UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Sede Regin Central Juigalpa.

PROPUESTA PARA LA ELABORACIN DE PROTOCOLO PARA EGRESADOS DE LAS CARRERAS DE INGENIERA DE LA UNI REGIN CENTRAL JUIGALPA.

Juigalpa abril 2013

Tabla de contenido
I. INTRODUCCION.............................................................................................................. 3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA SELECCIN Y APROBACIN DEL TEMA MONOGRFICO ......................................................................................... 3 II. CLASIFICACIN DE LOS TEMAS A DESARROLLAR .............................................. 4 Diseo y evaluacin tecnolgica ........................................................................................ 4 Evaluacin de proyectos ..................................................................................................... 4 Investigacin pura ............................................................................................................. 4 Investigacin aplicada ....................................................................................................... 5 Investigacin de carcter mixto .......................................................................................... 5 III. INSCRIPCIN Y APROBACIN DEL TRABAJO MONOGRFICO .......................... 5 IV. PROTOCOLO PARA REALIZAR EL TRABAJO MONOGRAFICO ............................ 7

Introduccin .............................................................................................................8 Antecedentes ............................................................................................................8 Justificacin .............................................................................................................9 Objetivos ..................................................................................................................9 Marco terico ...........................................................................................................9 Hiptesis ..................................................................................................................10 Material y mtodo ....................................................................................................10 Diseo experimental ................................................................................................ 10 Cronograma de actividades...................................................................................... 11 Bibliografa ..............................................................................................................11 Anexos o apndices .................................................................................................12 Presentacin .............................................................................................................12

I.

INTRODUCCIN.

De acuerdo con la normativa para trabajos monogrficos aprobada por el consejo universitario el 9 de marzo del 2001, la monografa constituye una de las formas de culminacin de estudios cuyo objetivo es consolidar los conocimientos, competencias y hbitos desarrollados por los estudiantes durante sus estudios. Esto se lleva a cabo mediante la realizacin de un proyecto de aplicacin de conocimientos de inters cientfico, tecnolgico, econmico, social y cultural que contribuya a la solucin de problemas de nuestro pas. El ingeniero es un ente generador de cambios y desarrollador de soluciones, en funcin de resolver problemas, desarrollar aplicaciones tiles, impulsar iniciativas emprendedoras o satisfacer necesidades, debe tener la capacidad de identificar reas de oportunidad. Por tanto el futuro ingeniero debe aportar o seleccionar un tema monogrfico con los alcances adecuados tomando como referente el mtodo cientfico. El presente instructivo tiene como objetivo primordial presentar una base para la elaboracin de una gua que sirva para elevar la calidad de los trabajos de monografa en todos sus aspectos. Para cumplir con este objetivo se plantean en forma general cada una de las funciones y actividades que tienen que desarrollar las partes involucradas en la ejecucin del trabajo, as como tambin la informacin especfica requerida para cada uno de los acpites contemplados en la elaboracin del reporte cientfico. Este instructivo pretende ser una gua resumida para uso del estudiante, as como tambin se espera que sirva para todos aquellos profesores que se vean involucrados en la tutora y asesora de trabajos de monografa. Aquellos puntos en los que haya lugar a dudas es conveniente consultarlo con la persona que la Direccin delegue para tal propsito. PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA SELECCIN Y APROBACIN DEL TEMA MONOGRFICO Una vez que el estudiante decide culminar sus estudios por medio de trabajo monogrfico, deber tener en cuenta los pasos generales a seguir: 1) Seleccin de un tema de inters, el cual puede ser propuesto por: a) Los docentes, mediante la creacin de un Banco de Temas que la coordinacin de carrera publicar a travs del encargado, utilizando su pgina web u otro medio de comunicacin. Este Banco de Temas estar formado por temas monogrficos que surjan de los proyectos de investigacin, as como problemas presentados por organismos y empresas interesados en desarrollar algn tema relacionado con el perfil de la carrera correspondiente. b) El estudiante, averiguando en la Industria Nacional, incluyendo pequea y mediana industria, acerca de los problemas que stas presentan; en este caso, para asegurar que el problema identificado tiene alcance de monografa, el estudiante debe dirigirse a 3

algn docente de la carrera o a la coordinacin de la misma donde obtendr la orientacin al respecto. 2) Asignacin del tutor y asesor del trabajo Una vez que el estudiante ha seleccionado el tema, deber realizar lo siguiente: a) Si el tema que seleccion se encuentra en el banco de temas de la carrera respectiva, el estudiante deber consultar con la persona delegada por la direccin acerca de la asignacin del tutor y asesor. En caso que el tema monogrfico est relacionado con alguno de los proyectos de investigacin que se est realizando, el responsable del proyecto ser el tutor de la monografa. b) En el caso de que el tema fuese propuesto por el estudiante, ste tiene dos opciones, dirigirse a la persona delegada por la Direccin y el tutor le ser asignado por la coordinacin, o el estudiante puede proponer a un tutor que cumpla con los requisitos de ser tutor. Los requisitos para ser tutor se encuentran en la Normativa de los trabajos monogrficos, (capitulo III artculo 15).

3) Realizacin de un protocolo o anteproyecto concerniente a su tema (detallado ms adelante). 4) Solicitud de inscripcin, para esto el alumno debe ser alumno activo o aquellos cuya condicin de egresado no exceda de dos aos. 5) Una vez aprobado el protocolo se puede iniciar el trabajo de monografa. II. CLASIFICACIN DE LOS TEMAS A DESARROLLAR Los temas de trabajos monogrficos debern responder a las necesidades del pas, la Industria Nacional o a las lneas de investigacin desarrolladas o priorizadas por las coordinaciones de carrera. Los tipos de trabajos monogrficos se encuentran catalogados dentro de la clasificacin siguiente:
1. Diseo y evaluacin tecnolgica Resolucin de problemas especficos en la industria nacional que involucran el diseo, evaluacin tecnolgica de equipos y/o sustitucin de equipos en un proceso determinado.

2. Evaluacin de proyectos En los cuales se estudia la implementacin de un nuevo proyecto o ampliacin de uno ya existente en una empresa, a fin de conocer su grado de factibilidad tanto tcnica como econmica. 3. Investigacin pura Las investigaciones tericas o puras se encaminan a la produccin de conocimiento cientfico.

4. Investigacin aplicada Las investigaciones aplicadas estn orientadas hacia la resolucin de problemas prcticos y para ello se hace uso del conocimiento terico alcanzado en la investigacin pura. 5. Carcter mixto Se considera de carcter mixto a un trabajo monogrfico que involucre una combinacin de cualquiera de los casos mencionados anteriormente. El orden en que se presenta en la clasificacin no corresponde necesariamente a prioridades. El contenido que debe tener el protocolo para cada uno de los casos mencionados anteriormente est incluido en el acpite IV. III. INSCRIPCIN Y APROBACIN DEL TRABAJO MONOGRFICO.

El trabajo de monografa se iniciar una vez que haya sido inscrito y aprobado el Protocolo de tesis por la coordinacin de carrera. La inscripcin se realiza entregando a la coordinacin de carrera un ejemplar del protocolo, certificado de notas de las asignaturas aprobadas (que deber ser de no menos del 90% del plan de estudios de la carrera, adems cursada y aprobada la asignatura de Metodologa de la Investigacin), y una carta dirigida al coordinador solicitndole la aprobacin del mismo. La carta solicitud escrita por el estudiante debe indicar el tema que se ha seleccionado, el rea de investigacin, para el caso de que el tema pertenezca a algn proyecto de investigacin; nombre del estudiante, del tutor propuesto (del asesor, si existe esta figura). Adicionalmente a la carta, la solicitud debe contener, en dependencia del caso, lo siguiente: a) Si el tema ha sido seleccionado del banco de temas, debe adjuntarse carta de aceptacin por el docente responsable de la investigacin, que por defecto ser el tutor. b) Si el tema ha sido seleccionado por el mismo estudiante, se debe adjuntar la carta de aprobacin de dicho tema por la empresa, organismo o institucin interesada; carta de aceptacin de parte de la persona que guiar al estudiante como tutor o asesor, en el caso que se tenga; si no lo tiene, se deber pedir la asignacin de un tutor en la carta de solicitud. La coordinacin de carrera por medio de un delegado, har revisin y evaluacin del protocolo entregado; si fuera necesario, al estudiante se recomendar realizar las correcciones pertinentes. Una vez el protocolo est corregido, este debe ser regresado a la coordinacin, la cual con base en criterios pre-establecidos otorgar su aprobacin al trabajo monogrfico; lo que implcitamente aprueba el tema, tutor, asesor, objetivos, mtodos y cronograma de actividades. En un plazo no mayor de cinco das hbiles despus de revisado el protocolo, aprobar formalmente el trabajo monogrfico. En la formulacin del protocolo debe tenerse en cuenta que el Trabajo Monogrfico no podr ser una investigacin, diseo o evaluacin, ejecutada con anterioridad.

IV PROTOCOLO PARA REALIZAR EL TRABAJO MONOGRFICO De conformidad con el artculo 12 de la normativa para trabajos monogrficos aprobada por el consejo universitario el 9 de marzo de 2001, el protocolo debe contener como mnimo: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Ttulo. ndice de contenidos. Introduccin. Antecedentes. Justificacin. Objetivos. Marco terico. Hiptesis y variables. Diseo metodolgico. Cronograma de ejecucin. Bibliografa.

El estudiante con la gua de su tutor elaborar el protocolo de investigacin en el cual se plasman de acuerdo a determinados criterios u ordenamiento establecido, un conjunto de elementos que permite conocer acerca de que se va a investigar y la forma de realizarlo [Piura Lpez, 1994]. El protocolo es una gua para la realizacin del proceso de investigacin, en l estn plasmados la interpretacin terica que se ha hecho del problema, los objetivos que se pretenden alcanzar, las principales hiptesis que orienten el trabajo y la forma en que est previsto que se realice, es por lo tanto, un instrumento muy importante para el investigador. Tomando como referencia lo expuesto en el acpite II, el protocolo debe contener: Portada que contenga logotipo de la universidad, ttulo del trabajo, nombre del tesista, nombre del tutor, asesor y fecha. El cuerpo de la tesis debe contener las siguientes partes, segn el tipo de trabajo de investigacin/desarrollo: A. Diseo Tecnolgico 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Marco terico 7. Clculo de variables de diseo 8. Cronograma de actividades 9. Bibliografa 6

10. Anexos o apndices B. Evaluacin Tecnolgica 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Marco terico 7. Metodologa 8. Cronograma de 9. Bibliografa 10. Anexos o apndices C. Evaluacin de proyectos 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Marco terico 7. Metodologa 7.1 Estudio de Mercado 7.2 Estudio Tcnico 7.3 Estudio Financiero 8 Cronograma de actividades 9 Bibliografa 10 Anexos o apndices D. Investigacin 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Revisin de literatura (Marco terico) 7. Hiptesis 8. Material y mtodo. 9. Diseo de parte experimental 10. Cronograma de actividades 11. Bibliografa 12. Anexos o apndices

A continuacin se detallan las principales partes del protocolo: INTRODUCCIN La razn de ser de la introduccin en el protocolo, es precisamente introducir al lector a la problemtica que se est abordando. Es importante sealar que la introduccin no debe basarse en aspectos tericos del problema o antecedentes histricos del mismo en otros contextos, sino en elementos de la propia realidad de cuyo anlisis se deduce que lo que se pretende estudiar constituye realmente un problema que debe ser investigado o resuelto. La introduccin debe contemplar dos grandes aspectos fundamentales: Los elementos bsicos para que se garantice una buena ubicacin del contexto en que se ubica el problema. El planteamiento en s, donde no solo se especifique el qu se va a investigar sino tambin el donde y el cuando, ya que los factores relacionados con un problema son diferentes o varan segn los diferentes contextos en que se estudia o en los diferentes momentos del tiempo. Un esquema que representa la introduccin puede ser: INTRODUCCION Elementos generales

Formulacin del problema

La introduccin por lo tanto debe de ir redactada de lo general a lo particular en relacin al problema que se est abordando. Algunas sugerencias adicionales respecto a la forma y contenido de la Introduccin son: a) Establecer en forma clara y concisa el propsito del trabajo monogrfico. b) Presentar con la mayor claridad posible la naturaleza y mbito del contexto en que se ubica el problema.

ANTECEDENTES. La necesidad de plantear los antecedentes parte del criterio de que para poder comprender la situacin actual de un fenmeno, se debe partir del hecho de cmo dicho fenmeno se ha venido manifestando. Adems se debe hacer referencia de como se ha tratado de resolver y de que experiencias o nivel de conocimiento se parte para continuar o iniciar el abordaje a la solucin del problema. JUSTIFICACIN. Para la justificacin del trabajo es necesario precisar los propsitos prcticos o de trascendencia prctica que tendra el trabajo a realizar. Esto significa entonces, que la justificacin plantea un compromiso para la realizacin del trabajo el cual, una vez finalizado, deber orientarse hacia el cumplimiento de lo que nos proponemos lograr en los objetivos. OBJETIVOS. Los objetivos expresan en forma sinttica el nivel de conocimiento que se pretende alcanzar en el problema considerado, plasmndolo en el objetivo general. Sin embargo, dada la complejidad de los problemas, desde el punto de vista metodolgico, resulta difcil su abordaje en toda su globalidad. Esto hace necesario identificar cules son los componentes centrales que forman parte de dicho problema, de tal manera que en vez de abordarlo como un todo, se debe tratar cada componente central de manera especfica convirtindose en objetivos especficos a alcanzar dentro del trabajo de monografa. Esto es igualmente vlido tanto para el protocolo como para la redaccin del informe final. Se deber tener presente que estos objetivos tendrn que ser objetivos de conocimiento y no confundir con los propsitos prcticos sealados en la justificacin, ni confundirlos con mtodos o procedimientos. MARCO TERICO (REVISIN DE LITERATURA) La razn de este acpite es la de plasmar en forma explcita los criterios tericos y conceptuales en que se basa especficamente el autor para el abordaje del problema. En el marco terico no se trata de exponer todo lo que se conozca tericamente del problema convirtindose en un "tratado" de carcter muy genrico que no logra sintetizarse y orientarse hacia los aspectos tericos bsicos de los cuales se har referencia al momento de interpretar los datos concretos que se obtengan. En lo referente al ordenamiento, es importante comenzar sealando los criterios de carcter ms general, luego se va particularizando hacia los criterios que tienen una orientacin ms especfica, lo cual le dar una mayor coherencia al marco terico.

El nivel de profundidad del marco terico en esta etapa no debe ser el de un tratado completo de toda la teora necesaria, sin embargo se debe hacer referencia a los aspectos tericos ms importantes a utilizarse en el desarrollo de la parte experimental. Esto es vlido igualmente para la redaccin del informe final. Dado que el marco terico est basado en una revisin bibliogrfica y la obtencin de informacin exgena, se deben colocar las respectivas referencias donde se especifiquen las fuentes correspondientes atendiendo el estilo detallado en el acpite de Bibliografia.

HIPTESIS A partir del marco terico se deduce, a travs de un razonamiento terico con el suficiente rigor metodolgico, la hiptesis del trabajo; la cual plantea, desde el punto de vista terico, la causa del problema. De tal manera que el carcter orientador ser ms efectivo en la medida en que dicha hiptesis est bien fundamentada tericamente y no basada en apreciaciones subjetivas o especulativas del investigador. Hay que recordar que no todo trabajo de monografa debe considerar una hiptesis, ya que los estudios de carcter evaluativo o diseo ingenieril, en su mayora, no requieren de ella, y en caso de que se utilicen no son hiptesis causales sino ms bien de referencia a factores relacionados con el problema. MATERIAL Y MTODO (METODOLOGA) En esta parte se especifica el universo de estudio (lo que es objeto de estudio), las variables concretas que involucran cada uno de los objetivos especficos, los diferentes indicadores que se utilizarn, las fuentes y formas de obtencin de la informacin, los mecanismos para su procesamiento y anlisis, etc. Incluye adems las diferentes tcnicas y procedimientos que utilizar el aspirante para la obtencin de la informacin. Esto es igualmente vlido para la redaccin del informe final. DISEO EXPERIMENTAL En el diseo experimental se detallarn los siguientes aspectos: a) Caractersticas generales (tipo de investigacin) b) Factores c) Niveles (valores y justificacin de cada nivel) d) Tratamientos (estimacin del nmero) e) Definicin de cada tratamiento f) Variable respuesta 10

g) Definicin de unidad experimental h) Control local (clasificacin de las unidades experimentales en grupos homogneos) i) Modelo matemtico j) Hiptesis k) Tamao de muestra (estableciendo diferencia mnima significativa, desviacin estndar muestral, potencia de prueba) CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES El cronograma de trabajo establece una estimacin siguiente esquema por su otra representacin que caractersticas: distribuye todas las etapas de la investigacin en el tiempo y del tiempo total que se empleara en esta. Se recomienda el sencillez y rpida interpretacin, sin embargo puede utilizarse el estudiante proponga y que cumpla con las mismas

Tabla 4.1 Cronograma de actividades N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Actividad Fase explorativa Redaccin del protocolo Investigacin bibliogrfica Pruebas o evaluacin de instrumentos Obtencin de informacin Procesamiento y/o anlisis estadstico Discusin de resultados Redaccin del informe final Presentacin del trabajo Fecha de cumplimiento (semanas o meses) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

En el caso que la fecha estimada de cumplimiento para cada actividad sufra alguna alteracin a lo largo del desarrollo del trabajo de diploma, el estudiante deber presentar una solicitud escrita dirigida a la persona responsable asignada por la Direccin, detallando la justificacin de dicho cambio. BIBLIOGRAFA Se recomienda utilizar el estilo Harvard para referencias bibliogrficas, este es un sistema de autor-ao o autor-fecha, es un estilo de cita que utiliza una forma abreviada de la referencia bibliogrfica a la fuente de la cita (los apellidos de los autores, el ao de edicin y opcionalmente las pginas citadas) inmediatamente despus del material citado dentro

11

del texto; las referencias completas se deben colocar ordenadas alfabticamente en el apartado bibliografa. Se recomienda utilizar el manual APA para referencias bibliogrficas o un software para citas bibliogrficas tal como EndNote, Reference Manager, Son of Citation Machine, o cualquier otro software de pago o libre que contenga el estilo Harvard.

ANEXOS O APENDICES Se incluye en el anexo todos los datos o informacin: tablas, grficos, esquemas, clculos, etc. que no son imprescindibles pero si importantes para una mayor comprensin del trabajo a realizar. PRESENTACIN Los trabajos de protocolo debern presentarse escritos en computadora con el tipo de letra Arial, tamao 12 y un interlineado sencillo. Las hojas interiores sern de tamao carta respetando los siguientes mrgenes:
Margen superior = 1" Margen inferior = 1" Margen Izquierdo = 1.5 " Margen derecho = 1 "

Las tablas y figuras deben de ir enumeradas consecutivamente y en orden ascendente. El volumen del protocolo deber tener un mximo de 36 pginas, pudiendo o no incluir los anexos. En caso de que el nmero de pginas exceda el establecido el estudiante deber hacer una solicitud escrita dirigida a la persona delegada por la Direccin, en la cual justificar la extensin del trabajo y solicitar la aprobacin del mismo.

12