LaPlata/2011

Proyecto:CENTROCULTURAL
SetratadetransformareltallerartsticodelaCasadePreAltaenunCentrocultural.El tallerseguirafuncionandocomotalperoseabriraunanuevadimensinparala circulacindelasproduccionesyloslazossociales.AsuvezlaestructuradeCentro culturalpermitiraunmayoraccesoparausuariosdeotrosserviciosdesaludydela comunidadengeneral.

(ElCisnedelarte+Voluntariado)

ndice: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Qunosmotivaatransformareltallerenuncentrocultural? Antecedentes QuesElCisnedelarte? Culeslafinalidaddeltaller? Culessonsusobjetivosconcretos? Cmooperaeltaller? Recorridoinstitucional Conqucontamosparaunaprimeraetapadetransicindetalleracentro cultural? 9. Qunecesitamos?

_____________________________________________________________________________

LaPlata/2011

1. QunosmotivaatransformareltallerenunCentroCultural?

Esunbuenmomentohistricoparapensaralternativasconcretasenlaatencin ytratamientodelosllamadospacientespsiquitricos.Elavanceenla legislacin,lasexperienciasnacionalesyextranjerassobrelatransformacinde losmanicomios,elsaberacumuladoporlasdisciplinasqueseocupandeesta problemticayloscambiospositivosenelimaginariosocialcontribuyenacrear unmejorcontextoparaestasiniciativas.

(Voluntarioyparticipantesdeltaller) ElHospitalvieneimplementandopolticasorientadasalaexternacindelos pacientesqueasiste.Dichasexternacionessonentendidascomoprocesos particularesysingularesdondelarecomposicindellazosocialesfundamental alahoradepensarunainsercincomunitariaenelmarcodelplenoejerciciode losderechosciviles. Hayuncambiodeparadigmarespectoalenfoquepuramentebiologisistasobre lostratamientosensaludmental.Enelnuevoparadigmaloculturalseincluyey estenrelacindialcticaconlosprocesosdesalud/enfermedad.Porotrolado eltrminoculturanosereferenciasolamenteconlosnivelesdeinstruccinsino queabarcaelanlisisdelascomplejastramasqueponenenrelacindistintos rdenestalescomoloorgnico,losimblico,elimaginario,etc.Lapersonaen tratamientodejadeserunapatologaounincapazparaserunserdecultura, conceptoqueabarcaprecisamentelosdistintosestilosymodalidadeshumanas

LaPlata/2011

enrelacinalasupervivenciayaldesarrollocomunitario.Enestesentidose abreunazonaencomnentreunCentroculturalyunprogramadesalud. EnsntesiselCentroculturalpropiciaralaorganizacindelazossocialesenpos delainsercincomunitariayaqueatravsdelasproduccionesy presentacionespblicaslaspersonasentratamientoencuentranunlugarsocial parasussaberes,suscapacidadesysusintereses.Psiclogos,psiquiatras, trabajadoressociales,terapistasocupacionales,enfermerosylospropios integrantesdeltallerconstatanlosefectospositivosdeestasprcticas. Pensamosqueesposibleynecesarioavanzaren: Elaborarunproyectocultural,artsticoyartesanalcapazdeinsertarla produccindeestossujetosenlacirculacindebienessimblicosy materialesdenuestrasociedad. Formalizarlasrelacioneseimplicanciasmutuasentreelcampodelartey lasaludmentalenelmarcodeunaexperienciaconcreta. Generarespaciossocialesdondeselosenunciecomohacedoresde cultura,comosujetoscapaces,reguladosnoporelestigmadelloco sinoporsushabilidades,sabereseintereses. Lograrunainsercinyunintercambiotambinenelmercado econmico,unavaposibleparaelsustentooalgngradode remuneracin. 2.

Antecedentes:

ElproyectodeCentroculturaltienecomoantecedentelaexperiencia acumuladaenloscincoaosdeexistenciadeElCisnedelarte,tallerartsticode laCasadePreAlta(ServiciodeExternacin)delHospitalDr.AlejandroKorn pertenecientealaDireccindeSaludMentaldelMinisteriodeSaluddela ProvinciadeBuenosAires,Argentina.

3

LaPlata/2011

3.

QuesElCisnedelarte?

Esundispositivodecarcterartstico/culturalquetieneunpieenelmundodel arteyotroenelmundodelasaludmental.Altallerconcurrenpacientes internadosyexternadosdelHospitalquesonderivadosporprofesionalesde distintasSalas,deConsultoriosexternosyeventualmentedeotroshospitales pblicos.Lasvariablesdepatologa,seriesocialyprcticasasilarescondicionan eldeteriorodellazosocialyunposicionamientopasivodelossujetosrespecto desusinteresesysuscapacidades.Esenestemarcoqueeltallerhadesplegado unaprctica.

(Intervencinartstica)

Desdesuinicioeltallerhaarticuladodosdiscursos:elpsicoanlisisylaprctica artstica.Laapuestaporelsujetomsalldelasdeterminacionesdesus estructurasclnicasesunpuntodeencuentroentrelaorientacinpsicoanaltica eneltratamientodelaspsicosisylaprcticaartsticaenelmarcodeun dispositivodesaludmental.Alolargodeestosaoslasafinidadesconceptuales yoperativasentreestoscamposhanafianzadounaorientacinenelabordaje delasllamadaslocurasqueconsideramosfecundoyoportunoprofundizar. 4. Culeslafinalidaddeltaller?

Reconocerlosmodosdeestaryserdecadaunodesusparticipantesydesde esereconocimientooperar,intervenir,propiciar,alentarelusode procedimientosqueestnensintonaconlosprocesosoproyectosde externacindelaspersonas.

LaPlata/2011

Aportaralareversindelosefectosnocivosdelasinternacionesmanicomiales delaspersonasquepordistintosgradosdevulnerabilidadsocialasociadaa algntrastornodendolepsiquitricadebenatenderseenelhospitalpblico. Crearunespacio/tiempo/tareaparaelsurgimientodeunasubjetividad.Elarte puedeserherramientadetransformacinhaciaunarealidaddondeelpaciente noseapercibidocomoloco,enfermo,deficientesinocomoartista,autor, alumno,tallerista,pintor,actor,espectador,comunicador Construirartificios,lazosocial,insercinquelepermitavivirconlosotros, integradosporloquecadasujetopuedeaportaraltejidosocialyproductivode suentorno. 5. Culessonsusobjetivosconcretos?

Laproduccindeobjetosquetenganestatutodeobra(calidadenla presentacinpblica)ysucirculacinenelcampocultural.Paraestacirculacin secreauncontextodeobraqueorientalarecepcincomunitariahacialos valoresintrnsecosdelosobjetosproducidoseneltaller.Setratadeevitartanto laslecturasdenigrativasacercadelascapacidadesdelosenfermosmentales comolasobrevaloracindelosmismossegnunaromnticaideaquehermana lostrminoslocura/creatividad/genialidad.Eltallerapuestaallazosocial mediadoporlosobjetosdelarte. Latransmisindeherramientasyprocedimientosartsticosconloscuales objetivarenobrasdiscretas(uncuadro)yprocesuales(elarmadodeuna exposicin)algodelascosmovisionesymalestaressubjetivos. Articularlosprocedimientosartsticosysuscombinacionesconlosingularde cadacaso.Estedoblemovimientopermitelaproduccindeunobjetoque inauguralaposibilidaddeunlazosocial.Setratadeunadinmicadondeel coordinadorhacedesoportetcnicoyconceptualalavezquegeneraunvaco dentrodeltiempopautadoyhabitadoporlatarea:unvacodondeelotro puedaocurrir.
5

LaPlata/2011

6.

Cmooperaeltaller?

Eltalleresunaocasinparatrabajarendostiemposyconseguirdosefectos.La desertizacinsubjetivadelmodeloasilarnotendrabastasinellos.Elprimer tiempoeseldelavaralosparticipantesdelestigmadelloco.Eltallerdesnuda decualquiernombrepeyorativoaesosseresqueconcurrenasuencuentro.Un segundotiemposeinauguraentoncesparacobijarlasasombrosasinquietudes delalmahumanaconelropajedelarte,lacomunicacinyeldiseo.Cuandoel tallerestenmarchanohayloco,enfermo,deficiente

(Expresincorporaleneltaller)

hayalumno,poeta,pintor,escritor,amigo,visitante,compaero.... Elprimertiempoestico,esdesabrocharalotrodelsentidoatrozdelainsania ycrearunvacodondeexpresaroconstruirunaidentidad.Estambineltiempo delacreacinpotica,burbujadeoxgenoenelpadecimiento.Losqueestnen eltallerrecuerdan,imaginan,combinanycreanconpalabras,materialesy gestostextosartsticos.Loquesehagaeneltalleryanosemideconlavaraque apartasinoconlaqueenlazalasobrasysushacedoresalmundodelarteyla comunicacinsocial.Segundoefecto:elpasoticosehavueltoesttico. 7. Recorridoinstitucionaldeltaller

Desdeel2006existeenlaCasauntallerartsticollamadoElCisnedelarte comopartedelaofertateraputicadelainstitucin.Integraactividades
6

LaPlata/2011

literarias,plsticasyteatrales.Eltallerescoordinadoporunaactrizyprofesora dejuegosdramticosconconocimientosdeplsticayliteraturayqueha realizadocapacitacionesensaludmentaldentroyfueradelhospital. ArticulacinconlaUniversidad: Desde2007articulasuactividadconDiseoActivo,ctedradeDiseoy ComunicacinvisualdelaFacultaddeBellasArtes.Deesteencuentrosurgiel ProyectodeVoluntariadoAndar,hacialainclusinsocialquefueaprobado parasuejecucinen2009/2010yquereneavoluntariosdeantropologa, diseoypsicologa.GraciasalProyectosehainiciadounaeditorialconuna coleccindepoesa,unacoleccindepostalesylarevistaEternosCaminantes. Sehanincorporadoaltallerloslenguajesdeldiseo,lafotografayla computacin.SehalogradounamayorproyeccinsocialdeltallerylaCasade PreAltaparticipandodeferias,encuentrosyjornadas.Lapresenciaytrabajode losvoluntariosydocenteshaprofundizadoelafianzamientodeltallercomoun dispositivodesaludmentalyarte.LaetapaIIdelProyectoseencuentra aprobadaparasuejecucinenel2011:unprogramaderadio,unacoleccinde prosa,intervencionesartsticas,formalizacinterica.Sonalgunasdelas metasparaelaoqueviene. Durante2009y2010alumnosdecuatroCtedrasuniversitariashanconcurrido altallerpararealizarprcticasytrabajosconceptuales:CtedradeIdentidad, EstadoySociedadenArgentinayLatinoamricadelacarreradeDiseoy ComunicacinVisualdelaFacultaddeBellasArtes(UNLP);Ctedrade ProduccindemensajesdelaFacultaddePeriodismoyComunicacinSocial (UNLP);CtedradeRealizacinIIdelacarreradeCinedelafacultaddeBellas Artes(UNLP);yCtedradeMetodologadelaInvestigacinSocialdelaFacultad dePeriodismoyComunicacinSocial(UNLP). Articulacinconlaculturalocal: Afinesde2008elTallersepropusotrabajardirectamenteenlacomunidad. LlamamosaestaexperienciaElCisneItinerante.Losintegrantesdeltaller
7

LaPlata/2011

(internadosyexternadosdelHospital)ylacoordinadorarealizaronlas habitualesclasesperoenespaciosculturalesdelaciudaddeLaPlata.Entre mayoynoviembrede2009ElCisnerecorridistintosCentrosculturalesen acuerdoconlaReddeCentrosculturalesplatenses:GalpndeTolosa (noviembre2008),Favero(mayo2009),ElNcleo(junio2009),FaldnyElOlga Vzquez(agosto2009),LaGrieta,elOlgaVzquezyEstacinProvincial (septiembre2009),CentrodeCulturayComunicacin(octubre2009)ypor segundavezelGalpndeTolosa(noviembre2009).Laexperienciaestrelatada eneln3delarevistadeltallerEternosCaminantes.Lamuestradefindeao serealizenelMuseoProvincialdeBellasArtesEmilioPettoruti. ContactosconlaPrensa:
RadioProvinciadeBuenosAires. RadioUniversidaddeLaPlata RadioFuturaFM90.5 RadioDiagonalesFM100.9 RadioEstacinSurFM91.7 RevistaLaPulseada RevistaSudestada DiarioDiagonales DiarioElDa DiarioHoy SitiooficialdelHospitalKorn http://www.hakorn.com.ar/
H

RevistadigitalClavesenDiagonal http://clavesendiagonal.blogspot.com/
H

Otroscolectivoseinstituciones:
FliaLaPlata(FeriadelLibroIndependienteyAutogestivo) FeriadelBicentenario(DireccindeEconomasocialdelaMunicipalidaddeLaPlata) TiendadeartedelMACLA ResidenciadePsicologadelHospitalDr.AlejandroKorn ResidenciadeTrabajoSocialdelHospitalDr.AlejandroKorn TallerdeTeatrodelaUNLP BibliotecaTeatralAlbertoMediza
8

LaPlata/2011

CentroCulturalIslasMalvinas AkenathnRockProgresivo TallerdepoesadelHospitalNeuropsiquitricoDr.D.TaraborellideNecochea CongresoLatinoamericanodeArteyRehabilitacinconsedeenelInstitutoMunicipal deRehabilitacindeVicenteLpez"Dr.AnselmoMarini"

8.

Conqucontamosparaunaprimeraetapadetransicindetallera centrocultural?

Espacio: SalonesdelacasadePreAltalosdomingosde14:00hs.22:00hs. Recursoshumanosrentadospermanentes: 1Profesordejuegosdramticosactualcoordinadordeltaller(cargodel HospitalDr.D.TaraborellideNecocheaenpaseacomisinalHospitalDr.A. Korn) 1Psiclogo(cargodelHospitalDr.A.Korn) Recursoshumanosrentadostemporalmente: 1Profesordecermica(BecadelMercadodeartesanas,InstitutoCultural delaProvinciadeB.A.)duracin8meses. Recursoshumanosnorentados: Estudiantesdeantropologa,diseovisualypsicologaenmarcadosenel ProyectodeVoluntariadoAndar,hacialainclusinsocial(viticos cubiertos).Duracin1ao.Convoluntaddecontinuardespusdelplazodel Proyecto. DocentesdeDiseoyComunicacinVisualenmarcadosenelProyectode VoluntariadoAndar,hacialainclusinsocial.Duracin1ao,convoluntad decontinuardespusdelplazodelProyecto. UnapsiclogaquefuepartcipedelproyectodeVoluntariado,convoluntad decontinuar.

LaPlata/2011

2profesorasdegrabadoeilustracinenmarcadasactualmenteenel ProyectodeExtensinuniversitariaIdentidadesenmovimiento.Duracin: 1mes,convoluntaddecontinuardespusdelplazodelProyecto. 1profesordeplstica.Duracin1ao. 1talleristademalabares.Duracin2meses. 2estudiantesdecinedelaFacultaddeBellasArtesdelaUNLPparadarun tallerdeguin.Duracin3meses,convoluntaddecontinuar. Recursosmateriales: Equipamientodecomputadora,impresorasyproyectorenelmarcodel ProyectodeVoluntariadoAndarDuracin1ao. PrensadegrabadopropiedaddelaCasadePreAlta. MquinadeserigrafapropiedaddelacasadePreAlta. ProduccindepublicacionesenlaImprentadelMinisteriodesalud. Insumosdelibrerapedidosalhospital,entrmite. 9. Qunecesitamos?

InscribirelProyectoformalmentedndoleunaestructuraorganizativaquesirva paraelmedianoylargoplazo. Espaciofsicopropio. PresupuestoparaloscoordinadoresdelProyecto. Presupuestoparalosdocentesytalleristas. Presupuestoparaelmontajedeeventos,espectculosyexposiciones.

10

LaPlata/2011

(FLIAenBerisso)

TextorealizadoporlosintegrantesdeElCisnedelarte luegodelaitineranciaporCentrosculturalesplatenses Convivirconsueoseideas CosasycositasparadarsentidoalastardesdeLaPlata Difcilexplicarloquesesiente Unamagnficaexperienciahabersalidohaciaunaciudadmgicaeinexplorada Dondenosotroslositinerantesnosintegramos Teatromovimientopinturaliteratura Expresarloqueeselarte Hicimoslibrosytortafritas Selloscartulinasypasarlabien Pudimosdibujarynosdibujaron Cadaunoaportalgodeartehechoconideasdenosotros Nuncaparamosporquetenamosmetasyproyectosquerealizar Travesaartstica Muchacreacinmuchadiversin 2009.

11

LaPlata/2011

(FLIAenBerisso)

______________________________________________________________
AdjuntamosproduccionesdeltalleryCDconelProyecto+registrofotogrfico Contacto: (0221)4890935/155310779
H

lago_laura@hotmail.com elcisnedelarte@gmail.com contacto@tallercfilpe.com.ar

12