Sei sulla pagina 1di 2

SISTEMA DE RESCATE CON CUERDA ROLLGLISS ® R350

SISTEMA DE RESCATE CON CUERDA ROLLGLISS ® R350 Sistema modular de rescate con cuerda de ascenso
SISTEMA DE RESCATE CON CUERDA ROLLGLISS ® R350 Sistema modular de rescate con cuerda de ascenso
SISTEMA DE RESCATE CON CUERDA ROLLGLISS ® R350 Sistema modular de rescate con cuerda de ascenso
Sistema modular de rescate con cuerda de ascenso y descenso eficiente y versátil • E
Sistema modular de
rescate con cuerda de
ascenso y descenso
eficiente y versátil
E
l
S i s t e m a
d e
r e s c a t e
c o n
c u e r d a
R
o l l g l i s s ®
e s t á
p r e i n s t a l a d o
y
i
n c l u y e ,
e n
f o r m a
e s t á n d a r ,
l a
s e
u n i d a d
d
e
c u e r d a
R 3 5 0 ,
p o l e a s ,
e l
d i s p o s i t i v o
d
e
c o n t r o l
d e
c u e r d a ,
l a
c o r r e a
s
u j e c i ó n ,
l a
e s l i n g a
d e
a n c l a j e ,
d e
l o s
c
a r a b i n e r o s
y
u n a
b o l s a
d e
t r a n s p o r t e
f
á c i l
d e
u s a r
e
i n s t a l a r .
S
e
e n c u e n t r a n
d i s p o n i b l e s
p o l e a s
d e
desviación fijas y desmontables; son
tan versátiles q u e
p o d r á
m o d i f i c a r
o
p e r a c i ó n
r á p i d a
y
f á c i l m e n t e
u n a
u n a
r
e l a c i ó n
d e
t r a c c i ó n
d e
2 : 1
a
d e
5 : 1 .
E l
p u n t o
d e
a n c l a j e
i n c l u y e
u n
r e m a c h e
t u b u l a r
d e
a c e r o
r e s i s t e n t e
q
u e
e v i t a
e l
d e s g a s t e
d e l
m e c a n i s m o
d
e
s u s p e n s i ó n .
S
u
d i s e ñ o
e r g o n ó m i c o
y
s e g u r o
p
e r m i t e
u n
a g a r r e
s i n
d e s l i z a m i e n t o s
y
b r i n d a
u n
m a y o r
c o n t r o l
d u r a n t e
e l
a
s c e n s o
y
e l
d e s c e n s o .
L
a
b a r r a
d e
r e t e n c i ó n
d e
l a
c u e r d a
m
a n t i e n e
a
e s t a
ú l t i m a
e n
c o n t a c t o
c
o n t i n u o
c o n
e l
d i s p o s i t i v o
d e
d
e
f r i c c i ó n
y
n o
p e r m i t e
q u e
l a
c o n t r o l
c u e r d a
s
e
r e t u e r z a
n i
s e
s u p e r p o n g a .
Los puntos de rotación verdes de la ventana
d
e
i n s p e c c i ó n
y
u n
s o n i d o
d e
c l i c
p
e r c e p t i b l e
indican que la polea
está
ascendiendo ( c o n t r o l e s
d e
f u n c i ó n
s
o n o r o s
y
v i s u a l e s ) .
L a
c u e r d a
f o r r a d a
e s t á t i c a
s e
e s t i r a
s
o l a m e n t e
e l
2 %
e n
c o n d i c i o n e s
d e
c
a r g a
y
n o
p e r m i t e
l a
f o r m a c i ó n
d e
n
u d o s ,
n o
s e
r e t u e r c e ,
e s
r e s i s t e n t e
a
p
r o d u c t o s
q u í m i c o s
y
a r e n i l l a ,
l o
q u e
p
r o p o r c i o n a
u n
r e n d i m i e n t o
ó p t i m o
e n
c
o n d i c i o n e s
d e
h u m e d a d .
C u m p l e
y
s u p e r a
t o d o s
l o s
r e q u i s i t o s
d
e
l a
i n d u s t r i a ,
i n c l u i d o s
l o s
d e
O S H A
y
A N S I
Z 3 5 9 . 4
( 0 7 ) .

SISTEMA DE RESCATE CON CUERDA ROLLGLISS ® R350

SISTEMA DE RESCATE CON CUERDA ROLLGLISS ® R350 Versátil y simple El Sistema Rollgliss ® R350

Versátil y simple El Sistema Rollgliss ® R350 es un sistema modular con cuerda de ascenso y descenso que determina nuevos

estándares de rendimiento en el mercado de la seguridad

y el rescate. El sistema se destaca en manipulación,

tecnología, función, seguridad y versatilidad, incluso en las condiciones más difíciles. El R350 es el resultado de años de experiencia en la fabricación y el uso práctico de sistemas de seguridad y rescate, y ha sido evaluado y probado en conformidad con las normas más recientes. Los sistemas de ascenso y descenso con cuerda de Capital Safety Rollgliss ® son líderes en el mercado y se utilizan en todo el mundo en departamentos de bomberos, la industria, los servicios públicos, las fuerzas armadas y los equipos de rescate.

Seguro y práctico El exclusivo sistema Rollgliss® ofrece un funcionamiento seguro, rápido y sin esfuerzo, y brinda tecnología y diseño de avanzada. El dispositivo viene preinstalado, de modo

que puede ser colocado fácilmente tras sacarlo de la bolsa. Asimismo, se puede personalizar el sistema para adecuarlo

a cada situación agregando poleas opcionales adicionales. El exclusivo sistema de acoplado permite la inserción

sencilla y rápida de varias poleas fijas de desviación, lo cual le permite al usuario cambiar la relación de tracción de 2:1

a 5:1 para lograr una mayor versatilidad y seguridad en el lugar de trabajo.

Uso del sistema El dispositivo se utiliza para rescatar personas ya sea mediante el ascenso o descenso de la víctima a la superficie

o al nivel siguiente. El dispositivo se ancla a la víctima con

el carabinero de cierre/bloqueo automático incluido en el sistema. Una vez anclado, el rescatista puede descender hasta la víctima y sujetarse a ella (enganche). Luego, el rescatista se eleva levemente, junto con la víctima, para aliviar la presión del sistema primario de protección contra caídas de la víctima y poder retirarlo. Una vez separados, el rescatista puede descender o ascender junto con la víctima hasta un lugar seguro. Después del rescate, el sistema simplemente se retira y se guarda en la bolsa de transporte para su uso futuro.

Rollgliss ® R350

de transporte para su uso futuro. Rollgliss ® R350 Modelos Rollgliss ® R350: 8902004: Sistema de

Modelos Rollgliss ® R350:

8902004: Sistema de rescate con cuerda Rollgliss ® R350, relación de elevación 3:1, 50 pies (15,2 m) de distancia de desplazamiento (200 pies de cuerda de 3/8 pulgadas [61 m de cuerda de 9,6 mm]), poleas intercambiables, dispositivo de control de la cuerda, correa de sujeción, eslinga de anclaje, carabineros y bolsa.

8902006: Sistema de rescate con cuerda Rollgliss ® R350, relación de elevación 3:1, 100 pies (30,4 m) de distancia de desplazamiento (400 pies de cuerda de 3/8 pulgadas [121,9 m de cuerda de 9,65 mm]), poleas intercambiables, dispositivo de control de la cuerda, cuerda de sujeción, eslinga de anclaje, carabineros y bolsa.

Para consultar sobre modelos de otras longitudes, llame al servicio de atención al cliente.

Especificaciones:

Bloque Rollgliss ® : placas laterales: acero inoxidable calibre 11, UNS S30400; tambor: aluminio, cubierto con ALTEF; eje/vástago: aluminio, T6; guía de cuerda: aluminio, cubierto con ALTEFL; capuchón protector de bordes: Luran, plástico. Poleas: placas laterales: acero inoxidable calibre 11, UNS S30400; roldana: aluminio, cubierto con ALTEF; eje/vástago: aleación de aluminio 22. Dispositivo de control de la cuerda: estructura principal: aluminio, pintado; mordaza: aluminio; tope: plástico; carabineros: 8900238; material: aleación de aluminio, resistencia a la tracción de 5.000 lb (2.267 kg); acabado: pulido 2000112; material: aleación de acero de alta capacidad de tensión, 5.000 lb (2.267 kg); acabado: enchapado en zinc. Correa de sujeción: cincha: poliéster y nailon; hebilla: enchapada en zinc, ajustable; hilo: poliéster n.º 346, nailon n.º 69. Eslinga de anclaje: cincha: poliéster y nailon; hilo: poliéster n.º 346, nailon n.º 69. Sistema de cuerda: cuerda: poliamida de 3/8 pulgada (9,4 mm), resistencia de ruptura de 5.300 lb (2.404 kg), cuerda estática blanca forrada con marca en rojo de 1/2 pulgadas (12,7 mm), cumple con las normas NFPA 1983, resistencia de ruptura mínima de 10.000 lb (4.535 kg), roja con marca en blanco; guardacabo: plástico. Bolsa de transporte: material: poliéster recubierto con vinilo de 18 oz. Normas: Cumple con las normas OSHA, ANSI, con los requisitos de EN 341, Clase A, y EN 1496, Clase B.

Capital Safety EE. UU.: 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • Latinoamérica: +1 651.385.4301 • Asia: +65 6558 7758 • Australia: 1800 245 002 Nueva Zelanda: 0800 212 505 • Europa, Medio Oriente, África: +33 (0)4 97 10 00 10 • Europa septentrional: +44 (0) 1928 571324 www.capitalsafety.com • info@capitalsafety.com

©2008, Capital Safety Form: 9700347 rev: A