SINTAXIS BSICA COMPARACIN CASTELLANO-LATN

SUJETO* Ncleo MD (#) MI (1) Aposicin (#) Sustantivo o pronombre Artculo Adjetivos Prep. DE + trmino Va entre comas o entre coma y punto. El ncleo es un sustantivo y es intercambiable con el ncleo del sujeto. Nexo comparativo COMO + trmino Ej. Casa; ella El, la, los, las, un, una, unos, unas. Ej. Lindo Ej. De mi abuela Ej. Mi vecina, la prima de Juan, es alta. Ej. La nube suave como el algodn...

Construccin comparativa (2)

*Siempre que una estructura tenga como ncleo un sustantivo (por ejemplo el sujeto, pero tambin un OD, un trmino, etc.), ese ncleo puede llevar cualquiera de estos modificadores. 1-En latn se construye en genitivo, sin preposicin, y por tanto sera MD. 2-En latn se arma de otras maneras. PREDICADO Verbo conjugado NO LLEVA PREPOSICIN, salvo con algunos verbos que precisan la prep. A. Comprobacin: 1) Se puede reemplazar por lo, los, la, las o por me, te, nos, os. 2) Pasaje a voz pasiva Prep. A o PARA + trmino Comprobacin: Se puede reemplazar por le, les, me, te, se, nos, os. SIN PREPOSICIN El ncleo es un sustantivo o un adjetivo. Si es un adjetivo, concuerda en gnero y nmero con el ncleo del sujeto. Obligatorio: con los verbos SER, PARECER, ESTAR (de nimo), YACER, SEMEJAR, etc. No Obligatorio: con todos los dems verbos. SIN PREPOSICIN Modifica al OD. El ncleo en general es un adjetivo. Comprobacin: Cuando se reemplaza el OD, esta estructura no se reemplaza. Prep. POR + trmino Slo cuando el verbo de la oracin est en VOZ PASIVA 1) Sin preposicin = Adverbios o frases adverbiales. 2) Con TODAS las preposiciones

Ncleo OD (3)

Ej. Compr Ej. Compr tomates. (Los compr) Pedro llam a Juan. (Pedro lo llam)

OI (4)

Ej. Compr flores para mam. (Le compr flores)

Predicativo Subjetivo (#)

Ej. Mara es mi prima. (sust) El gato es lindo. (adj.)

Predicativo Objetivo (7)

Ej. Juan tiene el pelo largo. (Lo tiene largo)

Complemento Agente (5) Circunstanciales (6)

Ej. El examen fue aprobado por m.

Ej. Hoy salgo. / Esta noche salgo.

Ej. A la maana, por la noche (tiemp) En la escuela, hacia el campo (lug) Tipos de ciscunstanciales: Por eso (causa), para eso (fin), acerca de Lugar, Tiempo, Modo, Cantidad, Causa, Fin, eso (tema), con calma (modo), con Pedro Instrumento, Tema, Compaa, Hostilidad. (ca), contra Pedro (host), con la mano (instr).

3- En latn va en acusativo, siempre sin preposicin. 4- En latn va en dativo, siempre sin preposicin. 5- En latn se construye con la prep. A o AB + ablativo. 6- En latn se arman con ablativo solo (causa, modo, instrumento) o con todo tipo de construcciones preposicionales (las preposiciones latinas suelen regir ablativo o acusativo, en menor medida genitivo). 7- En latn se construye en acusativo, dado que modifica al OD. Adems el latn cuenta con predicativos de dativo y genitivo. # estas estructuras van siempre en nominativo, concordadas con el sujeto.