metri. Dalla scien z a al mito Dal mito alla scie nz a! Visite guidate. O re 1 9 . 0 0 - 1 . 0 0 Laboratori, attivit e animazioni. O re 2 1 . 3 0 - 2 3 . 3 0 P re n o t a z i o n i o b b l i g a t o r i e : 0 6 . 3 2 6 5 0 1 8 6 0 6.9 78 40 7 00 MU S E O NAZ IO NALE E T R U SC O DI V IL LA GI U LIA Pi azzal e di Villa Giulia, 9 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Il Museo presso la cinquecentesca villa di papa Giulio III ospit inizialmente i rinvenimenti di Falerii Veteres e delle civilt preromane a nord di Roma. Successive e continue, nei decenni seguenti, le aggiunte al nucleo iniziale falisco, provenienti da scavi nel Lazio e nellUmbria etrusca, ma anche da collezioni private, seguiti da altre tre nuove sale negli anni Trenta, dedicate a Veio e Vulci. An f i t e a t ro: R a ccont a re il passat o: storia e letteratura Lectio Magistralis di Valerio Massimo Manfredi O re 2 0 . 3 0
20

MUSEO PIETRO CANONICA A VIL LA BORGHES E V i a l e P i e t ro C a n o n i c a , 2 ( P i a z z a d i S i e n a ) O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 3 0 ) Scultore di fama internazionale, nel 1927 Pietro Canonica ottiene dal Comune luso delledificio posto nel cuore di Villa Borghese per farne la propria abitazione-studio: oggi esso ospita il Museo a lui intitolato. Mostra: Gemine Muse 2009 H o v e d u t o v o l a re . Tr i t t i c o p e r B o c c i o n i Per voce, strumenti, elettronica e immagini Musica di Giancarlo Schiaffini, testi di Silvia Schiavoni, immagini di Ilaria Schiaffini, orchestra Phantabrass O re 2 2 . 0 0

21

SPAZI ESPOSITIVI

A CA D MIE D E F RA NC E R OM E- VIL L A ME D ICI V i a l e Tr i n i t d e i M o n t i , 1 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Most ra: Granet. Roma e Parigi, la na tura rom a nt ica A cura di Anna Ottani Cavina Attraverso un centinaio di dipinti tra acquarelli ed oli su tela, lesposizione offre un panorama esaustivo sullopera del pittore francese dalle atmosfere intime e introspettive agli scorci romani antichi e segreti. Nelloscurit di chiese, chiostri e cripte si ricordano interni dal sapore fiammingo ed olandese, rivisitati da Granet con un nuovo senso romantico permeato di religiosit. CHIOSTRO DEL BRAMANTE V ia della Pace, 5 I n - c h i o s t ro e J a z z In occasione della Notte dei Musei, lOrchestra MuSa Jazz della Sapienza Universit di Roma, diretta dal M Silverio Cortesi, si esibir allinterno dello splendido chiostro cinquecentesco. LOrchestra composta da eccellenti musicisti selezionati tra studenti, docenti e personale amministrativo della Sapienza. Attraverso i propri concerti, il progetto Musa ha lobiettivo di promuovere conoscenza, cultura, formazione e solidariet. O re 2 1 . 0 0 e 2 2 . 1 5 IS TITUT O NAZ IO NAL E PE R L A GRA FICA - CAL CO GRA FIA V i a d ella Stam pe ria , 6 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) Mostra : Sonia De launa y, Ca rt e. Dalla collezione d ella Fond azione Marcon i LIstituto Nazionale per la Grafica, nato nel 1975 dallunione del Gabinetto Nazionale delle Stampe e della Calcografia Nazionale, presenta al pubblico una selezione di opere su carta di Sonia Delaunay Terk (1885-1979), la protagonista femminile del Novecento europeo. Tra le opere esposte si segnala Prose du transsibrien et de la petite Jehanne de France, di Blaise Cendrars con pochoir di Sonia Delaunay, primo livre dartiste esposto grazie al prestito della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.

PA L A Z Z O R U S P O L I V i a del Co rs o, 4 18 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) M o s t r a : A n t i c h i Te l a i Il Fondo Edifici di Culto del Ministero dellInterno presenta per la prima volta a Roma una selezione di corredi, tessuti darte e paramenti sacri, mettendo in mostra oltre 70 opere tessili conservate da secoli e con estrema cura negli armadi delle sacrestie e dei conventi. I corredi esposti, databili complessivamente tra il XVI e il XIX secolo, appartengono a basiliche e chiese assai note come S. Domenico a Bologna, S. Marco e S. Maria Novella a Firenze o le chiese palermitane del Ges e di S. Giuseppe dei Teatini. PA L A Z Z O V E N E Z I A V i a del P lebi sc ito , 1 1 8 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re s s o o re 1 . 0 0 ) M o s t r a : L a M e n t e d i L e o n a rd o A cura di Paolo Galluzzi Approda finalmente a Roma la mostra che accompagna il visitatore alla scoperta del genio di Leonardo, invitandolo ad esplorare il suo modo di pensare e la sua concezione unitaria della conoscenza. Il percorso espositivo costituito da filmati e riproduzioni ad alta definizione, modelli funzionanti e postazioni digitali che danno accesso a contenuti interattivi e visualizzazioni virtuali di opere perdute. SC U DER IE DEL QU I RI N ALE V ia XXIV Maggio,16 O r a r i o : 2 0 . 0 0 - 2 . 0 0 ( u l t i m o i n g re ss o o re 1 . 0 0 ) M o s t r a : F u t u r i s m o . A v a n g u a rd i a - A v a n g u a rd i e A cura di Didier Ottinger A cento anni dalla pubblicazione dellappassionato Manifesto del Futurismo di Filippo Tommaso Martinetti, la mostra riafferma il ruolo primario del Futurismo nel complesso disegno del lessico artistico delle prime avanguardie. Realizzata in collaborazione con il Centre Georges Pompidou di Parigi e la Tate Modern di Londra, ogni sede ha declinato il comune progetto iniziale secondo il segno della propria ottica, evidenziando la partecipazione a quella idea di rinnovamento e tensione verso il futuro che il futurismo ha significato.

22

23

stasera ti aspettano fino a tardi molte librerie ed esercizi commerciali dedicati alla ristorazione
L i b re r i e d e l G r u p p o A r i o n Arion Via Veneto: Via Veneto, 42 Arion Prati: Via Pierluigi da Palestrina, 1 Arion Montecitorio: Piazza Montecitorio, 59 Ready Cavour: Via Cavour, 255 Arion Scuderie: Scuderie del Quirinale L i b re r i a C ro c e Corso Vittorio Emanuele II 156-158 in collaborazione con A.Li. Roma e Provincia Confcommercio Roma sul sito www. m u s e i i n c o m u n e ro m a . i t disponibile l'elenco dei b a r e r i s t o r a n t i che hanno aderito all'iniziativa, in collaborazione con

la Notte dei Musei ospiter il progetto Art for Earth

dedicato al tema dellacqua e del risparmio idrico, al fine di sensibilizzare il pubblico alluso consapevole della risorsa acqua attraverso azioni di comunicazione e divulgazione. Il progetto prevede inoltre linstallazione di un sistema per il miglioramento dellefficienza idrica allinterno dei musei del sistema Musei in Comune.

Si ringrazia l'Assessorato alle Politiche Ambientali ed Agricole del Comune di Roma per l'apertura dei luoghi di sua competenza