Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: ESPUMA DE POLIURETANO Aplicao de Uso: FIXAO DE PORTAS E PATENTES E PREENCHIMENTO DE VOS EM GERAL. Empresa: APHOX DO BRASIL Distr. Produtos para Fixao Ltda. Rua Praia Brava, n. 245 - Santo Afonso - Vargem Grande Paulista - SP . Brasil - CEP 06730-000 Telefone: (0**11) 4158.1922 Telefone de emergncia: (0**42) 3219.3200

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 01 / 07

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Qumica: este produto qumico um preparado. Ingredientes ou impureza que contribuam para o perigo:

Nome do Componente
Misturas de poliis Isocianatos Propano (C3H8) Butano (C4H10) Sinnimos: Dimetil metano, Metiletil metano

Nmero CAS

Concentrao
> 100% > 100% 5 - 20% 5 - 20%

71000-82-3 74-98-6 106-97-8

Ingredientes ou impureza que contribuam para o perigo: no h impurezas toxicologicamente significativas.

Classificao e rotulagem de perigo:

3 2 1

Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01

Data da Reviso: 01.12.2006

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

Efeitos do Produto:

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 02 / 07

Perigos mais importantes: o produto txico e pode causar dano ao homem e ao meio ambiente se no utilizado conforme as recomendaes.

Efeitos adversos sade humana: o produto contm compostos que causam irritao e queimaduras na pele, olhos e mucosas. Efeitos Ambientais: a disperso no ambiente pode contaminar a rea. Evite entrada em cursos de gua. Perigoso para organismos aquticos podendo causar mortandade. Perigos especficos: no h outros perigos relacionados ao produto. Principais Sintomas: a presena de isocianato na formulao confere ao composto a capacidade da liberao de gases txicos que podem levar ao aparecimento de secrees pulmonares, levando a obstruo e sufocao. A exposio prolongada pode levar ao aparecimento de sintomas neurolgicos como cefalia, distrbios de equilbrio, depresso, fadiga, irritabilidade, alm de danos nos sistemas msculo-esqueltico, Reprodutivo e imunolgico.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros: Levar o acidentado para um local arejado. Retirar as roupas contaminadas. Lavar as partes do corpo atingidas com gua em abundncia e sabo. Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar respirao artificial ou oxigenao. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando esta ficha. Inalao: remover a pessoa para local arejado. Se no estiver respirando, faa respirao artificial. Se respirar com dificuldade, consultar um mdico imediatamente. Contato com a pele: Lavar imediatamente a rea afetada com gua em abundncia e sabo. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um mdico.Remover e lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las e descartar os sapatos contaminados. Contato com os olhos: lav-los imediatamente com gua em abundncia. Consultar um mdico. Ingesto: no provocar vmito, entretanto possvel que o mesmo ocorra espontaneamente no devendo ser evitado, deitar o paciente de lado para evitar que aspire resduos. Procurar um mdico imediatamente. ATENO: nunca d algo por via oral para uma pessoa inconsciente. Quais aes devem ser evitadas: no aplicar respirao boca a boca caso o paciente tenha ingerido o produto. Utilizar um equipamento intermedirio para realizar o procedimento. Proteo para os prestadores de primeiros socorros: evitar contato cutneo e inalatrio com o produto durante o processo. Notas para o mdico: medidas de esvaziamento gstrico tais como emese e lavagem gstrica no devero ser realizadas, exceto em casos de ingesto de grandes quantidades e se o paciente j no tiver apresentado vmitos. Carvo ativado e laxantes salinos no devero ser utilizados. O tratamento sintomtico dever compreender, sobretudo medidas de suporte como correo de distrbios hidroeletrolticos e metablicos, alm de assistncia respiratria. Observar o aparecimento de sintomas respiratrios sugestivos de pneumonite qumica. Indicar radiografia de trax, e se presente dever ser tratada sintomaticamente e quando necessrio com antibiticos e corticoesterides. Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01 Data da Reviso: 01.12.2006

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 03 / 07

Meios de extino apropriados: espuma, CO2, p qumico seco e gua em ltimo caso. Procedimentos Especiais: em caso de incndio, utilizar EPI adequado para evitar o contato direto com o produto. Avental de PVC, luvas de borracha e botas de borracha so recomendados. Mscara autnoma deve ser utilizada para evitar a exposio gases e fumos provenientes da combusto do produto.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: utilizar macaco impermevel, culos protetores, botas de borracha e luvas de nitrila ou PVC. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente ou da extenso do derramamento/vazamento, para tanto, dever se optar por mscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituvel ou ainda, respiradores de aduo de ar (ex.: Mscaras Autnomas). Remoo de fontes de ignio: interromper a energia eltrica e desligar fontes geradoras de fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de incndio (ex.: leo diesel). Controle de poeira: no aplicvel por tratar-se de um lquido. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: utilizar roupas e acessrios descritos acima. Precaues para o meio ambiente: evitar a contaminao dos cursos dgua vedando a entrada de galerias de guas pluviais (boca de lobo). Evitar que resduos do produto derramado atinjam colees de gua. construindo diques com terra, areia ou outro material absorvente. Mtodos para limpeza: conter e recolher o derramamento com materiais absorventes no combustveis (ex: areia, terra, vermiculita, terra de diatomcea). Colocar os resduos em um recipiente para eliminao de acordo com as regulamentaes locais. Limpar preferivelmente com um detergente; evitar o uso de Solventes. Preveno de perigos secundrios: evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de gua, poos, esgotos pluviais e efluentes.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio: Medidas tcnicas: proteger bem a rea ao redor do ponto de aplicao, evitando respingos e derramamentos. Verificar sempre o prumo e o esquadro da pea a ser fixada. Rosquear o bico aplicador que est ao redor da lata. Aplicar o produto na rea a ser preenchida com o tubo de cabea para baixo. As cavidades superiores a 3 cm devem ser preenchidas em etapas. A cada etapa, umedecer a camada anterior para melhor fixao da nova camada. No alisar a espuma. Deixar secar por, no mnimo, 1 h antes de fazer o acabamento. Usar todo o contedo de uma vez s, ou seja, at o final do tubo. Importante: aplicar 1/3 do espao a ser preenchido, pois o produto expande de 3 a 4 vezes o seu volume. Preveno da exposio do trabalhador: o produto destina-se a utilizao pelo consumidor final. No comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. No abrir a embalagem com a boca. No manipular e/ou carregar embalagens danificadas. Preveno de incndio e exploso: manter o produto afastado do calor, fascas, chamas e outras fontes de Ignio. Precaues para manuseio seguro: Inflamvel. Mantenha em temperaturas inferior a 50C. Depois de vazia, no fure ou jogue a embalagem ao fogo. Use em locais ventilados, evite a inalao excessiva, no ingira. Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01 Data da Reviso: 01.12.2006

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS.
Armazenamento:

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 04 / 07

Orientaes para manuseio seguro: aplicar conforme orientao da embalagem. No caso de sintomas de intoxicao, interromper imediatamente o trabalho e proceder conforme descrito no Item 4 desta ficha.

Medidas tcnicas apropriadas: manter o produto e as eventuais sobras em suas embalagens originais adequadamente fechadas. Condies de armazenamento: Adequadas: manter o recipiente adequadamente fechado, temperatura ambiente e ao abrigo da luz. Armazen-lo em local exclusivo para produtos qumicos. Trancar o local evitando o acesso de crianas e animais. A evitar: locais midos e com fontes de calor e exposio luz solar. Produtos e materiais incompatveis: no armazenar junto com alimentos, bebidas, inclusive os destinados para animais. Materiais seguros para embalagens Recomendadas: produto j embalado em embalagem apropriada.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: quando aplicvel utilizar ventiladores, circuladores de ar, exaustores; providenciar uma ventilao adequada ao local de trabalho. Parmetros de controle especficos: Limites de exposio ocupacional: Nome comum Misturas de poliis e isocianatos (Isocianato de Metila) Limite de Exposio Tipo No estabelecido 0,02ppm TLV-TWA TLV-TWA Efeito --Irritao, Edema Pulmonar, Sensibilizao Narcose Asfixia Referncias ACGIH 1998

Propano Butano Indicadores biolgicos: Nome comum Misturas de poliis e Isocianatos Propano Butano

800 ppm 2500 ppm

TLV-TWA TLV-TWA

ACGIH 1998 ACGIH 1998 ACGIH 1998

Limite Biolgico No determinado No determinado No determinado

Tipo BEI BEI BEI

Notas -------

Referncias ACGIH 1998 ACGIH 1998 ACGIH 1998

Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01

Data da Reviso: 01.02.2006

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

Equipamentos de proteo para uso normal:

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 05 / 07

No caso da utilizao conforme descrito no Item 7 Medidas Tcnicas para manuseio, no so necessrios equipamentos de Proteo Individual. Para as situaes ocupacionais onde o trabalhador manipule grandes quantidades do produto utilizar luvas para produtos qumicos, avental, culos protetores, com a finalidade de evitar contato drmico ou ocular. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente, e para tanto dever optar-se por mscaras semifaciais ou faciais inteiras prprias para vapores orgnicos. Precaues Especiais: manter os EPIs devidamente limpos e em condies adequadas de uso, realizando periodicamente inspees e possveis manutenes e/ou substituies de equipamentos danificados. Medidas de higiene: aps o uso lavar as luvas e as mos. Lavar as roupas contaminadas separadamente, evitando contato com outros utenslios de uso pessoal.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Informaes Gerais: Estado Fsico: Cor: Odor: pH: lquido viscoso amarelo claro. Odor caracterstico N/D

Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: Ponto de ebulio: Ponto de Fulgor: Limite superior de explosividade: Solubilidade: Densidade: Viscosidade a 25 C: N/D N/D Oproduto no explosivo quando aquecido a 55C durante 2-3 minutos. insolvel em gua 0,022 - 0,024 g/cm3 N/D

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade: Reaes perigosas: Produtos perigosos de decomposio: o produto estvel temperatura ambiente e ao ar, sob condies normais de uso e armazenagem. o produto inflamvel. a queima pode produzir gases txicos e irritantes alm de dixido e monxido de carbono.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Toxicidade aguda: O produto pode causar irritao ocular e outros sintomas conforme descrito no Item 3 desta ficha. O produto raramente causa sensibilizao cutnea. Efeitos Locais: Irritabilidade drmica: o produto considerado irritante. Toxicidade crnica: A exposio repetida a concentraes elevadas do produto, pode causar irritaes da pele, olhos e do trato respiratrio. No so conhecidos efeitos crnicos tais como carcinogenicidade ou efeitos reprodutivos em decorrncia da exposio crnica aos componentes da formulao. Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01 Data da Reviso: 01.12.2006

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

12. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Efeitos Ambientais, comportamentais e impactos do produto: Persistncia/Degradabilidade: produto no totalmente degradvel.

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 06 / 07

Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos ambientais locais. Toxicidade para organismos aquticos: no so disponveis dados de toxicidade aos organismos aquticos. Sua presena pode transmitir qualidades indesejveis gua, prejudicando seu uso, alm de causar efeitos txicos vida aqutica. Pode afetar o solo e, por percolao, degradar a qualidade das guas de lenol fretico.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio: Produto: desativar o produto atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo competente. Restos de produtos: manter as eventuais sobras dos produtos e ou com validade vencida em suas embalagens originais adequadamente fechadas. Embalagem usada: o armazenamento da embalagem vazia deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel alm de diques de conteno. Use luvas no manuseio desta embalagem. A destinao final das embalagens vazias somente poder ser realizada pela Empresa registrante ou usuria ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. proibida ao usurio a reutilizao das embalagens vazias. A reciclagem pode ser aplicada desde que obedecidas s legislaes pertinentes.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionas: Terrestres: Martimo: Areo: Nmero ONU: 1950 Aerossis (Espuma de Poliuretano) (IMDO) Classe de risco = 2.1 Aerossis - Nmero ONU: 1950 (ICAO/IATA) Classe de risco = 2.1 Aerossis - Nmero ONU: 1950

Para produto classificado como perigoso para o transporte: Nmero ONU: Nome apropriado para embarque: Classe de risco: Risco subsidirio: Nmero de risco: Grupo de embalagem: 1950 Aerossis 2.1 3 23 III

Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01

Data da Reviso: 01.02.2006

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

ESPUMA DE POLIURETANO - MANUAL

15. REGULAMENTAES
Regulamentaes: O produto isento de registro no Ministrio da Sade. Informaes sobre risco e segurana conforme escritas no rtulo: R22 - Nocivo se ingerido R36 - Irritante para os olhos S3 - Manter em lugar fresco e temperaturas inferior a 50C. S9 - Manter o recipiente me lugar bem ventilado. S15 - Manter a distncia de fontes de calor. O recipiente encontra-se sob presso. Produto Inflamvel. Depois de vazia, no fure ou jogue a embalagem ao fogo. Evite a inalao excessiva, no ingira. MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANAS E ANIMAIS.

DS 201
FISPQ: 006
Pgina 07 / 07

NOCIVO

EXTREMAMENTE INFLAMVEL

16. OUTRAS INFORMAES

As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatido o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto de acordo com as especificaes constantes no rtulo. Quaisquer outros usos do produto que no os recomendados, sero de responsabilidade do Usurio.

Data da Elaborao: 01.02.2006 Nmero de Reviso: 01

Data da Reviso: 01.02.2006