Volta MP

www.voltamp.com.
mx
APLICACIONES
Motores Resistencias Pasos Mltiples Interruptores Generales Control, Transferencia, Sincronia Voltmetro y Ampermetro (Transferencia)
CARACTERSTICAS
Cat lo go
l a r e n e
Uso general Amplio programa de fabricacin Diseo robusto y compacto Tres contactos por seccin Terminales de conexin:
tipo mordaza con tornillo de fcil acceso
ngulos de giro:30o,60o y 90o Variedad de colores y tipos de manijas Montaje Frontal (normal) Montaje Posterior (a solicitud)
www.voltamp.com.mx
CONTENIDO
2TA
CONTENIDO
PGINA 1 2 3 4 5 6 7 8 -11 12-14 15-17 18-21 22-23 24-25 26-27 28 29 30-31 32-33 34-35 36 37 38 39-40 41 42 43 44
Conmutadores Tipo 2TA................................................................................... Ficha Tcnica .................................................................................................. Construccin .................................................................................................... Tipos de Montaje ............................................................................................. Tipos de Manija 2TA ........................................................................................ Placas Descriptivas ......................................................................................... Conmutadores 2TA en Gabinete Nema 1, 4 o 5 ............................................. Conmutadores Reversibles.............................................................................. Conmutadores 2TA para Voltmetros ............................................................... Conmutadores 2TA para Ampermetros .......................................................... Conmutadores 2TA para Motores .................................................................... Interruptores Generales con Porta Candado .................................................. Conmutadores 2TA de Control 0 - 1 ................................................................ Conmutadores 2TA de Transferencia 1 - 0 - 2 ................................................. Conmutadores 2TA Doble Tiro 1 - 2 (sin cero) ................................................ Conmutadores 2TA de Grupos 0 - A - B - A + B .............................................. Conmutadores 2TA para Resistencias ............................................................ Conmutadores 2TA de Pasos Mltiples (sin cero) ........................................... Conmutadores 2TA de Pasos Mltiples (con cero) ......................................... Placas Descriptivas ngulo 30 para Conmutador 2TA ................................... Placas Descriptivas ngulo 60o y 90o para Conmutador 2TA .......................... Marcado de Leyendas en Placas Descriptivas ............................................... Datos Tcnicos de los Conmutadores Rotatorios 2TA .................................... Vida Elctrica de Contactos ............................................................................ Categorias de Utilizacin para Conmutadores 2TA ......................................... Datos para Ordenar Conmutadores e Interruptores Tipo 2TA ......................... Programa de Conexiones por el Cliente para Programa Especial ..................
o
Pea Pobre No. 86, Col. Toriello Guerra, C.P. 14050 Delegacin Tlalpan, Mxico D.F. Tels. y Fax: (+55) 5606-4149, 5606-6266, 5606-8384, 5528-0633, 5528-0758, 5528-1915 www.voltamp.com.mx e-mail:voltamp@voltamp.com.mx
CONMUTADORES TIPO 2TA
2TA
CONMUTADORES ROTATORIOS PARA CONTROL Y MEDICIN TIPO 2TA Uso general. Amplio programa de fabricacin. Construccin compacta cilindrica, 56 mm. con flecha de acero C.R. Utilizacin de tres contactos por seccin. Terminales de conexin tipo mordaza y tornillo de fcil acceso. Diseo funcional con levas,una leva por seccin.
o o o ngulos de giro de 30 , 60 y 90
Placa frontal transparente con leyendas grabadas, normalizadas o especiales. Entrega inmediata: tipos estndar. Tipos especiales: 5 - 10 das segn programa aprobado por el cliente. Entregas urgentes: 24 horas hbiles. Accesorios especiales: sobre pedido. Variedad de colores y tipos de manijas. Montaje: a solicitud se pueden suministrar dos tipos de montaje: Montaje Frontal (normal) o Montaje Posterior (opcional). Favor de solicitar el tipo requerido (ver pg. 43 - Datos para ordenar). Montaje Frontal Fen tablero a traves de un orificio de 57 mm. para el cuerpo y cuatro barrenos de 5 mm. (13/64) separados 48 mm. Montaje Posterior R en tablero a traves de un orificio de 10 mm. para la flecha, cuatro barrenos de 5 mm. (13/64) separados 48 mm. y dos barrenos con cuerda para tornillo 5/40 x 1/2 diametralmente opuestos en lnea horizontal separados 25.4 mm. entre centros. Se proporciona tornillera para su fijacin e instructivo de montaje con los conmutadores.
FICHA TCNICA
2TA
1 Corriente nominal: 2 Capacidad interruptiva: Volts C.A. 120 240 480 C.D. 24 125 250 3 Sobrecarga (2 horas continuas sin aperturas): 4 Tensin nominal: 5 Corriente momentnea 0.5 seg.: 6 Prueba dielctrica: 7 Capacidad de maniobra en motores de C.A.:
10 A.
20 A.
25 A.
Corriente Nominal 10 A. 10 A. 10 A. 10 A. 20 A. 20 A. 20 A. 20 A. 25 A. 25 A. 25 A. 25 A.
10 A. -------
20 A. 3 A. 1.5 A.
25 A. 3 A. 1.5 A.
50% Sobre la corriente nominal. 480 V.C.A. 200 A. 2500 vrms. 60 seg. 3 Fases 220V-5HP/440V-7.5HP 1 y 2 Fases 120V-1HP/220V-2HP
8 Calibre del cable requerido para garantizar la conduccin de la corriente nominal: 9 Par de apriete en terminales: 10 Capacidad de apriete en terminales: 11 Vida mecnica: 12 Vida elctrica: 13 Prueba de sobrecarga segn UL 508, para motores a 440VCA, 3 14 Normas y especificaciones CFE GU-600-08 (Certificado de aprobacin de prototipos): 15 Uso: 16 Secciones de contactos: 17 Contactos por seccin, de doble ruptura: 18 Polos (contactos): 19 ngulos de giro: 20 Resistencia de aislamiento: 21 Resistencia de contactos: 22 Rango de temperatura, de operacin normal: 2.5 mm2 (No. 12 AWG) CU. 60 C.
O
22 lbs-pulg. mx. Conductores flexibles 1-4 mm2 mx. 5 x 105 ciclos (cierre-apertura). 6000 ciclos con 25 A. F.P. 0.75 50 ciclos con 65 A. F.P. 0.40 (60 ciclos x minuto) NOM J-361, UL 508, IEC 337-1, IEC 337-2, Vigente ante CFE. Normal (general). 1-8 3 con una leva. 1 - 24, (mx. 36 tipo 2TB). 30 , 60 y 90
O O O
100 mega-ohms. 10 mili-ohms mx. (0.010 micro-ohms) -20 C. + 75 C.

O O
CONSTRUCCIN
2TA
CONSTRUCCIN El cuerpo del conmutador es de tipo modular, utiliza secciones o cajas de contactos compartimentadas de urea, lo cual asegura un ptimo aislamiento elctrico entre contactos, requieren de un mnimo de espacio y provee gran facilidad para el alambrado. En la primera unidad de cada conmutador se encuentra la caja de mecanismo, la cual posiciona el dispositivo rotatorio; sta accin puede ser sostenida, momentnea o combinacin de ambas. La forma de operacin consiste en una transmisin mecnica integrada por una flecha principal de acero C.R. de seccin cuadrada de 6.35 mm. (1/4), engrane y levas engranadas de Delrin acopladas entre si y manija de accionamiento. CONTACTOS Los portacontactos fijos y moviles son de latn de alta conductividad y alta resistencia mecnica. Los contactos son pastillas de plata (90% Ag.-10%CdO.) remachados a los portacontactos. La ventaja que brindan los contactos de plata es su alta conductividad, ya que presentan una excepcional baja resistencia elctrica an despus de interrumpir altas corrientes y por lo tanto cumplen con las especificaciones para conmutadores de medicin y control, relevadores y contactores auxiliares; estos contactos son de doble ruptura, una buena presin de contactos se asegura por medio de resortes cnicos de compresin de acero inoxidable, que no conducen corriente y proveen autolimpieza de los contactos, eliminando acumulacin de polvo en sus superficies. Los componentes para el montaje del conmutador tipo 2TA se proporcionan en el instructivo 0.261 (ver pg. 3).
0 1
TIPOS DE MONTAJE
INSTRUCTIVO 0.261
2TA
PARTES SUMINISTRADAS PARA EL MONTAJE MONTAJE TIPO F Para fijar la placa de montaje de plstico con cuatro orificios de 5 mm. separados 48 mm. : 4 Tornillos cabeza plana 8/32 x 17 mm. 4 Tuercas hexagonales 8/32. 4 Rondanas planas No. 8 4 Rondanas estrella diente interno No. 8 Para fijar la placa transparente: 2 Pijas cabeza fijadora 4 x 9.5 mm. (4 x 3/8)
MONTAJE FRONTAL EN TABLERO, TIPO F
MONTAJE TIPO R El conmutador se suministra con una flecha ms larga y la misma tornillera del tipo F, ms dos tornillos cabeza plana 5/40 x 12.7 mm. en lugar de las dos pijas cabeza fijadora, incluidas en el tipo F.
MONTAJE POSTERIOR EN TABLERO, TIPO R
16*
24 *
0
7 10
1
2 3 4 9 8
*
1 9 82 3 4
=LONGITUD DE FLECHA
5 10
=LONGITUD DE FLECHA
PLANTILLA PARA TIPO "F"

57 mm. 1.89" 48 mm. 2.25"
PLANTILLA PARA TIPO "R"

25.4 mm. 1" 48 mm.
DIBUJO DE DIMENSIONES
UNA SECCIN
4. 4
48
1.89"
0.40" 10 mm.
"F" "R"
(16) 24 24.6
12.7
0.20" 5 mm. No. de Secciones L mm. No. de Secciones L mm. 1 47.5
0.20" 5 mm. 2 60.7 3 73.8
4 5 6 87.1 100.3 113.5
6.35
3.5
59
7 8 9 10 11 12 126.7 139.9 153.1 166.3 179.5 192.7
1 TORNILLO CABEZA PLANA 8-32 X 12.7mm. 2 RONDANA PLANA No. 8 3 RONDANA ESTRELLA DIENTES INT. No.8 4 TUERCA HEXAGONAL 8-32 5 PIJA CABEZA FIJADORA 4 X 3/8"
7 TORNILLO CABEZA PLANA 5/40 X 12.7mm. 8 TORNILLO CABEZA FILLISTER M4 X 5 mm. 9 TORNILLO CABEZA FILLISTER M4 X 8 mm. 10 TORNILLO CABEZA FIJADORA 5/40 X 12.7 mm.
Para los conmutadores estndar, el montaje puede ser tipo F o R, nosotros recomendamos tipo F. ADVERTENCIA: Los tornillos No. 5, 7, 8, 9 y 10 deben tener las dimensiones indicadas en la tabla anterior. Cuando se usan tornillos No. 5, 7, 8, y 9 ms largos que los originales, se puede bloquear el interruptor. Los tornillos cortos (8) se usan solo para fijar los puentes, los tornillos largos (9) se usan siempre en los conectores, su intercambio bloquear el interruptor. Los clientes pierden la garanta cuando desarman el conmutador.
56
Cuerda para tornillo 5/40 x 12.7 mm.
TIPOS DE MANIJA
2TA
MANIJA TIPO NORMAL 2TA

CATLOGO 0.688 Para conmutadores para motores hasta dos secciones. Requerimentos especiales en conmutadores de hasta 5 secciones. Conmutadores en gabinete de fundicin de aluminio tipo J . Opcin: Catlogo 0.688-01 manija cromada. La placa descriptiva se surtir tambin cromada al solicitar la manija cromada para los conmutadores tipo: M3, M4, M6, M7, M8, A4, V4. CATLOGO 0.742 Es la misma manija 0.688 pero con orificio para instalar candado. CATLOGO 0.808-1 Es la misma manija 0.688 pero en color rojo. CATLOGO 0.808-2 Es la misma manija 0.688 pero en color amarillo. 1.5
TIPO NORMAL
36
17
42
63
22
0.688
TIPO PEQUEA OVALADA 1
36.5
CATLOGO 0.676 Conmutadores para ampermetro y voltmetro. Conmutadores tipo G, X y E hasta cuatro secciones. Opcin: Catlogo 0.676-01 manija cromada. La placa descriptiva se surtir tambin cromada al solicitar la manija cromada para los conmutadores tipo: M3, M4, M6, M7, M8, A4, V4.
25
29.5
49
MANIJA TIPO PEQUEA OVALADA 2TA
17.5
0.676 TIPO EXTRAIBLE
74.2
25
MANIJA TIPO OVALADA 2TA (Extraible sn InterLock)

CATLOGO 0.779 Conmutadores en gabinete J diseo LURGI 28 56
EN GABINETE J, DISEO LURGI
0.779
MANIJA TIPO PISTOLA 2TA

CATLOGO 0.714 Para conmutadores para motores. Conmutadores de cinco secciones o ms. Conmutadores de contacto momentneo. Conmutadores en gabinete de lmina tipo G. Opcin: Catlogo 0.714-01 manija cromada. La placa descriptiva se surtir tambin cromada al solicitar la manija cromada para los conmutadores tipo: M3, M4, M6, M7, M8, A4, V4. CATLOGO 0.913 Es la misma manija 0.714 pero en color rojo.
TIPO PISTOLA
36.5
16.7
52
63
85 0.714
PLACAS DESCRIPTIVAS
2TA
PLACAS DESCRIPTIVAS El marcado de leyendas se realiza en placas descriptivas de plstico transparente de 66 x 66 mm. mediante el grabado interior de los caractres. Se puede suministrar placas con leyendas grabadas segn requiera, dentro de las limitaciones de espacio de la misma (ver pgina 33). PLACA TRANSPARENTE PARA CONMUTADOR TIPO 2TA CAT.015 PARA GRABAR.
66 mm. 66 mm. 66 mm.
2 6 1 7 12 8 11 10 9 30
66 mm.
66 mm.
66 mm.
3 4 5
4 2 12 10 6 8
60
O
4 1 10 7
90
O
ngulo de giro de 30o

NOTA: Ver placas descriptivas pginas 31 y 32.
REGRESOS AUTOMTICOS En el conmutador 2TA es posible tener la combinacin de posiciones fijas y momentneas para 2, 3 o 4 posiciones segn el siguiente esquema: DESPLAZAMIENTO NGULAR 30 2 POSICIONES
30O 30O 30O 30O 60O
O
DESPLAZAMIENTO NGULAR 30 Y 60
O
3 POSICIONES
30O 30O 60O 60O 60
O
4 POSICIONES
30
O
30
60O
60O
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
DESPLAZAMIENTO NGULAR 90 3 POSICIONES

30O 90O 30O 90O 30O
4 POSICIONES
90O
R8
R9
R10
30O
Las posiciones fijas son con giros ngulares de 6 0 o o 9 0 o. P a r a l a s p o s i c i o n e s c o n r e g r e s o automtico la carrera es disminuida y los contactos son accionados a 30o de la posicin fija. Los lmites del conmutador son inalterables. Nmero de contactos para abrir simultaneamente en regreso automtico: 3 NOTA: Los tipos R1, R2 y R3 estan diseados para 60o en posiciones fijas.
GABINETE NEMA: 1, 4 5
CONMUTADORES EN GABINETE NEMA 1, 4 5 Los conmutadores para control de motores y control en general se pueden suministrar con gabinete metlico de lmina de acero C.R. en gabinete de fundicin de aluminio NEMA 4 y 5 de construccin robusta para montaje en mquinas herramienta y maquinaria en general. Se suministran con salidas preparadas para conexin de tubera conduit normalizada y con terminales de fcil acceso para la conexin directa de los conductores elctricos. INTERRUPTOR PARA MOTOR TIPO TAMBOR EN GABINETE NEMA 4
115.4 91 VISTA LATERAL 65.2 92.6 4.0 143.4 65.2
2TA
VISTA FRONTAL
42
4 BARRENOS PARA TUBO CONDUIT 1/2
58.2
58.2
190
VISTA SUPERIOR
VISTA INFERIOR
INTERRUPTOR REVERSIBLE TIPO TAMBOR EN GABINETE NEMA 1

VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR VISTA INFERIOR
142 aprox. 10
13
67 24
86
40 60 19.5 13 29 68 19.5
67
44 68
2 SALIDAS PREPARADAS PARA TUBO CONDUIT DE 13 MM. (1/2)
DATOS DE APLICACIN DEL INTERRUPTOR REVERSIBLE 480 VOLTS MX.

TIPO DEL INTERRUPTOR TAMAO NEMA GABINETE TIPO NEMA CAPACIDAD DEL MOTOR HP MAXIMOS VOLTAJE VOLTAJE 1FASE- 2 HILOS 3 FASES- 3 HILOS 110-120 220-240 440-480 110-120 220-240 440-480 1.0 1.5 1.0 1.5 1.5 3.0 1.5 3.0 2.2 3.6 2.2 3.6 1 1.8 1 1.8 2 5 2 5 4.5 7.5 4.5 7.5
2TEG10EM6-AR 2TEG20EM6-AR 2TEJ10EM6 2TEJ20EM6
DO D1 DO D1
1 1 45 45
*PARA ORDENAR: Favor de proporcionar Tipo. HP. Nmero de fases, Volts y Tipo de gabinete. **NOTA: Los tipos 2TAG se suministran con interruptor reversible tipo 2TE para uso normal. ***HP = caballos de fuerza
CONMUTADORES REVERSIBLES
2TA
NUEVOS CONMUTADORES 2TA REVERSIBLES EN GABINETE METLICO NEMA 1
* CONMUTADOR TIPO 2TA-R + GABINETE TAM G1V (0.0706-0, 0.0082) ACABADO VERDE
PLACA DESCRIPTIVA B03-0318 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO PISTOLA 0.0714
VOLTAMP 2TAG10M6V 2TAG20M6V
72
TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284
SQUARE D 2601AG2 2601BG1
61.8
(4)4.76
72.8 29 C L 22 92.3
21.9
65
92.3 aprox.
12
91.4
56 73
CONMUTADOR TIPO 2TA-R + GABINETE TAM G1 (AK0902001) ACABADO GRIS, PLACA DESCRIPTIVA CROMADA A03-0173 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO PISTOLA CROMADA 0.0714-01
VOLTAMP 2TAG10M6 2TAG20M6

64
165.5 aprox. 103.5
11.7 9.5 80 49.5 81

25.5 30.5
11.7
81.5
67 90.5
30 91
30.5
*HASTA AGOTAR EXISTENCIAS 8

2TA
NUEVO CONMUTADOR REVERSIBLE 2TE MINIATURA USO NORMAL EN GABINETE METLICO NEMA 1 CONMUTADOR TIPO 2TE-B + GABINETE TAM G1 (AK0902001) ACABADO GRIS PLACA DESCRIPTIVA B03-0264 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO PISTOLA 40.0052
64
VOLTAMP 2TEG10EM6-AR 2TEG20EM6-AR
11.7 165.5 aprox. 103.5

9.5
80
49.5
81
11.7
25.5
30.5 30 30.5
81.5
67 90.5
91
CONMUTADOR TIPO 2TE + GABINETE TAM G0 (AK0901000) ACABADO GRIS PLACA DESCRIPTIVA ESTANDAR E03-001 Y MANIJA TIPO ESTANDAR 40.0001
32 (4)3.96 13 114.9 aprox. 86 10 40 60 67 24 13 67
44 68
VOLTAMP 2TEG10EM6 2TEG20EM6
19.5
29 68
19.5
* CONMUTADOR TIPO 2TE-B + GABINETE TAM G1V (0.0706-0.0082) ACABADO VERDE

PLACA DESCRIPTIVA B03-0264 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO PISTOLA 40.0052
72
VOLTAMP 2TEG10EM6-ARV 2TEG20EM6-ARV

(4)4.76 61.8 72.8 29
C L
22
65
92.3 aprox.
21.9 92.3
12 91.4 56 73
*HASTA AGOTAR EXISTENCIAS 9
2TA
NUEVOS CONMUTADORES REVERSIBLES USO PESADO 2TB EN GABINETE METLICO COMPACTO NEMA 1 CONMUTADOR TIPO 2TB-B + GABINETE TAM G1 (AK0902001) ACABADO GRIS PLACA DESCRIPTIVA ESTANDAR B03-0264 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO USO RUDO 10.0545
VOLTAMP 2TBG10BM6 2TBG20BM6
40
174.0 aprox.
103.5
11.7
9.5
80
49.5
81
11.7
81.5
67 90.5
25.5 30.5 30 30.5
91
CONMUTADOR TIPO 2TB-B + GABINETE TAM G1 (AK0902001) ACABADO GRIS, PLACA DESCRIPTIVA B03-0264 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO ENSAMBLE METLICA 10.689-03
VOLTAMP 2TBG10BM6E 2TBG20BM6E TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284 SQUARE D 2601AG2 2601BG1
40
74.8
151.0 aprox. 103.5
11.7 9.5
80
49.5
81
11.7
25.5
81.5
67 90.5
30.5
30
30.5
91
10
2TA
NUEVOS CONMUTADORES REVERSIBLES USO PESADO 2TB EN GABINETE METLICO NEMA 1 CONMUTADOR TIPO 2TB + GABINETE TAM G2 (AK0904001) ACABADO GRIS PLACA DESCRIPTIVA B03-0264 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO USO RUDO 10.0545
VOLTAMP 2TBG10BM6G 2TBG20BM6G
62
9.5
160
129
45.5
22
14
29
29.5 87.5
29
87.5
62
CONMUTADOR TIPO 2TB + GABINETE TAM G2 (AK0904001) ACABADO GRIS PLACA DESCRIPTIVA B03-0264 (REV-0-ADEL) Y MANIJA TIPO ENSAMBLE METLICA 10.689-03
VOLTAMP 2TBG10BM6GE 2TBG20BM6GE
74.8
9.5
160
129
45.5
22
29
14
29.5 87.5
29
87.5
62
11
USO PARA VOLTMETROS
2TA
CONMUTADORES 2TA PARA VOLTMETROS
DESCRIPCIN Y POSICIONES DEL CONMUTADOR
PLACA DESCRIPTIVA Y TIPO
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
0 1
L1
CONMUTADOR PARA VM: 1FASE, 1 HILO, 2 POSICIONES: 0-1, UNA LECTURA, TOTAL DE 1 POLO.
1
30
1 2
0 1 X 2
2TA10V0 10, 20, 25A

0 1
L1
L2
CONMUTADOR PARA VM: 2 FASES, 2 HILOS, 2 POSICIONES: 0-1, UNA LECTURA ENTRE FASES, TOTAL DE 2 POLOS.
1
30
O
3
1
3 4
X 2
X 4
2TA10V1 10, 20, 25A

0 1
L1 L2 N 1 3 4
CONMUTADOR PARA VM: 2 FASES Y NEUTRO (3 HILOS), TRES POSICIONES:0-1-2, DOS LECTURAS, UNA ENTRE FASES Y UNA FASE A NEUTRO.
2
0
30
O
1 1 2 2 X
5 X
5 6
7 8
X 4 6
X 8
2TA10V2 10, 20, 25A

1 0 2
v
L1 L2 L3 L4
CONMUTADOR PARA VM: DOBLE TIRO, 4 FASES, TRES POSICIONES: 1-0-2, 2 LECTURAS ENTRE FASES, TOTAL DE 4 POLOS.
1
30
O
1 X
3 X
1 2
3 4 2
5 6 4
7 8
0 2 2 4 X X 6 8
2TA10V3 10, 20, 25A

0
VM
L1 L2 L3
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 3 HILOS, 4 POSICIONES: 0, 1-2, 2-3, 3-1 TRES LECTURAS ENTRE FASES, TOTAL DE 4 POLOS.
1-2
0
1 1-2 X 2-3 3-1 2
7 X
1 2 4 3 6 5 7 8
3-1
2-3
60
O
X X 4 X 6
X 8
2TA10V4 10, 20, 25A
IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
12
USO PARA VOLTMETROS
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 4 HILOS, 4 POSICIONES: 0,1-N, 2-N, 3-N, 3 LECTURAS FASE A NEUTRO TOTAL DE 4 POLOS.
1-N 2-N 0 3-N

60
O
1 0 1-N X 2-N 3-N X
7 X
L1 L2 L3
X X 4 6 8 2
1 2
3 4
5 6
7 8
2TA10V5 10, 20, 25A

1-2 0 1-N 2-3 3-1
30
O
V
L2
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 4 HILOS, 5 POSICIONES: 1-N, 0, 1-2, 2-3, 3-1, 4 LECTURAS: 1 FASE A NEUTRO Y 3 ENTRE FASES, TOTAL DE 5 POLOS.
1 3-1 X 2-3 1-2 X 0 1-N X 2
5 X
7 X X
9 X
L1
L3
1 2
3 4
5 6 8
9 10
2TA10V6 10, 20, 25A

0
X 4
8 10
L1
L2
L3
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 4 HILOS, 5 POSICIONES: 1-2, 0, 1-N, 2-N, 3-N, 4 LECTURAS: 1 ENTRE FASES Y 3 FASES A NEUTRO, TOTAL DE 6 POLOS.
1-2
1-N 2-N
60
O
1 1-2 0 1-N X 2-N
7 X
9 11 X
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
3-N
X X 6 8 10 12
2TA10V7 10, 20, 25A

1-2 2-3 3-1
3-N X X 2 4
2 L1
VM
12 L2 L3
CONMUTADOR PARA VM, 3 FASES, 3 HILOS, 3 POSICIONES: 1-2, 2-3, 3-1, 3 LECTURAS ENTRE FASES, TOTAL DE 4 POLOS.
1 1-2 X 2-3 3-1 2
3 X X 4
7 X X
1 2
3 4
5 6
7 8
30
2TA10V8 10, 20, 25A

1-N 2-N 3-N
1-N
30
O
X 6
8
2
VM
L2 L3
L1
CONMUTADOR PARA VM, 3 FASES, 4 HILOS, 3 POSICIONES: 1-N, 2-N, 3-N, 3 LECTURAS: 3 FASES A NEUTRO, TOTAL DE 4 POLOS
1 2-N X 3-N 2
3 X
7 X X 8
1 2
3 4
5 6
7 8
2TA10V9 10, 20, 25A
X 6
VM
13
USO PARA VOLTMETROS
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 4 HILOS, 4 POSICIONES: 1-N, 1-2, 2-3, 3-1 CUATRO LECTURAS: 1 FASE A NEUTRO Y 3 ENTRE FASES, TOTAL DE 5 POLOS.
1-2 1-N 2-3 3-1

30
O
1 3-1 X 2-3 1-2 X 1-N X 2
3 X X
5 X
9 X
L1
L2
L3
1 2
3 4 1
5 6
7 8 4
9 10
2TA10V10 10, 20, 25A
X 4 6 8 10
VM
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 4 HILOS, 4 POSICIONES: 1-N, 2-N, 2-3, 3-N, 1-2 CUATRO LECTURAS: 1 FASE A NEUTRO Y 3 ENTRE FASES, TOTAL DE 5 POLOS.
2-N 1-N
3-N 1-2
60
O
L1
L2
L3
1 1-N X 2-N 3-N X 1-2 2
5 X
9 X
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
X X 4 X 6 8 10
2TA10V11 10, 20, 25A

1-2 0 1-2 2-3 2-3 3-1 3-1
30
O
VM
L3 L1
1
10
1 3-1 2-3 1-2 0 1-2 X
CONMUTADOR PARA VM: 2 SISTEMAS TRIFSICOS, 6 FASES, 6 HILOS, 7POSICIONES:3-1,2-3,1-2,0,1-2,2-3,3-1 SEIS LECTURAS: FASE A FASE TOTAL DE 8 POLOS.
*NOTA: VER PIE DE PGINA.
3 X X
7 X
9 11 13 15 X X X X
L1
L2
L21
L31
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
2TA10V12 10, 20, 25A

1-2 0 1-N 2-3 2-N 3-1 3-N
30
O
2-3 3-1 2 4
X X 6
X
2
8 10 12 14 16
N
VM
L1
10
1 3-1 2-3 1-2 0 1-N 2-N 3-N 2
3 X X
5 X
CONMUTADOR PARA VM: 3 FASES, 4 HILOS, 7 POSICIONES: 3-1, 2-3, 1-2, 0, 1-N, 2-N, 3-N SEIS LECTURAS: 3 FASE A FASE Y 3 FASE A NEUTRO TOTAL DE 6 POLOS.
9 11 X X X
L2
L3
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
2TA10V13 10, 20, 25A

2-3
X X 6 8 10 12
VM
CONMUTADOR PARA VM: 2 SISTEMAS TRIFSICOS, 6 FASES, 6 HILOS, 6 POSICIONES: 1-2, 2-3, 3-1, 1 1-2 1 , 2 1-3 1, 3 1-1 1 , SIN CERO, TOTAL DE 8 POLOS.
1-2 3 -1
1 1
3-1 1 -2
1 1
1 1-2 X 2-3 3-1 1-2 2-3 3-1 2
3 X X
7 X X
9 11 13 15 X
L1
L2
L3
L11
L21
L31
2 -3
1
60
X X X X X X X
2 1
3 4
5 6
8 7
10 9
11 12
13 14
16 15
2TA10V88 10, 20, 25A
8 10 12 14 16
VM
15
*NOTA: Si se requiere el mismo conmutador excepto sn cero inicial: 1-2, 2-3, 3-1, 1 1 -2 1 , 2 1 -3 1 , 3 1 -1 1 Solicitar tipo 2TA10V44 IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
14
USO PARA AMPERMETROS
2TA
CONMUTADORES 2TA PARA AMPERMETROS Estos conmutadores estn diseados de tal manera que conectan el instrumento a cualquier fase o lnea sin abrir el circuito secundario de los transformadores de corriente antes de que el instrumento quede conectado al secundario del transformador de corriente. En la transferencia de contactos existe un traslape de 15 para asegurar que los circuitos secundarios de corriente no se interrumpan evitandose de esta manera la induccin de tensiones peligrosas que pueden daar aislamientos y ocasionar daos a los equipos cercanos.
O
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
1
0
30
O
CONMUTADOR PARA AM: 1TC, 2 POSICIONES: 0-1, 1 FASE, TOTAL DE 2 POLOS.
1 X X
3 X X 4
2
3 4
1 2
1
3
2TA10A1 10, 20, 25A

0
1
0
30
O
CONMUTADOR PARA AM: 1TC, 2 POSICIONES: 0-1, 1 FASE, TOTAL DE 3 POLOS.
3 X X
5
1 3 4 5 6 2
X 2 4
X 6
2TA10AA1 10, 20, 25A

1 0 2
1 1 X
30
O
CONMUTADOR PARA AM: 2TC,3 POSICIONES: 1-0-2 2 FASES, TOTAL DE 4 POLOS.
3 X X
5 X
L1 L2 1 2 4 3 1 5 6 8 7
0 X X 2 X 2 4 6 X 8
2TA10A2 10, 20, 25A

1 0 2
A3
L1
1 0 2
1 X
3 X
5 X
9 11
L2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 12 11 11
CONMUTADOR PARA AM: 2TC, 3 POSICIONES: 1-0-2 2 FASES, TOTAL DE 6 POLOS.
30
X X X 2 4 6
X X X 8 10 12
2TA10AA2 10, 20, 25A
15
2TA
CONMUTADORES 2TA PARA AMPERMETROS
PROGRAMA
DIAGRAMA
L1 L2 L3
No.DE SECCIONES
3 X
2 3
60
O
0 X 1 X 2 X 3 X 2 4 6 X X 8 X
CONMUTADOR PARA AM: 2 TC, 4 POSICIONES: 0-1-2-3, TRES FASES, TOTAL DE 4 POLOS.
1 1 2 3 4 7 8
2TA10A3 10, 20, 25A
5 6
L1
3 X
5 X X
9 11 X
L2 L3
1 2
0 1
O
X X
CONMUTADOR PARA AM: 3 TC, 4 POSICIONES: 0-1-2-3, TRES FASES, TOTAL DE 6 POLOS.
60
X 2 X 3 X 2 4
X X X X
X
1 3 5 8 7 9 10 11 12
4
2 4 6
2TA10A4 10, 20, 25A
X X
8 10 12
L1
0 2 0
CONMUTADOR PARA AM: 3TC, 6 POSICIONES: 0-1-0-2-0-3, TRES FASES, TOTAL DE 6 POLOS.
0 1 0 2 0 3
1 X X
3 X
5 X X
9 11 X X X X
L2
L3
4 1 2 3 4 5 6
7
2 10
30
2TA10A4E 10, 20, 25A
X X 2 4 6
X X
9 10
11 12
X X 8 10 12
L1
1 0
CONMUTADOR PARA AM: 3TC, 3 CIRCUITOS INDEPENDIENTES, 5 POSICIONES: 1-0-2-0-3,TRES FASES, TOTAL DE 9 POLOS.
2 0 3
30
O
1 0 2 0 3
1 X
5 X
7 X X X
9 11 13 15 17 X X X X X X X X X X
L2 L3
X X X
4
1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 13 15 17 10 12 14 16 18
2TA10E4EA 10, 20, 25A

*NOTA:VER PIE DE PGINA.
X 2 4 6
8 10 12 14 16 18
4
A
16
*NOTA: El tipo 2TA est descontinuado, solicitar tipo 2TE IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
16
2TA
CONMUTADORES 2TA PARA AMPERMETROS
PROGRAMA
DIAGRAMA
L1 L2 L3
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR PARA AM, 3TC, 3 POSICIONES:1-2-3, SIN CERO, 3 FASES, TOTAL DE: 6 POLOS.
3 X
5 X X
9 11 X X X
1 X 2
12
60
X 3 X 2 4 6
X X
X X X
1 2
2TA10A5 10,20,25 A.
5 7 3 9 4 6 8 10
11 12
8 10 12
3
L1
2 3
60
CONMUTADOR PARA AM, 2TC, 3 POSICIONES:1-2-3,SIN CERO, 3 FASES, TOTAL DE: 4 POLOS.
1 2
3 5 X X X
7 X
L2 L3
X 3 X 2
X 4 6 X 8
2TA10A6 10,20,25 A.
1 2
3 4 1
5 6 3
7 8
CONMUTADOR PARA AM Y VM PARA AM, 3TC, PARA VM, 3 FASES, 2 POLOS, 3 HILOS, 4 POSICIONES: 0-1-2-3, TOTAL DE: 10 POLOS.
0 1 2 3
60
O
0 1 2
1 X X X
3 X
5 X
9 13 11 15 17 19 X X X X X
L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 14 13 15 16 18 19 17 20
X X
X X X X
2TA10A7 10,20,25 A.
X 2
X X X X 8 10 14 12 16 18 20
A 9
16
V 17
17
USO PARA MOTORES

CONMUTADORES 2TA PARA MOTORES
Nuestro programa de fabricacin para motores, comprende todas aquellas versiones de control universal requeridos por la industria mundial, asi como diseos particulares de control. Entre los ms conocidos destacan las versiones: Arranque directo a la lnea, reversibles trifsicos y monofsicos, 2 velocidades,1 devanado; 2 velocidades, 2 devanados, 2 velocidades reversible, 3 velocidades reversible, estrella-delta, estrella-delta reversible, de maniobra para arranque y marcha, universales de control o maniobra (de impulso Arrancar, de impulso Paro - Arrancar y Paro de Emergencia).
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
L1
L2
CONMUTADOR PARA MOTOR: MONOFSICO, FASE DIVIDIDA, CON INTERRUPTOR CENTRIFUGO 2 HILOS, 3 POLOS, 2 POSICIONES, 0-1
1
1
0
3 X 4
5 X 6
1 2
3 4
5 6
DEVANADO AUX. CON SW. CENTRIFUGO CAPACITOR
60
2TA10M1 10,20,25A.
ARR 0 MARCHA
X 2
T M
L1 L2
T= DEVANADO DE TRABAJO.
CONMUTADOR PARA MOTOR: MONOFSICO, FASE DIVIDIDA, TIPO CAPACITOR, 2 HILOS, 3 POLOS, 3 POSICIONES:ARR.-0-MARCHA (1 MOMENTNEA Y 2 FIJAS).
ARR
1 X X 2
3 X X 4
5 X
1 2
3 4
5 6
30
DEVANADO AUX. A SIN INTERRUPTOR CENTRFUGO. CAPACITOR
0
MARCHA
2TA10M1A 10,20,25A.
0 1
T= DEVANADO DE TRABAJO.
L1 1 2
30
O
L2 3 4
L1 1 2
L2 3 4
CONMUTADOR PARA MOTOR: MONOFSICO, FASE DIVIDIDA, TIPO CAPACITOR, 2 HILOS, 2 POLOS, 2 POSICIONES: 0 - 1.
CAPACITOR
FASE DIVIDIDA TIPO CAPACITOR
2TA10M2 10,20,25A.
0 1
INTERRUPTOR CENTRFUGO 70% DE R.P.M.
L1
L2
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR: TRIFSICO, 3 POLOS, 3 HILOS, 1 VELOCIDAD, 2 POSICIONES: 0-1 (PARAR-ARRANCAR).
30
1
M
2TA10M3 10,20,25A.
P 0
L1
L2
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR: TRIFSICO, 3 POLOS, 3 HILOS, 1 VELOCIDAD, 3 POSICIONES: P-0-1, IMPULSO P (MOMENTNEO)-0-1 (SOSTENIDO).
1
1
30 /60
O O
3 2 4
5 6
2TA10M03 10,20,25A.
18
USO PARA MOTORES
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
L1 L2 L3
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR PARA MOTOR: ESTRELLA - DELTA, 6 HILOS, UNA VELOCIDAD, 0- -
0
30
O
1 X
3 X X 4
9 11 13 15 X X X X X
1 2
3 4 2
5 6
U
7 8
9 10
11 12
13 14
X Y Z
15 16
2TA10M4 10,20,25A.
X 2
X 6
X X X 8 10 12 14 16
10 7 4
6 V 13 W
REV. 0 ADEL.
L1 L2, N
REV
CONMUTADOR PARA MOTOR: MONOFSICO, FASE DIVIDIDA, REVERSIBLE, 4 HILOS, 5 POLOS 1 VELOCIDAD, 3 POSICIONES, REV. - 0 - ADEL.
30
0
ADEL
5 7 9 X X X X 6
1 2
3 4 13
5 6 2 5
7 8
9 10 11 12 1 6
2TA10M5 10,20,25A.
X 2
X 4
8 10
MARCHA
14
ARRANCAR
REV.
L1
L2
L3
ADEL.
REV
CONMUTADOR REVERSIBLE PARA MOTOR TRIFSICO, 1 VELOCIDAD REV. - 0 - ADEL.
0
60
O
1 X
3 X X 4
9 X
1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2
ADEL
* NOTA: VER PIE DE PGINA

L1 L2
2TA10M6 10,20,25A.
X 6
X 8 10
2
1 9
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR: 2 VELOCIDADES, CONEXIN DAHLANDER, DELTA- DOBLE ESTRELLA, 1 DEVANADO, 3 FASES, 6 HILOS, 3 POSICIONES 0 - 1 - 2.
0 1
0 1
O
3 X
9 11 13 15
1 3 4 5 6 7 8 U 3 6 W 11
W1 V1 U1
9 10
11 12
13 14
15 16
X X 6
30
2TA10M7 10,20,25A.
X 2
X X X 8 10 12 14 16
3
8 V
13
L1
L2
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR: 2 VELOCIDADES, CONEXIN DAHLANDER, DELTA- DOBLE ESTRELLA, 1 DEVANADO, 3 FASES, 6 HILOS, 3 POSICIONES 1 - 0 - 2.
1 0 2
1
30
O
3 X
9 11 13 15 X X
1 2
3 4
5 6
7 8 U 3
9 10
11 12
13 14
15 16
0 2 X 2 4 X 6 X X X 8 10 12 14 16
2TA10M8 10,20,25A.
3
8 V
6 W 11
W1 V1
U1
13
*NOTA: En contacto momentneo, solicitar tipo M16.

19
USO PARA MOTORES
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
5 11 7 X X X
9 15 13 19 21 17 X X X X X X
w
15
u 7 10 w1 u1 5
v1 17
u2 1 (delta o estrella)
CONMUTADOR PARA MOTOR: 3 VELOCIDADES, 2 DEVANADOS, 3 FASES, 9 HILOS, PAR CONSTANTE, 4 POSICIONES: 0-1-2-3
2 3
30
O
0 1 2 3 X 2 X 4
v
12
21
w2
v2
4
L1
L2
L3
4
21 22
*NOTA: VER PIE DE PGINA.
2TA10M9 10,20,25A.
0
6 12 8 10 16 14 20 22 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L1
L2
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR: ESTRELLA-DELTA REVERSIBLE, 3 FASES, 6 HILOS, UNA VELOCIDAD, - -0- - .
3 X X
5 X X
9 11 13 15 17 19 X X X X X X X X X X
U 1 3 V W 19 X Y Z 12 17 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
30
0 X X 2 4 6 X X X X X
2TA10M10 10,20,25A.
2 1 0 1 2
8 10 12 14 16 18 20
L1
L2
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR: 2 VELOCIDADES, 1 DEVANADO, 3 FASES, 6 HILOS, CONEXIN DAHLANDER, 5 POSICIONES: 2-1-0-1-2.
1 2 1 0 1 X X 2
3 X X
5 7 X X X X
9 11 13 15 19 17 23 21 X X X X X X X X X X X X X X X X
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
30
13 11 9
2TA10M11 10,20,25A.
REV ADEL
6
15
8 10 12 14 16 20 18 24 22
22 24
CONMUTADOR REVERSIBLE MANUAL, PARA MOTOR TRIFSICO, 3 HILOS, PARA UTILIZARSECON ARRANCADOR MAGNTICO DE 3 POLOS, 2 POSICIONES: REV-ADEL, PARA SUSTITUIR EL ARRANCADOR MAGNTICO REVERSIBLE **
L1
L2
L3
1
REV
3 X
5 7 X X X
9
1
3 4
5 6
7
8
9
3
30
ADEL
X 2 4 6
10
2TA10M12 10,20,25A.
8 10
1
L1 2 4
L2 17
L3
CONMUTADOR PARA MOTOR DE 3 VELOCIDADES, 2 DEVANADOS, 3 FASES, 4 HILOS, PAR CONSTANTE, 4 POSICIONES, , , .
2 3
30
O
1 0 1 2 3 X 2
9 11 13 16 17 20 21
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
X X X X X 4 5 X X
X X X
2TA10M13 10,20,25A.
7 10 12 14 15 18 19 22
6
5
14
11 20
22
**NOTA: Arreglo muy econmico 25A. mx. *NOTA: 0- A- A-B una direccin, a solicitud se puede proporcionar diferente secuencia: 0- A-B- A, 0-B- A- A. IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
20
USO PARA MOTORES

2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
L1 L2 L3
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR REVERSIBLE PARA MOTOR 2 VELOCIDADES, 1 DEVANADO, 3 FASES, 6 HILOS, CONEXIN DAHLANDER, 7 POSICIONES: 2-0-1-0-1-0-2.
0 2
0 2
30
O
2 0 1 0 1 0 2 X 2 X
3 X X
5 X X
9 15 13 11 17 19 21 23 X X X X X X X X X X X X X X
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16 13
17 18
19 20
21 22
23 24
2TA20M14 15,20,25A.
REV. 0 ADEL.
X X 4 6 X
11
7
15
8 10 16 14 12 18 20 22 24
22 24
CONMUTADOR REVERSIBLE DE CONTACTO MOMENTNEO PARA MOTOR TRIFSICO, 3 HILOS, 1 VELOCIDAD, 3 POSICIONES: REV. - 0 - ADEL.
REV
30
0
ADEL
3 X
5 X
7 X
L1
L2
L3
2TA20M16 15,20,25A.
X 2
X X 8 10
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10 1 9
2 1 0
1 X
7 X
9 11 13 17 15 19 X X X X X X
3
CONMUTADOR REVERSIBLE PARA MOTOR, 2 VELOCIDADES, 2 DEVANADOS INDEPENDIENTES, 3 FASES, 6 HILOS, 5 POSICIONES: 2 - 1 - 0 - 1 - 2.
1 0 1
1 2 2
L1
30
X 4
L2
X 6
X 8 10 12 14 18 16 20
L3
2TA20M17 15,20,25A.
1 2 3 4
6
7 11 20
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20 15
18
3 2 1
5 X X
3 X X
7 11 13 15 19 17 23 21 27 25 29 X X X X X X X X X
24 15
19 13
2TE* CONMUTADOR REVERSIBLE PARA MOTOR, 3 VELOCIDADES, 3 FASES, 9 HILOS, 2 DEVANADOS: 1-DEVANADO DAHLANDER "A" Y 1-DEVANADO NORMAL "B", 3 POSICIONES: 3-2-1-0-1-2-3
1 2 3
X X X X
X X X X
1 2 3
45
O
1 2 3
21 30
X X 2 6
X X
11
4 10
L1
X X X X X 8 12 14 16 20 18 24 22 28 26 30
L2 L3
8
26
2TA20M18 15,20,25A.
NOTA: VER PIE DE PGINA
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
NOTA: * Se fabrica en tipo 2TE; descontinuado en tipo 2TA IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
21
INTERRUPTORES GENERALES
INTERRUPTORES GENERALES Y PARO DE EMERGENCIA 0-1 CON MANDO ROJO Y CORONA AMARILLA CON ENCLAVAMIENTO EN CERO MEDIANTE TRES CANDADOS MXIMO, CON HORQUILLA DE 6mm. MX.
2TA
PROGRAMA (VER PROGRAMAS DE CIERRES Y

APERTURA DE LOS CONTACTOS EN GRADOS)
No.DE SECCIONES
0 0
L1
L2
L3
3 POLOS, 0-1 *
1
90
O
1
90
O
2
T1 T2 T3
2TA*GC3
0 0
L1
L2
L3
4 POLOS, 0-1 CON UN CONTACTO DE CIERRE ADELANTADO (EARLY MAKE) *
1
90
O
1
90
O
2
T1 T2 T3 N1
2TA*GC3N
0
3 POLOS, 0-1 CIERRE ADELANTADO (EARLY MAKE) CON UN CONTACTO AUXILIAR N.A. *
0 1
90
O
L1
L2
L3
1a
1
90
O
2
T1 T2 T3 2a
2TA*GC3+1a
0 0 1
90
O
L1
L2
L3
1a
1b
3 POLOS, 0-1 CIERRE ADELANTADO (EARLY MAKE) CON UN CONTACTO AUXILIAR N.A. Y UN CONTACTO AUXILIAR N.C.*
1
90
O
3
T1 T2 T3 2a 2b
2TA*GC3+1a+1b
0 0
L1
L2
2 POLOS, 0-1 *
1
90
O
1
90
O
1
T1 T2
2TA*GC13
0
2 POLOS, 0-1 CIERRE ADELANTADO (EARLY MAKE) CON UN CONTACTO AUXILIAR N.A.*
0 1
90
O
L1
L2
1a
1
90
O
1
T1 T2 2a
2TA*GC13+1a
NOTA: * 10, 20, 25 A. 480 VCA. IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
22
INTERRUPTORES GENERALES
2TA
INTERRUPTORES GENERALES Y PARO DE EMERGENCIA 0 - 1
DIAGRAMA
TIPO
PROGRAMA DE LOS CONTACTOS (CIERRES, APERTURAS EN GRADOS)
L1 1
L2 3
L3 5
90o
2TA*GC3
6
1 - 2, 3 - 4, 5 - 6
L1
L2
L3
N 5
2TA*GC3N
6 N1
1 - 2, 3 - 4, 5 - 6 N - N1
L1
L2
L3
1a
2TA*GC3+1a
1 - 2, 3 - 4, 5 - 6 1a - 2a
2a
L1
L2
L3
1b 5 1a
2TA*GC3+1a+1b
2a 2b
1 - 2, 3 - 4, 5 - 6 1a - 2a 1b - 2b
2TA*GC13
2 4
1 - 2, 3 - 4
1a
2TA*GC13+1a
2 4 2a
1 - 2, 3 - 4 1a - 2a
NOTA: * 10, 20, 25 A. 480 VCA. IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
23
USO DE CONTROL
2TA
CONMUTADORES 2TA DE CONTROL 0-1
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
1 POLO, 0 - 1, * 10, 20, 25 A. 480VCA
30
1
2
2TA*G1
2 POLOS, 0 - 1,* 10, 20, 25 A. 480VCA
1
30
O
2TA*G13
2 4
3 POLOS, 0 - 1,* 10, 20, 25 A. 480VCA
1
30
O
2TA*G3
2 4 6
4 POLOS, 0 - 1,* 10, 20, 25 A. 480VCA
2
30
O
2TA*G4
5 POLOS, 0 - 1, ** 10, 20, 25 A. 480VCA
30
2
2 4 6 8 10
2TA*G5
24
USO DE CONTROL
CONMUTADORES 2TA DE CONTROL 0 - 1
0 1
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
11
6 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
2
2 4 6 8 10 12
2TA*H6
0 1
11
13
7 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
3
2 4 6 8 10 12 14
2TA*H7
0 1
11
13
15
8 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
3
2 4 6 8 10 12 14 16
2TA*H8
0 1
11
13
15
17
9 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
3
2 4 6 8 10 12 14 16 18
2TA*H9
0 1
11
13
15
17
19
10 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
4
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2TA*H10
0 1
11
13
15
17
19 21
11 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
4
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
2TA*H11
0 1
11
13
15
17
19 21
23
12 POLOS, 0 - 1 * 10, 20, 25 A. 480 VCA
30
4
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
2TA*H12
25
USO DE TRANSFERENCIA
2TA
CONMUTADORES 2TA DE TRANSFERENCIA 1 - 0 - 2 (DOBLE TIRO)
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
1 POLO, 1 - 0 - 2, * 10, 20, 25 A. 480VCA
30
2TA*G14
2 POLOS, 1 - 0 - 2, * 10, 20, 25 A. 480VCA
2
30
O
2TA*G15
3 POLOS, 1 - 0 - 2,* 10, 20, 25 A. 480VCA
30
2TA*G16
4 POLOS, 1 - 0 - 2,* 10, 20, 25 A. 480VCA
30
2TA*G17
5 POLOS, 1 - 0 - 2,* 10, 20, 25 A. 480VCA
30
2TA*G18
26
USO DE TRANSFERENCIA
2TA
CONMUTADORES 2TA DE TRANSFERENCIA 1 - 0 - 2 (DOBLE TIRO)
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
1 0 2
6 POLOS, 1 - 0 - 2, * 10, 20, 25 A 480 VCA
30
2TA*G19
1 0 2
7 POLOS, 1 - 0 - 2, * 10, 20, 25 A 480 VCA
30
2TA*G20
1 0 2
8 POLOS, 1 - 0 - 2, * 10, 20, 25 A 480 VCA
30
2TA*G21
9 POLOS, 1 - 0 - 2, * 10 POLOS, 1 - 0 - 2, * 11 POLOS, 1 - 0 - 2, * 12 POLOS, 1 - 0 - 2, * 13 POLOS, 1 - 0 - 2, * 14 POLOS, 1 - 0 - 2, *

NOTA: * 10, 20, 25 A., 480 VCA.
2TA*G22 2TA*G23 2TA*G24 2TA*G25 2TA*G26 2TA*G27
6 7 8 8 9 10
27
DOBLE TIRO
CONMUTADORES 2TA DOBLE TIRO 1 - 2 SIN CERO
1
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
1 POLO, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA
30
2TA*G6
1 2
2 POLOS, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA
2
30
O
2TA*G7
1 2
3 POLOS, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA
30
2TA*G8
1 2
4 POLO, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA

1
3
30
O
2TA*G9
2
5 POLO, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA
30
2TA*G32
1 2
6 POLO, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA
30
2TA*G33
1 2
7 POLO, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA

1
30
2TA*G34
2
8 POLO, 1 - 2, * 10, 20, 25 A 480VCA
6
30
O
2TA*G35
9 POLOS, 1 - 2* 10 POLOS, 1 - 2* 11 POLOS, 1 - 2* 12 POLOS, 1 - 2* 2TA*G36 2TA*G37 2TA*G38 2TA*G39
6 7 7 8
NOTA: * 10, 20, 25 A., 480 VCA. IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
28
SINCRONIA (ACOPLAMIENTO)
CONMUTADORES 2TA DE GRUPOS 0 - A - B - A + B
2TA
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
0 A
1
B
CONMUTADOR DE SINCRONIA 1 POLO 0 - A - B - (A + B)
A+B
30
O
2TA*ABAB1
0 A
1
B
CONMUTADOR DE SINCRONIA 2 POLOS 0 - A - B - (A + B)
A+B
30
O
2TA*ABAB2
A B
0 A
1
B
11
A+B
30
O
10
12
2TA*ABAB3
A B
0 A
1
B
11
13
15
A+B
30
O
10
12
14
16
2TA*ABAB4
A B
0 A
1
B
11
13
15 17
19
A+B
30
O
10
12
14
16 18 20
2TA*ABAB5
A
NOTA: * 10, 20, 25 A., 480 VCA SECUENCIA DEL CONMUTADOR POSICIN 0 A B A+B CONTACTOS A y B abiertos A cerrados B cerrados y A abiertos A y B cerrados
29
PARA RESISTENCIAS
2TA
CONMUTADORES 2TA PARA RESISTENCIAS CALEFACTORAS
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 2 RESISTENCIAS A-B, 1 POLO, 2 CONTACTOS: 0-1-2.
L1
1-2 3-4 0 1 X X X
O
2 A
4 B
30
1
N
2TA*R1
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 2 RESISTENCIAS A-B, 1 POLO, 2 CONTACTOS:0-1-2-3.
2 3
30
O
1-2 3-4 0 1 2 3 X X X X
L1
2 A
4 B
2TA*R2
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 2 RESISTENCIAS A-B, 2 POLOS, 4 CONTACTOS: 0-1-2-3.
1-2 3-4 5-6 7-8
2 3
30
O
L1
0 1 2 3 X X X X X X X X
L2
2 A
4 B
2TA*R4
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 2 BANCOS DE RESISTENCIAS TRIFSICAS, A-B, 3 POLOS 6 CONTACTOS,0-1-2 EN SECUENCIA DE CIERRE.
L1
L2 3 4
L3 5 6 7 8 9 10 11 12
2
0 1
30
O
1-2 3-4 5-6 7-8 9-1011-12
1 2
X X
X X
X X X X X
2TA*R5
A B
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 2 BANCOS DE RESISTENCIAS TRIFSICAS, A-B, 3 POLOS 6 CONTACTOS,0-1-2-3 ALTERNADAS Y EN SECUENCIA DE CIERRE.
L1
L2 3 4
L3 5 6 7 8 9 10 11 12
2 3
30
O
1-2 3-4 5-6 7-8 9-1011-12
0 1 2 3 X X X X X X X X X X X X
1 2
2TA*R6
NOTA: * 10, 20, 25 A., 480 VCA IMPORTANTE: No utilizar la nomenclatura indicada en los diagramas, para alambrar, utilice el diagrama que se suministra con el conmutador.
30
USO PARA RESISTENCIAS
2TA
CONMUTADORES 2TA PARA RESISTENCIAS CALEFACTORAS
PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 3 RESISTENCIAS, A-B-C, 1 POLO, 3 CONTACTOS: 0-1-2-3 EN SECUENCIA DE CIERRE.
0 1
2 3
30
O
0 1 2 3
1-2 3-4 5-6 X X X X X X
L1
2 A
4 B
6 C N
2TA*R7
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 3 RESISTENCIAS, A-B-C, 2 POLOS, 6 CONTACTOS: 0-1-2-3 EN SECUENCIA DE CIERRE.
0 1
L1
2 3
30
O
11
L2
1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12
0 1 2 3 X X X X X X X X X X X X
2 A
4 B
6 C
10 12
2TA*R8
CONMUTADOR DE GRUPO PARA 3 BANCOS DE RESISTENCIAS TRIFSICOS A-B-C, 3 POLOS, 9 CONTACTOS: 0-1-2-3 EN SECUENCIA DE CIERRE.
0 1
2 3
30
O
1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-1213-1415-1617-18
L1 1
L2 L3 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 16 17 18
0 1 2 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X
10 12 14
2TA*R9
NOTA:
* 10, 20, 25 A., 480 VCA
31
PASOS MLTIPLES SIN CERO
2TA
CONMUTADORES 2TA DE PASOS MLTIPLES SIN CERO

PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
1 2
2 3
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 3 PASOS, 1 - 2 - 3
30
2TA10X1B3 (2TA10X2B3) (2TA10X3B3)

1 2 3 4
1X 1P3T (2X) 2P3T (3X) 3P3T

1 2 3 4
1 2 3
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 4 PASOS, 1 - 2 - 3 - 4
30
2TA10X1B4 (2TA10X2B4) (2TA10X3B4)

1 2
1X 1P4T (2X) 2P4T (3X) 3P4T

1 2 3 4
2 3 3
3 4 5
30
O
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 5 PASOS, 1 - 2 - 3 - 4 - 5
2TA10X1B5 (2TA10X2B5) (2TA10X3B5)

1 2 3 4 5
30
O
1X 1P5T (2X) 2P5T (3X) 3P5T

1 2
2 4 5
3 4
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 6 PASOS, 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
2TA10X1B6 (2TA10X2B6) (2TA10X3B6)

1 2 3 4 5
30
O
1X 1P6T (2X) 2P6T (3X) 3P6T

1
5 6
2 4 6
2 3 4
7 6
2TA10X1B7 (2TA10X2B7) (2TA10X3B7)
1X 1P7T (2X) 2P7T (3X) 3P7T
5 7 6
3 5 7
32
PASOS MLTIPLES SIN CERO
2TA
CONMUTADORES 2TA DE PASOS MLTIPLES SIN CERO
PROGRAMA
DIAGRAMA
1
No.DE SECCIONES
1 2
3 4 5
30
O
2 3 4 5
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 8 PASOS, 1-2-3-4-5-6-7-8.
8 7 6
2TA10X1B8 (2TA10X2B8) (2TA10X3B8)

1 2 9 3 4 5
30
O
1X 1P8T (2X) 2P8T (3X) 3P8T
3 6 8
2 3 4
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 9 PASOS, 1-2-3-4-5-6-7-8-9.
8 7 6
2TA10X1B9 (2TA10X2B9) (2TA10X3B9)

1 2 10 9
1X 1P9T (2X) 2P9T (3X) 3P9T
9 8 7 6
3 6 9
3 4 5
30
O
2 3
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 10 PASOS, 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10.
8 7 6
10
4 9 8 7 6 5
2TA10X1B10 (2TA10X2B10) (2TA10X3B10)

1 2
1X 1P10T (2X) 2P10T (3X) 3P10T
4 7 10
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 11 PASOS, 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11.
11 10 9
3 4 5
30
O
1 11 10
2 3 4
8 7 6
2TA10X1B11 (2TA10X2B11) (2TA10X3B11)

12 1 2 3 11 10 4 9 5 8 7 6 30
1X 1P11T (2X) 2P11T (3X) 3P11T
9 8 7 6
4 8 11
12 11 10
2 3 4
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 12 PASOS, 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12.
2TA10X1B12 (2TA10X2B12) (2TA10X3B12)
1X 1P12T (2X) 2P12T (3X) 3P12T
9 8 7 6
4 8 12
33
PASOS MLTIPLES CON CERO
2TA
CONMUTADORES 2TA DE PASOS MLTIPLES CON CERO

PROGRAMA
DIAGRAMA
No.DE SECCIONES
0 1
1 2
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 2 PASOS, 0 - 1 - 2
30
2TA10X01B2 (2TA10X02B2) (2TA10X03B2)

0 1 2 3
1X (2X) (3X)
0 1 2 3
1 2 2
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 3 PASOS, 0 - 1 - 2 - 3
30
2TA10X01B3 (2TA10X02B3) (2TA10X03B3)

0 1
1X (2X) (3X)
0 1 2 3
1 2 3
2 3 4
30
O
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 4 PASOS, 0 - 1 - 2 - 3 - 4
2TA10X01B4 (2TA10X02B4) (2TA10X03B4)

0 1
1X (2X) (3X)
0 1
2 3 4
2 3 4
30
O
2 3
2TA10X01B5 (2TA10X02B5) (2TA10X03B5)

0 1
1X (2X) (3X)
0
4 5
2 4 5
2 3 4
30
O
1 2 3
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS), 6 PASOS, 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
6 5
2TA10X01B6 (2TA10X02B6) (2TA10X03B6)
1X (2X) (3X)
4 6 5
2 4 6
34
PASOS MLTIPLES CON CERO
2TA
CONMUTADORES 2TA DE PASOS MLTIPLES CON CERO
PROGRAMA
DIAGRAMA
0
No.DE SECCIONES
0 1
2 3 4
30
O
1 2 3 4
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 7 PASOS, 0-1-2-3-4-5-6-7.
7 6 5
2TA10X01B7 (2TA10X02B7) (2TA10X03B7)

0 1 8 2 3 4
30
O
1X (2X) (3X)
3 6 7
1 2 3
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 8 PASOS, 0-1-2-3-4-5-6-7-8.
7 6 5
2TA10X01B8 (2TA10X02B8) (2TA10X03B8)

0 1 9 8
1X (2X) (3X)
8 7 6 5
3 6 8
2 3 4
30
O
1 2
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 9 PASOS, 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9.
7 6 5
3 8 7 6 5 4
2TA10X01B9 (2TA10X02B9) (2TA10X03B9)

0 1
1X (2X) (3X)
3 6 9
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 10 PASOS, 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10.
10 9 8
2 3 4
30
O
0 10 9
1 2 3
7 6 5
2TA10X01B10 (2TA10X02B10) (2TA10X03B10)

12 1 2 3 11 10 4 9 5 8 7 6 30
1X (2X) (3X)
8 7 6 5
4 7 10
11 10 9
1 2 3
1 POLO, (2 POLOS), (3 POLOS) 11 PASOS, 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11.
2TA10X01B11 (2TA10X02B11) (2TA10X03B11)
1X (2X) (3X)
8 7 6 5
4 8 11
35
PLACAS DESCRIPTIVAS 30
2TA
PLACAS TPICAS DESCRIPTIVAS NGULO 30 PARA CONMUTADOR 2TA Los grabados de placa que son requeridas con mayor frecuencia se indican a continuacin; Ejemplo: Conmutador tipo 2TA20G14, con placa cuadrada 1-0-2, ngulo de giro 30 , solicite 2TA20G14 con placa descriptiva cdigo 22.
O O
0 1
0 1
3
2
0 1
4
2 3
0 1
5
2 3 4
0 1
6
2 3 4
0 1
7
2 3 4
0 1
2 3 4
0 1
9
2 3 4 9 8
0 1
10
2 3 4 10 9 8
0 1
2 3 4
11 0 1 2 10 3 9 4 8 7 6 5
11
11 10 9
12 1 2
12
13
3 4 5 11 10 9
1 2
14
3 4 5 10 9
1 2
3 4 5
7 6
7 6
7 6
15
1 2
16
3 4 5 8
1 2
17
3 4 5
1 2
18
3 4 5
1 2
19
3 4 5
1 2
20
3 4 5
1 2
21
3 4
1 2
1 0 2
22
23
MAN
24
AUTO REV
25
ADEL
26
0 1-2
2-3 3-1
27
0 A
28
B C
1-2 2-3 3-1
0 1-2
2-3 3-1
29
1 2
2 1
30
1 2
31
3 4
32
5 2 1 3
4 5
33
6 7 2 1 3 4 2 1 3
34
4 5
35
2 1 3
4 5
36
1
2 3
37
4 1
2 3
38
4 5 1 2
3 4
39
5 6 2 1 3
4 5
40
6 7 8 2 1 3
4 5
41
6 7 8 2 1 3
4 5
42
6 7 8 2 1 3
4 5
6 7 8
10 9
11 10 9
43
3 2 1 4
5 6
7 8 9
11 10 9
12 1 2
44
7 6
3 4 5
2 1
45
4
STOP
46
0
START STOP
47
48
START
49
SIN GRABAR
SIN GRABAR
36
PLACAS DESCRIPTIVAS 60 Y 90
O
2TA
PLACAS TPICAS DESCRIPTIVAS NGULO 60 PARA CONMUTADOR 2TA

O
Los grabados de placa que son requeridas con mayor frecuencia se indican a continuacin; mostrando su nmero de cdigo. Ejemplo: Conmutador tipo 2TA10V4 con placa cuadrada: 0, 1-2, 2-3, 3-1. ngulo de giro 60o, solicite 2TA10V4 con placa descriptiva 50.
50
0 1-2 2-3
51
0 1 2
52
1-2 2-3 3-1
60
O
53
1 2 3
54
1 2
55
1 2 1
56
2 3
3-1
60
60
60
60
60
60
57
0 1 2 1
58
2
MAN
59
AUTO
60
0 220V
61
0 440V 220V
62
440V
63
0
60
60
60
60
60
60
60
64
1 2 0 1 2
60
O
65
0 1 2 0 1 2
60
O
66
0 1 1 2 4
60
O
67
2 3 4
30
O
68
1 0 2 3
30
O
69
LOCAL REMOTO
70
FUERA DENTRO
60
60
71
MAN AUTO
72
0 1
73
OFF ON REV
74
0
ADEL REV
75
ADEL
76
0 0
77
1 2
60
60
60
60
60
60
60
78
0 1 2
60
O
79
PARO ARRAN MAN
80
0
AUTO
81
STOP START
82
0 3 0 1 0 2
O
83
LOCAL REMOTO
84
0
LOCAL REMOTO
60
60
60
60
60
60
PLACAS TPICAS DESCRIPTIVAS NGULO 90 PARA CONMUTADOR 2TA

91
0 3 2 1
90
O
92
1 4 3 2
90
O
93
0 1
90
O
94
0 1
90
O
95
0 1 2
90
O
96
1 2 3
90
O
97
0 1 0 1
90
O
37
PLACAS DESCRIPTIVAS
2TA
MARCADO DE LEYENDAS EN PLACAS DESCRIPTIVAS Posiciones del marcado de leyendas: El marcado se efecta en las placas de plstico transparente de acuerdo con las posiciones y capacidades indicadas en las siguientes ilustraciones. PLANTILLA PARA GRABADO DE LA PLACA DEL CONMUTADOR 2TA
NGULO DE GIRO DE 30o/60o/90o
POS.
MXIMO No. DE CARACTERES EN CADA POSICIN
LEYENDA
66 61 24 8 6
2 6 4 3 5
1 2 3 8 6 3
7 8
4 5 6 7 8 9 10 11 12
66
3 6
12
6 8
11 9 10
15
PLACA DESCRIPTIVA 2TA Para conmutadores con placa de guarnicin de 66 x 66 mm. con manijas de tamao pequeo, mediano (normal) y del tipo pistola. (0.676, 0.688, 0.714) Cuando se ordenan leyendas especiales por favor indicar: 1) Palabras o abreviaturas requeridas segn mximo No. de caractres en cada posicin. 2) Posiciones de los textos conforme a las posibilidades indicadas en (1). 66 7 59
4.4
NOTA 1: Anotar solamente un dgito o caractr en cada cuadro. NOTA 2: Grabar solo caractres en: letra mayscula. NOTA 3: Para las posiciones 4 y 10, se indica el nmero total de caractres, as para la posicin 4 el nmero total es 24 y para la posicin 10 es de 15. :Imposibilidad de grabar.
16 * 24.6 12.7
6.35
48
* Largo de flecha para el tipo de montaje F Largo de flecha para el tipo de montaje R: 24 mm.
38
56
DATOS TCNICOS
2TA
DATOS TCNICOS DE LOS CONMUTADORES ROTATORIOS 2TA Corriente nominal de operacin y corriente permanente a temperatura ambiente de 25o c. Ith2 Corriente permanente sin operacin (sin apertura de corriente). Capacidad de conduccin en corto tiempo y fusibles de respaldo por corto circuito.
TIPO
Ith2
CAPACIDAD DE CONDUCCINAMPERES EN CORTO TIEMPO (SEGUNDOS) 0,5 3 100 150 160 10 55 80 110 30 30 40 60 60 25 30 40
FUSIBLE DE RESPALDO DE DE ACCIN RPIDA AMPERES CON RETRASO DE SIN RETRASO DE TIEMPO DE TIEMPO DIAZED - LENTOS TIPO K - 1 25 35 35 35 50 50
2TA10 2TA15 2TA20
15 20 25
---200 200
DATOS TCNICOS DE LOS CONMUTADORES ROTATORIOS 2TA
Operacin en C.D. Los conmutadores rotatorios 2TA son dispositivos diseados para C.A.por lo tanto no son totalmente ideales para usarse en C.D., debido a que la distancia entre contactos y la velocidad de desconexin son limitadas. Sin embargo pueden utilizarse en C.D. con limitaciones de corriente y tensin y de la inductancia o del factor del tiempo L/R del circuito de C.D. CORRIENTE DE OPERACIN MXIMA Y FRECUENCIA MXIMA DE OPERACIONES PERMISIBLES POR HORA PARA LA INTERRUPCIN DE UN POLO CON CARGA MIXTA (OHMS-INDUCTIVOS).
TENSION
VOLTS C.D.
24 48 60 110-125 220
TIPO DE DISPOSITIVO Y OPERACIONES /HR(N) 2TA10 N 2TA20 N 2TA25 N ACD ACD ACD 10.0 3 20 3 25 3 1.5 15 5 20 5 20 0.6 30 4 25 4 25 0.3 35 3 30 3 30 0.2 40 1.5 30 1.5 30
39
DATOS TCNICOS
2TA
DATOS TCNICOS DE LOS CONMUTADORES ROTATORIOS 2TA Capacidad conductiva de corriente en operacin intermitente. Frecuentemente los conmutadores rotatorios para alimentacin general de cargas mixtas, individuales de motores, cargas elctricas inductivas resistivas de otra naturaleza, no operan con una corriente nominal constante, sino peridicamente y de acuerdo con un programa especfico. Los intervalos de interrupcin de corriente que ocurren durante la operacin intermitente, son ventajosos ya que permiten el enfriamiento de los contactos del conmutador, as, el conmutador 2TA puede soportar una carga mayor que su corriente nominal. La duracin del cierre y la intensidad de corriente son factores importantes para la seleccin del conmutador para operacin intermitente. La tabla que se muestra a continuacin indica la corriente mxima permisible con 50% de sobrecarga.
TAMAO DEL CONMUTADOR
CORRIENTE CONDUCTIVA INTERMITENTE
SECCIN DEL CONDUCTOR RECOMENDADO UN METRO DE LONGITUD mm2 AWG* 2.5 2.5 2.5 12 12 12
* CALIBRE COMERCIAL
2TA10 2TA20 2TA25
15 30 30
CORRIENTE INTERMITENTE - TIEMPO

Ta= tiempo que permanece abierto Tc= tiempo que permanece cerrado I (Amp)
Ta
Tc
I (Mx) I (Promedio) t (min)
40
VIDA ELCTRICA DE CONTACTOS
2TA
VIDA ELCTRICA DE CONTACTOS
COEFICIENTE DE REDUCCIN Para aplicacin en el comportamiento de motores en funcin del servicio requerido en cada caso particular. FRECUENCIA DE MANIOBRAS (No. de maniobras / hr.) Ejemplo: Para 20 maniobras por hora en inversin de marcha, el coeficiente de reduccin es de 0.5
Coeficiente de reduccin
1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1
AC1 cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencias

AC 4 arran que d
AC 2a rran rra q ue nq e mo d de ue tores ser e mot de de ja v icio ores ula m mo dur de archa tor ant jau o imp es e la la o ulsos de ma pue inver rch s sin t a fu indu a. y fren era cci ado p n or inv de ersi n de an fases illo . s.
AC 3a
4 5
10
20
30
40 50
100 200 300 400 No. de maniobras / hr.
VIDA ELCTRICA Vida elctrica de conmutadores 2TA, categora de utilizacin AC15, AC3 y AC1.
OPERACIN CICLOS X 103
1000 900 800 700 600 500 400 300 200
AC1 ( = resistiva)
100 90 80 70 60 50
4 5 6 7 8 10 12 16 20
25 40 50
Conmutador de control, categoria AC-15 = Altamente inductiva
Conmutador de motor, categoria AC-3 = inductiva
41
CATEGORAS DE UTILIZACIN
CATEGORIAS DE UTILIZACIN PARA CONMUTADORES DE C.A. Las normas IEC408 y VDE0660-107 recomiendan, para hacer una buena seleccin, considerar ciertos valores de corriente (parmetros), para los conmutadores durante la operacin de cerrar - abrir segn el tipo de carga (categora de utilizacin). Estos valores se indican en la siguiente tabla:
CATEGORIA DE UTILIZACIN (C.A.) TIPO DE CARGA APLICACIONES TPICAS CORRIENTE NORMAL DE OPERACIN REQUERIMENTO DE PRUEBA SEGN NORMA PARA LA PRUEBA DE VIDA ELCTRICA REQUERIMENTO DE PRUEBA PARA COMPROBAR LAS CAPACIDADES DE CIERRE Y APERTURA (INTERRUPTIVA) OPERACIN DE EMERGENCIA
2TA
AC1
No inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencias. Motores de anillos arranque normal, arranque por pulsos. Interruptores de control general.
Todos los valores
In
0.95
In
0.95
1.5 In
0.95
1.5 In
0.95
AC2
Todos los valores
2.5 In
0.65
2.5 In
0.65
4 In
0.65
4 In
0.65
AC15
30% In
0.3 In
0.95
0.3 In
0.95
0.45 In
0.95
0.45 In
0.95
AC21
Desconexin de cargas resistivas considerando pequeas descargas. Motores jaula de ardilla arranque directo y desconexin durante la marcha. Desconexin de motores u otras cargas altamente inductivas. Motores jaula de ardilla arranque directo y a pulsos con inversin momentnea. Control de electroimanes (bobinas) de C.A.
Todos los valores
In
0.95
In
0.95
1.5 In
0.95
1.5 In
0.95
AC3
17A menos menos de 100A
6 In<=17A 0.65 6 In<=100A 0.65
6 In 6 In
0.65 0.35
10 In 10 In
0.65 0.35
8 In 8 In
0.65 0.35
AC23
6 In<=17A 0.65 6 In<=100A 0.65
6 In 6 In
0.65 0.35
10 In 10 In
0.65 0.35
8 In 8 In
0.65 0.35
AC4
6 In<=17A 0.65 6 In<=100A 0.65
6 In 6 In
0.65 0.35
12 In 12 In
0.65 0.35
8 In 8 In
0.65 0.35
AC11 (C.D.) DC1
10 In
0.7
In
0.4
11In
0.7
11
0.7
L/R * Cargas no inductivas o ligeramente inductivas Hornos elctricos. Motores con campo derivado (Shunt), desconexin durante la marcha. Motores con campo derivado (Shunt), arranque directo con impulsos e inversin de corriente. Motores con campo serie arranque directo y desconexin durante la marcha. Motores con campo serie arranque directo, desconexin durante la marcha, por impulso e inversin de corriente.
L/R *
L/R *
L/R *
Todos los valores
In
In
1.5 In
1.5 In
DC2
Todos los valores
2.5 In
In
7.5
4 In
2.5
4 In
2.5
DC3
Todos los valores
2.5 In
2.5 In
4 In
2.5
4 In
2.5
DC4
Todos los valores
2.5 In
7.5
In
10
4 In
1.5
4 In
1.5
DC5
Todos los valores
2.5 In
7.5
2.5 In
7.5
4 In
1.5
4 In
1.5
NOTA: * Tiempo en ms (milisegundos)
42
DATOS PARA ORDENAR
2TA
DATOS PARA ORDENAR CONMUTADORES E INTERRUPTORES VOLTAMP TIPO 2TA
No. DE CATLOGO
2TA
G J K P
10 10 20 25 25
V4 M6 A X G4
FR
TIPO DE GABINETE (si se requiere) G= Gabinete NEMA 1 (Lmina) J = Gabinete NEMA 4 (Aluminio) K = Gabinete NEMA 5 (Aluminio) P = Gabinete IP (Plstico) CAPACIDAD EN AMPERES FAMILIA O FUNCIN DEL CONMUTADOR A = Para Ampermetro. C = Para control contacto momentneo. G = Para control contacto sostenido. M = Para motores. R = Resistencias calefactoras. V = Voltmetro. X = Pasos mltiples (varios polos y tiros). E = Conmutador especial: Utilizable solo para conmutadores fabricados bajo diseo especifico del cliente. Va seguido de un nmero consecutivo de serie. TIPO DE MONTAJE F= Montaje frontal R= Montaje posterior
DIAGRAMA DE CONEXIONES:Proporcionaremos una copia certificada del diagrama, si se nos indica cualquiera de los siguientes datos: Nmero de catlogo segn identificacin con uno de los mostrados en este catlogo. Descripcin de la secuencia de operacin (programa).
43
PROGRAMA DE CONEXIONES
PROGRAMA DE CONEXIONES POR EL CLIENTE PARA PROGRAMA ESPECIAL
FECHA:________________ No. DE REFERENCIA:________________
2TA
CLIENTE:___________________________ FAX:___________________________ ATN:___________________________

3) MONTAJE: EN TABLERO: EN MQUINA: F R
1) CONMUTADOR TIPO: 2TA 2TAJ 2TAG 4) NGULO DE GIRO:

3 4 5 2 6 1 7 12 8 11 10 9
2) AMPS:________________
5) No. DE POSICIONES Y LEYENDAS 1:___________ 5:___________ 9:___________
6) MANIJA TIPO (COLOR NEGRO): Pequea Ovalada:
30O 2:___________ 6:___________ 10:___________ 60

O
Normal: 3:___________ 7:___________ 11:___________ Pistola: 4:___________ 8:___________ 12:___________ OTRO COLOR:____________
90O
conexiones internas. conexiones que deber hacer el usuario. contacto cerrado.
SIMBOLOGA sin limitadores. indica continuidad de contacto cerrado en la transicin. retorno automtico a la posicin sostenida.
PROGRAMA DE CONTACTOS
LEYENDA POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71
360o
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
2TA 2TE (PARA LOS TIPOS X DE PASOS

MLTIPLES)
44
Calidad
VOLTAMP S.A. de C.V.
VOLTAMP S.A. de C.V. Pea Pobre # 86, Col. Toriello Guerra, Tlalpan, 14050, Mxico, D.F.
Por varios aos Voltamp S.A. de C.V., se ha especializado en la manufactura de conmutadores e interruptores tipo rotatorio para centralizar controles manuales de circuitos complejos en tableros y consolas de control. Actualmente nuestros conmutadores e interruptores son productos aprobados por fabricantes de equipo pesado, en centrales elctricas, siderrgicas, en transportes elctricos colectivos, industrias petroqumicas, refinerias de petrleo y fabricantes de tableros en diferentes tipos de construccin. Adems para maquinara en general, ofrecemos refacciones en sustitucin de cualquier marca. Lo confiable de nuestros productos recae en el resultado de una constante superacin en la construccin de cada una de sus partes y un estricto control de calidad de todos los componentes, que son sometidos a pruebas antes de proceder a su manufactura. este control nos permite garantizar cada vez un producto de la ms alta calidad, permitiendonos mantener nuestra calificacin de proveedor confiable.
A LT VO
M
) 55 01 P.(
0 56
6 -4
,5 149
606
626
9 06-73 6, 56
84, 5528-0633, 552 1, 5606-83 8-075 8, 5 5 2 8-19 15.
2TA
LNEA 2TA CATLOGOS DISTRIBUCIN
VOLTAMP
DISTRITO FEDERAL COAHUILA: Monclova, Torren CHIAPAS: Tuxtla Gutierrez CHIHUAHUA: Cd. Jurez, Hidalgo del parral DURANGO: Durango, Gomez Palacio ESTADO DE MEXICO: Toluca JALISCO: Guadalajara, Zappan, AGUASCALIENTES, COLIMA, NAYARIT MICHOACAN: Morelia MORELOS: Cuernavaca, Cuautla GUERRERO NUEVO LEON: Monterrey, Saltillo, Monclova PUEBLA: Puebla, Tlaxcala, Crdova, Orizaba QUERTARO: Quertaro, San Juan del Rio, Celaya, Salamanca, Irapuato, Len, SAN LUIS POTOSI SINALOA: Culiacn SONORA: Hermosillo, Cd. Obregn TAMAULIPAS: Tampico, Cd. Madero VERACRUZ: Veracruz, Coatzacoalcos, Minatitln, CAMPECHE, OAXACA, TABASCO YUCATN: Mrida.
Conmutadores Voltamp 2TA:
El poder de la automatizacin,
Voltamp S.A. de C.V. redisea el proceso de control e interrupcin de corriente en circuitos elctricos.
a cargo de un conmutador econmico.

Conmutadores de Uso general, Construccin compacta cilndrica, Variedad de placas y Tipos de manijas.
VOLTAMP S.A. de C.V. : Pea Pobre # 86, Col. Toriello Guerra, Tlalpan,14050, Mxico, D.F. Tels. (0155) 5606-4149, 5606-6266, 5606-73-91, 5606-8384, 5528-0633, 5528-0758,5528-1915. www.voltamp.com.mx

Volta MP

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Volta MP

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.voltamp.com.

CONMUTADORES TIPO 2TA

100 mega-ohms. 10 mili-ohms mx. (0.010 micro-ohms) -20 C. + 75 C.

MONTAJE POSTERIOR EN TABLERO, TIPO R

PLANTILLA PARA TIPO "F"

PLANTILLA PARA TIPO "R"

0.20" 5 mm. No. de Secciones L mm. No. de Secciones L mm. 1 47.5

0.20" 5 mm. 2 60.7 3 73.8

4 5 6 87.1 100.3 113.5

7 8 9 10 11 12 126.7 139.9 153.1 166.3 179.5 192.7

Cuerda para tornillo 5/40 x 12.7 mm.

MANIJA TIPO NORMAL 2TA

TIPO PEQUEA OVALADA 1

MANIJA TIPO PEQUEA OVALADA 2TA

0.676 TIPO EXTRAIBLE

MANIJA TIPO OVALADA 2TA (Extraible sn InterLock)

EN GABINETE J, DISEO LURGI

MANIJA TIPO PISTOLA 2TA

ngulo de giro de 30o

ngulo de giro de 60o

ngulo de giro de 90o

DESPLAZAMIENTO NGULAR 90 3 POSICIONES

INTERRUPTOR REVERSIBLE TIPO TAMBOR EN GABINETE NEMA 1

2 SALIDAS PREPARADAS PARA TUBO CONDUIT DE 13 MM. (1/2)

DATOS DE APLICACIN DEL INTERRUPTOR REVERSIBLE 480 VOLTS MX.

2TEG10EM6-AR 2TEG20EM6-AR 2TEJ10EM6 2TEJ20EM6

NUEVOS CONMUTADORES 2TA REVERSIBLES EN GABINETE METLICO NEMA 1

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

VOLTAMP 2TAG10M6 2TAG20M6

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

165.5 aprox. 103.5

11.7 9.5 80 49.5 81

*HASTA AGOTAR EXISTENCIAS 8

VOLTAMP 2TEG10EM6-AR 2TEG20EM6-AR

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

11.7 165.5 aprox. 103.5

VOLTAMP 2TEG10EM6 2TEG20EM6

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

* CONMUTADOR TIPO 2TE-B + GABINETE TAM G1V (0.0706-0.0082) ACABADO VERDE

VOLTAMP 2TEG10EM6-ARV 2TEG20EM6-ARV

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

*HASTA AGOTAR EXISTENCIAS 9

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

25.5 30.5 30 30.5

151.0 aprox. 103.5

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

TIPOS CUTLER H. 9441H268 9441H284

SQUARE D 2601AG2 2601BG1

USO PARA VOLTMETROS

CONMUTADORES 2TA PARA VOLTMETROS

DESCRIPCIN Y POSICIONES DEL CONMUTADOR

PLACA DESCRIPTIVA Y TIPO

2TA10V0 10, 20, 25A

2TA10V1 10, 20, 25A

2TA10V2 10, 20, 25A

2TA10V3 10, 20, 25A

1 1-2 X 2-3 3-1 2