Autorización Ambiental Integrada Refresco Iberia

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE
Delegacin Provincial de Crdoba
RESOLUCIN DE 30 DE ABRIL DE 2.007, DEL DELEGADO PROVINCIAL DE LA CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE DE CRDOBA, POR LA QUE SE OTORGA AUTORIZACIN AMBIENTAL INTEGRADA A LA EMPRESA REFRESCO IBERIA, S.L.U., PARA LA EXPLOTACIN DE UNA PLANTA DE ELABORACIN Y VENTA DE BEBIDAS REFRESCANTES SITUADA EN EL TRMINO MUNICIPAL DE CRDOBA
Visto el expediente de autorizacin ambiental integrada AAI/CO/048, iniciado a instancias de la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U., en solicitud de otorgamiento de autorizacin ambiental integrada para planta de elaboracin y venta de bebidas refrescantes en el trmino municipal de Crdoba, instruido por esta Delegacin Provincial de acuerdo con lo establecido en la Ley 16/2002, de 1 de julio de 2002, de prevencin y control integrados de la contaminacin por la que se regula el procedimiento para la tramitacin de la autorizacin ambiental integrada, resultan los siguientes ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- El da 26 de diciembre de 2.006, tiene entrada en la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba solicitud de autorizacin ambiental integrada formulada por D. Francisco Jos Mas Ingresa, en representacin de la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U.., para una planta de elaboracin y venta de bebidas refrescantes con emplazamiento en Ctra. Nacional IV, km 389,200, Barriada Los ngeles, s/n, de Alcolea, trmino municipal de Crdoba. SEGUNDO.- La documentacin analizada que ha servido de base para la resolucin del expediente de autorizacin ambiental integrada es la siguiente: Proyecto bsico para la solicitud de autorizacin ambiental integrada, redactado por Juan Jos Garca Martnez, Ingeniero Tcnico Industrial, y por Javier Pastora Berzosa, Ingeniero Tcnico Agrcola, con visado n 611940 de 21 de diciembre de 2.006, del Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos Industriales de Navarra.
TERCERO.- En cumplimiento de lo establecido en el art. 15 de la Ley 16/2002, la empresa aport inicialmente copia de la solicitud de informe de compatibilidad con el planeamiento urbanstico, presentada en la Gerencia de Urbanismo del Excmo. Ayuntamiento de Crdoba en fecha 29 de noviembre de 2.006. Posteriormente, en fecha 16 de febrero de 2.007, la empresa aporta informe urbanstico emitido por dicho organismo el da 16 de enero de 2.006. CUARTO.El expediente fue sometido al trmite de informacin pblica previsto en el art. 16 de la Ley mediante publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia de Crdoba n 48 de fecha 19 de marzo de 2.007, no habindose presentado alegaciones durante el plazo establecido de 30 das. En relacin con lo previsto en el art. 19 de la Ley 16/2002, no ha sido preciso requerir de la Confederacin Hidrogrfica del Guadalquivir el informe preceptivo sobre la admisibilidad del vertido, dado que ste no se realiza a cauce pblico, sino a la red municipal de saneamiento.
QUINTO.-
Pgina 1 de 43 Toms de Aquino, s/n. - Edf. de Servicios Mltiples, 7 Planta. 14071 Crdoba Telfono 957 00 13 00. Fax 957 00 12 62

SEXTO.-
La empresa aporta copia de licencia de actividad a nombre de REFRESCOS ANDALUCA, S.A. otorgada por el Excmo. Ayuntamiento de Crdoba en fecha 22 de diciembre de 1.997.
SPTIMO.- Posteriormente, se emiti Informe Ambiental favorable por parte de la Comisin Interdepartamental Provincial de Medio Ambiente en reunin de fecha 31 de octubre de 2.006, al expediente remitido por la Gerencia de Urbanismo para la actualizacin de la licencia municipal. OCTAVO.De acuerdo con lo establecido en el art. 20 de la Ley 16/2002, con fecha 7 de abril de 2008 se procedi a dar trmite de audiencia a los interesados, habindose presentado tres escritos de alegaciones por parte de la empresa el da 18 del mismo mes. En el Anexo VI de esta Resolucin se resumen las alegaciones presentadas y se incluye el informe de esta Delegacin sobre el contenido de las mismas A la vista de los referidos antecedentes, el Servicio de Proteccin Ambiental de la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba formul Propuesta de Resolucin en fecha 29 de abril de 2.008. Por ltimo hay que sealar que junto con el expediente de autorizacin ambiental integrada se ha tramitado el expediente de autorizacin de uso compatible de la va pecuaria Cordel de Alcolea, de 37,61 m de anchura legal, en el tramo en que sta es cruzado por el camino de acceso a las instalaciones de la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U., por lo que esta Resolucin iba a incluir en principio la autorizacin de uso compatible de dicha va pecuaria en el tramo en que sta es cruzada por el camino de acceso a las instalaciones de la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U. No obstante, mediante Resolucin de 2 de abril de 2.008 (B.O.J.A. n 85 de 29 de abril de 2.008) de la Secretara General Tcnica de la Consejera de Medio Ambiente, se ha aprobado la desafectacin parcial de dicha va pecuaria, por lo que dichos terrenos dejan de ser Dominio Pblico de Vas Pecuarias pasando a ser un Bien Patrimonial de la Junta de Andaluca. A los anteriores hechos resultan de aplicacin los siguientes FUNDAMENTOS DE DERECHO
NOVENO.-
DCIMO.-
PRIMERO.- La Ley 16/2.002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin establece en su art. 9 que la construccin, montaje, explotacin, traslado o modificacin sustancial de las instalaciones en las que se desarrolle alguna actividad incluida en el anejo 1 deber someterse a autorizacin ambiental integrada, reflejndose en el apartado 9.1.b.2 de dicho anejo las instalaciones para tratamiento y transformacin destinados a la fabricacin de productos alimenticios a partir de materia prima vegetal, con una capacidad de produccin de productos acabados superior a 300 toneladas/da (valor medio trimestral).

En las instalaciones de la empresa REFRESO IBERIA, S.L.U. se supera dicho umbral, por lo que las referidas instalaciones se encuentran incluidas en el mbito de aplicacin de la referida Ley. SEGUNDO.- De conformidad con el artculo 3.h) de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, se entiende que el rgano competente para otorgar la autorizacin ambiental integrada ser el rgano de la Comunidad Autnoma en la que se ubique la instalacin que ostente competencias en materia de medio ambiente, en este caso la Consejera de Medio Ambiente. TERCERO.- Finalmente, de acuerdo con lo establecido en el art. 12.3 de la Ley 30/92, 30/92, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, es competente para otorgar la autorizacin ambiental integrada el Delegado Provincial en Crdoba de la Consejera de Medio Ambiente. POR LO QUE Vistos los antecedentes anteriormente descritos, y vistas la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, la Ley 16/2002, de 1 de julio de 2002, de prevencin y control integrados de la contaminacin, el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Proteccin del Ambiente Atmosfrico, la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos; la Ley 7/1994, de 18 de mayo, de Proteccin Ambiental, as como la dems normativa de general y pertinente aplicacin, y una vez finalizados los trmites reglamentarios para el expediente de referencia, HE RESUELTO 1. OTORGAR AUTORIZACIN AMBIENTAL INTEGRADA, a los 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la REFRESCO IBERIA, S.L.U., para la explotacin de una planta bebidas refrescantes con emplazamiento en Ctra. Nacional IV, ngeles, s/n, de Alcolea, trmino municipal de Crdoba. efectos previstos en la Ley contaminacin a la entidad de elaboracin y venta de km 389,200, Barriada Los
La actividad deber ajustarse al contenido de la documentacin tcnica presentada por el promotor, as como a los condicionantes establecidos en los anexos que conforman la presente Resolucin, y que se relacionan a continuacin: - ANEXO I: - ANEXO II: - ANEXO III: - ANEXO IV: - ANEXO V: - ANEXO VI: - ANEXO VII: Descripcin de la instalacin Condiciones generales Lmites y condicionantes tcnicos Plan de Vigilancia y Control Plan de Mantenimiento Informe sobre las alegaciones presentadas Acondicionamiento de los focos de emisin

La autorizacin ambiental integrada se otorga por un plazo mximo de ocho aos, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitacin de una nueva autorizacin o que se incurra en alguno de los supuestos de modificacin de oficio recogidos en el artculo 26 de la Ley 16/2002. Contra la presente RESOLUCIN, que no pone fin a la va administrativa, podr establecerse RECURSO DE ALZADA ante la Excma. Sra. Consejera de Medio Ambiente en el plazo de UN MES contado a partir de la notificacin de la misma, segn establece el art. 1.27, 1.29 y 1.30 de la Ley 4/1.999, de modificacin de los artculos 110, 114 y 115 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, del Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
Crdoba, a 30 de abril de 2.008
EL DELEGADO PROVINCIAL
Fdo.: Luis Rey Ybenes

ANEXO I DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES
Expediente: AAI/CO/048 Promotor: REFRESCO IBERIA, S.L.U. Instalacin: Planta de elaboracin y venta de bebidas refrescantes Emplazamiento: Carretera Nacional IV, km 389,2, Barriada Los ngeles, de Alcolea (t.m. de Crdoba) Descripcin de la actividad: La actividad que se lleva a cabo consiste en la fabricacin de bebidas carbnicas y refrescos, con una produccin aproximada de 250 millones de litros anuales. Descripcin del proceso productivo. El proceso productivo que se lleva a cabo en las instalaciones consiste en la fabricacin de bebidas carbnicas y refrescos. Se distinguen las siguientes etapas: 1. Conformado de la botella de PET. Las preformas se calientan mediante lmparas y se moldean mediante soplado. Existen cuatro mquinas sopladoras, para los diferentes formatos. Cada sopladora forma parte de una lnea de llenado. 2. Preparacin de la mezcla. El azcar se diluye con agua previamente tratada, se pasteuriza mediante vapor y se mezcla con los aditivos. 3. Preparacin de la bebida. La bebida se obtiene al diluir la mezcla anterior en agua. 4. Llenado de botellas. Los distintos envases de plstico se llenan con la bebida y el CO2. Una vez llenas se cierran y etiquetan. Hay cuatro lneas de llenado, para los diferentes formatos que se fabrican en las instalaciones. En la lnea 4 se dispone de un llenado asptico en atmsfera controlada. 5. Embalado de las botellas. Las botellas llenas se embalan en bandejas de cartn con film de plstico y fleje. Cada lnea de embotellado dispone de su propia lnea de embalaje. Actividades y servicios auxiliares. -
Instalacin y abastecimiento de energa elctrica
El suministro de energa elctrica a la fbrica se realiza a travs de una derivacin subterrnea desde una lnea de ENDESA de alta tensin a 13.200 KV.

En la fbrica, la tensin se reduce en siete centros de transformacin, cuatro de ellos de 1.000 KVA y otros tres de 630 KVA. -
Instalacin de G.L.P.
La prctica totalidad de las carretillas utilizadas en la fbrica funcionan con propano como combustible. Para ello, se dispone de un depsito areo de 19,76 m3, dotado de surtidor, propiedad de CEPSA. -
Instalacin de gasoil
Las calderas utilizan como combustible gasleo. Hay un depsito areo de doble pared de 20 m3. -
Instalaciones de calefaccin y climatizacin
La climatizacin de la sala de jarabes se realiza mediante estufas elctricas, y el resto de la fbrica por ventilacin forzada. -
Instalaciones de aire comprimido
La produccin de aire comprimido se realiza mediante siete compresores. La distribucin del aire comprimido hasta los puntos de consumo se realiza a travs de dos redes, una de ellas a alta presin (40 Kg/cm2) y la otra a baja presin (8 Kg/cm2). -
Instalacin de vapor
Se utiliza vapor para calentar el agua utilizada en la pasteurizacin y en las limpiezas CIP. Para ello se dispone de dos calderas de vapor de 2.500 Kg/h, que utilizan gasleo como combustible, y se distribuye a los puntos de consumo a travs de una red de vapor a 5,5 Kg/cm2.
-
Depsitos de CO2 y N2
El CO2 utilizado en la fabricacin del refresco se almacena en tres depsitos de 30 m3 cada uno. Tambin existen dos depsitos de N2 para el llenado de botellas de bebidas sin gas, con unas capacidades de 6,64 y 21,32 m3. Todos ellos son propiedad de las empresas suministradoras. -
Cmaras frigorficas
Se dispone de dos cmaras frigorficas para el almacenamiento de las materias primas que se incorporan al proceso, fundamentalmente los aromas de distintos sabores y los concentrados de zumo. -
Instalacin de limpieza CIP
La limpieza interior de los equipos y conducciones de fabricacin se realiza mediante sistema CIP. Se dispone de una instalacin para la lnea 4 y otra para el resto de instalaciones. Este sistema, completamente automatizado, consiste en el paso de agua caliente con los productos qumicos adecuados por el interior de los equipos y conducciones. La limpieza se realiza en varias etapas: limpieza con agua caliente, limpieza con agua caliente e hidrxido sdico, aclarado con agua caliente, desinfeccin don agua caliente y desinfectante y aclarado con agua caliente.

Captacin y tratamiento del agua del pozo
La fbrica dispone de dos pozos para la captacin del agua utilizada en el proceso, con un caudal concedido de 315.000 m3 anuales. El agua captada se trata para poder ser usada. Las etapas del tratamiento son: descalcificado con resinas catinicas filtrado sobre slex filtracin por smosis inversa hipercloracin filtrado sobre carbn activo filtrado de pulido enfriado
La lnea 4 dispone de un tratamiento de aguas independiente por smosis inversa y ultrafiltracin. Descripcin de instalaciones y equipos Los principales equipos e instalaciones son los siguientes: Equipo de tratamiento de agua para adecuarla al proceso productivo. Equipos de almacenamiento y de gasificacin de Nitrgeno que se utiliza para dar presin a la botella. Equipos y medios de almacenamiento de concentrados de zumos, glucosa, esencias, conservantes y otros aditivos empleados en la elaboracin de jarabes. Equipos para la fabricacin de jarabes. Bombas para el trasiego de productos. Equipo para la fabricacin del producto elaborado mediante la mezcla de agua tratada y jarabe. Equipos para el envasado, retractilado y paletizado de los productos elaborados.
Descripcin de los almacenamientos Almacn de producto acabado: Se dispone de tres tanques de zumo, de una capacidad de 20, 25 y 50 m3 en el exterior del patio. En la misma zona se encuentra el silo de almacenamiento de azcar, con un volumen de 100 m3. Depsito de propano: Como se ha indicado, la planta dispone de un tanque de propano de 19,76 m3, propiedad de CEPSA, con un surtidor de llenado de bombonas para las carretillas elevadoras, Almacn de gasleo: La industria cuenta con un depsito areo de 20 m3. Almacenes de gases: Dispone de dos almacenes de gases, propiedad de las empresas suministradoras, con tres depsitos de CO2 y dos de N2. Almacn de corrosivos: Se encuentra en una nave cerrada comunicada con el almacn de materia prima, estando los productos distribuidos en estanteras. Dispone de un cubeto con arqueta de recogida.

Almacn de materias primas refrigeradas: Como se ha comentado, existen dos cmaras para almacenar las materias primas que requieren ser almacenadas a bajas temperaturas. La temperatura es de aproximadamente 3C. Almacenes de GRG (recipientes para mercancas a granel) vacos: los contenedores vacos de productos qumicos se almacenan en la zona de almacenamiento de residuos. Almacenes de residuos: La parte trasera de la nave se utiliza para almacenar residuos en contenedores diversos, segn su tamao. Los residuos peligrosos se encuentran bajo cubierta, estando hormigonada toda la zona. Otros: Se han instalado recientemente dos depsitos de 50 m3 para acumulacin de agua para el proceso de depuracin y dos depsitos usados para contener productos de clientes.
* Datos de consumo: Consumo de materias primas y auxiliares En la tabla siguiente se muestran los consumos de materias primas y auxiliares del ao 2.005: MATERIAS PRIMAS Y AUXILIARES Azcar Glucosa Concentrados y emulsiones Anhdrido carbnico Nitrgeno Tapones Preformas Sosa Acido Peractico Cartn Plstico Consumo de agua El agua utilizada en el proceso productivo es captada de los pozos subterrneos existentes en la industria. El consumo de agua de pozo en 2.005 fue de 545.188 m3, lo que equivale a 2,5 m3 por tonelada de bebida. Tambin se dispone de agua de red para el consumo de vestuarios y aseos, no siendo representativo dicho consumo frente al total. Consumo elctrico El consumo de energa elctrica en la industria en el ao 2.005 fue de 13.896.249 Kwh (65,5 Kwh/tonelada de bebida).
CONSUMO ANUAL ALMACENAMIENTO 6.039 Tn 4.603 Tn 1.495 Tn 2.609.380 413.160 136.000.000 ud 140.000.000 ud 75,85 Tn 37,81 Tn 414,38 Tn 700,24 Tn Patio exterior Sala de glucosa Cmaras Patio exterior Patio exterior Nave de produccin Nave de produccin Almacn de corrosivos Almacn de corrosivos Almacn MP Almacn MP

Consumo de combustible El consumo de gasleo en el ao 2.005 fue de 718.787 litros, lo que equivale a 11,4 litros/tonelada de bebida. Del mismo modo, el consumo de propano fue de 79.666 litros (0,4 litros/tonelada de bebida). * Datos de produccin: La fbrica cuenta con cuatro lneas de produccin, con una capacidad de: Lnea Lnea Lnea Lnea 1: 2: 3: 4: 12.000 12.000 18.000 22.000 botellas/hora Botellas/hora Botellas/hora Botellas/hora
La produccin en el ao 2.005 fue de 213.977.130 l, de los cuales 72.779.504 l fueron de bebida sin gas.
* Principales afecciones ambientales: Segn la documentacin aportada por la empresa, durante el ejercicio de la actividad pueden destacarse las siguientes afecciones ambientales: Emisiones: En relacin con las emisiones a la atmsfera, existen en la industria 2 focos canalizados de emisiones a la atmsfera, que se corresponden con dos calderas de vapor que emplean gasleo como combustible. Ningn foco cuenta con un sistema de depuracin de gases y/o partculas. Segn se refleja en el inform realizado por la Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente NOVOTEC, los focos de emisin no se encuentran debidamente acondicionados para el muestreo isocintico, segn lo establecido en la Orden de 18 de octubre de 1.976. Residuos: En relacin con la generacin de residuos, en las instalaciones se generan los siguientes tipos: Residuos no peligrosos En la industria se generan residuos principalmente cartn, plstico, basura inerte, chatarra y madera, siendo entregados a gestor autorizado. Residuos peligrosos Como residuos peligrosos, se generan principalmente aceites usados, unos 1.500 Kg. al ao, que se almacenan en bidones hasta su retirada por gestor autorizado.

Se generan asimismo otros residuos tales como envases contaminados (garrafas de plstico y bidones metlicos), aerosoles, absorbentes. La cantidad anual de residuos peligrosos generada es inferior a las 10 toneladas, por lo que la empresa se encuentra inscrita en el registro de pequeos productores de residuos peligrosos de la Consejera de Medio Ambiente con el cdigo P-14-31090, y cuenta con los correspondientes libros de registro de residuos peligrosos y de aceites usados. Vertidos: En relacin con los vertidos, en las instalaciones de la empresa Refresco Iberia, S.L.U. se generan tres tipos de efluentes: Aguas de proceso Aguas pluviales Aguas sanitarias
Las aguas de proceso y las sanitarias son conducidas a la red de saneamiento municipal y terminan en la depuradora de aguas residuales de La Golondrina, donde son tratadas todas las aguas residuales generadas en la ciudad de Crdoba, mientras que las aguas pluviales son conducidas a un cauce cercano. La empresa cuenta con autorizacin municipal de vertido de fecha 1 de julio de 2.005.

ANEXO II CONDICIONES GENERALES 1.- Vigencia Esta autorizacin se otorga por un plazo de OCHO AOS, debiendo ser renovada con anterioridad al vencimiento del plazo de vigencia. Para ello, el titular de dicha autorizacin solicitar su renovacin con una antelacin mnima de diez meses antes del vencimiento del plazo de la misma. Esta autorizacin se otorga de acuerdo con la descripcin de la instalacin contenida en la documentacin presentada por el titular junto a la solicitud de autorizacin, as como las informaciones adicionales recogidas durante el proceso de tramitacin, siendo las caractersticas generales de la actividad autorizada las descritas en el Anexo I. 2.- Certificacin tcnica El titular de la autorizacin ambiental integrada deber justificar el cumplimiento del condicionado ambiental impuesto en la autorizacin ambiental integrada, para lo cual deber presentar en la Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente de Crdoba, en el plazo mximo de seis meses desde el otorgamiento de la autorizacin ambiental integrada, certificacin tcnica, realizada por tcnico director de obra (que podr contar con el apoyo del informe de una Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente), y visada por el colegio profesional correspondiente, que se ha dado cumplimiento al condicionado de dicha autorizacin. Dicha certificacin se acompaar de las mediciones y controles que se reflejan en el Plan de Control recogido en el ANEXO IV de la presente autorizacin ambiental integrada. 3.- Modificacin de la autorizacin y modificacin de la instalacin Esta autorizacin podr ser modificada de oficio en los supuestos contemplados en el artculo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, as como cuando sobrevengan circunstancias que, de haber existido anteriormente, habra justificado su denegacin u otorgamiento en trminos distintos. Esta modificacin no dar derecho a indemnizacin al titular de la misma. En el caso de que se pretenda llevar a cabo una modificacin en la instalacin, la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U. deber comunicarlo a la Delegacin Provincial de Crdoba de la Consejera de Medio Ambiente, indicando razonadamente, en atencin a los criterios definidos en el artculo 10 de la Ley 16/2002, si considera que se trata de una modificacin sustancial o no sustancial. Dicha comunicacin de acompaar de la documentacin justificativa de las razones expuestas. 4.- Transmisin de la autorizacin De acuerdo con el artculo 5 d) de la Ley 16/2002, de 1 de julio, el titular informar inmediatamente a la Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente la transmisin de la titularidad de las instalaciones sujetas a esta autorizacin.

5.- Otras autorizaciones El otorgamiento de esta autorizacin no exime a su titular de la obligacin de obtener las dems autorizaciones, permisos y licencias que sean exigibles de acuerdo con la legislacin vigente. 6.- Red de Vigilancia y Control Para la ejecucin del plan de vigilancia y control reflejado en el Anexo IV de esta autorizacin, la instalacin deber disponer de una red que permita: El muestreo isocintico de gases, en condiciones de seguridad, en los focos de emisiones canalizadas existentes. El muestreo representativo y en condiciones de seguridad del punto de vertido de aguas residuales a la red de saneamiento municipal.
7.- Plan de mantenimiento El titular de la autorizacin deber documentar y ejecutar un Plan de mantenimiento para la fase de explotacin, cuyo contenido mnimo ser el especificado en el Anexo V de esta autorizacin. 8.- Inspecciones y auditorias El titular de la autorizacin est obligado a prestar la asistencia y colaboracin necesaria al personal de la Consejera de Medio Ambiente que realicen las actuaciones de vigilancia, inspeccin y control. Transcurridos los seis primeros meses de la presentacin de la primera certificacin tcnica, la Consejera de Medio Ambiente inspeccionar las instalaciones con el fin de verificar el cumplimiento de las condiciones de esta autorizacin. El contenido de esta inspeccin se detalla en el Plan de Vigilancia incluido en el ANEXO IV. A lo largo del perodo de vigencia de la autorizacin, la Consejera de Medio Ambiente realizar inspecciones de seguimiento de la actividad y proceder a verificar el cumplimiento de las condiciones establecidas en la misma, cuyo contenido y perodo de realizacin se detalla igualmente en el Plan de Vigilancia incluido en el ANEXO IV. Las inspecciones programadas referidas en los prrafos anteriores tendrn la consideracin de inspecciones en materia de proteccin ambiental por lo que estarn sujetas a la tasa prevista en la Seccin 9 - Tasa para la prevencin y el control de la contaminacin, del Captulo II Tasas de la Ley 18/2003, de 29 de diciembre, por la que se aprueban medidas fiscales y administrativas. Con independencia de las inspecciones anteriores, la Consejera de Medio Ambiente podr, en todo tiempo y sin previo aviso, acceder a las instalaciones y realizar las actuaciones de vigilancia, inspeccin y control que estime convenientes para comprobar el cumplimiento de las condiciones impuestas en la presente autorizacin. A estos efectos, cumplindose las normas de prevencin de riesgos laborales internas y salvo causa de fuerza mayor, se garantizar, previa identificacin de los inspectores o personal acreditado por la Consejera de Medio Ambiente, el acceso a las instalaciones de la empresa de forma inmediata.

9.- Obligacin de informar en el caso de incidentes El titular de la autorizacin informar inmediatamente a la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba de cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente o la salud de las personas. A requerimiento de la DPCMA, en el plazo que se le indique y sin perjuicio de la informacin que se le pueda exigir en das posteriores al inicio del incidente, deber elaborar y entregar informe a aqulla sobre la causa, actuaciones llevadas a cabo, dao ocasionado y seguimiento de la evolucin de los medios afectados. 10.- Informacin a suministrar El titular de la autorizacin estar obligado a entregar la informacin relacionada en el Anexo V en los plazos establecidos en el mismo. Segn lo establecido en el art. 8.3 de la Ley 16/2.002, de prevencin y control integrados de la contaminacin, el titular de la autorizacin deber remitir anualmente antes del 31 de marzo datos sobre las emisiones y transferencias de contaminantes de la instalacin, de acuerdo con el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de informacin sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, y su modificacin mediante el Real Decreto 812/2007, de 22 de junio. 11.- Cese de la actividad El titular de esta autorizacin est obligado a comunicar a la Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente como mnimo 3 meses antes el cese de la actividad, indicando si el cierre de las instalaciones es definitivo o temporal y, en este ltimo caso, la duracin prevista de ste. En el caso del cierre definitivo de las instalaciones, el titular de la autorizacin ambiental integrada deber presentar, con antelacin suficiente a dicho cierre, un proyecto de desmantelamiento con el contenido detallado en el ANEXO III de esta Resolucin.

ANEXO III LMITES Y CONDICIONES TCNICAS
A. ATMSFERA La autorizacin ambiental integrada se conceder con los lmites y condiciones tcnicas que se establecen a continuacin. Cualquier modificacin de estos lmites y condiciones y, en particular, en las caractersticas de las emisiones a la atmsfera tales como: concentraciones, caudal, etc., deber ser autorizada previamente. La actividad genera emisiones canalizadas a la atmsfera, procedentes de los focos que se reflejan en la tabla siguiente:
CODIFICACIN P1G1 P1G2 DESCRIPCIN Caldera de vapor Caldera de vapor COORDENADAS UTM X: 354235,108 Y: 4199789,006 X: 354235,108 Y: 4199789,006
A.1.- Condiciones tcnicas Las conducciones de emisin cumplirn en altura, as como en forma, nmero y tamao y ubicacin de orificios de medida, con lo establecido en los Anexos II y III de la Orden Ministerial de 18 de octubre de 1.976, sobre prevencin y correccin de la Contaminacin Atmosfrica Industrial. En este sentido, el acondicionamiento de dichos focos deber realizarse de acuerdo con la instruccin Acondicionamiento de focos fijos de emisin de gases para el muestreo isocintico, elaborada de acuerdo con la Orden referida, y que se incluye en el ANEXO VII de esta autorizacin. Las chimeneas debern estar permanentemente acondicionadas para que las mediciones y lecturas oficiales puedan practicarse fcilmente y con garanta de seguridad para el personal inspector. A.2.- Lmites A.2.1.- Emisin canalizada procedente de las calderas de vapor (FOCOS P1G1 y P1G2) Se establecen los siguientes valores lmite de emisin:

PARMETRO CO NOx (expresado como NO2) SO2 Partculas

(1) VLE = Valor lmite de emisin (2) Contenido volumtrico
VLE(1) 80 615 344 150
UNIDAD
% O2 referencia (2)
mg/Nm3
3%
B.- RUIDOS La presente autorizacin se concede en las condiciones particulares que se establecen a continuacin. Cualquier modificacin de lo establecido en estas condiciones, y en particular en la caractersticas de las emisiones de ruido, tales como: valores lmite (dBA), aislamiento acstico, etc., deber ser autorizada previamente. Tipo de emisin autorizado. Se autoriza la emisin de ruido procedente de la instalacin con su configuracin actual, siempre y cuando no se superen los lmites mximos establecidos en las tablas del Anexo I del Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin Acstica en Andaluca, aprobado mediante el Decreto 326/2003, de 25 de noviembre, y que se reflejan seguidamente: Considerando que la instalacin se encuentra ubicada en zona con actividad industrial o servicio urbano, excepto servicios de administracin, no podr emitir al exterior, con exclusin del ruido de fondo, un nivel superior al que se refleja a continuacin (tabla n 2 del Anexo I): Da (7-23 horas): Noche (23-7 horas): 75 dBA 70 dBA
Criterios para evaluar las emisiones. Se evaluarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo III del Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin Acstica en Andaluca antes referido. C.- VERTIDOS Las aguas residuales generadas en la industria (aguas de proceso, fecales) se vierten a la red de saneamiento unitaria del Excmo. Ayuntamiento de Crdoba, que gestiona la Empresa Municipal de Aguas de Crdoba, S.A. (EMACSA), mientras que las aguas pluviales son conducidas a un cauce cercano. Como se ha indicado, la empresa cuenta con autorizacin municipal de vertido de fecha 1 de julio de 2.005. Las coordenadas UTM del punto de vertido a la red municipal son (huso 30): X: 354.335,887 Y: 4.199.597,892

C.1.- Valores lmite de emisin. Aunque los lmites de vertido establecidos por la Ordenanza Municipal de Vertidos no Domsticos e Industriales son superiores a los que se reflejan seguidamente, hay que considerar que con la implantacin de las mejores tcnicas disponibles pueden conseguirse lmites ms bajos, por lo que las caractersticas cualitativas del vertido autorizado en el punto indicado debern cumplir los valores lmite de emisin que se reflejan a continuacin: VALORES LMITE DE EMISIN (1) (2)
6-9 125 25 50 10 mg/l
PARMETRO
PH DQO DBO5 Slidos suspensin totales Aceites y grasas (1) Valores medios diarios
UNIDAD
Unidades de pH mg O2/l
(2) Estos valores lmite de vertidos podrn modificarse en funcin de los resultados de la caracterizacin del vertido a la que se har referencia a continuacin.
El valor de emisin de la instalacin ser siempre inferior al valor lmite de emisin indicado anteriormente, obtenido a partir del lmite contemplado en el BREF, mayorado con el porcentaje de reduccin para los distintos parmetros de vertido conseguido en la depuradora municipal a la que son conducidos los efluentes de la empresa (para DQO, 75%; para DBO5, 70%; para slidos en suspensin, 90%). No obstante, teniendo en cuenta las consideraciones realizadas por la empresa en las alegaciones realizadas durante el trmite de audiencia, se concede a la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U., un periodo transitorio de cuatro aos a partir del otorgamiento de la Autorizacin Ambiental Integrada para la adaptacin de sus instalaciones de forma que no se superen los lmites referidos. Hasta entonces, los valores lmite de emisin sern los establecidos en la citada Ordenanza Municipal. C.2.- Caracterizacin del vertido de aguas industriales El titular deber llevar a cabo la correspondiente caracterizacin del vertido antes de su incorporacin a la red de alcantarillado. La caracterizacin del vertido consistir en un anlisis diario de una muestra representativa de 24 horas del efluente al menos durante tres das consecutivos, analizndose los parmetros limitados en la Autorizacin Ambiental Integrada y otros que pudieran tener relacin con los procesos y productos empleados tanto en el proceso productivo como en el mantenimiento y limpieza de las instalaciones. Aunque no se hayan puesto lmites para los parmetros nitrgeno total y fsforo total, la caracterizacin debe incluir el anlisis de dichos parmetros. En funcin de los resultados obtenidos de dicha caracterizacin podrn modificarse los lmites y los parmetros caractersticos a controlar en el vertido. C.3.- Otras condiciones

En cumplimiento del artculo 8 del Real Decreto 509/1996, de desarrollo del Real Decreto - Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas, los vertidos de las aguas residuales industriales en los sistemas de alcantarillado, sern objeto del tratamiento previo que sea necesario para: a) proteger la salud del personal que trabaje en los sistemas colectores y en las instalaciones de tratamiento. b) garantizar que los sistemas colectores, las instalaciones de tratamiento y los equipos correspondientes no se deterioren. c) Garantizar que no se obstaculice el funcionamiento de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. d) Garantizar que los vertidos de las instalaciones de tratamiento no tengan efectos nocivos sobre el medio ambiente y no impidan que las aguas receptoras cumplan los objetivos de calidad de la normativa vigente. e) Garantizar que los fangos puedan evacuarse con completa seguridad de forma aceptable desde la perspectiva medioambiental. En ningn caso se autorizar su evacuacin al alcantarillado o al sistema colector.
D.- PRODUCCIN DE RESIDUOS D.1.- Condiciones tcnicas El titular de la autorizacin ambiental integrada, como poseedor de los residuos generados en la actividad, estar obligado a gestionarlos a travs de gestores autorizados, o a participar en un acuerdo voluntario o convenio de colaboracin autorizado. En todo caso, el titular de la autorizacin ambiental integrada estar obligado, mientras los residuos se encuentren en su poder, a mantenerlos en condiciones adecuadas de higiene y seguridad para las personas y para el medio ambiente. D.1.1.- Residuos no peligrosos Los residuos urbanos o municipales generados en la actividad se debern poner a disposicin del Ayuntamiento en las condiciones exigidas en la Ordenanza Municipal o en el Plan Territorial de Gestin de Residuos. Estos residuos debern separarse por tipos, en funcin de los contenedores de recogida selectiva y en virtud de lo dispuesto por las ordenanzas municipales. El titular de la autorizacin deber mantener los desechos y residuos en condiciones tales que no produzcan molestias ni supongan ninguna clase de riesgo hasta tanto pongan los mismos a disposicin de la Administracin local o entidad encargadas de las distintas actividades de gestin. El titular de la autorizacin deber entregar los residuos preferentemente a gestores autorizados para la valorizacin y en caso de que esto no sea factible podrn ser gestores autorizados para la eliminacin.
D.1.2.- Residuos peligrosos


Como se ha indicado, la empresa REFRESCO IBERIA, S.L.U. se encuentra inscrita en el Registro de Pequeos Productores de Residuos Peligrosos de Andaluca con el nmero P-14-31090, y est en posesin del correspondiente libros de registro de residuos peligrosos y aceites usados. Los residuos peligrosos generados por la empresa, segn figura en la documentacin tcnica presentada, son los siguientes: CDIGO L.E.R. 15 01 10 15 01 10 13 02 08 15 01 11 15 02 02 07 03 04 14 06 03 DESCRIPCIN Envases de plstico que hayan contenido sustancias peligrosas Envases metlicos que hayan contenido sustancias peligrosas Aceites usados Aerosoles Absorbentes Otros disolventes, lquidos de limpieza y licores madre orgnicos Otros disolventes y mezclas de disolventes CANTIDAD ANUAL (t) 1,560 0,050 1,500 2,345 0,090 0,050 0,050
Segn la documentacin aportada por la empresa, se generan otra serie de residuos tales como tubos fluorescentes, tonner y material elctrico e informtico, los cuales, segn el Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos, estos residuos deben gestionarse como residuos urbanos Cualquier modificacin relacionada con la produccin de residuos peligrosos que implique un cambio en su caracterizacin, produccin de nuevos residuos y/o cambios significativos en las cantidades habituales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentes condiciones, deber ser comunicado a la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba, al objeto de evaluar si se considera una modificacin sustancial segn se define en el artculo 10 de la Ley 16/2002. En particular, en el caso de igualar o superar la produccin de 10.000 Kg/ao de residuos peligrosos, ello conllevara la necesidad de obtener la autorizacin de Productor de Residuos Peligrosos, y por consiguiente la modificacin de la autorizacin ambiental integrada. La empresa deber cumplimentar los libros de registro de aceites usados y de residuos peligrosos segn se establece en la normativa de referencia, artculos 16 y 17 del Real Decreto 833/1988, y Real Decreto 679/2006, de 2 de junio, por el que se regula la gestin de los aceites industriales usados, respectivamente. El ejercicio de la actividad se realizar en las condiciones determinadas en la Ley 10/1998, de Residuos, en el Real Decreto 833/1988 y Real Decreto 952/1997, de desarrollo de la Ley 20/1986, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos, y en el Decreto 283/1995, de Residuos de la Comunidad Autnoma de Andaluca, debindose dar cumplimiento a las prescripciones que sobre la produccin de este tipo de residuos se establece en la citada normativa. En este sentido, debern de cumplirse las obligaciones que se establecen en los artculos 13, 14 y 15 del Real Decreto 833/1988, relativas al envasado, etiquetado, registro y, muy especialmente, al almacenamiento y gestin posterior, mediante entrega a un Gestor Autorizado. Esto ltimo se

acreditar a travs de los documentos de control y seguimiento que deben cumplimentarse en cada entrega. Con respecto al envasado se debern tener en cuenta las siguientes condiciones: los envases estarn convenientemente sellados, y sin signos de deterioros y ausencia de fisuras; el material de los envases deber ser adecuado, teniendo en cuenta las caractersticas del residuo que contienen; cada envase estar dotado de una etiqueta colocada en lugar visible, que contendr como mnimo la informacin que recoge el artculo 14 del Real Decreto 833/1988; junto al etiquetado de identificacin de cada envase se aadir, si es preciso, un pictograma representativo de la naturaleza de los riesgos que representa el residuo; los recipientes destinados a envasar residuos peligrosos en estado gas comprimido, licuado o disuelto a presin cumplirn la legislacin vigente en la materia; se evitar la generacin de calor, ignicin o explosin u otros efectos que dificulten su gestin o aumenten su peligrosos
Respecto al almacenamiento de residuos peligrosos, la entidad REFRESCO IBERIA, S.L.U., deber atender a las siguientes obligaciones: las zonas de almacenamiento debern estar impermeabilizadas, sealizadas y protegidas de la intemperie; deber existir una separacin fsica de los residuos incompatibles, de forma que se evite el contacto entre los mismos en caso de un hipottico derrame; la zona de carga y descarga de residuos deber estar provista de un sistema de drenaje de derrames para su recogida y gestin adecuada; cada almacenamiento compatible contar con un cubeto de suficiente capacidad; el tiempo de almacenamiento en la instalacin de residuos peligrosos no exceder de los 6 meses, salvo autorizacin expresa de la Delegacin Provincial de Medio Ambiente;
En el caso de igualar o superar la produccin de 10.000 Kg/ao de residuos peligrosos, ello conllevara la necesidad de obtener la autorizacin de Productor de Residuos Peligrosos, y por consiguiente la modificacin de la presente autorizacin ambiental integrada. E.- ENVASES Y RESIDUOS DE ENVASES Segn se refleja en la documentacin aportada, la entidad REFRESCO IBERIA, S.L.U. est adherida a un Sistema Integrado de Gestin de Envases y Embalajes con la empresa ECOEMBES. Antes de 31 de marzo del ao siguiente al que estn referidos los datos, la empresa deber presentar declaracin anual de envases y sus residuos ante la Comunidad Autnoma en la que est domiciliada la empresa. En caso de que se superan los umbrales establecidos en el artculo 3 del RD 782/1998, por el que se desarrolla la Ley, tendrn que presentar un Plan Empresarial de Prevencin de Envases ante la comunidad autnoma donde vayan a implementar las medidas de prevencin. Dicho Plan tendr

una periodicidad trienal, debiendo ser revisado siempre que se produzca un cambio significativo en la produccin o en los tipos de envases utilizados. F.- SITUACIONES DISTINTAS DE LAS NORMALES QUE PUEDAN AFECTAR AL MEDIO AMBIENTE F.1.- Cierre, clausura y desmantelamiento Con una antelacin de diez meses al inicio, en su caso, de la fase de cierre definitivo de la instalacin, REFRESCO IBERIA, S.L.U. deber presentar ante la Consejera de Medio Ambiente para su aprobacin un proyecto de desmantelamiento, suscrito por tcnico competente. En dicho proyecto se detallarn las medidas y las precauciones a tomar durante el desmantelamiento y deber incluir al menos los siguientes aspectos: Estudios, pruebas y anlisis a realizar sobre el suelo y las aguas superficiales y subterrneas que permita determinar la tipologa, alcance y delimitacin de las reas potencialmente contaminadas. Objetivos a cumplir y acciones de remediacin a tomar en relacin con la contaminacin que exista. Secuencia de desmontajes y derrumbes Residuos generados en cada fase, indicando la capacidad producida, forma de almacenamiento temporal y gestor del residuo que se haya previsto en funcin de la tipologa y peligrosidad de los mismos. Se deber tener en cuenta la preferencia de la reutilizacin frente al reciclado, de ste frente a la valorizacin, y de esta ltima frente a la eliminacin a la hora de elegir el destino final de los El desmantelamiento y demolicin se realizar de forma selectiva, de modo que se favorezca el reciclaje de los diferentes materiales contenidos en los residuos.
El proyecto reflejar que en todo momento, durante el desmantelamiento, se tendrn en cuenta los principios de respeto al medio ambiente comunes a toda obra civil, como son evitar la emisin de polvo, ruido, vertidos de maquinaria por mantenimiento, etc. Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se proceder al desmantelamiento de las instalaciones de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que se encontraba antes de iniciar la actividad y no se produzca ningn dao sobre el suelo y su entorno. F.2.- Condiciones de parada y arranque Durante las operaciones de parada o puesta en marcha de la instalacin para la realizacin de trabajos de mantenimiento y limpieza, debern contemplarse los mismos principios establecidos en la informacin aportada por REFRESCO IBERIA, S.L.U. en su solicitud de autorizacin ambiental integrada, asegurndose, en todo momento, el control de los parmetros de emisin a la atmsfera y vertidos a aguas continentales establecidos en la autorizacin ambiental integrada.

El titular de la instalacin informar a la Delegacin Provincial las paradas prolongadas de la instalacin (por un periodo superior a TRES MESES), ya sean previstas o no. F.3.- Fugas y fallos de funcionamiento En caso de fugas o fallos imprevistos se deber actuar conforme a los mismos principios establecidos en la informacin aportada por REFRESCO IBERIA, S.L.U. en su solicitud de autorizacin ambiental. Cualquier incidente de este tipo del que pueda derivarse un incidente de emisiones atmosfricas o vertidos incontrolados, deber notificarse de inmediato a la Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente de Crdoba, en orden a evaluar la posible afeccin medioambiental.

ANEXO IV PLAN DE VIGILANCIA Y CONTROL 1.- PLAN DE VIGILANCIA Este Plan de Vigilancia ser efectuado con los medios tcnicos de la Consejera de Medio Ambiente y aplica a toda la instalacin objeto de Autorizacin. La Consejera de Medio Ambiente, a travs de cualquiera de su personal funcionario (Agentes de Medio Ambiente o personal tcnico) podr, en todo tiempo y sin previo aviso, acceder a las instalaciones y realizar las visitas que estime convenientes. A estos efectos, cumplindose con las normas de seguridad internas y salvo causa mayor, se garantizar, previa identificacin de los inspectores funcionarios, el acceso a la empresa de forma inmediata. No obstante lo anterior, se establecen en este Anexo de la AAI las actuaciones mnimas que durante el periodo de vigencia de la autorizacin sern efectuadas por personal tcnico de la Consejera de Medio Ambiente. Las auditoras en adelante descritas, referidas en el Anexo II CONDICIONES GENERALES de la presente autorizacin, sern ejecutadas sin previo aviso al titular, quien deber facilitar la entrada a las instalaciones a cuanto personal correctamente acreditado se persone en las mismas. Si, segn el titular, existiera requisito de seguridad, formacin o cualquier otro que se considere necesario para la correcta ejecucin de los trabajos en el interior de las instalaciones, en el plazo mximo de dos meses desde la notificacin de la presente AAI, el titular deber informar por escrito de los mismos a la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba, entendiendo sta que si no se recibe la mencionada informacin, no existe requisito alguno de admisin, siendo posible la entrada en las instalaciones en cualquier momento y circunstancia. Si durante la vigencia de la presenta AAI cambiasen los requisitos de seguridad, en el sentido antes descrito, ser comunicado convenientemente a la citada Delegacin Provincial. Las auditoras a realizar por la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba son las siguientes: 1.- Se realizar una Auditora Inicial de las instalaciones, que consistir al menos en: Anlisis de la adecuacin de la instalacin a la documentacin tcnica presentada con la solicitud de AAI Anlisis del cumplimiento del Plan de Vigilancia y Control
2.- Se realizar una Auditora de seguimiento, aproximadamente en la mitad del periodo de vigencia de la autorizacin ambiental integrada. Dicha auditora consistir al menos en: Anlisis del cumplimiento del Plan de Vigilancia y Control Anlisis del cumplimiento del Plan de mantenimiento Se realizarn las tomas de muestras que se reflejan en la tabla siguiente:

FOCO P1G1 P1G2 (*)
CONCEPTO: EMISIONES A LA ATMSFERA MUESTREO COMPLETO, EMISIN. Inspeccin reglamentaria en foco de emisin con muestreo isocintico, segn OM de 18/10/76, incluyendo desplazamientos, dietas e informes
Cdigo Matm-em tipo 2
(*) La toma de muestras se realizar en uno cualquiera de los focos correspondientes a las calderas de vapor

2.- PLAN DE CONTROL Este Plan de Control ser llevado a cabo con los medios tcnicos de la propia instalacin, Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente en el campo correspondiente y/o laboratorio acreditado por la Norma ISO 17025. Los controles externos sern realizados en todos los casos por Entidad Colaboradora de la Administracin, bajo la responsabilidad del titular. Los controles internos podrn ser realizados por la propia instalacin, por ECCMA o por laboratorio acreditado bajo la norma UNE 17025 (siempre bajo la responsabilidad de la propia instalacin). En el caso de que los controles sean realizados por la propia instalacin, la toma de muestras y los mtodos analticos para los parmetros objeto de control debern estar acreditados bajo la norma UNE-EN-ISO 17025, o bien podr optar la empresa por no acreditar su laboratorio y realizar un anlisis de contraste mediante una ECCMA acreditada segn la norma anterior. En este caso, el anlisis de contraste mediante ECCMA se realizar con una periodicidad trimestral. 2.1.- ATMSFERA Control inicial Junto con la Certificacin Tcnica referida en el ANEXO II, CONDICIONES GENERALES del presente documento, se presentar en la Delegacin Provincial de Medio Ambiente un informe de emisiones a la atmsfera, realizado por ECCMA, con el siguiente alcance: Adecuacin de la altura de todos los focos segn lo establecido en la Orden de 18 de octubre de 1.976, sobre prevencin y correccin de la contaminacin atmosfrica industrial. Adecuacin de los focos emisores a la atmsfera a los condicionantes reflejados en el Anexo VII presente autorizacin. Resultados de las mediciones realizadas en todos los focos canalizados Conformidad de los niveles emitidos con los lmites establecidos en la autorizacin
El informe deber contener, adems, la siguiente informacin: rgimen de operacin durante la medicin caudal de emisin n de horas de funcionamiento del proceso asociado al foco/ao metodologa de toma de muestras y anlisis de los parmetros objeto de control estado de conduccin de la emisin
Dicho informe se entregar en formato papel acompaado de CD-ROM, que incluya todos los archivos informticos (texto, mapas, planos de situacin, hojas de clculo, etc.) necesarios para la correcta interpretacin de los resultados. Controles externos Dado que los focos canalizados de emisiones se encuentran contemplados en el grupo C del Catlogo de Actividades Potencialmente Colaboradoras de la Atmsfera, incluido como Anexo I del Decreto 74/1996, de 20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de la Calidad del Aire, se deber realizar un control de las emisiones de cada uno de los focos existentes en la industria,

realizado por Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente, con una periodicidad de cinco aos. Los controles externos realizados por ECCMA sern convenientemente notificados, como mnimo, 24 horas antes de la actuacin. Por otro lado, los Informes realizados seguirn el formato y contenido marcado para las ECCMAs por la Consejera de Medio Ambiente. En cualquier caso, cualquier superacin de los parmetros limitados en la presente AAI que se detecte en cualquiera de los controles que se realicen, o cualquier avera producida en las instalaciones de depuracin, o cualquier otra desviacin que se produzca y que influya sobre la calidad del medio ambiente deber ser informada a la Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente de Crdoba, en un plazo no superior a 24 horas. Libros de registro de emisiones Cada uno de los focos emisores tendr asociado el correspondiente Libro Registro de Emisiones, donde se anotarn todas y cada una de las medidas realizadas. Adems, se anotarn las fechas y horas de limpieza y revisin peridica de las instalaciones de depuracin, paradas por avera, comprobaciones e incidencias de cualquier tipo. 2.2.- VERTIDOS A AGUAS CONTINENTALES Control inicial Junto con la certificacin tcnica referida deber presentarse el resultado de la caracterizacin del vertido de las aguas residuales industriales referida en el apartado C.2 del Anexo III del presente documento. Se considera caracterizacin el conjunto de anlisis exhaustivos realizados en un periodo de tiempo concreto para conocer perfectamente las caractersticas de cada vertido. sta se realizar en condiciones de mxima carga y en ella se determinar el caudal y se analizarn todos los contaminantes que puedan estar presentes en el vertido final. Para ello, se tendrn en cuenta los procesos, las materias primas, los reactivos y los productos que se empleen tanto en el proceso productivo como en el mantenimiento y limpieza de las instalaciones. La caracterizacin del vertido consistir en un anlisis diario, en un punto anterior a su incorporacin a la red de alcantarillado, de una muestra representativa de 24 horas del efluente al menos durante tres das consecutivos, analizndose los parmetros limitados en la Autorizacin Ambiental Integrada y otros que pudieran tener relacin con los procesos y productos empleados en la fabricacin. Se entender como muestra representativa del vertido de 24 horas la tomada por un dispositivo automtico de toma de muestras en funcin del caudal o, en su caso, la muestra compuesta, igualmente en funcin del caudal, de al menos 12 fracciones. Las determinaciones analticas debern ser realizadas por una Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente o por el titular de los vertidos, cumpliendo los mismos requisitos de calidad exigidos a stas. En funcin de los resultados de dicha caracterizacin, podrn establecerse nuevos lmites y parmetros caractersticos a controlar en el vertido, as como la necesidad de instalar una de

instalacin de depuracin de las aguas residuales generadas de forma que el vertido de dichos efluentes se adecue a los lmites impuestos. Controles internos Se analizar al menos mensualmente una muestra representativa de 24 horas del efluente, analizando los parmetros limitados en la Autorizacin Ambiental Integrada, as como para los parmetros nitrgeno total y fsforo total.
Analizadores Automticos en Continuo

El vertido de proceso deber contar con un Sistema Automtico de medida en continuo del caudal y pH, que deber ser ubicado y mantenido en un punto representativo el vertido. Asimismo deber contar con preinstalacin para transmisin automtica, en un lugar accesible para su calibracin, mantenimiento y contraste. Los datos registrados por este analizador, que deber contar con el correspondiente Plan de Mantenimiento y Calibracin, se conservarn al menos durante tres aos a disposicin de la Consejera de Medio Ambiente. En caso de fallo o avera en el equipo automticos de control de los vertidos, se deber enviar a la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba el correspondiente parte de incidencia y de reparacin. Para solventar las prdidas de datos, stos debern registrarse y ponerse a disposicin de la misma para su incorporacin a la base de datos en la forma y tiempo que se requiera. Otros controles Se deber realizar de forma sistemtica una inspeccin a lo largo del trazado de las redes pluviales al objeto de detectar y clausurar posibles conexiones de aguas distintas de las autorizadas, as como zonas potencialmente contaminadas que puedan suponer riesgo de contaminacin en estos vertidos. La inspeccin se realizar al menos trimestralmente. Informacin a la Consejera de Medio Ambiente Los informes correspondientes al Plan de Control, incluyendo los resultados analticos obtenidos, junto con la lectura de los analizadores en continuo y registradores automticos de tiempo de funcionamiento, se remitirn mensualmente a la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba. Declaracin anual de vertido Anualmente, antes del 1 de marzo de cada ao, el titular de la autorizacin ambiental integrada deber presentar una declaracin anual de vertidos. Esta Declaracin anual se presentar en la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba en formato electrnico con la estructura informtica definida por la Consejera de Medio Ambiente, en la que debern incluirse al menos los siguientes contenidos: Datos generales de la instalacin (nmero de expediente de la Autorizacin, titular, emplazamiento y municipio. Datos del vertido (caractersticas del vertido, esquema del vertido, volumen anual de vertido, caudal medio mensual) Rendimiento efectivo de la plantas de tratamiento. Mejoras tcnicas introducidas y justificacin.

Informe de los resultados del Plan de Control del vertido Incidencias relevantes acaecidas en el ao Resultados de las inspecciones realizadas a las redes de pluviales
2.3.- RESIDUOS Control inicial La certificacin tcnica a la que se ha hecho referencia en el Anexo II de la presente Resolucin deber incluir expresamente la adecuacin de la zona habilitada para el almacenamiento de los Residuos a los condicionantes descritos en esta autorizacin. Controles externos Una ECCMA autorizada en este campo, comprobar con una periodicidad bienal, el estado de la zona de almacenamiento de Residuos Peligrosos, a la vez que someter a comprobacin la gestin de todos estos residuos desde su anterior visita de control. Adems tambin comprobar la formalizacin de las solicitudes de admisin de residuos peligrosos a gestor autorizado y la cumplimentacin de los documentos de control y seguimiento, segn lo establecido en los artculos 20 y 21 del Real Decreto 833/1988, que se hayan generado. Informacin a la Consejera de Medio Ambiente Respecto a la produccin de Residuos Peligrosos, y en virtud de los artculos 18 y 19 del R.D. 833/1988, la empresa deber presentar antes del 1 de marzo de cada ao la Declaracin Anual de Productor de Residuos Peligrosos ante la Delegacin Provincial de la Consejera de Medio Ambiente de Crdoba, indicando los residuos producidos en el ao anterior, su naturaleza, cantidad y destino, distinguiendo los procesos en los que se han generado, as como el resultado y operaciones que se han efectuado en relacin con los mismos. Adems, cada cuatro aos, se debe entregar un estudio de minimizacin de Residuos Peligrosos tal como establece el RD 952/1997.

ANEXO V PLAN DE MANTENIMIENTO El titular de la instalacin deber presentar en el plazo de DOCE MESES desde el inicio de la actividad y tras la Auditora Inicial (reflejada en el Anexo II), un Plan de Mantenimiento para que la Delegacin Provincial de Medio Ambiente de Crdoba proceda a su aprobacin. Dicho Plan de Mantenimiento debe incluir: Los equipos con incidencia ambiental Programa de limpieza de material pulverulento Sistema de registro diario de las operaciones Responsables de cada operacin Referencia de los equipos sustituidos Registro a disposicin de la Delegacin Provincial
Este Plan ser aprobado por esta Delegacin Provincial en el plazo mximo de un mes desde su presentacin. En este caso el silencio se considera positivo. El Plan de Mantenimiento aprobado podr modificarse tras las auditoras peridicas que establezca la Delegacin Provincial.

ANEXO VI INFORME SOBRE LAS ALEGACIONES PRESENTADAS Con fecha 7 de abril de 2.008 se abri trmite de audiencia a los interesados de acuerdo con lo establecido en el art. 20 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, presentndose tres escritos de alegaciones con fecha 18 de abril de 2.008. 1.- Contenido de las alegaciones El contenido de las alegaciones presentadas es el siguiente: Escrito n 1: Alegaciones referentes al Cordel de Alcolea La empresa manifiesta lo siguiente: La zona de entrada a la planta que atraviesa la va pecuaria Cordel de Alcolea ha sido contemplada en el nuevo Plan General de Ordenacin Urbana de Crdoba El Ayuntamiento de Crdoba, dentro de su Plan General, ha contemplado modificaciones en dicha zona que deben ser realizadas a cargo de Refresco Iberia. La empresa ha depositado un aval en el Ayuntamiento de Crdoba que cubre las obras de modificacin de dicha zona en tanto el Ayuntamiento decide las modificaciones que deben ser realizadas. No se conoce si los acuerdos entre ambos Organismos, Consejera de Medio Ambiente y Ayuntamiento de Crdoba, va a conllevar modificaciones respecto a las actuaciones citadas en la autorizacin ambiental integrada. La empresa entiende que en la actualidad dicho Ayuntamiento est determinando con la Consejera de Medio Ambiente las modificaciones a realizar en dicha zona.
Por todo lo anterior, la empresa solicita sea considerado el hecho de que tiene depositado un aval por valor de los costes de remodelacin de la zona y sea concedida una prrroga en la realizacin de las obras de la parte que atraviesa la va pecuaria denominada Cordel de Alcolea hasta que se llegue a un acuerdo entre los dos organismos involucrados en la remodelacin de la misma (Consejera de Medio Ambiente y Ayuntamiento de Crdoba) y se indiquen las caractersticas definitivas de la misma. Escrito n 2: Vertidos industriales En relacin con los lmites de vertido establecidos en la autorizacin ambiental integrada, la empresa manifiesta lo siguiente: La fbrica no es de nueva implantacin, sino que lleva en funcionamiento desde el ao 1.977 y fue diseada segn los parmetros legales existentes en el momento de su puesta en marcha. Para el diseo de la misma y las posteriores modificaciones se han considerado en todo momento los lmites marcados en las ordenanzas municipales de la ciudad de Crdoba y los lmites de vertido marcados por la empresa de depuracin de aguas (EMACSA).

Los vertidos no se realizan a cauce pblico, sino a la red de EMACSA. Los vertidos se realizan al amparo de la actualizacin de la autorizacin de 01/07/2005 concedida por EMACSA y de acuerdo con la vigente Ordenanza de vertidos no domsticos e industriales del Ayuntamiento de Crdoba. Los vertidos estn dentro de los parmetros fijados en dicha autorizacin y son controlados por dicha empresa municipal. Los valores reflejados en la autorizacin ambiental integrada estn muy por debajo de los reflejados en la autorizacin de vertido aprobada por el Ayuntamiento de Crdoba. En caso de tener que depurar el agua que se vertiera al colector municipal sera contaminada por aguas de peor calidad provenientes de las industrias del polgono industrial situadas posteriormente y en el ramal de aguas residuales al que vierte la planta. Los costes de operacin se veran doblemente gravados: a travs del canon de vertido de la empresa municipal y del aumento de los costes de depuracin, lo que significara un agravio comparativo. Dado que la planta est instalada, le es de aplicacin una legislacin restrictiva con carcter retroactivo y la misma no es aplicada de forma genrica a todas las industrias situadas en el mismo entorno, toda vez que a empresas no sujetas a AAI no les estn siendo requeridos estos lmites. Los terrenos en los que se ubica la planta estn saturados en cuanto a capacidad de construccin y los terrenos de los alrededores se encuentran ya en fase de construccin, por lo que no es posible su adquisicin. Ello hace que no haya sitio posible para la mejora requerida para obtener los niveles de depuracin exigidos
Por todo lo anterior la empresa solicita sean reconsiderados los valores de vertido reflejados en la Autorizacin Ambiental Integrada, y se le permita seguir rigindose por los valores reflejados en la autorizacin de vertido de EMACSA. Escrito n 3: Peticin modificaciones IPPC Mediante este escrito, la empresa expone lo siguiente: En el proyecto entregado para la obtencin de la AAI se cita la presencia de dos depsitos de gasoil, uno areo y otro enterrado de 10 m3. Este ltimo ha sido inertizado. Del mismo modo, han sido instalado dos depsitos de 50 m3 para la acumulacin de agua para el proceso de depuracin y dos depsitos usados para contener productos de clientes. Por error en la redaccin del proyecto no fueron considerados los siguientes residuos: Otros disolventes, lquidos de limpieza y licores madre orgnicos: Cdigo LER 07 03 04 Otros disolventes y mezclas de disolventes: Cdigo LER 14 06 03
En la inscripcin como pequeo productor de residuos peligrosos estn incluidos dichos residuos.

Las cantidades de residuos producidos en el ao 2007 como suma de ambos epgrafes fue de 0,1 Tm. La produccin total de residuos peligrosos en el ao 2.007 no lleg al mximo de la autorizacin. La empresa se implant en el ao 1997, realizando el vertido a travs de la red municipal desde entonces. Los controles de emisiones se han venido realizando segn las cadencias indicadas por la legislacin, y han sido realizadas por ECA, siendo los resultados de los mismos en todos los casos favorables.
Por todo lo anterior, la empresa solicita lo siguiente: Sea retirada la mencin del depsito de gasoil enterrado de 10 m3, y se introduzca en el epgrafe de almacenamientos los cuatro tanques (2 de agua previo a tratamiento y 2 de producto) que han sido instalados posteriormente a la solicitud de AAI. Sean incluidos los dos residuos a los que se ha hecho referencia anteriormente (LER 070304 y 140603) Sea considerado el hecho de que la empresa lleva incorporada a la red de alcantarillado desde el ao 1997 y que en este tiempo no se han incumplido los parmetros fijados en la autorizacin de vertido de EMACSA, y le sea excusada la necesidad de realizar la caracterizacin de los mismos indicada en el epgrafe C2 de la pgina 15 del informe del Servicio de Proteccin Ambiental relativo al expediente AAI. Dado que la empresa ha realizado los controles de las emisiones de los focos segn la normativa legal vigente y que los mismos fueron realizados en el 2005 se permita el uso de los mismos para la certificacin tcnica que debe ser entregada.
2.- Informe sobre las alegaciones Respuesta a escrito n 1 En relacin con las alegaciones referentes al acondicionamiento del Cordel de Alcolea, hay que sealar, como se ha indicado en los antecedentes de hecho de esta Resolucin, que la referida va pecuaria ha sido desafectada parcialmente, por lo que los terrenos afectados dejan de ser Dominio Pblico de Vas Pecuarias, pasando a ser un Bien Patrimonial de la Junta de Andaluca. Respuesta a escrito n 2 En relacin con el contenido de esta alegacin, hay que indicar lo siguiente: Los valores lmites de emisin se han establecido segn lo indicado en el artculo 7.1 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, teniendo en cuenta los valores lmite que se consiguen con la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles en el sector. No obstante, y habiendo tenido en cuenta alegaciones formuladas por otras empresas que han seguido el trmite de autorizacin ambiental integrada, se ha requerido informacin a la Empresa Municipal de Aguas de Crdoba que gestiona la estacin depuradora de aguas residuales a la que son conducidos los efluentes de la empresa, habindose procedido a mayorar los valores lmite de

emisin inicialmente previstos en la misma proporcin que el porcentaje de reduccin que se consigue en la referida instalacin para los parmetros limitados. Se desestima por tanto la alegacin presentada por la empresa. Respuesta a escrito n 3 En relacin con las alegaciones formuladas en el escrito n 3, hay que indicar lo siguiente: Se estima la alegacin presentada por Refresco Iberia en lo referente a los depsitos existentes y a los nuevos residuos, habindose incluido dichas modificaciones en la presente Autorizacin Ambiental Integrada. Respecto a la caracterizacin de los vertidos, se desestima la alegacin realizada por la empresa, debiendo realizarse dicha caracterizacin antes de su incorporacin a la red de alcantarillado, segn lo establecido en el Anexo III de esta autorizacin, analizndose los parmetros limitados en la misma y otros que pudieran tener relacin con los procesos y productos empleados tanto en el proceso productivo como en el mantenimiento y limpieza de las instalaciones. La caracterizacin debe incluir el anlisis de los parmetros nitrgeno total y fsforo total, y en funcin de los resultados obtenidos podrn modificarse los lmites y los parmetros caractersticos a controlar en el vertido. Respecto a las emisiones a la atmsfera, se desestima asimismo la alegacin realizada por la empresa, debiendo presentarse un informe realizado por Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente que acredite la adecuacin de los focos a las condiciones establecidas en el Anexo VIII de esta autorizacin y a los lmites de emisin establecidos en el Anexo III de la misma.

ANEXO VII ACONDICIONAMIENTO DE FOCOS FIJOS DE EMISIN DE GASES PARA EL MUESTREO ISOCINTICO
NDICE
1. GENERALIDADES 2. UBICACIN DE LAS BOCAS DE MUESTREO (UBICACIN DE LA SECCIN TRANSVERSAL DE MUESTREO) 3. NMERO DE BOCAS DE MUESTREO 4. CARACTERSTICAS DE LAS BOCAS DE MUESTREO 5. PLATAFORMA DE TRABAJO Y ACCESOS 6. REFERENCIAS ANEXO I. PLANOS DETALLADOS.

1.
GENERALIDADES
Las condiciones de adecuacin de los focos de emisin canalizados para poder realizar la toma de muestra, son con frecuencia insuficiente, tanto en lo que respecta a condiciones de seguridad como a su preparacin para poder realizar la toma de muestra con suficientes garantas tcnicas. Las especificaciones de este acondicionamiento de los focos fijos de emisin vienen recogidas en el Anexo III de la Orden Ministerial de 18 de octubre de 1976 El presente documento est enfocado a aclarar y simplificar los condicionantes necesarios y algunos procedimientos propios del trabajo en campo, de tal manera que se realicen con las condiciones de seguridad ms estrictas, con el fin de facilitar al personal inspector la realizacin de la toma de muestra. Para la toma de muestra de gases emitidos a la atmsfera se tendr en cuenta el cumplimiento de una serie de normas que permitan obtener: Resultados fiables desde el punto de vista tcnico. Seguridad y espacio de trabajo apropiado que permitan realizar este tipo de tareas los ms adecuadamente posible. Facilidad en las labores de inspeccin.
Para ello se indicarn una serie de criterios de obligado cumplimiento en las caractersticas y ubicacin de las bocas de muestreo, y al mismo tiempo los requisitos mnimos de seguridad para la subida de equipos a la plataforma de trabajo, acceso y toma de muestra en sta. Adems de lo recogido en el Anexo III de la Orden de 18 de octubre de 1976 (Ministerio de Industria), y por tanto, de obligado cumplimiento, en este documento se reflejan algunas recomendaciones que han sido extractadas de las normas de toma de muestra de aplicacin (EPA UNE). Estas recomendaciones se encuentran recogidas bajo el amparo del artculo 23 de la Orden de 18 de octubre de 1976 (Ministerio de Industria), sobre prevencin y correccin de la contaminacin atmosfrica de origen industrial:
El titular de una instalacin potencialmente contaminadora de la atmsfera vendr obligado a: a) Facilitar el acceso a los inspectores a las partes de la instalacin que consideren necesario para el cumplimiento de su labor. b) Facilitar el montaje del equipo e instrumentos que se requieran para realizar las mediciones, pruebas, ensayos y comprobaciones necesarias. c) Poner a disposicin de los Inspectores la informacin, documentacin, equipos, elementos y personal auxiliar que sean precisos para el cumplimiento de su misin. d) Permitir a los Inspectores las tomas de muestras suficientes para realizar los anlisis y comprobaciones. e) Permitir a los Inspectores el empleo de los instrumentos y aparatos que la Empresa utilice con fines de autocontrol. f) Proporcionar cualesquiera otras facilidades para la realizacin de la inspeccin.

A modo de resumen, los elementos necesarios a instalar para la toma de muestra isocintica de gases en emisiones sern: Bocas de muestreo ubicadas en una determinada seccin transversal de la chimenea. Pletina y gancho para la sujecin del tren de muestreo. Plataforma de trabajo para poder llegar a las bocas de muestreo. Acceso a la plataforma de trabajo (escalera de gato, de peldao, montacargas, ...). Toma de corriente elctrica.
Nota: Para un mayor entendimiento de todas las estructuras necesarias para la toma de muestra, se adjuntan en el anexo I una serie de planos perfectamente detallados.
2.
UBICACIN DE LAS BOCAS DE MUESTREO (UBICACIN DE LA SECCIN TRANSVERSAL DE MUESTREO)
La ubicacin ideal de las bocas de muestreo es en una seccin transversal tal que la distancia a cualquier perturbacin del flujo gaseoso (codo, conexin, cambio de seccin, etc.) sea como mnimo de ocho dimetros en el caso de que la perturbacin se halle antes del punto de medida segn el sentido del flujo de gases, o de dos dimetros si se encuentra en sentido contrario (normalmente la salida de gases a la atmsfera), conforme se indica en la siguiente figura:
Sentido de los gases
Primera perturbacin despus de la seccin de muestreo (salida gases a la atmsfera)
Boca muestreo
de
L2 Situacin ideal L22D D L1 L18D
ltima perturbacin antes de la seccin de muestreo Sentido de los gases
En el caso de que existan dificultades extraordinarias para mantener las distancias L1 y L2 antes indicadas, se podrn disminuir procurando mantener la relacin siguiente:
L1 =4 L2

En ningn caso se admitirn valores de:
L1 < 2 D
L2 < 0,5 D
En el caso de chimeneas con seccin rectangular, la ubicacin de las bocas se determinar mediante el dimetro equivalente. NOTA: El dimetro de la chimenea (D) debe de entenderse como dimetro interior.
3.
NMERO DE BOCAS DE MUESTREO
Nota: Todas las dimensiones que se refieren a la seccin transversal de la chimenea (dimetro o lado) deben entenderse como dimensiones interiores. Las chimeneas circulares dispondrn del siguiente nmero de bocas: Dimetro de la chimenea menor de 0,7 m, UNA BOCA segn se indica en el anexo III de la Orden del 18 de octubre de 1976. Sin embargo, la gran mayora de las entidades de inspeccin utilizan procedimientos de muestreo basados en Normas EPA UNE, los cuales exigen dos tomas de muestra para focos con dimetros superiores a 0,3 m. Dimetro de la chimenea mayor o igual de 0,7 m, DOS BOCAS situadas a 90, segn se indica en el anexo III de la Orden del 18 de octubre de 1976. En este caso nos encontramos con una consideracin especial: Cuando el dimetro de la chimenea ms la longitud de la boca de muestreo es mayor de 2,7 m es necesario instalar 4 tomas de muestra a 90 para poder abarcar toda la longitud de los dos dimetros transversales de la seccin de la chimenea. Esto es debido a las longitudes de las sondas de muestreo existentes en el mercado. Por lo tanto, el nmero de bocas exigible por ley y aconsejable segn las normas EPA UNE y segn la longitud de las sondas existentes en el mercado, quedara como muestra el siguiente cuadro en funcin del dimetro de la chimenea:
Dimetro equivalente (D) metros D > 2,7 2,7 > D 0,7 0,7 > D > 0,3 D 0,3
Orden de 18 de octubre de 1976 2 2 1 1
Normativa EPA UNE y sondas existentes 4 2 2 1
Las chimeneas rectangulares dispondrn de tres bocas dispuestas sobre el lateral de menores dimensiones y en los puntos medios de los segmentos que resultan de dividir la distancia lateral interior correspondiente en tres partes iguales. Por lo tanto, si nombramos como D1 el lado de mayores dimensiones y D2 el de menor dimensin (D1>D2), entonces las distancias en las que habra que colocar las bocas seran (tanto D1 como D2 son dimensiones interiores):

1 3 5 D2 , D2 y D2 6 6 6
En el caso de chimeneas de dimetro equivalente inferior a 0,70 m, se instalar una sola boca en el centro del lateral de menores dimensiones. Nota:
Dimetro equivalente ( D) =
4 rea del plano de muestreo 2 D1 D2 = Permetro del plano de muestreo D1 + D2
4.
CARACTERSTICAS DE LAS BOCAS DE MUESTREO, GANCHO Y PLETINA.
La boca de muestreo ser de tubo industrial de 100 mm de longitud y 100 mm (o 4 pulgadas) de dimetro, roscada o con bridas y tendr una tapa que permita su cierre cuando no se utilice. Las bocas se colocarn a 1,6 m sobre el suelo de la plataforma. Para instalar el equipo de medida se colocar una pletina (ver planos en anexo I) a 0,15 m por encima de la boca y un gancho (ver planos en anexo I) situado a unos 0,8 m por encima de la pletina. Es importante prever una zona de libre obstculos en torno a las bocas de muestreo. La zona libre de obstculos ser un espacio tridimensional que tendr 0,30 m por encima de la boca y 0,50 m por debajo (en el caso de que estorbe la barandilla se podr poner un trozo abatible que permita el paso de los equipos), 0,30 m por cada lado de sta y de profundidad desde la perpendicular de la boca al exterior de al menos la longitud siguiente: Para chimeneas con dimetro menor de 1,5 m la longitud libre de obstculos ser de 2,5 m. Para chimeneas con dimetro mayor de 1,5 m la longitud libre de obstculos ser de 4 m.
5.
PLATAFORMA DE TRABAJO Y ACCESOS
El acceso a la plataforma de trabajo ser mediante escalera de peldaos, de gato o montacargas. Las escaleras de accesos deben de cumplir con su correspondiente NTP que aparece en el apartado 6. Referencias de este documento. En el caso de instalar escalera de gato se prolongar sta poniendo peldaos un metro por encima del suelo de la plataforma de trabajo. Al mismo tiempo se colocar una trampilla, cadena o barra de hierro que permita tapar el hueco que deja la escalera, para evitar riesgos de cada. La anchura de la plataforma ser de aprox. 1,25 m. El piso de la plataforma ha de extenderse hasta la pared de la chimenea y deber de ser capaz de soportar al menos 3 hombres y 250 kg de equipos. El suelo debe de ser de rejilla antideslizante y debe de estar construido de forma que se evite la acumulacin de agua o grasa sobre su superficie.

La plataforma deber ir provista de barandilla de seguridad de 1 m de altura, cerrada con luces de unos 0,30 m y con rodapis de 0,20 m de altura. Cerca de la boca de muestreo deber de instalarse una toma de corriente de 220V con proteccin a tierra y unos 2500 W de potencia, as como iluminacin suficiente en el caso que los muestreos deban realizarse en horas nocturnas. En casos en que resulte muy difcil la instalacin de una plataforma fija (extremo que deber ser debidamente justificado), dicha plataforma podr sustituirse por un andamio provisional o una plataforma mvil de tijera (nunca por una canastilla elevada con gra pluma) cuya instalacin pueda realizarse en un tiempo inferior a tres horas y que cumpla con todas las condiciones de seguridad y espacio que se han indicado anteriormente para las plataformas o construcciones fijas. Tanto los andamios como las plataformas mviles deben de cumplir las exigencias de su correspondiente NTP que aparece en el apartado 6. Referencias de este documento. Se aceptarn mediciones realizadas en techos, siempre y cuando, ste sea habitable y cumpla con las caractersticas apropiadas en cuanto a resistencia, material de fabricacin sin ondulaciones ni pendiente, superficie y otros puntos que el inspector considere pertinente tomar en cuenta. Nunca se realizarn medidas sobre tejado de uralita chapa. El techo debe de contar con barandas en sus bordes y condiciones seguras de acceso y transporte de equipos. En el caso de que el techo no sea habitable y la toma de muestra est sobre ste, se habr de instalar una plataforma de muestreo y una pasarela de acceso a la misma.
6. -
REFERENCIAS Orden de 18 de Octubre de 1.976 del Ministerio de Industria. Contaminacin Atmosfrica. Prevencin y Correccin de la Industrial. Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales. Real Decreto 486/97, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Code of Federal Regulations Title 40. U.S. Environmental Protection Agency Part. 60. App A. Method 1 Sample and Velocity Traverses for Stationary Sources. Ed. 1.996. UNE-ISO 9096: Emisin de fuentes estacionarias. Determinacin manual de la concentracin msica de partculas. Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (http://www.mtas.es/insht/ntp/): NTP 404. Escaleras fijas NTP 408. Escalas fijas de servicio NTP 634: Plataformas elevadoras mviles de personal NTP 516: Andamios perimetrales fijos NTP 300: Dispositivos personales para operaciones de elevacin y descenso: guas para la eleccin, uso y mantenimiento

Anexo I: PLANOS





Autorización Ambiental Integrada Refresco Iberia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Autorización Ambiental Integrada Refresco Iberia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

Delegacin Provincial de Crdoba

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

Crdoba, a 30 de abril de 2.008

Fdo.: Luis Rey Ybenes

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

ANEXO I DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES

Instalacin y abastecimiento de energa elctrica

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

Instalaciones de calefaccin y climatizacin

Instalaciones de aire comprimido

Instalacin de limpieza CIP

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

Captacin y tratamiento del agua del pozo

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

ANEXO III LMITES Y CONDICIONES TCNICAS

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

PARMETRO CO NOx (expresado como NO2) SO2 Partculas

VLE(1) 80 615 344 150

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

D.1.2.- Residuos peligrosos

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

FOCO P1G1 P1G2 (*)

Cdigo Matm-em tipo 2

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

Analizadores Automticos en Continuo

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

UBICACIN DE LAS BOCAS DE MUESTREO (UBICACIN DE LA SECCIN TRANSVERSAL DE MUESTREO)

Sentido de los gases

Primera perturbacin despus de la seccin de muestreo (salida gases a la atmsfera)

L2 Situacin ideal L22D D L1 L18D

ltima perturbacin antes de la seccin de muestreo Sentido de los gases

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

En ningn caso se admitirn valores de:

NMERO DE BOCAS DE MUESTREO

Orden de 18 de octubre de 1976 2 2 1 1

Normativa EPA UNE y sondas existentes 4 2 2 1

CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE

4 rea del plano de muestreo 2 D1 D2 = Permetro del plano de muestreo D1 + D2

CARACTERSTICAS DE LAS BOCAS DE MUESTREO, GANCHO Y PLETINA.