1. Aborgenes: es el habitante de un lugar que pertenece a una cultura. 2. Adelantados: Personas particulares que acompaan a los espaoles en ms expediciones.

3. Aduana: Encargada del control de operaciones de comercio exterior, con el objetivo de registrar el trfico internacional de mercancas que se importan y exportan.

4. Alcabala de Barlovento: Impuesto de aduana que pagaba todo producto que pasaba por los puertos del Reino.

5. Alcabala: Se pagaba por la venta de cualquier producto u objeto.

6. Alcaldes de la Santa Hermandad: Era una especie de polica rural que hubo en la Colonia.

7. Almojarifazgo: Impuesto de aduana que se pagaba en los puertos de Espaa por todo producto que vena a Amrica.

8. Ail: Se extraa de las hojas de jiquilite y se empleaba para teir telas.

9. Arrieros: Personas que con sus carretas y recuas recorran los pocos y malos caminos para realizar el comercio. 10. Artillera: Conjunto de los caones, morteros y otras mquinas de guerra que disparan proyectiles a gran distancia, as como la municin y los vehculos para su transporte, que pertenecen a un ejrcito, a un barco o a una plaza militar.

11. Arzobispado: jurisdiccin.

Territorio

en

que

el

arzobispo

ejerce

12. Audiencia: El momento procesal en que se aducen razones o se presentan las pruebas en juicio.

13. Avaricia: particular.

aplica

slo

la

adquisicin

de

riquezas

en

14. Ayuntamiento: Era el gobierno principal de las ciudades y villas principales.

15. Cabildo: Puede tratarse del ayuntamiento o la municipalidad, de la junta que celebra esta institucin y del edificio donde tiene lugar la junta.

16. Cabotaje: El cabotaje1 consiste en el transporte martimo, fluvial, lacustre, terrestre y areo de personas, mercancas y equipajes nacionales o nacionalizados.

17. Cancillera: Tribunal de justicia en el cual se ventilaban todos los asuntos judiciales.

18.

Capitulaciones: Es un contrato firmado por los adelantados.

19. Castas: En otras sociedades, grupo que forma una clase especial y tiende a permanecer separado de los dems por su raza, religin, etc.

20. Ctedra: Se llama ctedra al silln en que se sienta el obispo en los oficios litrgicos.

21. Catequizacin: la tradicin del depsito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia catlica y su posterior instruccin. 22. Clero: Clase sacerdotal en la iglesia catlica.

23.

Cochinilla: Carmn natural o colorante rojo.

24.

Colonos: Persona que se establece en una colonia.

25. Comisario del Santo Oficio: Se encargaba de mandar al Tribunal del Santo Oficio que resida en Mxico, a todos los reos acusados de faltas contra la fe.

26. Contrabando: Contrabando es la entrada, la salida y venta clandestina de mercancas prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales.

27.

Contravenidas: Obrar en contra de lo que est mandado.

28. Conventuales: Religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad.

29. Corsarios: Se dice del buque que andaba al corso, con patente del gobierno de su nacin.

30.

Criollos: Los hijos de espaoles nacidos en Guatemala.

31. Curas Doctrineros y Frailes: Era los encargados de las escuelas indgenas, de primeras letras, seminarios, colegios y universidades.

32. Desptico: Hombre que ejerca mando supremo en algunos pueblos antiguos.

33. Destacamento: Designa comnmente la fraccin de tropa, ms o menos numerosa, que se separa eventualmente del ncleo principal de fuerzas a las que pertenece, para cumplir una misin especial.

34.

Diezmadas: Pagar el diezmo a la Iglesia.

35. Diezmo: Diez por ciento que pagaban los hacendados sobre toda clase de productos y que estaba destinado a la iglesia.

36.

Dilatadas: Extenso, vasto, numeroso.

37.

Disputar: Contender, competir, rivalizar.

38. Doctrinero: Prroco regular que en Amrica tena a su cargo un cuarto o doctrina de indios

39. Dominicos: Se dice del religioso de la Orden de Santo Domingo.

40. El Capitn General: Era la ms alta autoridad de la Capitana General de Guatemala.

41. Encomenderos: Hombre que por concesin de autoridad competente tena indgenas encomendados.

42. Encomiendas: Era cuando un encomendaba determinado nmero obligacin de protegerlo.

conquistador de indgenas

se con

le la

43.

Escaramuzas: Ria, disputa o contienda de poca importancia.

44. Franciscanos: Se dice del religioso de la Orden de San Francisco.

45. Funcionarios Reales: Personas encargadas de cobrar la parte de oro que le pertenecan al rey.

46.

Gaceta de Goathemala: Primer peridico de nuestra patria.

47.

Genovs: Perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

48.

Grana: Semilla menuda de varios vegetales.

49. Gravmenes: Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal.

50. Gremio: Era la forma que se organizaban los obreros que trabajaban en los obrajes y talleres.

51.

Infructuosas: Ineficaz, intil para algn fin.

52.

Iniquidades: Maldad, injusticia grande.

53.

Interocenica: Que pone en comunicacin dos ocanos.

54.

Jesuitas: Eran los maestros principales en la Universidad.

55. Jiquilite: Indigofera es un gran gnero de cerca de 700 especies de fanergamas en la familia de las leguminosas. Se hallan en regiones tropical y subtropical del mundo, y pocas especies en zonas templadas de este de Asia.

56. Jueces Menores: Tenan a su cargo el control de las siembras, castigaba la vagancia entre los indgenas.

57. La Conspiracin de los Contreras: Era una rebelin de los mismos espaoles.

58. Leyes de Barcelona o Nuevas Leyes: Leyes que son en todo protectores para la raza sometida.

59. Loas: Juego abstracto entre dos jugadores creado por Claude Soucie. Emplea un Tablero de 8x8 y 12 fichas para cada jugador, blancas y negras.

60.

Macacos: Moneda macuquina del valor de un peso.

61.

Malquerencia: Mala voluntad contra alguien o contra algo.

62. Marfil: Materia dura, compacta y blanca de que principalmente estn formados los dientes de los vertebrados, que en la corona est cubierta por el esmalte y en la raz por el cemento.

63. Menesterosos: Falto, necesitado, que carece de una cosa o de muchas.

64. Mercante: Aplicase al buque que mercaderas de unos puertos a otros.

sirve

para

conducir

65.

Mestizos: Los hijos de espaoles e indgenas.

66. Metropolitana: Perteneciente o relativo al conjunto urbano formado por una ciudad y sus suburbios.

67. Milicias: Fuerza militar compuesta de ordinario los ciudadanos para proporcionar la defensa, la aplicacin de la ley de emergencia, o de paramilitares de servicios, en momentos de emergencia sin haber recibido ningn salario regular o se ha comprometido a un plazo fijo de servicio.

68. Misioneros Religiosos: Personas que creaban escuelas para los indgenas en sus misiones.

69.

Monarca: Prncipe soberano de un Estado.

70. Monopolio: Concesin otorgada por la autoridad competente a una empresa para que esta aproveche con carcter exclusivo alguna industria o comercio.

71.

Moros: Natural del frica septentrional frontera a Espaa.

72. Mundana: Dicho de una persona: Que atiende demasiado a las cosas del mundo y placeres.

73. Obispado: Provincia eclesistica que tiene como jefe a un obispo.

74.

Paganos: Se dice de los idlatras y politestas.

75. Parajes: es el trmino que se utiliza en los pueblos de habla hispana, para denominar un punto geogrfico de una provincia, o estado.

76. Prroco: El prroco es el pastor propio de la parroquia que se le confa, y ejerce la cura pastoral de la comunidad que le est encomendada bajo la autoridad del Obispo.

77. Patente: Ttulo o despacho real para el goce de un empleo o privilegio.

78.

Postrimeras: ltimo perodo o ltimos aos de la vida.

79. Prceres: Cada uno de los individuos que, por derecho propio o nombramiento del rey, formaban, bajo el rgimen del Estatuto Real, el estamento a que daban nombre.

80.

Prosista: Persona que escribe obras en prosa.

81. Pujanza: Fuerza grande o robustez para impulsar o ejecutar una accin.

82.

Quinto: Es la quinta parte de todo lo recaudado.

83. Real Hacienda: Arreglaba los presupuestos, pagaba los sueldos, administraba las rentas y el tesoro real de la Colonia.

84. Recordacin Florida: Discurso historial y demostrativo natural, material, milita y poltica del reino de Guatemala.

85. Recuas: Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar.

86. Reducciones: Eran poblados que se formaban reuniendo varias tribus de indgenas en un sitio.

87. Regentes: Persona que gobierna un Estado en la menor edad de un prncipe o por otro motivo.

88.

Regidor: Alcalde o concejal.

89. Rudimentos: profesin.

Primeros

estudios

de

cualquier

ciencia

90. Serenos: Personas que recorran las ciudades de noche solo en pequeas patrullas.

91. Sndico: es una persona elegida por una comunidad o corporacin para cuidar de sus intereses.

92. Sociedad Econmica: Era una institucin sostenida por el Estado que se encargaba de fomentar el progreso de la Colonia en todos los rdenes.

93. Subalterno: Inferior, o que est debajo de una persona o cosa.

94. Sbditos: Ciudadano de un pas en cuanto sujeto a las autoridades polticas de este.

95.

Sublevar: Alzar en sedicin o motn.

96.

Subsisti: Permanencia, estabilidad y conservacin.

97. Tacna: Limtrofe de Per con Chile y Bolivia baado por el ocano.

98. Tenaz: Que se pega, ase o prende a una cosa, y es dificultoso de separar.

99. Terronistas: Queran que se dejara en el mismo lugar La Capital del Reino de Guatemala.

100. Tostn: En Mxico y Nueva Granada era u. para referirse al real de a cuatro.

101. Traslacionistas: Pugnaban porque se trasladara al valle de la Ermita La Capital del Reino de Guatemala.

102. Tributo: Este consista en la suma de dos pesos al ao que pagaban todos los indgenas adultos, varones y las mujeres solteras.

103. Vejaciones: Hacer algn sacrificio, con dao de sus intereses o de su persona, para evitar otro dao o gravamen mayor.