Oficio No.

________________

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Facultad de Agronoma Secretaria Adjunta

Referencia No.____________

FORMULARIO DE SOLICITUD DE PERMISO INTERNO

Nombre: ___________________________________________________________________________ Nmero de Personal: _________________________________________________________________ Fecha: ______________________horario que se requiere: ____________a_____________________ Motivo: ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

F_____________________________ Jefe inmediato Autorizado

F_____________________________ Vo.bo. Secretaria Adjunta

Oficio No.________________

FISCALIA DE SECCION CONRA EL CRIMEN ORGANIZADO AGENCIA 1 CONTRA EXTORSIONES M0009/20117101610

Referencia No.____________

Guatemala, 3 de noviembre d 2011

Lugar donde se embala la evidencia y/o indicio: 7 avenida 11-20 zona 1, Ciudad de Guatemala______ __________________________________________________________________________________ Evidencia y/o indicio No.: -5-____________________________________________________________

Descripcin: Un sobre el cual contiene una hoja de papel con manuscrito, el cual fue escrito por JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS, sindicado por el delito de EXTORSION.

Elaborado por:

Forma ACE 03 001 NUMERO DE ENVIO 13481 NO INVENTARIO AL 113113-12 Pg. 1 de 1 Usuario FOGARCIA Fecha: Guatemala 04 DE MAYO DEL 2012

DIRIGIDO A: JOS ALEJANDRO ARCEYUZ MEDINA AGENTE FISCAL UNIDAD CONTRA EXTORSIONES REFERENCIA O CAUSA:,M0009/2011/101610, C-01081-2011-00876, AGENCIA 1 EXTORCIONES La evidencia que se entrega debidamente embalada e identificada consiste en: Correlativo Recepcin 1 Descripcin UN SOBRE MANILA QUE DICE CONTENER A) DOCE HOJAS MEMBRETADAS DE INACIF LA PRIMERA CON CONSENTIMIENTO PARA USO DE MUESTRAS ESCRITURALES Y ONCE CON MUESTRAS DE GRAFIA ESCRITOA DE ANA LUISA BATRES CRUZ B) DOS HOJAS CON LINEAS CON GRAFIA MANUSCRITA C) UN FRAGMENTO DE SOBRE CON MANUSCRITO D) UN FRAGMENTO DE HOJA BLANCA CON GRAFIA E) UNA HOJA CON LINEAS EN LA QUE SE LEE MARIELA DE LOS ANGELES MORALES DOTO F) UNA HOJA CON LINEAS DONDE SE LEE BUENO MARIELA DE LOS ANGELES MORALES SOTO G) UNA HOJA CON LINEAS CONTIENE GRAFIA MANUSCRITA COLOR AZUL SE LEE SRA. MARA CRISTINA ESTEBAN BARAHONA PRESENTE OFICINA O INSTITUCION QUE RECIBE: MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE SECCION CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO

Remite: ________________________
(Firma y Sello)

Transporte: ______________________
(Nombre y Firma)

Recibe: ________________________
(Firma y Sello)

Fecha: _________________________

Nombre de la persona que recibe: _______________________________________

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa

CONSENTIMIENTO PARA USO DE MUESTRAS ESCRITURALES COMO PARAMETROS DE COMPRARACION DOC- ________________ RCD- ___________________

Lugar, fecha: ____________________________

Yo, _______________________________________________, me identifico con numero de cedula de vecindad, documento personal de identificacin (DPI) o pasaporte numero ________________, extendida (o) en ___________________ de _______ aos de edad, estado civil _______________, lugar de nacimiento ____________________________, profesin u oficio ____________________, declaro que las firmas y grafa manuscritas contenidas en formatos para toma de muestra identificados con numero correlativo DOC- _____________, se realizaron con mi puo grfico y con mi consentimiento por lo que autorizo que sean utilizadas como patrones de comparacin en el anlisis pericial que realizara la seccin de Documentoscopa, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF-.

Firma de la persona que proporciona las muestras

Firma y sello de Juez Agente Fiscal/ Auxiliar Fiscal

PERITO
Firma y sello

Total de folios anexos: _________

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA ll

DOC- _________ RCD-___________________________ Fecha: ____________

FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO____________________

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS DE FIRMAS DOC- ___________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD- ________________ Fecha: _________________

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: _____________________
Hoja__ de ___

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico

Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC- _________ RCD- ____________________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

Fecha: _________________

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: __________________
Hoja ___ de ___

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa

TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC- ___________

FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD- ________________
REFERENCIA FECHA

Fecha: ___________

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: _____________________
Hoja ___ de ____

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I

DOC- __________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD- ________________

Fecha: __________________

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: ____________________
Hoja ___ de __

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I

DOC- ___________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD- ___________________ Fecha: _______________

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

FISCAL: _____________
Hoja ____ de ____

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC- __________ RCD- ______________________ Fecha: ______________

FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: __________________
Hoja ____ de _____

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC- ___________ RCD- ____________________ Fecha: ________________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: ______________
Hoja____ de ____

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC- ____________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD-__________________ Fecha: ______________

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: _______________
Hoja ____ de ____

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC-___________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD-___________________

Fecha: ______________

REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: ___________________
Hoja _____ de ____

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Laboratorios de Criminalstica Seccin de Documentoscopa TOMA DE MUESTRAS GRAFIA MANUSCRITA I DOC-___________
FISCALIA AUX. FISCAL / AGENTE FISCAL / JUEZ

RCD-____________________Fecha: ________________
REFERENCIA FECHA

DATOS DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA VOLUNTARIAMENTE LA GRAFIA MANUSCRITA

NOMBRE GRADO DE ESCOLARIDAD
1er nombre 2do nombre 1er apellido 2do apellido Apellido casada

EDAD

CEDULA

PERITO: ___________
Hoja ___ de ___

TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA Penal Comn - Reo indagado NUMERO UNICO DEL EXPEDIENTE 01081-2011 -00876

OFICIAL I

FECHA DE CREACION 13/10/2011

Sindicado JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS ABOGADO (S): BAUDARY HERNANDEZ (Provisional), DELITOS Y FALTAS: Extorsin, NANCY MARA CELADA LEN ABOGADO (S): MARCO POLO CRUZ MONTERROSO (Definitivo), DELITOS Y FALTAS: Extorsin, Agraviado ANA FERNANDA FLORES GALDMEZ Fiscal ANDREA SOFIA LEE
Descripcin: Solicitud de orden de captura

FECHA ASIGNACION: INGRESADO POR

13/04/2012 TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA Hora de creacin del expediente: 07:52:00p.m

Guatemala, 15 de Mayo de 2012

SEOR DIRECTOR: CENTRO DE DETENCION PREVENTIVA PARA HOMBRES ZONA 18 SU DESPACHO.

Por este medio me dirijo a usted, para que, CON LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CUSTODIA CORRESPONDIENTE , se traslade al acusado JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS, ACUSADO POR EL DELITO DE EXTORSION , para el da 21 DE MAYO DE 2012 A LAS 08:30 HORAS, a este Tribunal ubicado en la 21 calle 7-70 esquina torre de Tribunales, trece nivel zona 1. Para este presente en EL INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, del proceso que se sigue en su contra. Dentro de la Causa 01081-2011-00876 of.1.

Sin otro particular, atentamente.

ABOGADA JESSICA GABRIELA MENDES PINTO JUEZA TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

Ref. C-01081-2011-00876 Of. 1o.

Guatemala, 15 de Mayo de 2012

SEORA DIRECTORA: CENTRO DE DETENCION PREVENTIVA PARA MUJERES SANTA TERESA ZONA 18 SU DESPACHO.

Por este medio me dirijo a usted, para que, CON LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CUSTODIA CORRESPONDIENTE , se traslade a la acusada NANCY MARA CELADA LEN, ACUSADA POR EL DELITO DE EXTORSION , para el da 21 DE MAYO DE 2012 A LAS 08:30 HORAS, a este Tribunal ubicado en la 21 calle 7-70 esquina torre de Tribunales, trece nivel zona 1. Para este presente en EL INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, del proceso que se sigue en su contra. Dentro de la Causa 01081-2011-00876 of.1. Sin otro particular, atentamente.

ABOGADA JESSICA GABRIELA MENDES PINTO JUEZA TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

Ref. C-01081-2011-00876 Of. 1o.

OFICIO No._________________ REFERENCIA No._____________

CITACION A TESTIGOS Guatemala, 15 De Mayo de 2012.

SEORES MARIELA DE LOS NGELES MORALES SOTO. ANA FERNANDA FLORES GALDMEZ. FRANKLIN SMILE FLORES MAYORGA. 15 AVENIDA 15-16 ZONA 1, BARRIO GERONA, QUINTO NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA. FISCALIA DE SECCION CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO AGENCIA 1, CONTRA EXTORSIONES.

Por este medio me dirijo a ustedes, con el objeto de que se presenten EL DIA 21 DE MAYO DE DOS MIL DOCE A LAS 08:30 HORAS, A ESTE TRIBUNAL UBICADO EN LA 21 CALLE 7-70 ESQUINA TORRE DE TRIBUNALES, TRECE NIVEL ZONA 1. Para que estn presentes en el INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, Dentro de la Causa 01081-2011-00876 of. 1. Proceso que se sigue en contra de los acusados JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS Y NANCY MARA CELADA LEN, acusado por el DELITO DE EXTORSION. SE ENCUENTRAN PROPUESTOS COMO TESTIGOS: Quienes comparecern a declarar sobre las circunstancias previas, concomitantes y posteriores que le constan sobre la manera en que fue vctima de extorsin. Sin otro particular, atentamente. ABOGADA JESSICA GABRIELA MENDES PINTO JUEZA TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Ref. C-01081-2011-00876 Of. 1 TELEFONO 22487075

Organismo Judicial www.organismojudicial.gob.gt

OFICIO No._________________ REFERENCIA No._____________

CITACION A PERITO Guatemala, 15 De Mayo de 2012.

SEOR JOS CARLOS PALMA PORTILLO ANALISTA DEL CENTRO DE RECOPILACION, ANALISIS Y DIFUSION DE INFORMACION CRIMINAL DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL. 10. CALLE 13-92 ZONA 1, CIUDAD DE GUATEMALA. SU DESPACHO

Por este medio me dirijo a ustedes, con el objeto de que se presenten EL DIA 21 DE MAYO DE DOS MIL DOCE A LAS 08:30 HORAS, A ESTE TRIBUNAL UBICADO EN LA 21 CALLE 7-70 ESQUINA TORRE DE TRIBUNALES, TRECE NIVEL ZONA 1. Para que est presente en el INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, Dentro de la Causa 01081-2011-00876 of. 1. Proceso que se sigue en contra de los acusados JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS Y NANCY MARA CELADA LEN, acusado por el DELITO DE EXTORSION. SE ENCUENTRA PROPUESTO COMO PERITO: 1. Quien comparecer a ratificar, ampliar, o modificar el Dictamen Pericial, identificado como CASO M0009/2011/101610, ATCO. 1103 25-11-2011 DE FECHA 23 DE NOVIEMBRE DEL 2011. Sin otro particular, atentamente. ABOGADA JESSICA GABRIELA MENDES PINTO JUEZA TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Ref. C-01081-2011-00876 Of. 1 TELEFONO 22487075

Organismo Judicial www.organismojudicial.gob.gt

OFICIO No._________________ REFERENCIA No._____________

CITACION A PERITO DE INACIF Guatemala, 15 De Mayo de 2012.

SEOR JEFE DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES INACIF 14 calle 5-49 zona 1, EDIFICIO NASA. SU DESPACHO

Por este medio me dirijo a usted, con el objeto de que ordene a quien corresponda para que se cite al Perito, abajo indicado, para que se presente EL DIA 21 DE MAYO DE DOS MIL DOCE A LAS 08:30 HORAS, A ESTE TRIBUNAL UBICADO EN LA 21 CALLE 7-70 ESQUINA TORRE DE TRIBUNALES, TRECE NIVEL ZONA 1. Para que est presente en el INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, Dentro de la Causa 01081-2011-00876 of. 1. Proceso que se sigue en contra de los acusados JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS Y NANCY MARA CELADA LEN, acusado por el DELITO DE EXTORSION. LA PERITO ES: 1. ANA LUISA BATRES CRUZ, Perito Especialista de la Unidad de Laboratorio de Criminalstica, del INACIF, quien comparecer a ratificar, ampliar, o modificar el Dictamen Pericial, identificado como DOC-12-000189 INACIF 11-065506 de fecha trece de febrero de dos mil doce. Sin otro particular, atentamente. ABOGADA JESSICA GABRIELA MENDES PINTO JUEZA TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Ref. C-01081-2011-00876 Of. 1 TELEFONO 22487075

Organismo Judicial www.organismojudicial.gob.gt

RAZON: Que asienta el asistente de audiencia para hacer constar que en AUDIENCIA DE INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, se apersona la nueva Abogada Defensora BAUDARY HERNANDEZ, quien seala lugar para recibir notificaciones la SEXTA AVENIDA A DIEZ GUION CINCUENTA Y DOS ZONA UNO, DE ESTA CIUDAD CAPITAL, sede del INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBLICA PENAL, en la defensa del acusado ANA LUISA BATRES CRUZ, en sustitucin del anterior Abogado.

Asistente de Audiencia.

RAZON: Que asienta el asistente de audiencia para hacer constar que a las nueve horas en AUDIENCIA DE INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, estuvieron presentes la JUEZA PRESIDENTA JESSICA GABRIELA MENDES PINTO, EL AGENTE FISCAL JOS ALEJANDRO ARCEYUZ MEDINA, LOS ACUSADOS NANCY MARA CELADA LEN y sus ABOGADOS DEFENSORES MARCO POLO CRUZ MONTERROSO Nmero telefnico 51058750, MARIO ANDRE GUZMAN PEREZ nmero telefnico 52020143, EL ACUSADO JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS. No se encuentra presente el Abogado Defensor JUAN ROBERTO NAJARRO MORALES. RESUELVE: declarar el abandono del Abogado Defensor JUAN ROBERTO NAJARRO MORALES. Guatemala, veintiuno de mayo de dos mil doce. Conste.

Asistente de Audiencia.

OFICIO No._________________ REFERENCIA No._____________

Guatemala, 21 de Mayo de 2012.

SEOR COORDINADOR DE LA UNIDAD DE ASIGNACIONES DEL INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBLICA PENAL SU DESPACHO

De manera atenta me dirijo a Usted, para solicitarle su colaboracin en el sentido que se designe a un Abogado Defensor para el acusado JOSE CARLOS DIAZ CANCINOS, quien se encuentra procesado por el delito de EXTORSION. Dentro del Proceso No. 01081-2011-00876 OF. 1. De este Tribunal. Se hace la presente solicitud en virtud que el da de hoy a las 9:00 horas en AUDIENCIA DE INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, se declaro el abandono de la defensa tcnica por no haberse presentado a dicha audiencia, por lo que el acusado solicito nombrar Abogado de oficio, y en aras de llevar a cabo la audiencia ya debidamente programada solicito nombrar de manera urgente Abogado Defensor para llevar a cabo la Audiencia.

Sin otro particular.

ABOGADO JESSICA GABRIELA MENDES PINTO JUEZA PRESIDENTE TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.

REF: 01081-2011-00876 OF. 1. TELEFONO: 22487075

Organismo Judicial www.organismojudicial.gob.gt