FACULDADE DE CINCIAS HUMANAS DE OLINDA INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS

JOS ALEXANDRE DE OLIVEIRA SILVA

MUDANAS OCORRIDAS NO NOVO ACORDO ORTOGRFICO

OLINDA/2013

JOS ALEXANDRE DE OLIVEIRA SILVA

MUDANAS OCORRIDAS NO NOVO ACORDO ORTOGRFICO

Pesquisa para a obteno de pontos na disciplina de Lngua Portuguesa: Textualidade. Professora: Viviane da Silva Gomes.

OLINDA/2013

1. HISTRICO A primeira tentativa de uma reforma ortogrfica na lngua portuguesa ocorreu em 1911. Desde ento, naes em que o portugus a lngua oficial tentam reduzir as divergncias ortogrficas existentes internamente. Essa sintetizao de diferenas, alm da ideia de uniformidade da lngua trar vantagens pedaggicas, diplomticas, editorias, etc. Um dos grandes passos que culminaram com o atual acordo foi a criao em 1986 da CPLP, Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa. O grupo formado por Angola, Brasil, Portugal, So Tom e Prncipe, Cabo Verde, Moambique, Guin-Bissau e desde 2004 o Timor-Leste. Essa organizao foi resultado de um encontro promovido por Jos Sarney, presidente do Brasil na poca, nesta reunio foi apresentando um memorando sobre o Acordo em que se destacava a proposta de extinguir os acentos nas proparoxtonas e nas paroxtonas. Ideia que no foi completamente estabelecida com o acordo atual. Os encontros, decises, decretos e protocolos foram ocorrendo em uma velocidade pfia, no Brasil, por exemplo, o acordo debatido desde 86 foi aprovado em 1995. Em relao aos outros pases da Comunidade, a aprovao tambm seguiu passos lentos, alm disso, o protocolo modificativo estabelecido em Cabo Verde (1998) deixava em aberto a data de adoo da norma nos pases do grupo, procrastinando ainda mais o incio da vigncia. Com o impasse persistindo, Portugal resolveu por em prtica o Acordo a partir de 2010, o Brasil por sua vez a partir de 2009. Nosso governo baixou norma solicitando a adequao do material didtico nacional (e consequentemente da populao) at dezembro de 2012. At esta data seria o limite para a aceitao de elementos da norma antiga. Contudo, a presidente Dilma Rousseff regulamentou que as novas regras s sero cobradas a partir de 1 de janeiro de 2016, de acordo com o poder legislativo brasileiro o pas precisa de mais tempo para se adaptar e discutir a reforma. Alm de Portugal e do Brasil, o acordo tambm j foi ratificado por Cabo Verde (2006), So Tom e Prncipe (2006), Guin-Bissau (2009) e Timor Leste (2009). Moambique e Angola ainda no ratificaram o documento. 2. AS NOVAS REGRAS Para a nao brasileira, o acordo trouxe poucas mudanas, em resumo houve a alterao de algumas palavras e o uso do hfen foi simplificado. Observe:

ACENTUAO No levam acento circunflexo: - As terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer, dar, ler e ver e correspondentes formas compostas. Exemplos: creem, descreem, deem, leem, releem, veem, reveem. - As palavras terminadas em hiato oo. Exemplos: abenoo, enjoo, voo. No levam acento agudo: - Os ditongos ei e oi da slaba tnica das palavras paroxtonas. Exemplos: assembleia, ideia, onomatopeico, proteico, jiboia, alcaloide, heroico, paranoico.. - O i e o u tnicos das palavras paroxtonas quando precedidos de ditongos. Exemplos: baiuca, boiuno, feiura. - O u tnico das sequncias verbais gue, gui, que e qui. Exemplos: arguo, arguis,argui, arguem, redargui, redarguis, redargui, redarguem, obliquem. Acento diferencial - No se acentuam mais: para () flexo de parar pela () substantivo e flexo de pelar pelo () flexo de pelar e pelo () substantivo polo () substantivo pera () substantivo HFEN O hfen no ser utilizado: - Nas formaes em que o primeiro elemento termina em vogal e o segundo comea com r ou s. nesses casos, dobram-se o r ou o s. Exemplos: antirreligioso, contrarregra, antissemita, cosseno. - Nas formaes em que o primeiro elemento termina em vogal e o segundo inicia com uma vogal diferente. Exemplos: anticido, extraescolar, autoestrada, autoaprendizagem.

O hfen ser utilizado: - Nas formaes em que o primeiro elemento termina com a mesma vogal com que se inicia o segundo. Exemplos: anti-ibrico, arqui-irmandade, micro-onda, eletro-tica Exceo: Nas formaes com o prefixo CO-, este se junta com o segundo elemento mesmo quando iniciado por O: coobrigao, coocupante, corrdenar, cooperao. OUTRAS MUDANAS - No alfabeto foram introduzidas as letras K, W e Y, que agora passa a ter 26 letras. - O trema extinguido da lngua portuguesa, estar presente apenas em nomes prprios estrangeiros e respectivas derivaes. - Translineao: Repete-se o hfen. Na mudana de linha, quando a partio de uma palavra composta ou de uma combinao de palavras em que h hfen coincide com o final de um dos elementos ou membros, deve-se repetir o hfen no incio da linha imediata. Exemplos: ex-alferes seren-los-emos -emos -almirante seren-losvice-

REFERNCIAS CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Guia institucional sobre as novas regras ortogrficas. So Paulo: FMU, 2009 Acordo ortogrfico da lngua portuguesa: O que muda e o que no muda com o novo acordo ortogrfico. Lisboa: FCSH - Faculdade de Cincias Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa, 2011. VEJA. Novo acordo ortogrfico s ser obrigatrio em 2016 . Site. Disponvel na Internet. Http://veja.abril.com.br/noticia/educacao/novo-acordo-ortografico-so-sera-obrigatorio-em2016 Acesso em: 8 de abr de 2013.