Colegio Alicante del Sol Departamento de Lengua Castellana y Comunicacin

Redaccin de textos expositivos - argumentativos

Diseo de Redaccin

Inventio:
Resolucin del problema retrico: Tema (sobre qu voy a escribir) Audiencia (A quin le voy a escribir) Propsito (Que quiero lograr con lo que escribo) Temas probables:

1. 1. 2. 2. 3. 3.

La invencin de America; El gran invento de Europa America, El continente dormido Latinoamrica Lo mismo que America?

Tema elegido: La invencin de Latino America

Audiencia (lectores probables):

1. 1. 2. 2.

Jvenes en general Adultos en general

Propsitos probables:

1. 1. 2. 2. 3. 3.

Explicar la invencin de America por parte de Europa La diferencia de America con Latino America Porque el nombre de America

Sntesis del propsito: Explicar la invencin de America Latina. Ttulo Probable del texto: La invencin de America,El gran invento de Europa

Dispositio:
Organizacin de la informacin: establece la forma en la que vas a disponer la informacin en tu redaccin dividiendo el tema principal en subtemas y dndole una organizacin lgica, puedes organizar los subtemas de lo ms general a lo ms particular o siguiendo un orden cronolgico. Recuerda que el orden de los temas va en directa relacin con el propsito del texto. ndice de temas del ensayo

1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10.

Invasin de una Espaa Catlica La fuerza indgena contra la fuerza espaola Las consecuencias de una ardua pelea Latino America: la expansin de Espaa Los Beneficios y falencias que trajo la conquista Espaola La influencia de Europa en la vida Indgena Principio del fin de las conquistas La independencia en diferentes territorios La influencia de los Europeos desde al independencia 2011, el invento de Europa

Reformulacin:

1. 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2 3.

Qu veremos en este ensayo? El Empezar Diferencias y cambios de America por la influencia Europa Recibimiento del nombre Amrica el otro porque es una invencin de America Latina Caractersticas de esta invencin Podrn existir dos Amricas compartiendo el mismo territorio? Somos Parte de America? Conclusin

Redaccin (Elocutio) 1era Versin

Siguiendo el orden dispuesto, redacta una primera versin del texto que vas a redactar, en esta etapa no importa que lo que escribas no te satisfaga del todo, o que cometas muchos errores de redaccin, concordancia u ortografa. Redacta un prrafo por cada idea que has sealado en el ndice de los temas de tu texto. Introduccin:

Para empezar podemos definir a America Latina, en un sentido ms globalizado, al territorio comprendido al sur de EEUU. Latinoamrica comprendera a todos los pases que fueron colonias de los antiguos imperios por ejemplo: Espaa, Portugal. Pero siempre nace la pregunta de Por qu este territorio que esta dentro de Amrica se le denomina America Latina? Muchos expertos han dado con la conclusin que simplemente por Cuestin Idiomtica, ya que el idioma que este provena era del latn. No si no despus de la conquista que nosotros comenzamos a tener que actualmente tenemos, que es el de Amrica, ya que los espaoles juraba que haban llegado a las Indias, cosa que no ocurri, hasta que se murieron los que haban llegado (Colon y sus tripulantes) juraban que haban llegado a las Indias. Al respecto de una cita de un gran escritor que fue Edmundo Gorman seala: Real, verdadera y literalmente Amrica, no existe, a pesar que exista tierras no sumergidas a la cual, andando el tiempo, acabara por concedrsele ese sentido, ese ser En este ensayo se hablara ver el concepto de America Latina, con el descubrimiento de este y los problemas que nos ha trado en cuanto a nuestra identidad como latinoamericanos.

Desarrollo: Todo

esto empieza con los viajes de Cristbal Colon entre 1492 y 1594, los navegantes espaoles conquistaron y colonizaron respectivamente coronas lo que por muchos expertos Europeos en ese tiempo se hacia de forma Divina. Aqu empieza sin duda el encuentro de dos culturas realmente opuestas, tanta cultura, forma de vivir, religin, etc. Para los conquistadores fue una gran sorpresa cuando vieron este territorio, fue tanta la sorpresa que se llevaron que les denominaron l nuevo mundo. Bueno, los espaoles cuando llegaron a Amrica llegaron en una forma muy religiosa, muy ligada a esta vida. Dada a la intolerancia de los espaoles a otras formas de culturas o religiones, no es sorprendente que ellos llegaran en forma de imponer ellos el orden. Bueno ellos se encontraron con los indios que estaban totalmente desnudos y pacficos, eran, a su vez, primitivos, brbaros y provistos de toda cultura. Para salir de esta barbarie tenamos que aceptar a ser convertidos a la religin verdadera, sin cuestionarnos por que tenamos que hacerlo, debamos acatar al nuevo Mandato Espaol, su sistema de valores y, ms encima, entregar oro y tierras a nuestros conquistadores. En las crnicas de los espaoles a parecen como canbales, a los ojos de los espaoles, eso hacan que estos nos miraran

siempre bajo un prisma de inferioridad. Adems de todo esto tenamos una diferencia enorme, ya que nuestro indgenas no tenan esa mentalidad mercantil como lo tenan la mentalidad los europeos, y si nos remontamos mas bien el objetivo de Colon fue mas una expedicin mercantil y se sabe que despus de haber encontrado este nuevo mundo fue lugar de disputa entre muchas naciones europeas para controlar este territorio descubierto. Pues en ese entonces la situacin impuesta por los espaoles fue brutal. Esto explica lo extenso que fue este problema de que siempre se nos represente como seres inferiores (hablo de los latinoamericanos) y que se nos defina. Bueno para los espaoles nosotros ramos el otro y no al, vale decir, no exilia reciprocidad en el dialogo.A mi juicio, esto hace que el mundo Europeo no mire de una forma inferior y los que faltamos de cultura. Otro concepto de invencin de Amrica es el nombre en el cual se nos concdesete nombre se le puso a este territorio en honor de Amrico Vespucio por parte de el monje alemn Martn Waldseemuller quien Escribi una carta que esta era la cuarta parte del mundo. O.Gorman nos muestra con mayor claridad en su libro Invencin de Amrica en el cual en su introduccin se dice tres puntos importantes sobre la invencin de este territorio. a)que, tradicionalmente, el orbe es decir la isla de la tierra en que se alojaba el mundo, se ha venido dividiendo en tres partes: Europa, Asia y frica; b)que en vista de recientes exploraciones, ha aparecido la cuarta parte; c) que como, fue concebida por Vespucio, no parece que exista un motivo justo que impida que se la denomine tierra de Amrico, o mejor aun, America, puesto que Europa y Asia tienen nombres femeninos() A pesar que Espaa estuvo tanto tiempo en nuestro territorio, jams tuvo la autoridad para ponerle un nombre. Esto significa que nos pusieron Amrica, sin ni siquiera preguntarnos si nos gustaba el nombre o no. Adems esta tierra denominada Amrica tuvo su distincin entre Norte y Sur. Cuando los Estados Unidos se independizo en el ao 1776, ellos autodenominando Estados Unidos De Amrica lo cual genero una especie de ambigedad en el nombre, ya que no se sabia si la denominacin era para un solo pas o para todo el continente. Pero me hago la siguiente pregunta Podrn existir dos Amricas compartiendo el mismo territorio? la verdad que si, y esa fue la solucin que se le dio al problema del nombre cuando los Estados Unidos se independizaron. Nuevamente no fuimos parte de esta dominacin y desde ese entonces nuestra tierra al sur es denominada Amrica latina debido solo al idioma que deriva del latn (espaol, ingles, francs). Cuando se comenz el proceso de la gran esperada independencia de America, ya se tena la conciencia de que ramos americano y no espaoles. Por tanto Amrica tambin se utilizo para fines polticos y de diferenciacin con el imperio Espaol.

En definitiva, quedamos con este nombre impuesto desde Europa como latinoamericanos para diferenciarnos de la otra Amrica, protestante, mucho ms avanzada y desarrollada que nuestra America Latina. Sin quererlo, quedamos denominados de tal forma que tuvimos que aceptar la designacin fornea. A parte somos excluidos y mirados como inferiores, adems de todo esto tanto Europeos y Norteamericanos quedan como seres modernos, Racionales, mientra que nosotros para ellos somos seres prcticamente atrasados o hasta brbaros. Para muchos crticos Amrica vive una lucha entre civilizados y Brbaros, que hay una clara diferenciacin de los que es Europa y Norteamrica ante un Amrica, tambin la diferenciacin Racial. Finalmente la llegada de los europeos a nuestro territorio hizo que nosotros <Latinoamericanos> forja que hasta el da de hoy nosotros no tengamos una identidad e inters en nuestras cosas y mirando lamentablemente admiracin a los civilizados.
Conclusin:

Cuando hayas terminado de escribir la primera versin, lee atentamente lo que has escrito, corrige los errores, vuelve a redactar las partes que consideras y revisa atentamente la ortografa.

2da Versin
En base a las correcciones que has hecho en la versin anterior, redacta una segunda versin. Ahora debes ser ms cuidadoso, intenta corregir todos los errores que detectaste anteriormente y trata de mejorar el estilo del texto de manera que diga exactamente lo que quieres comunicar.

La invencin de Latinoamrica. La gran influencia e invento de Europa

El tema de la invencin de Amrica parece de un inters general, por lo que no vendr mal incluir una discusin sobre este asunto, mostrare mi punto de vista en este tema, hablare de la llegada de los europeos, mostrare las diferencias de estos dos pueblos, como las diferencias de mentalidad de estos, tipo de vida, cultura y sobre todo la injusta indiferencia de Europa a nosotros, Latinoamericanos. Todo esto empieza con los viajes de Cristbal Colon entre 1492 y 1594, los navegantes espaoles conquistaron y colonizaron respectivamente coronas lo que por muchos expertos Europeos en ese tiempo se haca de forma Divina. Aqu empieza sin duda el encuentro de dos culturas realmente opuestas, tanto cultura, forma de vivir, religin, etc. Para los conquistadores fue una gran sorpresa cuando vieron este territorio, fue tanta la sorpresa que se llevaron que les denominaron l nuevo mundo. Bueno, los espaoles cuando llegaron a Amrica llegaron en una forma muy religiosa, muy ligada a esta vida. Dada a la intolerancia de los espaoles a otras formas de culturas o religiones, no es sorprendente que ellos llegaran en forma de imponer ellos el orden. Bueno ellos se encontraron con los indios que estaban totalmente desnudos y pacficos, eran, a su vez, primitivos, brbaros y provistos de toda cultura. Para salir de esta barbarie tenamos que aceptar a ser convertidos a la religin verdadera, sin cuestionarnos por que tenamos que hacerlo, debamos acatar al nuevo Mandato Espaol, su sistema de valores y, ms encima, entregar oro y tierras a nuestros conquistadores. En las crnicas de los espaoles a parecen como canbales, a los ojos de los espaoles, eso hacan que estos nos miraran siempre bajo un prisma de inferioridad. Adems de todo esto tenamos una diferencia enorme, ya que nuestro indgenas no tenan esa mentalidad mercantil como lo tenan la mentalidad los europeos, y si nos remontamos mas bien el objetivo de Colon fue mas una expedicin mercantil y se sabe que despus de haber encontrado este nuevo mundo fue lugar de disputa entre muchas naciones europeas para controlar este territorio descubierto. Pues en ese entonces la

situacin impuesta por los espaoles fue brutal. Esto explica lo extenso que fue este problema de que siempre se nos represente como seres inferiores (hablo de los latinoamericanos) y que se nos defina. Bueno para los espaoles nosotros ramos el otro y no al, vale decir, no exilia reciprocidad en el dialogo. A mi juicio, esto hace que el mundo Europeo no mire de una forma inferior y los que faltamos de cultura. Otro concepto de invencin de Amrica es el nombre en el cual se nos concdasele nombre se le puso a este territorio en honor de Amrico Vespucio por parte de el monje alemn Martn Waldseemuller quien escribi una carta que esta era la cuarta parte del mundo. O.Gorman nos muestra con mayor claridad en su libro Invencin de Amrica en el cual en su introduccin se dice tres puntos importantes sobre la invencin de este territorio. a)que, tradicionalmente, el orbe es decir la isla de la tierra en que se alojaba el mundo, se ha venido dividiendo en tres partes: Europa, Asia y frica; b)que en vista de recientes exploraciones, ha aparecido la cuarta parte; c) que como, fue concebida por Vespucio, no parece que exista un motivo justo que impida que se la denomine tierra de Amrico, o mejor an, Amrica, puesto que Europa y Asia tienen nombres femeninos() A pesar que Espaa estuvo tanto tiempo en nuestro territorio, jams tuvo la autoridad para ponerle un nombre. Esto significa que nos puso Amrica, sin ni siquiera preguntarnos si nos gustaba el nombre o no. Adems esta tierra denominada Amrica tuvo su distincin entre Norte y Sur. Cuando los Estados Unidos se independizo en el ao 1776, ellos autodenominando Estados Unidos De Amrica lo cual genero una especie de ambigedad en el nombre, ya que no se sabia si la denominacin era para un solo pas o para todo el continente. Pero me hago la siguiente pregunta Podrn existir dos Amricas compartiendo el mismo territorio? la verdad que si, y esa fue la solucin que se le dio al problema del nombre cuando los Estados Unidos se independizaron. Para empezar a relacionarnos a la actualidad definir a Amrica Latina, en un sentido ms globalizado, al territorio comprendido al sur de EEUU. Latinoamrica comprendera a todos los pases que fueron colonias de los antiguos imperios por ejemplo: Espaa, Portugal. Pero siempre nace la pregunta de Por qu este territorio que esta dentro de Amrica se le denomina Amrica Latina? Muchos expertos han dado con la conclusin que simplemente por Cuestin Idiomtica, ya que el idioma que este provena era del latn. De esta forma se le da el nombre a este Nuevo Mundo que en realidad es parte del mundo pero la concepcin era Euro cntrica de los europeos. No si no despus de la conquista que nosotros comenzamos a tener el nombre que actualmente tenemos, que es el de Amrica, ya que los espaoles juraba que haban llegado a las Indias, cosa que no ocurri, hasta que se murieron los que haban llegado (Colon y sus tripulantes) juraban que haban llegado a las Indias. Al respecto de una cita de un gran escritor que fue Edmundo Gorman seala: Real, verdadera y literalmente Amrica, no existe, a pesar que exista tierras no sumergidas a la cual, andando el tiempo, acabara por concedrsele ese sentido, ese ser En este ensayo se hablara ver el concepto de Amrica Latina, con el descubrimiento de este y los problemas que nos ha trado en cuanto a nuestra identidad como latinoamericanos. Nuevamente no fuimos parte de esta dominacin y desde ese entonces nuestra tierra al sur es denominada Amrica latina debido solo al idioma que deriva del latn (espaol, ingls, francs). Cuando se comenz el proceso de la gran esperada independencia de Amrica, ya se tena la conciencia de que ramos americano y no espaoles. Por tanto Amrica tambin se utiliz para fines polticos y de diferenciacin con el imperio Espaol.

En definitiva, quedamos con este nombre impuesto desde Europa como latinoamericanos para diferenciarnos de la otra Amrica, protestante, mucho ms avanzada y desarrollada que nuestra Amrica Latina. Sin quererlo, quedamos denominados de tal forma que tuvimos que aceptar la designacin fornea. A parte somos excluidos y mirados como inferiores, adems de todo esto tanto Europeos y Norteamericanos quedan como seres modernos, Racionales, mientras que nosotros para ellos somos seres prcticamente atrasados o hasta brbaros. Para muchos crticos Amrica vive una lucha entre civilizados y Brbaros, que hay una clara diferenciacin de los que es Europa y Norteamrica ante un Amrica, tambin la diferenciacin Racial. Finalmente la llegada de los europeos a nuestro territorio hizo que nosotros <Latinoamericanos> forja que hasta el da de hoy nosotros no tengamos una identidad e inters en nuestras cosas y mirando lamentablemente admiracin a los civilizados, pero podremos encontrar nuestra identidad? Cmo la construimos? Bueno primero que todo para construirnos nuestra identidad hay que olvidarse de mirar a los europeos y a los norteamericanos como racionales y civilizados ya que nosotros somos personas igual que ellos, adems empezar a escribir nuestra propia historia, y volver a tener la mstica de esa Amrica llena de sueos, y lo ms importante de todo reconocer que somos latinoamericanos y no unos tteres de ellos, aunque tengo que reconocer que en este ultimo s hemos construido una especie de identidad y eso se demuestra en la multiplicidad de proyectos polticos latinoamericanos desde Tabares en Uruguay hasta Chvez en Venezuela, pasando por el legado de Lula en Brasil , Ortega En Nicaragua, Evo Morales en Bolivia y Cristina Fernndez en Argentina, aunque estos son comienzos actualmente hay una mejor relacin entre estos pases, y as hacer una Latinoamrica ms unida, pero tambin dejar de ver a los europeos como superiores y axial crear una identidad Latino Americana de mejor forma. Bastin Ignacio Nez Guzmn. Bibliografa Edmundo O` Gorman. La invencin de Amrica Latina, 1992 Carlos Contreras Q. Amrica Latina en el siglo XXI, 2008 Carlos Montemayor, Qu fue verdaderamente el descubrimiento de Amrica?, 2010

Lee por ltima vez el texto, corrige los errores menores que persistan.