Quadro sinptico das Figuras de Estilo

Comparao
Alegoria Animismo Comparao Imagem Metfora Personificao Repetio Aliterao Anfora Assonncia Epanadiplose Epfora Paralelismo Pleonasmo

Formas de expresso
Antfrase Disfemismo Eufemismo Ironia Ltote

Elementos de ligao
Assndeto Polissndeto

Apresentao sequencial
Enumerao Gradao

Substituio
Antonomsia Perfrase

Designao
Metonmia Sindoque

Fuso
Sinestesia Hiplage

Omisso
Elipse Zeugma

Inverso
Anstrofe Hiprbato

 Alegoria - consiste na utilizao de uma realidade para explicar uma outra. Por exemplo no Sermo de Santo Antnio aos Peixes do padre Antnio Vieira, utiliza-se o mundo pisccola para se falar do mundo humano. A alegoria apresenta-se, muitas vezes, atravs de uma sucesso de comparaes, metforas e imagens. A funo principal da alegoria de tomar claras e evidentes realidades abstractas como o Amor, a Justia, a Glria, o Inferno, o cu, as virtudes e os defeitos dos homens, a existncia do homem, o funcionamento do mundo, entre outras coisas. Exemplos: alegoria da caverna de Plato, alegoria dos peixes do Padre Antnio Vieira, Auto da Alma de Gil Vicente ... A1iterao - Processo que consiste na repetio intencional dos mesmos sons consonnticos, com o objectivo de sugerir determinados sentidos, ideias, sentimentos ou imagens. Exemplos: "Brandas, as brisas brincam nas flmulas, teu sorriso ... " (Fernando Pessoa, Poesias); "Fogem fluidas, fluindo fina flor dos fenos ... "(Eugnio de Castro). Anfora - Consiste na repetio de uma palavra ou palavras no incio de frases ou versos sucessivos. Exemplos: "Ela s, quando amena .. /Ela s viu as lgrimas .. .! Ela viu as palavras ... " (Cames). Anstrofe - consiste na inverso da ordem natural das palavras. A inobservncia da ordem directa ou normal da frase (sujeito, predicados e complementos) caracteriza-se pela anteposio de um complemento ou deslocamento de uma palavra. Exemplos: "J do pago benigno se despede / Que a todos amizade longa pede" (Cames), Em vez de - J se despede do pago benigno / que pede longa amizade a todos. Animismo - Consiste em atribuir vida a seres inanimados. Difere da personificao, porque, no animismo, os seres no so elevados categoria de pessoas. Exemplos: "Plcida, a plancie adormece, lavrada ainda de restos de calor." (Virglio Ferreira). Anttese - consiste em apresentar um contraste entre duas ideias ou coisas. Este contraste posto em grande evidncia pela oposio das palavras que designam cada uma dessas ideias

ou coisas (relao de contrrios), podendo, ainda, utilizar-se uma mesma palavra com sentidos contrrios. Exemplos: "O esforo grande e o homem pequeno" (Fernando Namora, Mensagem); "juntamente me alegro e entristeo; / De uma coisa confio e desconfio." (Cames). Antonomsia - consiste na substituio do um nome prprio por um epteto ou por uma qualidade que o tome nico e inconfundvel. Exemplos: Ele um Cames do sculo XX; "Cessem do Sbio Grego e do Troiano ... " - O Sbio grego Ulisses e o Troiano Eneias. (Cames, Os Lusadas) Apstrofe - consiste na invocao de algum ou alguma coisa, real ou imaginrio, recorrendo ao uso do vocativo. Exemplos: - glria de mandar, v cobia / desta vaidade a quem chamamos fama"; "E vs, Tgides minhas, pois criado / tendes em mim um novo engenho ardente. Assndeto - consiste na supresso dos elementos de ligao entre palavras ou frases sucessivas. Exemplos: "Chamou os filhos, falou de coisas imediatas, procurou interess-los." (Graciliano Ramos, Vidas secas); Assonncia - Processo que consiste na repetio intencional dos mesmos sons voclicos, com o objectivo de sugerir determinados sentidos, ideias, sentimentos ou imagens. Exemplos: "E o surdo rudo lgubre aumentara /quebrando esse fantstico silncio" (Teixeira de Pascoais, Regresso ao Paraso) Comparao - consiste em estabelecer uma relao de semelhana atravs de uma palavra ou expresso comparativa ou de verbos a ela equivalentes (parecer, lembrar, sugerir, etc.). Exemplos: "E a lua lembra o circo de jogos de malabares" (Cesrio Verde); "0 Gnio humilde como a natureza" (Miguel Torga) "A rua ( ... ) parece um formigueiro agitado." (rico Verissimo) Disfemismo - consiste em dizer de forma violenta aquilo que poderia ser dito de maneira suave. Exemplos: "- Foi. Enfurecendo-se, estourou. dos livros ... - Se no se tivesse zangado hoje ... 3

- Estourava amanh. Estava nas ltimas... Deixa em paz a criatura. Est comeando a esta hora a apodrecer." (Ea de Queirs) Elipse - consiste na omisso de um termo que possvel substituir pelo contexto ou pela situao do discurso. Exemplos: D-me uma folha (em vez de d-me uma folha de papel). Epanadiplose - consiste na repetio de uma palavra ou palavras no incio e no fim de uma frase ou de um verso. Exemplo: "- Apagaste a candeia? Apagaste? ( ... ) - E fechaste o postigo? Fechaste?" (Jos Rgio) Epfora - Consiste na repetio de uma palavra ou palavras no fim de frases ou versos sucessivos. Exemplos: "Faris distantes ... A vida de nada serve ... Pensar na vida de nada serve ... Pensar de pensar na vida de nada serve ... " (lvaro de Campos) Epizeuxe - consiste na repetio sequencial de uma palavra ou palavras no verso ou na frase. Exemplos: "Horas, horas sem fim / Pesadas, fundas, esperarei por ti" (Eugnio de Andrade) Enumerao - Consiste na apresentao sucessiva de vrios elementos. Exemplos: "Professor, mdico, comerciante, todos se vendiam." (Fernando Namora) Eufemismo - consiste em dizer de forma suave uma ideia ou realidade desagradvel. Exemplos: "- Coitado quem se vai deste mundo! - suspirou a mulher ... " (Vitorino Nemsio); Gradao - consiste na apresentao de vrios elementos segundo uma ordem crescente ou decrescente. Exemplos: " a guerra aquela tempestade terrestre que leva os campos, as casas, as vilas, os castelos, as cidades, e ( . ) sorve os reinos e monarquias inteiras." (P. Antnio Vieira);

 Hiplage - consiste na atribuio a um ser ou a uma coisa de uma ou aco logicamente pertencente a outro ser. Exemplos: "As tias faziam meias sonolentas" (Ea de Queirs) "Fumava um cigarro pensativo" (Ea de Queirs) Hiprbato - consiste numa alterao violenta da ordem directa das palavras na frase. Exemplos: "So elegantes estas saias." (Mrio Dionsio) Hiprbole - consiste no emprego de termos exagerados, para realar determinada realidade. Exemplos: ''Ela s viu as lgrimas em fio que duns e doutros olhos derivadas Se acrescentavam em largo rio" (Cames) Imagem - Consiste no recurso a aspectos sensoriais para, a partir da, provocar uma forte evocao afectiva e os seus consequentes efeitos sugestivos e emocionais. Exemplos: "Os teus olhos so dois lagos encantados onde o cu se mira como num espelho" (rico Verssimo); "Vejo a verdade naufragar, imersa nas palavras que correm como um rio." (Carlos Queirs). Nota: A imagem inclui, frequentemente, vrias figuras que resultam de processos de analogia ou equivalncia: Comparao, metfora, personificao, etc. Ironia - consiste em exprimir uma ideia dizendo precisamente o seu contrrio. A ironia s se consegue identificar no seu contexto. Exemplos: Bonito resultado! (Afirmao frequente dos pais perante uma nota negativa.); "To sbias medidas fizeram com que na aldeia do Minho deixasse inteiramente de haver justia" (Ramalho Ortigo). Litote - consiste na afirmao de uma coisa, negando-se o seu contrrio. Exemplo: No nos rimos pouco! (Pretende-se com esta frase afirmar que nos rimos muito.) Metfora - consiste em designar um objecto ou ideia por uma palavra que convm a outro objecto ou a outra ideia - ligados queles por analogia. A metfora funde, portanto, em um nico, os dois termos de comparao.

Podem-se distinguir entre metforas poticas - "Curvada aos ps do monte, a plancie um Brasido." (Florbela Espanca); "Fios de sol escorriam de uma azinheira perto da estrada." (Virglio Ferreira); "Tomai as rdeas do Reino vosso:" (Cames) - e as metforas idiomticas, que so utilizadas sem que tenhamos conscincia do seu valor metafrico, so designadas por catacreses: a asa do tacho ou a perna da mesa. Metonmia - consiste em designar uma realidade por meio de uma outra que com ela mantm uma relao objectiva (o continente pelo contedo, o lugar pelo produto, o autor pela sua obra). Exemplos idiomticos: Beber um copo (Beber um copo de vinho); Beber um Porto (Beber um clice de vinho do Porto); Ando a ler Cames (Ando a ler a obra de Cames); Comprei uns tnis (Comprei uns sapatos para jogar tnis.). Exemplos poticos: "Os madeireiros trabalham nesta praa contra a clorofila." (Carlos Oliveira); "O excomungado no tem queda para as letras." (Aquilino Ribeiro). Onomatopeia - consiste na utilizao de uma palavra ou de palavras, cujo significante coincide com o significado, isto , reproduzem sons do mundo fsico. Exemplos: Os verbos que designam as vozes dos animais - cacarejar, pipi lar, grasnar, roncar, coaxar ... ; "Bramindo o negro mar de longe brada" (Cames); Paradoxo - consiste em aplicar a uma mesma realidade termos inconciliveis, destacando assim a sua complexidade. Exemplos: "Que puderam tornar o fogo frio" (Cames); "- Meu amargo prazer, doce tormento!" (Carlos Queirs). Paralelismo - consiste na repetio da mesma estrutura frsica. Exemplos: "A tua linda voz de gua corrente Ensinou-me a cantar ... e essa cano Foi ritmo nos meus versos de paixo, Foi graa no meu peito de decrente." (Florbela Espanca) Pergunta retrica - consiste na elaborao de perguntas que no pretendem obter uma resposta, mas sim tornar mais vivo o pensamento atravs da expectativa que suscita. Exemplo: "Este inferno de amar - como eu ama! 6

Quem mo ps n' almaQuem foi?" (Almeida Garrett) Perfrase - consiste em exprimir por diversas palavras o que poderia exprimir-se por uma nica. Exemplos: "Tenho estado doente. Primeiramente estmago - e depois, um incmodo, um abcesso naquele stio em que levam os pontaps." Ea de Queirs. Personificao - Consiste em atribuir caractersticas prprias de pessoas, a animais, coisas ou ideias. Exemplos: "O vento solua e geme ... " (Antnio Nobre); "O mar, farto do vento sul que o esguedelha e irrita, espoja-se raivoso." (Jos Loureiro Botas). Pleonasmo - consiste no emprego de uma palavra ou palavras que reforam uma ideia j expressa. Exemplos: Entra c para dentro; "O que me deu a mim alento e esperana" (Camilo). Polissndeto - consiste na repetio intencional das mesmas conjunes. Exemplos: "Fui cisne, e lrio, e guia, e catedral ... " (Florbela Espanca) Quiasmo - consiste numa estrutura cruzada de quatro elementos, agrupados dois a dois. Exemplos: "Joana flores colhia Jano colhia cuidado" (Bemardim Ribeiro) Sindoque - consiste em tomar todo pela parte, a parte pelo todo, o plural singular, o singular pelo plural. Trata-se de uma variante da metonmia. Exemplo: "ocidental praia Lusitana" (Cames). Existe aqui uma referncia a Portugal. Sinestesia - consiste na fuso de percepes relativas a diferentes sentidos. Exemplos: " ... gua de que se exala um hlito verde envolvido nas ondas. "(Raul Brando); " ... delicioso aroma selvagem." (Almeida Garrett) Zeugma - consiste em omitir uma palavra j expressa num dos membros da frase. Exemplos: "Onde o dia comprido e onde breve" (Cames);

Bibliografia consultada: PINTO, Jos M. de Castro, PARREIRA, Manuela, LOPES, Maria do Cu Vieira, Gramtica do Portugus Moderno, Pltano Editora, Lisboa 1995. BERGSTROM, Magnus, Pronturio ortogrfico e guia da Lngua Portuguesa, Editorial Notcias, Lisboa 1999.