Ficha Tcnica n 3

EXTINTOR
Edio Setembro/2006

DEFINIO
Aparelho que contm um agente extintor, o qual pode ser projectado e dirigido para um fogo por aco de uma presso interna. [definio oficial da NP EN 3:7 Extintores de incndio portteis - Parte 7: Caractersticas, desempenho e mtodos de ensaio] O extintor um equipamento de primeira interveno, de cor vermelha, utilizado na extino de pequenos incndios.

CARACTERSTICAS TCNICAS GENRICAS / CLASSIFICAO

Tipos de extintores de acordo com o agente extintor: extintores base de gua, incluindo os extintores base de gua e espuma extintores de p qumico extintores de dixido de carbono (CO2) extintores de halocarbonados (agentes limpos) O extintor deve ser adaptado ao tipo de fogo ou aos materiais combustveis existentes de acordo com o seguinte quadro:

CLASSES DE FOGOS
GUA
A - FOGOS ENVOLVENDO SLIDOS EX: MADEIRA, PAPEL, TEXTEIS, PVC ETC. B - FOGOS ENVOLVENDO LQUIDOS Ex: GASOLINA, LEO, GORDURA, ALCOL, SOLVENTES, ETC. C - FOGOS ENVOLVENDO GASES. EX: BUTANO, PROPANO, ACETILENO, ETC. D - FOGOS ENVOLVENDO METAIS. EX: MAGNSIO, ALUMNIO, TITNIO, ZINCO, POTSSIO, ETC

ESPUMA ABC

P QUMICO BC D

CO2

SIM NO NO NO

SIM SIM NO NO

SIM SIM SIM NO

NO SIM SIM NO

NO NO NO SIM

NO SIM SIM NO

NORMAS APLICVEIS
NP EN 3-7 Extintores portteis Parte 7: caractersticas, desempenho e mtodos de ensaio NP 4413 Manuteno de Extintores NP 1800 Agentes Extintores: seleco segundo as classes de fogos

Nota: Para os fogos envolvendo equipamentos elctricos (sem classe de fogo definida) pode ser indicado o agente extintor de CO2

ELEMENTOS RELATIVOS MANUTENO DO EXTINTOR

O extintor deve ter um rtulo de acordo com o seguinte modelo:
rea 1:

palavra Extintor e agente extintor ou Extintor de incndio e/ou agente extintor Tipo de agente extintor e carga nominal Eficcia(s) do extintor

rea 2:
Instrues de utilizao, incluindo um ou mais pictogramas com a respectiva utilizao

rea 3:
Restries ou riscos de utilizao do extintor

rea 4:
Instrues complementares: - indicao de recarga aps utilizao - indicao para verificao peridica e utilizao de peas sobresselentes em conformidade com o modelo do extintor - indicao do agente extintor - identificao do gs propulsor, se aplicvel - n. de referncia de aprovao do extintor - designao do modelo do fabricante - limite da temperatura da operao - aviso relativo ao risco de congelamento - referncia certificao pela Norma Europeia EN3 - marcao CE

rea 5:
DOCUMENTOS TCNICOS CO RELACIONADOS
EM DESENVOLVIMENTO
Legenda: Figura exemplificativa de extintor de garrafa interior (fonte: NP EN 3-7)

Nome e morada do fabricante e/ou do fornecedor do extintor

APSEI: R. do Conselheiro Lopo Vaz, Edif. Varandas do Rio, LT A/B Esc. D 1800-142 Lisboa Tel.+351 219 527 849 Fax: +351 219 527 851 www.apsei.org.pt apsei@apsei.org.pt

Fonte: NP 1800 e Manual de Segurana contra Incndio em Edifcios Escola Nacional de Bombeiros

AGENTES EXTINTORES

Ficha Tcnica n 3
EXTINTOR
Edio Setembro/2006
Pag.2

ELEMENTOS RELATIVOS MANUTENO DO EXTINTOR (CONT.)

GARANTIAS
De fabrico - a facultar

Etiqueta manuteno: os dados de manuteno devem registar-se numa etiqueta adesiva, de fundo branco, colocada lateralmente, conforme a seguinte figura:

pelo fornecedor: - Certificado de produto segundo EN 3 - Certificado de marcao CE

De

Espao A: Identificao e eventual incluso da marca de servio certificado da empresa de manuteno autorizada Espao C: Identificao do extintor

manuteno - a facultar pela empresa de manuteno: - Relatrio dos trabalhos de manuteno realizados de acordo com a NP 4413 - Etiqueta com a indicao da validade da manuteno

Legenda: etiqueta de manuteno de acordo com a NP 4413

TIPO AGENTE EXTINTOR

MANUTENO

MANUTENO ADICIONAL / RECARGA1

ENSAIO DE PRESSO

VIDA TIL DO EXTINTOR

gua, base de gua e espuma P qumico

Anual

Aos 5, 10 e 15 anos

20 anos

Anual

Aos 5, 10 e 15 anos

10 anos

20 anos

CO2
1

Anual

Todos os 10 anos

30 anos

Caso o ciclo de vida til do agente extintor seja excedido ou o seu estado assim o aconselhe.

LISTA DE QUESTES ESSENCIAIS

Para se certificar que o extintor foi fabricado, instalado e mantido segundo as condies tcnicas adequadas, a resposta s perguntas que se seguem dever ser SIM: Sim O extintor tem aposto no rtulo a marca de certificado de produto segundo a EN 3 e a marcao CE ? O extintor est colocado num local visvel, de fcil acesso e nas zonas de maior risco de incndio do edifcio ? O extintor est colocado em suporte prprio de modo a que o seu manpulo fique a uma altura no superior a 1,2 m do pavimento ? A etiqueta de manuteno do extintor est normalizada de acordo com a NP 4413 e devidamente actualizada ? O extintor est devidamente sinalizado ?
DOCUMENTOS TCNICOS CO RELACIONADOS
EM DESENVOLVIMENTO

No

A empresa de manuteno do extintor possui certificao de servio segundo a NP 4413 ?

APSEI: R. do Conselheiro Lopo Vaz, Edif. Varandas do Rio, LT A/B Esc. D 1800-142 Lisboa Tel.+351 219 527 849 Fax: +351 219 527 851 www.apsei.org.pt apsei@apsei.org.pt