www.bioenergyinternational.

com

Calor

Participar en el Observatorio

Observatorio Nacional d
La Asociacin Espaola de Valorizacin Energtica de la Biomasa (AVEBIOM) ofrece los primeros datos del Observatorio Nacional de Calderas de Biomasa. La iniciativa, abierta a todas la empresas instaladoras y distribuidoras de calderas y estufas que monten equipos de generacin trmica con biomasa, est levantando gran inters en el sector de la bioenerga desde su inicio, en diciembre de 2009. Ya hay cerca de 1200 instalaciones y 200 MW registrados.
l Observatorio Na cional de Calderas de Biomasa tiene como objetivo analizar con detalle la evolucin de las pequeas y medianas instalaciones de uso trmico en los mbitos do mstico, pblico e industrial, y generar una herramienta de orientacin de las polticas re gional y nacional para su mejor desarrollo e implantacin. A 31 de marzo, el Obser vatorio recoga 1.198 instala ciones ejecutadas desde 2006, en 723 localidades (9% de los municipios espaoles). La tendencia en el nmero de instalaciones desde 2006 hasta hoy es positiva, a pesar de un descenso relativo en 2009 de bido a la crisis. CCAA

ualquier empresa instaladora y/o distribuidora puede enviar los datos de sus instalaciones al Observatorio. Los datos se reco gen de dos maneras: 1. desde la web de AVEBIOM, www. avebiom.org, a travs de un sen cillo formulario para cada instalacin. 2. para envo de da tos agrupados, se puede confeccionar una tabla EXCEL con datos del insta lador, localizacin de la instalacin, marca, modelo, po tencia, combustible, capacidad del silo/ almacn, uso (in dustrial, domstico o pblico) y otras caractersticas re seables. Estos datos se enviarn a Juan Jess Ramos, responsable del Ob servatorio, jjramos@ avebiom.org.

Potencias Aunque hay un mayor nme ro de instalaciones en el mbito domstico, es en la industria donde encontramos ms kW instalados debido al uso de calderas de mayor potencia. La potencia media en insta laciones industriales (industria de la madera y el mueble, agro ganadera, etc.) es de 350 kW; en los hogares se instalan cal deras o chimeneas de potencia media 55 kW; mientras que en el sector pblico (ayuntamien tos, polideportivos, colegios, district heating, etc) las calde ras tienen 300 kW de potencia media. Industria En el sector industrial son las fbricas relacionadas con el

mundo agrario y de la madera las que mayor nmero de ins talaciones y potencia renen, debido, sobre todo, a la mayor facilidad de acceso a la materia prima. Un ejemplo sobresaliente es una cooperativa agrcola de Losar de la Vera, Cceres, que entre 2007 y 2008 ha instalado 6 calderas para sus secaderos de tabaco; en total 9.900 kW. Uso pblico Cada vez son ms las insta laciones deportivas y colegios que emplean biomasa, aunque los district heating en comuni dades de vecinos son los que ms potencia unitaria aportan (250 kW/instalacin deportiva frente a 1MW/ DH, como me
N Instalaciones

dia). Hospitales y estableci mientos hosteleros son poten ciales grandes consumidores de biomasa que an parecen acercarse con timidez a esta posibilidad. Hay 18 DH repartidos por Andaluca, Asturias, Catalua, Castilla-La Mancha, Castilla y Len, Madrid, Navarra y Pas Vasco con una potencias insta lada total de 20 MW, y siendo 2 de ellas para produccin de calor y fro. A continuacin, varios ejem plos de instalaciones proce dentes del Observatorio. Informacin ms detallada en www.avebiom.org. Juan Jess Ramos/Avebiom
Potencia instalada

Ejemplos destacables
alamanca capital cuenta con 20 ins talaciones en comu nidades de vecinos, con una potencia de 7,5 MW. En Coca, Segovia, 9 instalaciones cubren prcticamente todos los edificios munici pales, con una poten cia de 1,5 MW. Es importante el ejemplo de Terrassa, Barcelona, que pre tende instalar calderas de biomasa en todos los colegios y guarde ras pblicas; hasta ahora, lleva instalada una potencia de 686 kW.

% Participacin en el Observatorio por CCAA

(dic 09 - mar 10)

Instalaciones y Potencia en el sector Industrial

N Instalaciones

(dic 09 - mar 10)

Instalaciones y Potencia en el sector Pblico

(dic 09 - mar 10)
N Instalaciones Potencia instalada

Potencia instalada

Pag. 6

Bioenergy International Espaol N7 - 2 Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Calor
INDUSTRIA Esterilizacin de palets con ASTILLA
Palets Cervelo, empresa de A Corua dedicada a la re cuperacin de palets y al transporte de mercancas, ha inaugurado una instalacin para la desinfeccin de palets mediante tratamiento trmico alimentada con astilla de reciclado.

www.bioenergyinternational.com

de Calderas de Biomasa
INDUSTRIA Vivero con diversas biomasas
La agroindustria puede convertirse en el sector ms ben eficiado del aprovechamiento energtico de la biomasa. Un claro ejemplo de esta relacin es la empresa Inver prao, S.L. que se dedica a producir flor en maceta y al cultivo de plantel de hortaliza en Carcar (Navarra).

Reducir el gasto corriente municipal

l a h o r ro a n u a l derivado de la sustitucin de com bustibles fsiles por biomasa en instala ciones municipales puede llegar fcil mente al 40%. AVEBIOM ha puesto a disposicin de los Ayuntamientos inte resados una lnea de asesoramiento gratui ta a travs de su web y por e-mail:
www.avebiom.org bioenergiamunicipios@ avebiom.org

a instalacin est compuesta por una trituradora austriaca UNTHA LR1400, y una caldera TCN-Super 400 de 400.000 kcal/h (450 kW) y un secadero fabricados por Severino Rial con una capacidad de produccin de 240 palets/h. Gestionan unos 30.000 palets procedentes de toda Galicia, principalmente de empresas de alimentacin pero tambin de la industria de la automocin, metalurgia, construccin, etc Un 15% de los palets no es recuperable y se tritura para obtener astilla. Antes de la instalacin del sistema de esterilizacin, los palets de fectuosos se aprovechaban en la industria del tablero. Trituradora de palets defectuosos

L P

a empresa cuenta con 41.000 m2 de superficie destinada a la produccin, de los cuales 25.600 m2 es superficie cubierta calefactada. El perodo de utilizacin de la calefaccin es de seis meses al ao, con temperaturas que oscilan entre 11 y 15 C.

Instalacin a caldera tiene un consumo estimado de 110 kg/h de astilla que, en principio, se obtiene de los palets no recuperables y los restos de reparacin. En el futuro, y si la caldera no consume toda la astilla generada, podran instalar una pequea planta de produccin de pellets para suministrar al mercado local de calderas de pellets de forma competitiva. La trituradora, de bajas revoluciones, 44 kW de potencia y rendimiento de unos 5 m3/h, es capaz de triturar palets enteros con clavos y madera en general. La criba de 25 mm de dimetro permite obtener astilla de tamao reducido y homogneo que puede ser transportada a la caldera mediante tornillo sinfn. Los palets defectuosos y otros restos son introducidos en la tolva de la trituradora mediante una carretilla elctrica. La astilla generada se transporta hasta un silo mediante una cinta trans portadora que tiene un imn para separar los clavos antes del silo. Desde all, un sinfn lleva la astilla a la cal dera. Trituradora, silo y caldera para generar vapor El calor gene y esterilizar los vlidos rado por la caldera calienta el agua del circuito de calefaccin del secadero y tambin el de calefaccin y ACS de la nave. El secadero dispone de intercam biadores de calor a los que llega el agua caliente de la caldera y ventiladores compactos reversibles que sirven para generar un flujo de aire caliente dentro del secadero. Con este sistema se puede alcanzar una temperatura mxima de trabajo de 100 C.

Sustituir para ahorrar ensando en reducir significativamente el gasto energtico, en 2009 se instalaron 2 calderas de biomasa para calentar agua, en sustitucin de 2 calderas de gasleo, de 1.000.000 kcal/h cada una. El agua caliente se reparte entre los aerotermos y el suelo radiante de 15.000 m2. Tambin se instal un generador de aire caliente con biomasa de 450.000 kcal/h, en sustitucin de 3 generadores de gasleo de 150.000 kcal/h cada uno, y que calienta un invernadero de 3.600 m2. Este ao est pre visto instalar 2 genera dores de aire caliente de 450.000 kcal. en sustitucin de 6 gen eradores de gasleo, que calientan los 7.000 m2 restantes.

Colaboradores Observatorio
AEMA, S.L. 3I Ingeniera Industrial, SL Abrego Ingeniera, SL AIKE Asturcntabro Instalaciones, SL Atilano Lpez Belenos Energas Renovables Best Solutions Biorecam, SL Calor Verde Biomasa Carsan Biocombustibles, SL Casa de las Chimeneas Cnit Solar, SL Comercial Javier Aguas, SL Daniel Moral Ecosystems Instalaciones Eficientes, SL Emilio Redondo Crespo Enerpellet, SL ERCYL, SL Fonclima Gaia Energas Renovables, SL Gebio-Pronergia, SL Grupo Ecosar, SL Hargassner Ibrica, SL HC Ingeniera, SL Icarus Solar Ingelia, SL Instls. Miguelturra, SL Itaieb Kapelbi, SL Klau Sistemes, SL Motogarden REBI, SL Resolnor, SL Saneamientos Roque, SL Satis Energas Renovables, SL Soliclima Energas Renovables, SL Soluciones energticas alternativas, SL Vicente Cima

Instalacin y combustible as calderas y el generador de aire son marca CLIMA modelo Missouri y California respectivamente, comercializados en Espaa por Carsan Biocombustibles, S.L. e instalados por Comer cial Calderas de Biomasa Javier, S.L., de Santacara (Navarra). Las mquinas son de construccin robusta, sin grandes alardes tecnolgicos intentando buscar el mayor rendimiento y eficien cia energtica a precios competitivos, pensando en instalaciones agrcolas y ganaderas. Las tres maquinas se alimentan de tres silos-almacn de biomasa de 20.000 kg de capacidad cada uno. Estos depsitos se comunican con las tolvas de las calderas a travs de un tornillo sinfn en automtico. El combustible utilizado estos meses ha sido hueso de aceituna y pellets.

Ahorro dems de contribuir a la sostenibilidad medioambiental, el ahorro econmico con biomasa respecto al gasleo, al precio actual, supera el 50%. La pasada campaa se sustituyeron los 235.000 l de gasleo que se consuman normalmente, por 480 t de biomasa, pasando de gastar 122.000 de gasleo a 58.560 por la biomasa. Con los precios del gasleo en 2007-2008, (0,65 /l), el gasto energtico super los 152.000 . Esta reduccin importante en el gasto corriente y el apoyo econmico de la Comunidad Autnoma de Navarra para la com petitividad de las empresas, va ha propiciar que en poco ms de 2 aos pueda amortizarse la inversin.

info de Motogarden (socio de Avebiom) www.motogarden.com

Comercial Calderas de Biomasa Javier S.L. santacara@terra.es

Bioenergy International Espaol N7 - 2 Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Pag. 7

www.bioenergyinternational.com

Calor
DOMSTICO Estufa de pellets en vivienda unifamiliar
Las estufas de pellets son equipos de potencia redu cida (6-25 kW) y altas prestaciones: buen rendimiento, consumo ajustado y diseo, a un precio muy asequible y con una mnima instalacin.
n 2008, en Navahermosa, Toledo, instalamos en el saln (30 m2) de una vivienda de 125 m2, una estufa ECOFOREST ECO II Mini encastrable de aire de 9 kW de potencia. La vivienda consuma unos 1.700 l/ao de gasleo para cale faccin y ACS. La estufa funciona de 8 a 10 horas calentando el saln y ambientando el resto de la casa al mantener las puertas abiertas de las habitaciones. Por las tardes se enciende la calefac cin de gasleo aproximadamente una hora y media para calentar dormitorios y baos, subiendo la temperatura unos 4-5 C, que es la diferencia de temperatura con el saln. Con este sistema el con sumo de gasleo baja a 800 l/ao. El consumo de pel lets de toda la temporada es de 1.850 Kg. El ahorro econmico para esta familia ha supuesto un total de 280 /ao, disfrutando del fu ego con total limpieza, sin olores ni humos. Los equipos, de aire o de agua, se adaptan a vi viendas que, teniendo ya instalacin de calefaccin, quieren ahorrar en su fac tura energtica y reducir el consumo de combustible fsil. Tambin estn teniendo muy buena aceptacin en viviendas que carecen de instalacin interior, en el mbito rural, casas antiguas en las que no compensa realizar grandes inversiones. Manejo y carga de los pellets Tienen encendido automtico y pueden programarse en varias franjas horarias. Tambin se regula automticamente la tempera tura ambiente deseada, e incluso exite el encendido a distancia, instalando un dispositivo GSM. Los usuarios de estas estufas suelen consumir pellets en sacos de 15 Kg. Este formato es muy cmodo para rellenar el depsito a medida que se consume el pellet. Para estancias grandes, que requieren un mayor consumo, esta tarea puede ser tediosa ya que debera recargarse cada da o da y medio, aunque solventable si acoplamos un pequeo depsito en un recinto cercano para una carga automtica. Limpieza de la estufa Es una tarea muy sencilla. Slo es necesario sacar el cenicero aspirando la zona del cestillo y activar el sistema de limpieza de los intercambiadores de calor. Esto puede llevar unos 5 minutos cada 1 o 2 das, segn el combustible consumido. Al ser una combustin controlada, la cantidad de ceniza es muy pequea en comparacin con una estufa normal de lea, aunque tambin vara segn la calidad del pellet. Biomasa y Renovables de Castilla-La Mancha, S.L. (socio de Avebiom). www.biorecam.es

Bioenergy International Polonia

Calderas de biomasa para

Observatorio nacional de calderas 2010
INDUSTRIA Granja de porcino con cscara de almendra
La crisis del sector ganadero obliga a tomar decisiones importantes para acometer nuevas inversiones que re duzcan el gasto corriente. Minimizar el coste energtico en algunas explotaciones es una tarea posible, de la mano, en este caso, de la bioenerga.

Ewa Natucka Marketing ewa.natucka@novator.se

Jerzy Krzyzowski Redactor jurek.krzyzowski@ comhem.se

Bioenergy International Rusia

a explotacin ganadera de porcino se ubica en Benlloch, Castelln. Se compone de 1.000 cerdas de cra. La demanda energtica para esta cabaa estara comprendida entre 250.000 y 300.000 kWh/ao. Estas cantidades se corresponden con un valor comprendido entre 12,5 a 15 kWh/ao por cerdo producido, que es de aproximadamente 20.000 lechones/ao. La superficie a calefactar son 1.100 m2, que se realizar mediante sistema de suelo radiante.

Olga Rakitova Redactora Jefe rakitova@yandex.ru

Tatjana Stern tatjana.stern@bioenergi. slu.se

Bioenergy International frica

Instalacin y combustible En noviembre de 2009 se instal una caldera de DAlessandro Termomecanica modelo CSA-100 de 100 kW. Una caldera com pacta y muy robusta que destaca porque incluye un doble sistema de limpieza del quemador y un doble tornillo sinfn de alimenta cin desde la tolva de la caldera hasta el interior del hogar. Adems, es una caldera policom bustible capaz de utilizar diversos materiales en for matos muy diferen tes: pellets, astil las, cscaras de frutos secos, etc. Es capaz de mover astilla de hasta 70 mm o, como en este caso, cscara de almendra sin triturar. Para ello, tenemos unos sinfines de mayor dimetro, y con un paso mucho ms grande. La tolva es redonda y tiene en su interior un removedor para evitar la formacin de cuevas en la biomasa. La instalacin se compone de 2 circuitos separados, uno pri mario a alta temperatura con un depsito de inercia de 800 litros y un secundario de distribucin a baja temperatura. Se ha habilitado un silo de 26 m3, llenado peridicamente por un camin de reparto. Desde la parte inferior del silo, parte un sinfn, que es movido mediante un motor trifsico y llena la tolva de la caldera cuando es necesario. Ahorro energtico Se ha eliminado el antiguo consumo de gasleo que era de 24.000 l/ao (16.800 a 0,7 /l). Ahora cubre su demanda ener gtica con 60.000 kg de cscara, siendo el precio de mercado de 7 c/Kg puesto en destino. De esta manera, conseguimos un impor tante ahorro econmico (12.600 /ao) y adems, se aprovecha el residuo generado en la industria local del fruto seco. Satis Energas Renovables, S.L. (socio de Avebiom) www.satisrenovables.com En colaboracin con Imagetec, S.L. www.imagetec.es

Getachew Assefa Redactor getachew@kth.se

Pag. 8

Bioenergy International Espaol N7 - 2 Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Calor
DOMSTICO Estufa de pellets en vivienda unifamiliar
Al Norte de Palencia, en el municipio de Guardo, est funcionando desde hace 4 aos, una calefaccin ali mentada por biocombustible, que adems de dar calor y ACS a la vivienda y confort a sus moradores, quiere tambin dar ejemplo.

www.bioenergyinternational.com

a uso trmico Seleccin

USO PBLICO Colegio con pellets
El Ayuntamiento de Terrassa, siguiendo su apuesta clara y decidida por la biomasa, ha instalado en 2009 una caldera de biomasa en el Centro de Educacin Infantil y Primaria Antoni Ubach. Este equipamiento dispona de dos calderas de gas con un rendimiento trmico muy bajo y sin un control trmico adecuado.
a caldera elegida es el modelo FRLING TURBOMAT 320, de 320 kW de potencia trmica til. Dispone de una cmara de combustin en material refractario con parrilla mvil para la combustin de una amplia variedad de combustibles, con in tercambiador de calor vertical con un separador de partculas multicicln integrado, con limpieza automtica completa de in tercambiador y cmara de combustin. Para aumentar el confort trmico y maximizar el ahorro ener gtico, la instalacin de calefaccin se ha dividido en tres circuitos con mezclador controlados por una centralita de regulacin con sensor externo. La instalacin se complementa con un silo de obra con una capacidad neta de 28 m3 lo que supone un almacenaje de 18 toneladas de pellet. El consumo de pellet estimado es de 36 t/ ao, siendo la autonoma del silo de unos 6 meses. La reduccin aproximada de emisiones de CO2 previstas con este sistema es de 40 t/ao. Para poder instalar la cal dera y el silo, se ha construido una nueva edificacin anexa al Quemador de la caldera equipamiento sustituyendo a la anterior. El silo se ha constru ido en la parte superior de la nueva sala de calderas, con lo que la carga del combustible se realiza de forma neumtica. Objetivos municipales de la Depsito de pellets biomasa no de los ejes bsicos de la poltica medio ambiental mu nicipal es la racionalizacin de la utilizacin de la energa y la reduccin de les emisiones que contribuyen al calentamiento del planeta y al cambio climtico. Siguiendo esta lnea, el Ayun tamiento de Terrassa ha firmado el Pacto de Alcaldes promovido por la UE con el compromiso para el ao 2020 de reducir un 20 % los GEI, incrementar un 20 % la eficiencia y lograr una contribucin del 20 % de las energas renovables. Una de las acciones previstas en el Plan de Accin desarrolla do para lograr los objetivos, es la instalacin de calderas de biomasa. El objetivo marcado para 2020 es instalar 16 calderas de biomasa partiendo de la base que en la actualidad solamente 5 equipamientos municipales disponen de biomasa. En el ao 2010 se pretende dar un gran paso para alcanzar los objetivos ya que se van a instalar 4 calderas de biomasa de diferentes potencias en centros educativos gracias, en parte, al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local.

Venta de calor con Biomcasa

a Empresa de Ser vicios Energticos Rebi SL, habilitada por IDAE en el pro grama Biomcasa, ha puesto en marcha una nueva instalacin de venta de energa para calefaccin con pellet de fabricacin propia en Viveros Gutirrez (Valladolid). La instalacin cuen ta con una caldera Herz de de 300 kW, totalmente automa tizada y con sistema de telegestin. El sistema suministra calefaccin a las ofi cinas e invernaderos y se prev un consumo de 150 t/ao de pe let, en sustitucin de los 75.000 l de gas leo utilizados hasta ahora. Se evitar la emisin de ms de 200 t/ao de CO2, y la empresa cumplir con su programa de Res ponsabilidad Social Corporativa: reducir la emisiones de efecto invernadero de forma eficaz y econmica. Rebi tiene previstas nuevas instalaciones en edificios pblicos y privados, comuni dades de vecinos, y centrales de distrito en Asturias, Aragn, Castilla y Len y Ma drid. Con este sistema el cliente slo paga el kWh que consume, despreocupndose d e l s u m i n i s t ro d e biomasa y del man tenimiento de las ins talaciones, y obtiene la garanta de un ahorro mnimo de un 10% sobre el combustible fsil.
BIE/ con info de Rebi, SL

a instalacin interior est formada por emisores radiadores de aluminio (180 elementos) distribuidos en dos circuitos uno por cada planta de la vivienda. La caldera se ubica en la planta stano, donde se ha construido un silo para el almacenamiento de la biomasa con capacidad para 2.000 Kg de pel lets. Desde este silo se transporta el pel let, mediante tornillo sinfn, al depsito interno de la caldera, con capacidad para unos 50 Kg. La usuaria nos comenta que el grado de automatizacin y sencillez del equipo es bueno y que la limpieza del cenicero, cada 2-3 das, no es algo tedioso.

Consumo y biocombustible pesar de vivir en una zona con abundantsimos recursos biomsicos, durante estos aos ha tenido que ir explorando cmo conseguir que llegara a su pueblo la distribucin de pellets y hacer labor divulgativa entre los vecinos, como buena em prendedora, para que comprobaran tanto el rendimiento como la sencillez de uso de estos equipos. Respecto a los consumos, antes con gasleo consuma aproxi madamente unos 3.000 litros al ao y utilizaba, adems, una chimenea francesa (unos 1.000 Kg de lea anuales) y un radiador elctrico en una habitacin. Ahora slo consume unos 8.000 Kg de pellet, aunque ha ido probando diferentes biocombustibles como cscara de pin y hueso de aceituna. En su da, solicit y le fue concedida una ayuda econmica de la Junta de Castilla y Len en el apartado ER1 (biomasa) corres pondiente al programa de ahorro y eficiencia energtica con energas renovables.

Compromiso personal s de sealar el apoyo personal de la duea de la vivienda, la Sra. Martnez Seijo, procuradora de las Cortes de Castilla y Len por Palencia, hacia el sector de la bioenerga. Ya en el ao 1.996, instal en su vivienda una caldera de pellets, marca Tatano, modelo mini-Kalorina K25 de 29 kW de potencia, para sustituir una antigua caldera de gasleo. La decisin de instalar este tipo de caldera viene de su apuesta y compromiso personal con el medio ambiente y de lucha contra el cambio climtico, sin olvidar que su factura en calefaccin se vera reducida sig nificativamente.

Joan Manuel Martn Ruiz Ayto. de Terrassa 93 739 70 00 joanmanuel.martin@terrassa.cat

Bioenergy International Espaol N7 - 2 Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Pag. 9

www.bioenergyinternational.com

Instalaciones

Biomasas mediterrneas en DomoHeat

l proyecto europeo DomoHeat, que tiene como objetivo principal la optimi zacin de biomasas mediterrneas en quemadores de pel let de alta tecnologa del centro y norte de Europa, ha elaborado una primera lista con los biocombustibles aceptados para el monitoreo en las cal deras que participan en el proyecto (las de dos centros tecnolgi cos y varias KWB y Vapormatra). Algunos necesitan pretratamiento para volver a ser valorados y otros han sido defini tivamente rechazados para seguir adelante. Astillas de pino, roble, chopo, pawlo nia, y de corteza de pino y pia; pellets de pino y roble; y cscara de avellana, son aptos. Astillas de eucalipto, hueso de aceituna, sarmiento y poda de olivo necesitan recibir pretratamiento, y pel lets de paja de cen teno y cscaras de pin y almendra no son aptos. La evaluacin de es tos biocombustibles en cada sistema ha incluido la calidad del almacenamiento, la ali mentacin a calderas y el rendimiento de la combustin. En cada caso se investig el riesgo de sinterizacin y las emisiones produ cidas. Ms informacin en BIE n2 y en www. escansa.com/domoheat/domoheat
BIE/ con info de Escan

Observatorio Nacional d
La Asociacin Espaola de Valorizacin Energtica de la Biomasa (AVEBIOM) ha lanzado esta iniciativa, abierta a todas la empresas instaladoras y distribuidoras de calde ras y estufas que monten equipos de generacin trmica con biomasa, con el objeto de observar la evolucin del sector biotrmico en el mbito de las pequeas y me dianas instalaciones. Conocer las caractersticas del sec tor servir de herramienta para orientar polticas a escala regional y nacional para su mejor desarrollo.
l uso trmico de la biomasa es muy com petitivo frente a los com bustibles fsiles. El ahorro en combustible supera el 40% e incluso, con el uso de astillas, alcanza el 80%. La movili zacin de la biomasa para uso trmico depende de la cantidad y potencia de las calderas in staladas. El Observatorio permitir conocer el tamao del sector (nmero de empresas, volu men ecnomico); hacer una estimacin del consumo de biocombustibles slidos (tipos, calidades, cantidades) y su dis tribucin geogrfica. Se generarn datos sobre la reduccin de costes energticos y la consiguiente mejora en la competitividad de las empre sas y creacin de empleo que se conseguir con el cambio a calderas de biomasa, y tambin la reduccin de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero. Las conclusiones del Ob servatorio se entregarn cada

cierto tiempo a las Adminis traciones Pblicas, tanto na cional como regionales, para que cuenten con informacin actualizada del sector que les permita sacar lneas de finan ciacin y desarrollar norma tiva especfica para promover la innovacin y el aumento del nmero de instalaciones. El Observatorio permitir tambin saber el alcance de las polticas llevadas a cabo por las Administraciones para fomentar el uso de la biomasa en pequeas y medianas insta laciones. Recogida de datos Los datos se recogen de dos maneras: 1. desde la pgina web de AVEBIOM www.avebiom. org, a travs de un sencillo cuestionario para cada ins talacin. 2. para facilitar el envo de datos agrupados se podr confeccionar una tabla EX CEL y enviarla a jjramos@ avebiom.org.

Difusin de los datos Cada seis meses (o tres, si la evolucin del Observatorio es gil) se publicarn en la web de AVEBIOM los datos y conclu siones generales ms relevantes, a parte de los informes que se harn llegar a las Administra ciones. Por otra parte, las instala ciones ms innovadoras o con ms posibilidades de replica bilidad tendrn un espacio reservado en Bioenergy Inter national edicin Espaol. Para ello existe un apartado de Observaciones donde se pueden aclarar las caracters ticas ms relevantes de la ins talacin. Con esta informacin el equipo tcnico de AVEBIOM evaluar las instalaciones con mayor efecto divulgador para su publicacin en BIE. Cada vez que se publiquen los resultados de esta prospec cin, aparecern los nombres de los agentes colaboradores del Observatorio.

Cada tres meses se har una seleccin de instalaciones para su publicacin en BIE
Nos interesan mucho los proyectos innovadores y de alta eficiencia o fcilmente replicables, por lo que desde AVEBIOM vamos a tratar de dar la mxima difusin a las instalaciones que se den de alta en el Observatorio, y por tanto a sus empresas, afirma Javier Daz, Presidente de AVEBIOM. Y contina, sin duda, es una accin que, adems, tiene ventajas comerciales que las empresas instaladoras pueden aprovechar. Hasta ahora, han par ticipado en el Observatorio: Klau Sistemes, SL. (Calderas GILLES), AEMA, Kapelbi, GeBio, HC Ingeniera (Cal deras KWB), Calor Verde Biomasa, Calderas OKOFEN y Asturcntabro Instalaciones, SL. JJ. Ramos/AVEBIOM

En el primer mes de funcionamiento del Observatorio se ha recibido informacin de 416 instalaciones, que suponen ms de 28 MW de potencia instalada.

Pag. 10

Bioenergy International Espaol N6 - 1er Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Instalaciones
Viviendas, calefaccin central con pellet
En la localidad guipuzcoana de Oiart zun se ha instalado una caldera de pellets centralizada para dar servicio a un edificio de 12 viviendas con un sistema centralizado de calefaccin y agua caliente sanitaria con consumos individualizados.

www.bioenergyinternational.com

de Calderas de Biomasa
Edificio Singular Histrico con pellet
El EREN y la Direccin General de Patrimonio y Bienes Culturales de la Junta de Castilla y Len promueven la reforma del antiguo sistema de calefaccin de la Real Colegiata de San Isidoro, en Len, con la insta lacin de un sistema automatizado de combustin de biomasa. La unin perfecta entre pasado y futuro.

AVEBIOM asesora a los Ayuntamientos

a caldera elegida es el modelo KAPELBI PE-K 90, de 93 kW y rendimiento su perior al 91%. Dispone de sonda lambda para reconocimiento automtico del com bustible, limpieza automtica de la parrilla de combustin, cmara de combustin en material refractario y limpieza automtica completa del intercambiador y cmara de combustin. El sistema dispone de regulacin comple ta integral del acumulador de ACS y de los circuitos con mezclador con sensor externo. Biocombustible La instalacin se completa con un silo de obra con capacidad de albergar 7 tonela das de pellet. El consumo de pellet anual estimado es de 16 toneladas, siendo la au tonoma del silo de unos 5 meses. La reduccin de emisiones de CO2 pre vistas con este sistema es de entre 14 y 20 toneladas al ao. Para un mejor rendimiento global de la instalacin, Fnenerga (www.fnenergia. com) se encarga de su gestin integral, ve lando por un funcionamiento ptimo a lo largo de todo el ao, consiguiendo as una alta eficiencia energtica.

a actuacin se enmarca dentro del plan de restauracin de la Real Colegiata, ini ciado en 2008. Ese ao comen zaron los estudios de viabilidad para la sustitucin de los antiguos hornos de carbn, principales causantes de la suciedad del interior de la Bas lica. Singularidad del proyecto El edificio data de los siglos XIXII, lo que aade ciertas dificultades a la instalacin. Se ha empleado una de las carboneras existentes como silo de almacenamiento de la biomasa y, como sala de calderas, una de las que albergaban los antiguos hornos de carbn. Las obras en la sala de calderas consistieron en la retirada del horno existente y acondicionamiento de la misma, de forma que se cumplieran los Reglamentos vigentes. El resultado demuestra una vez ms la versatilidad de las instalaciones de biomasa y que su integracin en un entorno urbano es perfectamente posible. Descripcin de la instalacin En la sala de calderas se han instalado dos calderas BIOTECH PZ 100 de 100 kW cada una. La alimentacin es por aspiracin, lo que permite que haya separacin fsica del silo de combustible y la sala de calderas, vital en el proyecto debido a las dificultades arquitectnicas que presentaba el monumento. Se ha instalado un depsito de acumulacin de 3000 litros, suficiente para los hbitos de consumo del edificio, que demanda calefaccin las 24 horas del da. Se prev que los consumos rondarn las 100 toneladas de pellet al ao y, al mejo rar notablemente la eficiencia de los equipos generadores, los costes econmicos se mantendrn similares a los que se tenan con los antiguos hornos de carbn. El sistema de dis tribucin consta de 56 bancos radiantes ali mentados a baja temper atura, que permiten el mantenimiento de la sen sacin de confort trmico en la Baslica. Otras dependencias de la Real Colegiata, como la Capilla del Santo Martino y la Sacrista se calientan con fancoils y radiadores. Esta obra se ha ejecutado en un tiempo rcord de 3 meses y constituir un ejemplo para otros muchos edificios singulares de alto valor histrico, en los que ser posible la integracin de las energas renovables, aunque a priori pueda parecer una tarea complicada. CENIT SOLAR se encarg del diseo de la instalacin y de la ejecucin de la parte de generacin y distribucin del calor, y Decolesa, de los trabajos de reforma en la sala de calderas y silo de combustible, y la distribucin a la Baslica. BIE/Info de Cenit Solar (socio de Avebiom) www.cenitsolar.com

mo reducir el gasto corriente municipal. El 30 de octubre, Javier Daz, Presi dente de AVEBIOM, explic a los 25 Al caldes que forman la Comisin de Ecologa y Medioambiente de la Federacin Espa ola de Municipios y Provincias (FEMP), que el ahorro derivado de la sustitucin de combustibles fsiles puede llegar fcil mente al 40%.

Un ejemplo
Coca (2.151 habi tantes, Segovia) ins tal su primera cal dera de biomasa en 2003, y ahora cubre con biomasa -astillas de sus montes- las necesidades de to das las instalaciones municipales: Ayun tamiento, colegio, centro de adultos y piscinas. El ahorro anual en 2007 fue de 57.178 . Juan Car los lvarez, Alcalde de Coca y miembro de la Comisin, ase gur que en 2006, el municipio tena una deuda de 409 por habitante. Este ao cerraremos con 198 por vecino. Y la hemos rebajado gra cias a las calderas de biomasa.

Informacin
AVEBIOM ha puesto a disposicin de los Ayuntamientos inte resados una lnea de asesoramiento gratui ta a travs de su web y por e-mail:
www.avebiom.org bioenergiamunicipios@ avebiom.org

BIE/info de Kapelbi (socio de Avebiom) www.kapelbi.com

Bioenergy International Espaol N6 - 1er Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Pag. 11

www.bioenergyinternational.com

Instalaciones
Calor y fro con pellet en un edificio educativo Piscina cubierta con biomasa/solar
La Piscina Cubierta Municipal de Puente Genil funciona con un sistema 100% renovable: biomasa como fu ente principal de produccin energ tica y paneles solares trmicos como segunda fuente de energa.

Pellet Atlas
l pasado 18 de noviembre se pre sentaron en Bruse las los resultados del proyecto El Atlas de los Pellets. Wolgang Hiegl, de WIP Renewable de Munich ( www.wipmunich.de ), hizo la introduccin. En el estudio se han inclui do los 27 pases de la UE, Noruega y Suiza. El objetivo ha sido obtener informacin acerca de los actores del mercado, la pro duccin y los precios de fabricantes y co mercializadoras.

Calderas de biomasa para

Observatorio nacional de calderas 2009
El Proyecto PRAE (Propuestas Ambientales Educativas) se ubica en Va lladolid. Consta de 2 espacios, el Centro de Recursos Ambientales (CRA), diseado, construido y dotado bajo exigentes parmetros de sostenibili dad, y un Parque Ambiental para disfrute y sensibilizacin de los ciuda danos. El PRAE utiliza biomasa para la climatizacin de sus instalaciones todo el ao: calor en invierno y refrigeracin en verano.

Presentacin de los datos

Los datos se pre sentan por pases, por periodos en www. pelletsatlas.info . Un ejemplo de pas donde se est incrementando rpidamente la pro duccin es Rumania, con 20 plantas que producen en la ac tualidad 260.000 t, mientras que en 2004 produjeron 30.000 t. El Sr. Hielg insisti en la importancia que en el futuro puede tener el pellet MBP, mezcla de diferentes biomasas para pro duccin de pellet.

l CRA cuenta con una superficie de 3.542 m2. Se compone de un edificio principal semienterrado, una sala de exposiciones en la primera planta y un aparcamiento semioculto entre vegetacin autctona y prgolas realizadas con paneles solares fotovoltaicos. Instalacin de biomasa El PRAE utiliza EE.RR. y entre ellas la biomasa para la climatizacin (calor en invierno y refrigeracin en verano). En la sala de calderas bajo tierra y de 50 m2 estn instaladas en serie 2 calderas Hertz Firematic de 150 Kw/ud y 2 depsitos de acumulacin de 2.500 litros/ud. Biocombustible El combustible utilizado es pel let de madera que se almacena en un enorme depsito enterrado de 30 tm.

Instalacin de fro En una sala anexa, tambin bajo solera, se dispone la instalacin de fro (bomba de calor, mquina de absorcin y 2 depsitos de acumu lacin de 1.500 l). El sistema consta, en su parte de produccin, de una enfriadora de absorcin de la marca Sanyo (Carrier) de 180 kW de capacidad frigorfica, con densada por agua y cuyo foco caliente proviene del agua de los paneles solares situados en cubierta del edificio, apoyados por la produccin de agua caliente de las calderas de biomasa. Distribucin La distribucin a los puntos terminales se realiza mediante bombas de caudal variable, accionadas mediante variador de frecuencia hacia los sistemas de fancoils y suelo radiante/refrescante. Todo ello controlado mediante un programa de gestin tcnica de climatizacin del edificio de la marca Sedical. La caldera fue suministrada por Altersun Grup, S.L. (socio de Avebiom). Imtech Spain, S.L. instal y mantiene la mquina de absorcin. Rebi, S.L. suministra el bio combustible y realiza el man tenimiento de las calderas. Es Empresa de Servicios Ener gticos (ESE) habilitada por el Programa BIOMCASA del IDAE y socio de Avebiom. BIE/info de empresas www.termosun.com www.imtech.eu/es www.rebisl.com

a piscina se ubica en una parcela muni cipal de 7.854 m2. Consta de dos plan tas: en la planta baja estn la piscina, ves tuarios y espacios auxiliares; y en el sta no, las instalaciones y el mdulo de usos complementarios. El edificio se comple menta con zonas porticadas semicubiertas y el recinto cubierto de la piscina se puede abrir al exterior en verano. El agua de la piscina se renueva constantemente mediante un sistema de recirculacin previa depuracin. Instalacin de biomasa Se compone de tres calderas de biomasa KWB Multifire de 100 kW cada una, ali mentadas mediante un tornillo sinfn desde un silo comn. Para conseguir una temperatura de 28C para el agua de la piscina y 32C ambien tales, el consumo es de 1 ton/da de hueso de aceituna, lo que supone 60-70 /da, frente a los ms de 350/da con gasleo. Instalacin auxiliar Una instalacin solar trmica, situada sobre cubierta y orientada al sur, es la 2 fuente de energa que aporta el 20% del total. Existe un intercambiador de calor entre ambas fuentes de energa. Un sistema informtico facilita la au tomatizacin de la instalacin y su correcto funcionamiento. Alcaldes de pueblos vecinos han visitado la instalacin a fin de aplicar la iniciativa en sus municipios. Y se estn organizando visitas para colegios e institutos de la zona, para dar a conocer y sensibilizar sobre el uso de la energa renovable a los ms jvenes. BIE/info de HC Ingeniera (socio de Avebiom) www.hcingenieria.com

640 plantas
Monika Steiner, de Holzforschung Austria (m.steiner@holzforschung.at), afirm que hay 640 plantas de pellets con capaci dad de 15 millones de toneladas que pro ducen 8 millones. Suecia y Alemania dominan la produc cin con 3 millones de toneladas entre
cont. col. 15

Pag. 12

Bioenergy International Espaol N6 - 1er Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Instalaciones
Panificadora con pellets
La panificadora Artesanos y Maestros Panaderos, S.L. ubicada en Elche (Alicante) incorpora en sus instala ciones un quemador de biomasa en sustitucin del quemador de gasoil que hasta ahora vena utilizando.

www.bioenergyinternational.com

a uso trmico Seleccin

Almacn, oficinas e industria con pellet y residuo de madera
La empresa Hormigones Adaja del grupo Conorsa ha instalado dos calderas de biomasa persiguiendo en ambos casos un doble objetivo. La caldera de pellet calefacta las oficinas y el almacn de materiales de construccin y al mismo tiempo est en exposicin al pblico. La caldera de lea de llama invertida da calor a las oficinas de la planta de hormign y sirve para eliminar los palets inservibles, de los que se alimenta.

viene de col.14

on ello, lo que pretende esta indus tria es reducir sus costes energticos y contribuir de manera efectiva a la me jora medioambiental, desde una actividad cotidiana y diaria como es la fabricacin de uno de los alimentos bsicos de nuestra dieta: el pan.

Esta industria se une al selecto grupo de BIO-PYMEs, en un sector, el de la alimenta cin, que mira cada vez ms hacia la biomasa como fuente energtica renovable y sostenible. Instalacin El nuevo quemador es de la marca TER MOCABI de 200 Kw de potencia mxima (regulable entre 100 y 200 kW) para pelets de madera. El sistema de alimentacin es mediante tornillo sinfn desde una tolva de 0,7 m3. Consumo y ahorro El consumo mensual de este biocombus tible ronda las 4,5 toneladas, que al precio de actual de los combustibles supone un ahorro en la factura energtica del 30% con respecto a la situacin previa a la in versin, evitando, adems, la emisin de 5,6 tm mensuales de CO2. Esta instalacin ha contado con el apoyo ecnomico de la Agencia Valenciana de la Energa (AVEN) en un 40% de su inver sin. Los clculos de los parmetros tcnicos del equipo y la determinacin de los ratios econmicos fueron realizados por Effitech Spain, S.L. BIE/Info de Effitech Spain, S.L. www.effitech-solar.com

Caldera de pellet l pasado mes de octubre, la empresa, con sede en Arvalo, vila, ha instalado en sus oficinas y zona de exposicin al pblico un sistema de calefaccin me diante una caldera PONAST-KP 21 de 29 kW alimentada con pellet. La caldera se ha colocado en el propia zona de exposicin de manera que los clientes pueden ver cmo funciona. Durante las 12 horas que el almacn permanece abierto, la caldera surte, adems, de calor a la zonde de ex posicin de los aerotermos. Un depsito de 180 litros suministra agua caliente sanitaria a los cuartos de bao y duchas de los trabajadores y a los aseos pblicos. El depsito de pellets tiene una ca pacidad de 450 kg y es rellenado manu almente desde los big bag de 1000 kg que proveen al almacn. La propiedad calcula un gasto de unos 250 kg/se mana, debido sobre todo al gasto oca sionado por los aerotermos. El coste de la caldera fue de unos 11.000 euros y presentarn solicitud en breve para acceder a la subvencin por instalacin de calderas de biomasa. Caldera de lea En el laboratorio de ensayos de la planta de hormign han optado por una caldera de gasificacin de lea de la casa ATMOS de 25 kW de potencia para dar calor y agua caliente sanitaria a las oficinas y al laboratorio. Cuenta con un depsito de inercia de 800 litros. El combustible empleado proviene de los desperdicios de palet, con lo que adems de procurarse energa trmica a bajo coste, se deshacen de un residuo generado en su proceso productivo. La carga de la caldera es manual, aunque slo requiere dos cargas al da o tres si la calidad del material es infe rior. El coste aproximado de la caldera fue de 5000 euros.

ambos, pero el con sumo de pellets en Alemania est en 1 milln de toneladas aproximadamente, mientras que en Sue cia se consumen 2 millones de toneladas de pellets. Alemania es un pas exportador neto de pellets, mientras que Suecia es un impor tador. La razn es que no hay grandes con sumidores de pellet en Alemania como los hay en Suecia.

Precios
Los precios del pel let importado para produccin de electri cidad CIF en el puerto de Rotterdam ha au mentado de 110 /t a 140/t. La razn est en el tipo de cambio dlar/euro. Los precios de los pellets para uso do mstico varan de los 300 /t de venta en Dinamarca y los 150 /t en Polonia, reflejando la situacin econmica de cada pas.

Mapa de Pellets
Ms datos inte resantes se publicarn en el prximo nmero de Bioenergy Inter nacional Edicin en Espaol que incluir el Mapa de Pellets de Europa actualizado.

BIE/Info de CalorVerde (socio de Avebiom) www.calorstylo.com

En abril de 2010 se publica BIE n7 con el MAPA EUROPEO de los PELLETS LLj/BI

Bioenergy International Espaol N6 - 1er Trimestre 2010 / www.bioenergyinternational.es

Pag. 13

Instalaciones
Ayuntamiento con lea y pellet
El municipio de Prioro, Len, cubrir todas las necesidades de calefaccin y agua caliente sanitaria del Ayun tamiento, Junta Vecinal, Museo y Club Social con un sistema que admite lea y pellets

www.bioenergyinternational.com

CALDERAS de biomasa
en los mbitos dotacional, domstico e industrial
Complejo Deportivo con astilla forestal
El Complejo Deportivo La Piscina en Torello, Barcelona, es la primera instalacin deportiva publica que se calienta con biomasa forestal en Catalunya. Tiene ms de 2500 m2 de superficie y esta formada por: 2 pis cinas climatizadas de 25 x 11,5 m y de 12,5 x 6 m; Spa con hidromasaje y bao de vapor; salas de Fitness, ciclismo indoor y otras actividades y un solarium.

Polideportivo con biomasa

l Pabelln Munici pal de Deportes de Sant Joan de Vila torrada (Barcelona) ha estrenado una insta lacin mixta solarbiomasa compuesta por una caldera de biomasa KWB de 240 kW policombustible y una instalacin solar compuesta por diez colectores. La instalacin de biomasa ha supuesto una inversin de 80.000 ; el sistema automtico de ali mentacin del com bustible desde el silo a la caldera cuenta con los elementos tecnolgicos ms avanzados y sigue las normas ms estric tas sobre emisiones, segn el instalador, HC Ingeniera. Se han instalado un depsito de inercia de 5.000 l, para optimizar el funcionamiento de la caldera y dar res puesta rpida a la de manda energtica, y 2 depsitos de 1.000 l cada uno, para ACS. El pabelln alber ga una pista polide portiva de 40 x 20 m con zona de gradas, vestuarios, pistas de squash, gimnasio y zona de bar. El sistema de cale faccin del pabelln funciona mediante aerotermos (sistema agua - aire): dos de ellos sirven para dar calefaccin al pa belln, uno a cada extremo de la pista, otros dos hacen lo propio en la zona de vestuarios, y uno ms, en la zona de bar.
BIE/info de www. hcingenieria.com

Calderas a instalacin consta de dos calderas de biomasa BIOMATIC-HERZ de 250 kW cada una y rendimiento superior al 93%. Las calderas tienen totalmente automatizadas la limpieza de quemador e intercambiadores; la recogida y almacenamiento de la ceniza en contenedores; la alimentacin de las astillas desde el silo, y el control y regulacin de toda la instalacin, incluido el encendido. Una amplia zona de intercambiadores permite una ptima temperatura de humos y un alto rendimiento. El sistema Biocontrol 3000 regula la combustin y as se cumple la normativa ms restrictiva en emisiones. El control de la combustin en depresin evita problemas en la chimenea y en la salida de humos y partculas.

Elementos l sistema de combustin es una caldera SOLARFOCUS Therminator II de 60 kW para pellet y lea. Lleva instalada una chimenea de acero inoxidable y doble pared aislada de dimetro interior de 200 mm. Se han construido un depsito de inercia de 3000 litros y otro depsito de 140 litros para el suministro de ACS. El circuito hidrulico consta de las tuberas, bombas de impulsin y elementos hidrulicos. El sistema de control de la caldera es una centralita encargada de regular su funcionamiento. Consumo y ahorro a caldera podr utilizar como combustible lea o pellets indistintamente. Para el almacenamiento de los biocombustibles se cuenta con un depsito de pellet de carga manual, con autonoma de 3 das, y con una leera. La produccin energtica anual estimada es de 60.000 kWh/ao. En comparacin con el uso del gasleo, la instalacin evitar la emisin de unas 15 ton/ao de CO2, y supondr un ahorro estimado en unos 3.500 /ao. BIE/Info de Cenit www.cenitsolar.com

Combustible stas calderas producen toda la energa calorfica necesaria a partir de la combustin de astilla forestal. La gran superficie boscosa de la zona y la mnima manipulacin que necesita la astilla hacen que esta sea la eleccin econmicamente ms interesante. A esto hay que aadir la reduccin conseguida de emisiones de CO2 y la mejora en la gestin de los bosques, al hacer rentable la eliminacin de restos forestales y reducir el riesgo de incendios. La astilla se almacena en un depsito enterrado, anexo a la sala de calderas. Dispone de una amplia compuerta para la descarga del combustible desde donde, mediante un sistema automtico de transporte, entra y se distribuye en el silo, que tiene. Entrada al depsito de astillas, depsito La astilla tiene una densidad media enterrado y calderas. de 250 kg/m3.

Ahorro as necesidades calorficas del Complejo se estiman en 900.000 kWh/ao. Tras valorar las distintas alternativas disponibles, se decidi por la astilla:

Coste astillas:1 0110 /Kg (gasoil2: 0,54 /l) Poder calorfico: 3,90 kWh/kg (humedad < 30%) (gasoil: 10,28 kWh/l) Ahorro anual empleando astilla en lugar de gasoil: 22.000 /ao

El periodo de amortizacin de la instalacin, sin subvencin, sera inferior a 4 aos. La instalacin ha recibido un 50% de subvencin.

BIE/Info de Termosun www.termosun.com 1 2 Datos de coste y Poder calorfico de la astilla, segn Termosun Valor medio en 2009, segn la Comisin Europea

Bioenergy International Espaol N5 - 4 Trimestre 2009 / www.bioenergyinternational.es

Pag. 13

www.bioenergyinternational.com

Instalaciones
Colegio con astilla y pellet
El CPEB de Pola de Allande, Asturias, cubrir su demanda de ACS y cale faccin con una instalacin capaz de utilizar varios combustibles: pellets y astillas de madera.

CHOREN y German Pellets unidos

l acuerdo entre ambas empresas consiste en la planta cin de 1.000 ha de cultivos energticos leosos para alimentar una planta de pellets en Wismar, Alemania. CHOREN Biomass GmbH, primer produc tor a gran escala de biocarburante de 2 generacin, se har cargo del cultivo y de la logstica de la made ra y German Pellets, el mayor fabricante de pellets de Europa, ser el comprador de toda la produccin, estima da en 10.000 ton/ao de madera seca. En una primera fase se realizar una planta cin de especies de turno corto (chopo, sauce y robinia). Para mantener bajos los costes de logstica, los cultivos estarn en un radio mximo de 50 km. CHOREN tiene ex periencia en cultivos para produccin de biocarburantes ligno celulsicos. Nuestro acuerdo con German Pellets abre la opor tunidad de comenzar la produccin de culti vos energticos leo sos de turnos cortos como una contribucin complementaria a la agricultura, afirm Michael Weitz, Project Manager de CHO REN. Se espera que la demanda de pellets en Europa aumente significativamente. La Asociacin Alemana del Pellet espera ms de 600.000 calderas de pellets instaladas para 2015. Christian Kuntze, de German Pellets afirma que para hacer frente a la creciente demanda en las prximas dca cont. col. 15

CALDERAS de biomasa
en los mbitos dotacional, domstico e industrial
Viviendas con calefaccin y ACS con pellet
Un grupo de 17 viviendas en la localidad de Frmista, Palencia, tendrn calefaccin y agua caliente sanitaria centralizadas gracias a una caldera de pellets y un sistema modulante con estaciones de reparto individuales, econmico y respetuoso con el medio ambiente.

Sistema modulante a caldera elegida es la potente BI-1000 de ENERTRES, que utiliza slo pellet de madera como combustible y tiene 100 kW de potencia. Tiene un tamao reducido para su potencia y se monta en el interior de la sala de calderas, muy interesante en edificios con limitaciones de espacio y dificultades de acceso (puede pasar desmontada por huecos de 70 cm, por ejemplo). Gracias a su sistema modulante se reducen los arranques y paradas, ahorrando as energa y combustible. El uso de sonda lambda y sensores de flujo permite una combustin de gran eficiencia y hace posible la utilizacin de pellet de calidades variables, pues la caldera es capaz de adaptarse al combustible empleado. Tiene un rendimiento del 95,4% a plena carga. La caldera est totalmente automatizada: funcionamiento, modulacin, alimenta cin de combustible, limpieza, etc, consiguiendo as el mismo confort que con cualquier caldera convencional. Es suficiente realizar un mantenimiento anual para garantizar el correcto funcionamiento de la caldera. La alimentacin de combustible se realiza mediante dos tornillos sinfn que extraen el pellet del silo de almacenaje para que, desde ah, sea aspirado hasta el depsito intermedio de la caldera.

Eficiencia y ahorro l sistema de calefaccin centralizada con caldera de biomasa ana la eficiencia de las instalaciones de calefaccin central, la reduccin de emisiones de CO2 debida al uso de los pellets, y el ahorro econmico derivado de ambas soluciones. El sistema tiene una inercia de 2000 litros para abastecer instantneamente la demanda, y que contribuye, adems, a la eficiencia de la instalacin general al reducir los arranques y paradas de la caldera. Cada vivienda cuenta con una estacin de reparto individual que aporta la ener ga necesaria para suplir las necesidades particulares de ACS y calefaccin en los radiadores. Este sistema de calefaccin supone un claro ahorro energtico durante su utilizacin puesto que centraliza el calor y lo distribuye en funcin de la demanda individual, gestionando con la misma inercia el ACS y el agua caliente de calefaccin. Esquema de la insta lacin de calefaccin y ACS centra lizadas con estaciones de reparto individual y depsito de inercia de 2000 l.

Elementos l sistema de combustin est integrado por 2 calderas KWB TDS Powerfire de 150 kW cada una (300 kW de potencia instalada total). Cada caldera lleva una chimenea de acero inoxidable y doble pared aislada, con dimetro interior de 250 mm. La instalacin dispone de un depsito de inercia de 5000 l. Para el suministro de ACS cuenta con un depsito de 800 l. El circuito hidrulico consta de las tuberas, bombas de impulsin y dems ele mentos hidrulicos. Cada caldera dispone de una centralita propia para el control de su funcionamiento. Un mdulo externo se encarga de alternar el funcionamiento de ambas calderas en cascada.

Consumo y Ahorro a instalacin utilizar biomasa en forma de astilla de madera o pellet. El biocombustibles se almacena en un silo que tiene un volumen interior til de carga de 56 m3. El consumo anual de combustible se estima en 100 ton/ao. La produccin energtica anual estimada se estima en 480.000 kWh/ao. En comparacin con el gasleo, la instalacin evitar la emisin de 137,76 ton/ao de CO2, y supondr un ahorro estimado de 25.440 /ao. BIE/Info de Cenit www.cenitsolar.com

BIE/Info de AEMA www.aemaenergia.es y Tetrak (instalador)

Pag. 14

Bioenergy International Espaol N5 - 4 Trimestre 2009 / www.bioenergyinternational.es

Instalaciones
Casa unifamiliar con pellet
Una vivienda unifamiliar de nueva construccin en el municipio de Valladolid tendr calefaccin por suelo ra diante y ACS con un sistema alimentado con pellets.

www.bioenergyinternational.com

Caldera a caldera instalada para esta vivienda de 160 m2 es el modelo OKFEN PE 32; tiene 32KW de potencia, y un rendimiento superior al 95%. El depsito de inercia PELLAQUA tiene una capacidad de 800 litros, y llega premontado con toda la hidraulica necesaria para los dos circuitos de suelo radiante y la produccion de ACS. Combustible El biocombustible se almacena en un silo textil con capacidad para 3000 Kg, rellenado mediante camin cisterna. La insta-

lacin emplea pellet certificado, que tiene un precio de 225/ ton. Consumo El gasto de pellet est resultando inferior al esperado debido a la modulacin de este tipo de calderas, que hace que slo consuman lo necesario para proporcionar la energa demandada. El consumo se estima en 8 ton/ao. Con la instalacin de la caldera de biomasa se ha conseguido la no emisin de 25.000 Kg. de CO2 equivalentes al ao.

viene de col. 14

BIE/Info de Calor Stylo-Calor Verde www.calorstylo.com

Restaurante con astilla

Un restaurante en el municipio de Tabuyo del Monte, Len, cubrir todas sus necesidades de calefaccin y agua caliente sanitaria con un sistema que funciona con astillas.

Elementos y Combustible l sistema de combustin est formado por una caldera de biomasa KWB USV V de 40 kW de potencia, con una tolva para el combustible de 1000 litros de capacidad. No lleva depsito de inercia, pero s un sistema de control del ACS y del circuito de calefaccin. El biocombustible que emplea la instalacin proviene del Pinar de Tabuyo, una amplia extensin formada principalmente por pino resinero (Pinus pinaster). El Ayuntamiento ser el encargado de suministrar el combustible, procedente de la limpieza del monte. BIE/Info de HC Ingeniera | www.hcingenieria.com

das, es fundamental desarrollar los cultivos leosos. De hecho, hace poco German Pellets aprovech 100 t de sauce de una plan tacin de CHOREN para producir pellets. Los cultivos ener gticos leosos se cultivan con especies de crecimiento rpido que brotan de cepa. De esa cepa, las plan tas rebrotan tras cada corta en periodos o turnos cortos de 3-5 aos. De esta mane ra no es necesario re plantar, con lo que los costes se reducen. La recoleccin se rea liza con una maquina similar a la de cortar el maz, adaptada a los cultivos leosos. Estos cultivos pue den mantenerse al me nos 20 aos sin una significativa reduccin de produccin. El uso de fertilizantes es muy reducido, por lo que es un cultivo sostenible. En Espaa se es tn haciendo pruebas con chopo, eucalipto y pawlonia, entre otros. Choren tiene pre visto producir 15.000 t/ao de biocarburante lignocelulsico para el 2010. Adems, est proyectando una plan ta de gran capacidad en Schwedt, en el es tado de Brandenburgo. Esta planta necesitar aproximadamente 1 mill. t/ao de madera seca procedente de aprovechamiento fo restal, madera recicla da y cultivos leosos agrcolas. GERMAN PELLETS GmbH es el mayor productor europeo de pellets. Tienen 4 plan tas con una capacidad total al ao de 800,000 t pellets procedentes de bosques certifica dos alemanes. BIE/info de Choren

Bioenergy International Espaol N5 - 4 Trimestre 2009 / www.bioenergyinternational.es

Pag. 15