Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TRANSFORMANDO CAMINHOS
R e l at r i o A n ua l 2 0 1 0
O Relatrio Anual da Viso Mundial no Brasil um veculo de prestao de contas do trabalho da organizao, publicado anualmente. Os nmeros deste caderno revelam crianas que conseguiram sobreviver, meninos e meninas na escola com muito mais esperana e futuro, jovens e adolescentes decidindo em suas comunidades sobre questes polticas e de cidadania, homens e mulheres desenvolvendo capacidades empreendedoras. O que o Relatrio Anual demonstra a atuao da Viso Mundial Brasil 35 anos transformando caminhos.
VIS O M UN D I A L B R A SIL
35 ANOS TRANSFORMANDO CAMINHOS
A Viso Mundial uma organizao no governamental (ONG) humanitria crist criada em 1950 e presente em, aproximadamente, 100 pases. A Viso Mundial atua no Brasil desde 1975 e, em seus projetos e programas, tem como prioridade as crianas e adolescentes que vivem em comunidades empobrecidas e em situao de vulnerabilidade. Nesses 35 anos de atuao no Brasil, a Viso Mundial se consolida como uma organizao comprometida com a erradicao da pobreza e da excluso social.
Seguir a Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador, trabalhando com os pobres e oprimidos para promover a transformao humana, buscar a justia e testificar as boas-novas do Reino de Deus.
Valores Viso
Somos cristos Estamos comprometidos com os pobres Valorizamos as pessoas Administramos com responsabilidade Somos parceiros Somos sensveis
Nossa viso para todas as crianas: vida em abundncia. Nossa orao para todos os coraes: a vontade para tornar isso uma realidade.
Para que crianas e adolescentes tenham um futuro mais digno, a Viso Mundial acredita ser necessrio transformar a realidade das famlias e comunidades nas quais elas vivem. Por isso, o foco do trabalho da Viso Mundial est sustentado em trs linhas ministeriais: desenvolvimento transformador, advocacy e promoo de justia para a infncia e emergncia e reabilitao. As linhas de atuao da Viso Mundial no Brasil garantem processos de transformao sempre baseados nas comunidades e focados no bem-estar das crianas de maneira sustentvel.
O que fazemos?
O que
O Programa de Desenvolvimento de rea a principal estratgia de interveno social da Viso Mundial. Ele contribui para o desenvolvimento das comunidades apoiadas, nas quais so estabelecidas parcerias com organizaes locais e onde so desenvolvidos programas e projetos integrados nas trs linhas ministeriais da organizao: desenvolvimento transformador, advocacy e promoo da justia para a infncia e emergncia e reabilitao, . O PDA d apoio a grupos mais vulnerveis social e economicamente, por meio de iniciativas que objetivam diminuir as desigualdades, promover a incluso social, desenvolver o protagonismo comunitrio estimulando a vida associativa e com objetivo de contribuir com o alcance do bem-estar das crianas e adolescentes.
PDA
*
1
Presena geogrfica
RR AP
01 Beira Rio 02 Crianas do Amazonas 03 Mulheres de Buriti 04 Tiba 05 Axix 06 Ilha Verde 07 Vida de Criana 08 Sonho de Criana 09 Integrasol 10 Pantanal 11 Carnaba 12 Jucuri 13 Santa Sruz 14 Novo Serto 15 Margarida Alves 16 Caminhos do Sol 17 Estrela da Manh 18 Sonhos do Serto 19 Casa Grande 20 Nova Descoberta 21 Novo Cho 22 Munda 23 Mandacaru 24 Tapera 25 Serrana 26 Ladeiras 27 Um Lugar ao Sol 28 Santa Luzia 29 Cajazeiras 30 Valena 31 Itinga 32 Village II 33 Lontra 34 Novo Vale 35 Ponto 36 Casa de Apoio 37 Jardim Primavera 38 Comunho 39 Amigos para Sempre 40 Sampa Sul
AM
PA
3 4 5 6
7 8
MA PI
CE
2 10
AC RO MT GO
TO BA
31 32 34 MG 29 30
RN 11 12 13 14 15 16 PB 17 18 19 20 21 PE AL 22 23 24 25 SE
26 27
28
33
MS SP PR SC RS
40
35 36 ES
RJ 37 38 39
* No Relatrio Anual da Viso Mundial 2009, o nmero apresentado de PDAs 49. Neste Relatrio apresentamos 40 PDAs, pois a Viso Mundial no Brasil decidiu unificar os Programas de Desenvolvimento de rea usando critrios territoriais, no financeiros.
REA ESTRATGICA
%
27,41 5,78 0,48 0,21 22,34 5,96 6,75 4,67 0,45 3,02 0,28 0,05 4,15 0,12 18,32 100,00
Educao Sade Hiv/Aids Segurana alimentar Desenvolvimento econmico Desenvolvimento rural e agroecologia Desenvolvimento de lideranas Promoo de justia Compromisso cristo Emergncia e reabilitao Diagnstico e desenho de projetos Monitoramento e avaliao de projetos Administrao de programas e projetos Infraestrutura Estrutura de atendimento a crianas apadrinhadas
TOTAL
8.021.147 1,690.546 139.615 61.694 6.537.714 1.744.852 1.974.177 1.367.603 132.328 884.685 82.283 14.036 1.215.268 34.926 5.358.969 29.259.843
Linhas ministeriais
Desenvolvimento Transformador
So as aes e processos atravs dos quais crianas, famlias e comunidades se movem em direo plenitude da vida com dignidade, promovendo justia, paz e esperana, como a Bblia descreve o Reino de Deus.
Emergncia e Reabilitao
A VM presta assistncia humanitria de emergncia para comunidades vtimas de desastres naturais visando a diminuio do sofrimento e criando capacidades de convivncia com situaes que envolvem risco e restaurando as condies de vida digna.
* Beneficirio direto o alvo primrio do projeto. Indireto quem se beneficia por causa do benefcio dado ao direto. A Viso Mundial usa a metodologia HarnDefuss do Banco Mundial para o clculo de beneficirios.
ar a Conhecer e apoi bom para o nd t se Viso Mundial es , que faz um ria s o niza mim. uma orga es pobres. io nas comunidad trabalho necessr i a diferena se , munidade assim co a um de . vim Eu Viso Mundial faz que o trabalho da
Desenvolvimento Transformador
A Viso Mundial trabalha com famlias e lideranas comunitrias para que sejam protagonistas nos processos de transformao. Assim sendo, o impacto do trabalho da Viso Mundial pode ser percebido a partir das seguintes nfases: bem-estar das crianas e de suas famlias, empoderamento de meninos e meninas como agentes de transformao, estruturas e sistemas transformados, comunidades empoderadas e interdependentes e relaes transformadas.
105.904
Desenvolvimento e difuso de tecnologias apropriadas regio Hortas comunitrias e familiares Plantas medicinais Bancos de sementes Cultivo de safras Criao de pequenos animais Captao, armazenamento e manejo de gua Capacitao e assessoria gerencial Comrcio solidrio Educao ambiental Mercado do Futuro Grupos de Oportunidades Locais e Desenvolvimento ( Gol.d) Economia Viva Bancos comunitrios Programa de Educao Financeira Grupos solidrios Educao financeira para crianas Feiras agroecolgicas municipais Escola Popular de Oportunidades Solidrias (EPOS) FUNDAF I Seminrio Nacional de Mudanas Climticas Escola de formao em agroecologia Agrofloresta para crianas Monitoramento das mudanas climticas Sistemas agroflorestais Manejo sustentvel da caatinga Produo agroecolgica de hortalias Quintais produtivos Criao de pequenos animais Barragens subterrneas Cisternas de placas Cisternas calado Monitoramento comunitrio da qualidade da gua Cercamento de nascentes
beneficirios
Esse barco muito importante. A populao atendida desprovida de recursos financeiros. Essas pessoas no tem R$10 no bolso para comprar remdio. So famlias grandes. Para elas o nico acesso a servios de sade atravs do barco. Saio daqui com o sentimento de dever cumprido. Ainda bem que estou aqui. Isso me realiza como mdico. Dr. Denir Cruz Fernandes Jnior
Coordenador Mdico de Ateno Bsica de Manacapuru, AM.
186.211
Vigilncia nutricional - monitoramento Suplementao alimentar Sade preventiva comunitria Medicina fitoterpica Direitos reprodutivos e planejamento familiar Sexualidade e maternidade na adolescncia Preveno e controle de HIV/AIDS Capacidade tcnica de agentes comunitrios de sade e educadores sociais Maternidade saudvel Farmcia Viva
beneficirios
Sempre saio do barco gratificado, realizado. Tem muita importncia o trabalho realizado aqui. uma experincia nica atender no barco, trabalhar com as comunidades. A parceria da Prefeitura com a Viso Mundial essencial para a populao ribeirinha.. Dr. Edno Abensur Leite
Dentista, presta cerca de 150 atendimentos odontolgicos por semana no barco hospital.
M E TO D O L O G I A S
Enfrentamento violncia
Crianas e adolescentes so as principais vtimas da violncia, urbana ou rural. Para minimizar seus efeitos, a Viso Mundial desenvolve programas de educao para a cultura de paz e combate violncia nas comunidades em que est inserida, atravs de metodologias que promovem a resoluo pacfica de conflitos e a valorizao da vida.
M E TO D O L O G I A S
528.267
beneficirios
Processos educativos de esporte, arte, cultura e lazer com crianas e adolescentes Incentivo leitura por meio de bibliotecas comunitrias e do programa Ba de Leitura Brinquedotecas e videotecas Arte, cultura, lazer, recreao e atividades esportivas Formao profissional e insero no mercado de trabalho nfase na formao de jovens para desenvolvimento de aes empreendedoras Capacitao para qualificao profissional de educadores sociais e professores Participao em movimentos e fruns pela melhoria da qualidade da educao Oficinas ludopedaggicas e culturais Prticas leitoras
imento sobre Obtive o conhec e repassamos orao sexual, qu m muito, e o abuso e a expl icipantes brigava rt pa s O k. ea te a br o, principalmen para o grupo de Ns Dizemos N o m olvidas co nv e se nt de sta s que foram aprendemos ba a utilizar tcnica ximo os pr am no eg Ch em o. ss pa up ro que eles re trabalhar em gr pe Es k. , hoje ea br m do os alunos uecedor pra im no projeto, para ndo muito enriq se aes t rm Es . fo o in vir as e upos qu debate, passar um de r pa ano pra outros gr ici rt o pa a, melhorei a formao e poss i notada a mudan fo sa ca ha tenho acesso a in in m a irmo, e, nesse at na famlia. N m meu pai e meu co a av na comunidade e fal tive s is po me. No projeto s familiares, ento com minha relao com meu m na io a lac vid re ha or in to em m um melh ano, voltei a ter o, me ajudou mui falar e ser ouvid de ansformaes de tr da r ni po tu a or ss op adolescente pa o e qu i nd re ap melhor. pessoal, ei a me conhecer adversas e comec
94.652
Conselho da Juventude da Viso Mundial (CJVM *) I Encontro Nacional de Participao de Adolescentes e Jovens Participao dos jovens no UN Habitat, falando sobre MJPOP
beneficirios
* O CJVM um rgo representante das diferentes articulaes/conselhos/comits locais e atua junto ao Comit Executivo da VM, com a finalidade de estudar, elaborar, analisar e propor aes, projetos, polticas, estratgias e diretrizes que permitam a integrao e participao das CAJs no processo educacional, social, ambiental, econmico, poltico e cultural nos territrios de atuao da organizao. Pblico alvo: conselhos; comits; articulaes que promovam a participao das CAJs.
Controle social e participao poltica em prol do bem-estar das crianas, adolescentes e jovens
Expanso da metodologia MJPOP Rede Nacional do MJPOP Seminrio internacional em Braslia sobre a ao do governo brasileiro no Haiti, realizado pela Viso Mundial
PRIMEIRO
Lanamento da campanha Sade para as crianas primeiro
META DA CAMPANHA DE SADE Reduzir a mortalidade infantil entre filhos de mes adolescentes, de10 a19 anos, nos prximos 4 anos. PARCEIROS Sociedade Brasileira de Pediatria Universidade Federal do Rio de Janeiro Conselho Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente (CONANDA) Frum Nacional dos Direitos da Criana e do Adolescente (Forum DCA) Pastoral da Criana
PARA AS CRIANAS
Compromisso cristo
28.879
beneficirios
A Viso Mundial busca, em todos os aspectos de seu trabalho, testemunhar a presena do Reino de Deus na histria, orientando-se por valores cristos, tais como justia, amor e paz, nas aes de combate pobreza e excluso social.
Educao crist para famlias, crianas e adolescentes Respeito cultura e aos valores religiosos de cada local Parceria com igrejas e entidades crists de todas as denominaes Formao de lideranas crists para o engajamento social Mutiro Nacional de Orao por Crianas e Adolescentes em situao de risco Curso sobre responsabilidade social e misso integral para igrejas Leitura Comunitria da Bblia
A iniciativa da Leitura Comunitria da Bblia surgiu como uma resposta pergunta: como contribuir para que famlias e comunidades encontrem na Bblia uma resposta concreta para suas vidas, problemas e necessidades? A partir desse processo, foram elaborados materiais e uma metodologia especfica de abordagem do tema, numa linguagem simples e inclusiva, a partir das experincias vividas individualmente, em cada grupo e pelas comunidades.
, buscamos No PDA Munda ssa integrao piritualidade e no es a ss no pre r ce ale fort manalmente, sem nos reunindo se pe ui a leitura eq os to nt an ju qu os en para realizarm , h an s, pois m la pe s, to ricos para n s segundas-feira tos tm sido mui en s, que om m n s se de Es ra ia. pe bl r o que Ele es be sa comunitria da B e s eu emos. D a undo em que viv a buscar mais rmao deste m tm nos levado sfo an tr o da a a m sc xi aior apro ciais em bu orcionado uma m somos agentes so tros, m nos tm prop b dades uns dos ou m ul ta fic o di m as co or elh Assim m er nd te en las vitrias e nos ajudado a os ao Senhor pe com o prximo sinado a ser grat en s abalho. no tr e s de lo te cu l ou no ambien a vencer obst oa ss pe to ex nt co comunidade alcanadas, seja no ssas aes junto no os m ce ale rt fo das nos valores Desta maneira, esto fundamenta s ela e qu os am e observ s. do Reino de Deu
EMERGNCIA e REABILITAO
A Viso Mundial presta assistncia humanitria de emergncia para comunidades vtimas de desastres naturais, visando a diminuio do sofrimento e criando capacidades para convivncia com situaes que envolvem risco e outras ocorrncias. Dessa forma, a Viso Mundial tem como objetivo promover uma cultura de gesto de risco, consolidar o desenvolvimento permanente de um sistema comunitrio de mitigao, preparao, resposta e reabilitao de emergncias e desastres.
Assistncia humanitria
5.012
beneficirios
1 Espao Amigvel em pleno funcionamento com 100 crianas, em gua Preta, Pernambuco. Operacionalizao da Emergncia Rio de Janeiro, Duque de Caxias, Recife e gua Preta/PE
eto,Victor No incio do proj mava se to tmido e costu se mostrava mui da igreja, no os nc ba s debaixo do se iand co Es . interagir com lar iso uia brincar nem eg ns co a o n , m vel em gua Pret falava com ningu no Espao Amig s de o da en ivi qu at pe As s. do sociabilidade as outras criana nvolvimento da ais se m de a o ian ra cr pa a s foram decisiva ia se tornando um er do projeto, ele demais crianas, Victor. No decorr a interagir com as a av e m m os co a; tiv rticipa divertia junto co carinhosa, mais pa pe, brincava e se ui ho, eq on em ris s e de pr da m ivi diferente. Se a ian participava das at cr a um o com os tornou de fat das as crianas e outros.Victor se namento com to io lac re iva et m ef bo o m pera mant histria foi de su educadores. Sua eu. viv e qu e ad id da advers
PROJETOS ESPECIAIS
Alianas com empresas, governos, agncias de cooperao internacional e organismos multilaterais ajudam a Viso Mundial a aplicar recursos financeiros e humanos em prol da transformao social. Essas alianas possibilitam a execuo de projetos especias, que promovem impactos muito alm dos territrios onde existem Programas de Desenvolvimento de rea.
Iniciativa Esperana/Chevron
4.308
beneficirios
A Chevron parceira da Viso Mundial no projeto Iniciativa Esperana, que tem como objetivo reduzir a vulnerabilidade a DSTs e HIV/AIDS. As principais linhas de ao so: crianas e jovens capacitados para serem agentes de transformao; relacionamentos, sistemas e estruturas transformados; e comunidades interdependentes e capacitadas. As atividades so desenvolvidas na comunidade do bairro Jardim Primavera, na regio de Duque de Caxias, Rio de Janeiro.
Aldeias/Usaid
1.846
beneficirios
O Projeto Aldeias Conservao da Amaznia Indgena gerenciado pelo consrcio Viso Mundial e Operao Amaznia Nativa (Opan) que atua nas regies do mdio Purus, mdio Solimes e interfluxo Juta-Juru, no Estado do Amazonas, com apoio financeiro da Agncia Americana de Cooperao Internacional (Usaid). O projeto, iniciado em 2008, est implementando aes integradas para melhorar a vigilncia, a conservao da biodiversidade e o apoio gesto de recursos naturais entre os povos indgenas Paumari, Katukina do Bi, Deni, Zuruaha e Hi-Merim. Esto previstas aes de proteo etnoambiental das terras indgenas Zuruaha e Hi-Merim, em parceria com a Coordenao Geral de ndios Isolados da Fundao Nacional do ndio (Funai) e a Frente de Proteo Etnoambiental do Rio Purus. Para a coordenao e os parceiros do Projeto Aldeias, a chave para alcanar melhora significativa do status de conservao e a integridade fsica de terras indgenas construir a capacidade de autonomia das organizaes indgenas. O carter inovador desse consrcio est na maneira como as competncias da Viso Mundial so acrescidas da experincia da Opan, que trabalha com povos e indgenas na Amaznia brasileira h 40 anos.
41.587
beneficirios
O Banco Interamericano de Desenvolvimento BID, o Servio Brasileiro de Apoio a Micro e Pequenas Empresas SEBRAE, a Viso Mundial, a ANDE Agncia Nacional de Desenvolvimento Microempresarial e a tica Comrcio Solidrio esto unidos no projeto Redes de Desenvolvimento. Seu objetivo reduzir o nvel de pobreza atravs da gerao de oportunidades e aumento da renda das famlias no Nordeste e regio norte de Minas Gerais. A metodologia usada no Brasil foi batizada de Gol.d (Grupo de Oportunidades Locais e Desenvolvimento). O projeto consiste na associao informal de 10 a 20 pessoas de uma mesma rea, na maioria mulheres, em que todos se ajudam e consequentemente melhoram suas condies de vida saindo da linha da pobreza. A ideia que os indivduos desse grupo se transformem economicamente por meio do crescimento de microempreendimentos, acesso a crdito e capacitao ao mercado de trabalho. At o final do projeto, em dezembro de 2012, estima-se atender 50 mil pessoas, em 2.800 Gol.ds.
Coletivo Coca-Cola
8.437
beneficirios
O projeto Coletivo Coca-Cola tem como objetivo a capacitao de 720 jovens por ano, em cada ncleo, nas tcnicas de varejo e no empreendedorismo. So jovens de 16 a 24 anos que tero a oportunidade de aplicar os conhecimentos elaborando planos de negcios para comrcios locais. O encaminhamento para o mercado de trabalho ser feito atravs da Coca-Cola Brasil e da engarrafadora local. Os trs Coletivos j implementados desde julho de 2010 esto nas seguintes reas: Cidade de Deus, no Rio de Janeiro, PDA Pantanal e PDA Integrasol, em Fortaleza.
VISO DE FUTURO A Viso Mundial Brasil construiu um acervo inestimvel de tecnologias sociais nos ltimos 35 anos. Programas, projetos, metodologias, parcerias e competncias aplicados ao desenvolvimento humano transformador, com foco no bem-estar das crianas. O governo brasileiro, nos ltimos anos, desenvolveu programas de distribuio de renda que elevaram a condio social de milhes de pessoas. Porm, como sabemos, o Brasil ainda tem srios desafios sociais a serem superados, a fim de que realmente nos tornemos um pas desenvolvido. Por isso preciso fomentar o modelo brasileiro de interveno social para acelerar os mecanismos de gerao de renda para as populaes empobrecidas. A Viso Mundial tem muito a contribuir com sua experincia e tecnologias sociais para superarmos o desafio da desigualdade e promovermos o desenvolvimento sustentvel. Posicionamo-nos como parceira estratgica do governo e de outros agentes da sociedade brasileira nesta empreitada, com o domnio de metodologias e aplicao de recursos para desenvolvimento comunitrio, empreendedorismo, microfinanciamento e comrcio solidrio. A sociedade brasileira hoje pode contribuir muito mais para o desenvolvimento social. Por isso tambm buscaremos mais investimentos sociais brasileiros, atravs de doadores individuais, empresas, multilaterais e governo, a fim de dar maior escala a nossos programas e projetos em nvel nacional e tambm internacional, bem como para reduzir nossa dependncia de investimentos externos. Adicionalmente, continuaremos fortalecendo nossos outros pilares estratgicos no Brasil, aproveitando a experincia consistente da World Vision International nas reas de advocacy e assuntos humanitrios & emergenciais, investindo na transferncia de conhecimento e metodologias internacionais e em iniciativas locais para beneficiar a sociedade brasileira. Na batalha pela promoo da justia social, buscaremos consolidar os ganhos sociais e promover mudanas estruturantes, atravs da conscientizao e mobilizao por melhores polticas pblicas e, principalmente, pela aplicao correta dos mecanismos j existentes, a fim de promover acesso aos bens e servios pblicos para todos. Na rea de emergncia e reabilitao, observamos crescimento exponencial das calamidades climticas. Por isso, vamos contribuir cada vez mais para a criao de mecanismos efetivos por parte do governo e sociedade civil a fim de melhorar as medidas preventivas, de alerta e preparao para o enfrentamento, bem como da resilincia comunitria diante de catstrofes. Esta nossa viso de futuro. Este o futuro promissor da nossa Viso Mundial. Celso Fernandes
, uma Foi bom para mim a espero or ag e va experincia no loque de para que eu co uma oportunida viso ha in m a sso ampliar oria em prtica. J po elh m na r da aju sso at de negcios, j po ha rua. da padaria da min
Julieta Novais Moreira, 21 anos, aluna do Coletivo Coca-Cola na Cidade de Deus, RJ.
Mastercard
beneficirios A campanha COMPARTILHE O QUE NO TEM PREO foi fruto da parceria entre a Mastercard e a Viso Mundial. Criada pela McCann Erickson, a campanha esteve no ar no site da Mastercard, alm de ser divulgada por mdias sociais e e-mail marketing.
No site os internautas eram convidados a escolherem, em cada ciclo da campanha, dois projetos da Viso Mundial, que receberam o apoio financeiro da Mastercard. Os projetos escolhidos foram: Educao Financeira para Crianas, Ba de Leitura, Esporte e Cidadania, Grupo de Dana e Msica, Saberes e Sabores, Oficinas Ludopedaggicas e Biblioteca Comunitria.
5.460
Show de solidariedade
No dia 30 de julho, a Viso Mundial realizou, no Clube Portugus, em Recife (PE), um show beneficente com Jorge Vercillo, cantor de MPB, parceiro da organizao desde 2002. O artista se ofereceu para realizar voluntariamente uma apresentao em prol das crianas vtimas das chuvas que abateram os Estados de Alagoas e Pernambuco. Ao todo, foram vendidos cerca de 3 mil ingressos, entre cadeiras e camarotes, e arrecadados R$ 49.307,26. Todo esse dinheiro foi destinado construo de Espaos Amigveis para Crianas nas cidades pernambucanas de Barreiros, Palmares e gua Preta, e tambm Santana do Munda, em Alagoas.
RDIO 93FM A parceria com o cantor Kleber Lucas, embaixador da Viso Mundial, junto com a rdio 93FM, no Rio de Janeiro, tem possibilitado a divulgao do trabalho realizado pela Viso Mundial, alm de potencializar as aes de apadrinhamento de crianas.
EDITORA LUZ e VIDA Utilizao da imagem do Smilingido, da Turminha do Querubim, para divulgao da marca Viso Mundial. A parceria com a Luz e Vida possibilitou o desenvolvimento de um hotsite para a venda de produtos solidrios e outros com 40% da venda revertidos para a Viso Mundial.
INSTITUTO presbiteriano mackenzie Desde 2009 a Viso Mundial e o Mackenzie so parceiros. A aproximao entre as duas organizaes possibilita apoio direto no trabalho realizado pela Viso Mundial nas comunidades ribeirinhas do Amazonas, atravs do barco hospital. Tambm foi realizado o Trote Solidrio, em que alunos tiveram oportunidade de conhecer o trabalho da VM e apadrinhar novas crianas. EDITORA GARIMPO Em julho de 2010 foi lanado o livro de Richard Stearns, presidente da Viso Mundial Estados Unidos. 45% do valor obtido com a venda do livro so destinados Viso Mundial Brasil. Tambm foi lanado o livro Brasil-Haiti, 101 Histrias de Esperana, com a renda total revertida para a VMB. Cidade Solidria Os eventos foram realizados nas cidades de Recife, So Jos dos Campos e Belo Horizonte. Atravs dessa atividade foram obtidos 80 novos apadrinhamentos para a organizao. Igreja Madrinha A Comunidade Presbiteriana da Barra da Tijuca a primeira igreja madrinha da VMB. Essa parceria gerou dezenas de apadrinhamentos de crianas, alm do envolvimento direto da igreja com o PDA Jardim Primavera. Este projeto o piloto de uma srie que ser implantada com igrejas locais.
cebemos O material que re tercard uma as M a m da parceria co uitas famlias a que ir ajudar m o alg , de os da ni tu opor eto para seus filh ial escolar compl er at para m m b um m er ta ec o ofer Leitura com de Ba do s na ici s delas possuem utilizarem nas of idade, pois muita gn di ais m m co m dvida um kit irem a escola lpis, por isso se um e o rn leitor de ca apenas um temas que cada o aos livros, so nt ua iar Q lic o. de os se ilh e av mar stria dentro de cada hi ei, Am s. pode se imaginar co a. So fantsti em cada linha lid Obrigada!
Nadjane Alves Gomes, 20 anos, voluntria do Projeto Ba de Leitura no PDA Tapera, em Senador Rui Palmeira, AL.
Organizaes Associadas
A Viso Mundial orienta seu trabalho para o desenvolvimento transformador sustentvel. Para alavancar esta ao transformadora, busca potencializar o desenvolvimento econmico e comunitrio, atravs de seus bancos de microfinanciamento ANDE e Comrcio Solidrio tica.
A ANDE uma organizao irm da Viso Mundial e recebe apoio do Vision Fund International. A Viso Mundial uma ONG presente no Brasil desde 1975 que trabalha com programas de apoio a crianas, adolescentes e suas famlias. Seus projetos concentram-se nas reas de sade, educao, agroecologia, desenvolvimento econmico e comunitrio, promoo da justia e emergncia/reabilitao. Hoje, a organizao desenvolve trabalhos no Nordeste, Amazonas, Tocantins, norte de Minas Gerais e regies metropolitanas de So Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. O Vision Fund International uma organizao fundada em 2003 pela World Vision International. Tem o objetivo de fomentar instituies microfinanceiras, ligadas Viso Mundial, a fim de atender empreendedores de baixa renda nos seus projetos. Alm disso, ela tambm responsvel por administrar financiamentos e doaes para instituies microfinanceiras da rede, manter o gerenciamento de riscos dessas instituies e oferecer suporte tcnico especializado. Misso Contribuir significativamente para a melhoria da qualidade de vida das famlias brasileiras menos favorecidas, facilitando o desenvolvimento socioeconmico sustentvel, atravs da prestao de servios microfinanceiros. Viso Ser lder em servios microfinanceiros, consolidada, com reconhecida eficincia e capacidade operativa, oferecendo produtos e servios microfinanceiros diversificados e inovadores para o desenvolvimento das populaes menos favorecidas. Valores Compromisso com os mais pobres Produtividade Criatividade e inovao Integridade e transparncia Trabalho em equipe valorizando a contribuio individual
A tica Comrcio Solidrio uma empresa que trabalha para promover o desenvolvimento sustentvel em comunidades menos favorecidas, criando oportunidades de emprego e renda para todos, atravs da comercializao de produtos nos mercados interno e externo. A tica est comprometida com os princpios e valores internacionais do comrcio justo, dentre os quais se destacam a justia social, a remunerao justa do produtor, o respeito ao meio ambiente e o empoderamento dos indivduos. Principais Resultados de 2010 Lanamento do Mercado Justo portal de e-Commerce da tica Exportao de mangas orgnicas Eleio para compor o Conselho de Gesto do Faces do Brasil Entre os produtos comercializados pela tica, podem ser encontrados: artesanato (decorao, utilitrios, brindes, tecidos, bordados, papelaria, brinquedos), confeces (camisetas e acessrios de moda) e produtos agropecurios (castanha, mel, legumes, frutas) convencionais e orgnicos. A Viso Mundial uma das fundadoras da tica. Por meio da empresa, a organizao permite aos grupos produtivos das comunidades ter acesso aos mercados.
tem por A minha histria graas a vida difcil, mas um ve Ti o. ra o sonho nome supe consegui realizar o a in rm te de a inha ganhava, fazia um f em Deus e m dinheiro que eu do To s. ho de; fil re to pa s oi ado na de sustentar meu que ficava encost no ca m nu o, m e o dono depsito mes no. Mais na frent ca do poupana, l no ro nt de 2 a R$ e me livrei do colocava de R$1 eci para comprar er todos os dias eu of e m eu a, nd tinha que u o lugar ve isse o sustento e nt ra do ponto coloco ga e qu cio g ecisava de um ne marginalidade aluguel. (...) Eu pr r que cassem na ita ev ra pa s a s crian e por aqui. estar por perto da um para quem viv m co o op , as ou nas drog
MOVIMENTAES FINANCEIRAS
BALANOS PATRIMONIAIS em 30 de setembro de 2010 e 2009
Valores expressos milhares de reais
ATIVO CIRCULANTE Caixa e Bancos Despesas pagas antecipadamente Outras contas a receber TOTAL DO CIRCULANTE REALIZVEL A LONGO PRAZO Depsito judicial Outros valores a receber - Entidades Parceiras PERMANENTE Imobilizado
2010
2009
2010
2009
Fornecedores Obrigaes trabalhistas Obrigaes com projetos Outras contas a pagar EXIGVEL A LONGO PRAZO
TOTAL DO ATIVO
5.595
TOTAL DO PASSIVO
5.595
DEMONSTRAO DO SUPERVIT
para os exerccios findos em 30 de setembro de 2010 e 2009
Valores expressos milhares de reais
RECEITAS OPERACIONAIS Doaes do exterior Doaes locais Receitas financeiras locais Outras receitas locais
2010
22.275 10.376 392 1.105 34.147
2009
27.322 5.356 311 109 33.098
DESPESAS OPERACIONAIS Despesas com projetos Despesas com levantamento de fundos Despesas gerais e administrativas Depreciaes e amortizaes
2010
(29.260) (1.748) (2.369) (424)
2009
(27.624) (2.393) (2.315) (542)
(33.801) (32.874)
346
224
Estrutura Governana Conselho diretor e conselho fiscal. Responsvel pela eficcia da organizao e a manuteno do foco nos valores. Diretoria executiva Diretor nacional e diretores de rea ou temticos. Responsvel pelo planejamento e execuo dos projetos e atividades. Auditoria A organizao possui uma estrutura de auditoria interna, destinada a auditar projetos e controles administrativos e financeiros; uma auditoria independente externa BDO Auditores Independentes; e a auditoria internacional da World Vision International, que tambm auditada pela KPMG. Indicadores de gesto A Viso Mundial constitui proviso para contingncias fiscais, trabalhistas e civis no montante considerado necessrio para cobrir eventuais perdas que possam advir do desfecho de processos. Nosso balano patrimonial apresenta bons ndices de liquidez, dispondo de recursos suficientes para saldar seus compromissos de curto e longo prazo. Receitas totais As receitas totais ficaram 3,2% maiores que as apresentadas no ano fiscal anterior e os investimentos em projetos aumentaram em 6% em relao ao mesmo perodo. Receitas locais Tivemos um aumento de receitas de captao local de 93,7% em relao ao ano anterior, o que contribuiu para a reduo da dependncia de fundos internacionais em 18%. A captao local cresceu de 17% para 32% neste ano. Projetos Os investimentos em projetos sociais representaram 87% do valor total de nossas receitas em 2010 contra 83% no mesmo perodo de 2009. Este percentual significa aumento de recursos destinados diretamente aos projetos sociais. Despesas administrativas As despesas administrativas no apresentaram variaes significativas quando comparadas com o ano fiscal 2009, mesmo levando em considerao a inflao do perodo, demonstrando a eficincia na gesto administrativa da organizao.
RECEITAS OPERACIONAIS Doaes do exterior Doaes locais Receitas financeiras Outras receitas Total (em reais) RECEITAS DE DOAES LOCAIS Apadrinhamento Empresas Fundos multilaterais Fundos governamentais Receitas HEA Emergncia Doaes em espcie Total (em reais)
2010
22.274.802 10.375.815 391.831 1.104.576 34.147.024
2009
27.321.665 5.356.395 310.944 109.480 33.098.484
2010
4.953.027 641.023 2.133.248 2.545.431 87.366 15.720
2009
3.953.614 243.291 1.079.189 64.162 16.139
10.375.815
5.356.395
Empresas 6%
Fundos governamentais 24% Doaes em espcie 0,01% Receitas HEA - Emergncia 0,99%
Gerais e administrativas 7%
Depreciaes e amortizaes 1%
DESPESAS OPERACIONAIS
Levantamento de fundos 5%
PARCERIAS INSTITUCIONAIS
AAGRA Associao de Agricultores Alternativos AFAL Agncia de Fomento de Alagoas Aliana 180 AMAS Associao Metodista de Ao Social ANEJE Associao dos Municpios do Mdio Jequitinhonha ANEPS Articulao Nacional de Educao Popular Ariovaldo Ramos Articulao Pacari de Plantas Medicinais do Cerrado ASA Articulao no Semirido Banco Interamericano de Desenvolvimento BID Banco Palmas CAA Centro de Agricultura Alternativa do Norte de Minas Calados Tasca Critas da Diocese de Araua Critas Diocesana/AL CAVI Centro de Agricultura Alternativa do Vale do Jequitinhonha CDH Centro de Direitos Humanos/TO CEDCAC Conselho Estadual do Direito da Criana/MG CEDECA Conselho Estadual da Criana e do Adololescente CEDECE Centro de Defesa da Criana e do Adolescente CEDRAF Conselho Estadual de Desenvolvimento e Agricultura Familiar Centro Feminista 08 de Maro - RN CEPESC Centro de Pesquisa, Estudos e Servio Cristo Chevron do Brasil CMDCA Conselho Municipal da Criana/RJ CMDCAC Conselho Municipal do Direito da Criana, Contagem/MG COAFAP Cooperativa Familiar de Apodi Coca-Cola Coletivo Mulher Vida COMDICA Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente CONCREAL Conselho de Sade de Alagoas Conselho Estadual de Sade AM Conselho Municipal de Assistncia a Sade CMAS Manaquiri Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do Adolescente Manaquiri Conselho Municipal dos Direitos Humanos Mossor/RN Conselho Tutelar de Novo Airo e Manacapuru Coopsol Cooperativa Solidria COPABAC COPERAG Cooperativa do Agreste Alagoano COPPABCS Cooperativa de Pequenos Produtores Agrcolas dos Bancos Comunitrios de Semente CPBT Comunidade Presbiteriana da Barra da Tijuca Diaconia Editora Garimpo Editora Luz e Vida Escola Quilombo dos Palmares Evandro Teixeira Flex do Brasil Frum DCA (Defesa da Criana e do Adolescente) Frum de Convivncia com a Seca Frum de Economia Popular Solidria AM Frum de Segurana e Preveno nas Escolas Recife Frum HIV/AIDS/RJ Frum ONGs AIDS Recife/PE Frum ONGs AIDS BA Fundao Salvador Arena GACC Grupo de Apoio as Comunidades Carentes Gerson Wey Grupo Amigos para Sempre Habitafor Programa de Habitao de Fortaleza Habitat ICCO Organizaco Intereclesistica de Cooperao para o Desenvolvimento Igreja Batista do Morumbi Igreja Batista Peniel Igreja Catlica de Jagurussu Instituto Presbiteriano Mackenzie IPM Igreja Prebisteriana de Manaus IRJ Instituto de Revitalizao e Trabalho Irmos Campana/Grendene Jorge Vercillo Kleber Lucas Life Straw Madrinhas e padrinhos da Viso Mundial Brasil Mastercard MCVE Movimento Comunitrio Vida e Esperana MMT Movimento Minha Terra Movimento de Escolas Famlia Agrcola Movimento de Mulheres de Inhapi OBRA Kolping Observatrio do Recife Pastoral da Criana Portal da Vida Prefeitura Municipal de Belo Horizonte PSD Programa de Desenvolvimento Solidrio/RN Rdio 93 FM REAJAN Rede de Articulao do Grande Jagurussu e Ancuri Rede Cidad/AM Rede de Combate ao Abuso e Explorao Sexual Rede OPA Oramento Participao Ativa RENAS Rede Evanglica Nacional de Ao Social SAMPLA do Brasil SEAPAC Servios de Apoio aos Projetos Alternativos Comunitrios/RN SEBRAE Secretaria de Trabalho e Assitncia Social/CE Secretaria Municipal de Sade de Anam Secretaria Municipal de Sade de Manacapuru Secretaria Municipal de Sade de Iranduba Senac SESC/Mesa Brasil Sindicato de Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Inhapi Tecnoset Terra Viva Territrio da Cidadania Trends Engenharia Uncisal Universidade de Cincias da Sade de Alagoas Unime Unio Metropolitana de Educao e Cultura Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri Universidade Presbiteriana Mackenzie Wal Mart WVI Austrlia WVI Canad WVI Estados Unidos WVI Global Center WVI Hong Kong WVI Itlia WVI Reino Unido WVI Sua
minha Quero expressar dial, pela cia da Viso Mun n ist ex la pe o da gratid vida. Fui apadrinha a teve na minha el e qu o cia Iss n . rt a impo a crian madrinha de um u so je ho e 80 ecisa para na dcada de a tenha o que pr ian cr a um e qu para dial o pontap inicial etc. A Viso Mun sistncia mdica as , o a uc ed ro r: futu se desenvolve eria ser, do meu o do que eu qu cis de da u po qu ici part ica de e a exemplo na prt um u so Eu l. na profissio nciona. Viso Mundial fu
Sliva Lima, secretria executiva, foi apadrinhada no Tocantins e hoje vive em So Jos dos Campos, SP.
Viso Mundial Rua da Concrdia, 677 2 andar, So Jos, Recife PE CEP 50020-050 Tel.: (81) 3081-5600 Avenida Jabaquara, 1907 5 andar, Sade, So Paulo SP CEP 04045-003 Tel.: (11) 5071-8537