CESARE LCL IAX OTDIS 14d WdOuNs VT AINNAYOVW CHVHOIY i iii 221-0051 ‘erBIS Aug aus ap Kosgt-oszt °o ‘odoin PUB BOIUEA UI SPINE By} JO PUOM OY ‘sIEpEL, pue uewsepel, ep Jo\ne $3 ‘oB:nquupy ap pEpIsiaAur) | US BUO}SIH Op JaNNII97 Jo}UEg se pepyreNjoe 2| ua A ‘aBpuquies ‘abeyo9 s,uuanD je kjooyog Jewiues5 Aingse/Ay ®| us oIpmyse KeuuayoeW PIeYOIY “sopioouoo seque BoUnu SoWIeAXe BISeY edoing ewsiw e| ep cues j@ Ue seUelsixe seoWjod 4 sesojBije1 seuoisiaip se} uorepuoye es ‘odwien ows} ie ‘enbune ‘opunuw jap ojseu je eszejayue anb e| uo unwoo pnyjoe eun sWedwioo e uorezedwe soedoine So] :eloueyodwi! JoXew e| ep efopered eun sonje1 B eoes A ix ojBis fap BUOISIY B| BAOPISUODEL OIG! OANOEE 9189 ‘eoodg B| ep seuD UoD opeL|sni! equowelduiy ‘gnei6e ‘oBen} ‘A goonoid jenquidse oweywnnoui 19 enb war O}DIUOD Je opueutexe eAnjoucd A eIsei6} B| 10d sopuins so\quieo SoonsBup so) £ seep! se ep opunw ja opuRzifeue Jone 9 enunuod “edoiny Epo} 10d epeyuewedKe Ud!eZIU ~equn 2] & K uoisuedxe B ap sewojUIs So} B “IAX OI6IS JeP edoung e| ap seidoud sepod ep seinyongse se] & eoIpep 9s eyed eiewud e7 “epeds3 ej A eiqered 19 :Senejo sojunse seq ep ednoo es sojne je ‘edoun3 8P Spui eyed BUN oWOd EpREN so BYRIeIg URI ‘nb @ ue “1openoues A ojugsip ‘jeriuew onenu ejse US “UAX Oj618 | opegue BISeY Jp -lJosuoo @ Ueg) es Ou auxBey UajoUY jap seINJONU|SE SB enbune ‘uoreoyssienip A uoleipunyip es —e1yey] Ue 00 ~18B19 0] ap ui6unses je— ax oj6ts jo equeNp sopezuEd|e Se}esnyino soi60) sousueodwy so7 “ug!oueye B| ueindsip es —euyewenin ugisuedxg A euuojeLies UC ‘BUOJaY ‘ojUe!WOBUaY— seWe} sepuesB o:END ‘souau fy “0091 A dost anue sopiiA so} oWOD soiquIeD SojUe} B opnsise BY soe Ue!9 ep sopojied scoogRichard Mackenney LA EUROPA ire DEL SIGLO XVI EXPANSION Y CONFLICTO ‘Traduccién de Fernando Bouza 940.23 M i835 1986s “asoupury,, axquio Ip wrounnad za, sod wayduia as soqtnuaospregs 2p tpanuredt ‘ouped Wes 2p ¥oIyseq eI 9p Up2oNNSuOS 2 ap soise8 so] seBesyns exed e15ua8jnpur ean eurepaoud Ty Onn 'SOUED OF.TU ns ap axquoU Ud vIousar Pengo aaNgHES fo OpLIELIO.T “UDO ap auaNy, [PIaUO eoLPy [2 Uo sopetaroWloD saxnfous uaao|gens SasonsMI0d Sor] ‘ovjod exeyEqou vay qurese Bo] 19pod [9 opo1 meow PHAN! B10 00711 Bumng ease ap ou fe Ss ear HUH oP SINS “pian (9 apa Pay [onsipy (Sasaoueyy $0] 21908 ‘sjouedso e1101o1.) over Ste ua opeSoye asm 299 280230} uptss9AUO> ‘ugjog 2p fers onren-y spomry adiound 1g (A 9p wotorpe wun varigad euipre tiuauda ey soj0deN weisinbuoo weds vroues{ “sofau8 SootspIo SO] sed BUBIOoUDA vIWOpEDY e] wpay OrZNUE LY OPV 6651-001 ODIDQTONOY NATUO UOd SALNVLYOdNI SYW SOLNSINIO.LNOOV ‘Lost ‘9051 ‘sos ‘yOst 0st zost Tost 00st ‘epurT Bie1508: Liga de Cambrai: coalicién europea contra Veneca. Angel comienza los frescos de la bovedade la Sixtina, 1509: Batalla de Agnadello: la Liga de Cambrai derretaales venecianos. Muerte de Enrique VII de Inglaterra, sube al troao Earique VIII gue se casa con Catalina de Arag6n, la viuda de hermano. Victoria naval de los portugueses sobre los egipaes en Diu, Los portugueses fundan los primeros establecimieatns europeos en Sumatra Erasmo, Elogio de la Locura. ‘Matthias Griinewald, Retablo de Isenheim. 1510: Albuquerque toma Goa para los portugueses. I511: Alberto de Hohenzoller se converte en el Gran Maestre de la Orden Teut6nica Primeras noticias conocidas de las Bermudas. ia de Ravena: victoria francesa sobre las faraas papales y spafiolas. Restauracién de los Médicis en Florencia. Los suizos toman Milén. 1513: inceses en Guinegat Ia de Flodden: los ingleses vencen a los esencrses. erte en el papa LeéaX. lo, El Principe; Los Discursos. jora la costa de Florida; descelimiento de la Los portugueses establect 1514: Johann Tetzel comienza a vender indulgencias. ‘Moldavia se convierte en provincia turca. Batalla de Tchaldiran: victoria turca sobre los pers. 1515: El Cardenal Wolsey, canciller de Inglaterra. ‘Muerte de Luis XII de Francia; sube al trono Frascisco I. Batalla de Marignano: victoria francesa sobre Jos suizos; los 1516 Bolonia confirma las libertades“galicanas”. Moro, Utopfa Ludovico Ariosto, Orlando Furioso. Erasmo publica el Nuevo Testamento en griege. Barbarroja captura Argel Los espafioles llegan al Yucatén desde Cuba. (©. 1516) Los portugueses llegan a China. 1517: Lutero publica sus Noventa y Cinco Tesis. 1518: 1519: 1520: 1521: 1922: 1523: 1524: 1925: Los turcos conquistan el Imperio mameluco y luchan contra los. portugueses. Londres vive el “Evil May Day": los aprendices se rebelan contra los mercaderes e: Paz de Londres. Jogra una alianza europea contra los turcos. Lutero se niega a retractarse en Augsburgo. Tiziano, Asuncién de la Virgen ‘Muerte del emperador Maximiliano I, eleccién de Carlos V. Levantamiento de las Germanjas en Valencia. Disputa de Leipzig entre Lutero y Eck. Cortés llega a México. Seyssel, La monarchie de France. a la Nobleza Cristiana; La cautividad babi- ira Belgrado. Cortés toma la ciudad de México, Lutero condenado como hereje en la Dieta de Worms. ‘Magallanes muere en las Filipinas. Los portugueses comercian en las Molucas. Gustavo Vasa encabeza la revuelta sueca contra Dinamarca, de Bicocca: victoria espafiola y alemana sobre franceses y in de Magallanes bajo el mando de Juan Sebastidn de Elcano, primera circunnavegacion completa je las ensefianzas futeranas en Bremen ‘0 publica su Nuevo Testamento. ‘La Orden de San Juan es expulsada de Rodas por los turcos. Felipe de Hesse se une a la Reforma Fracaso de la Revuelta de los Caballeros alemanes. Fin de la Union de Kalmar: Gustavo Vasa es elegido rey de Suecia, Lefevre d’Etaples da a conocer el Nuevo Testamento en francés. Expulsign de los europeos de China. Fundacion del Consejo de Indias. Conquista de Guatemala, Honduras y Nicaragua. Pizarro parte de Panamé, explora la costa de América del Sur, Hega a la costa de lo que hoy es Ecuador. ymienza la rebelién de los Campesinos Alemanes. Batalla de Frankenhausen: la Liga Suaba aplasta a los campesinos alemanes, Batalla de Pavia: victoria imperial sobre los franceses; captura de Francisco I Secularizacion de la Orden Teut6nica en Prusia (Prusia Oriental se 2-e1o0osg wo wuL0joy e w2UaTIOS xouy,se1qou1p uo wyons2001 ef ssdaINIs Bota OU ay pang ToRuy jos ‘epueL 2p Karen 26 EA anbu, ‘19(81 U1 op peprunv| seane}souopuaraid euogstry oP bitch eo entuoge) ueBoq sgjouvdso so-| ‘s1u949 owtanxa ye sennsaf sozouoistl ena feMod oP II] ee emo BUDE Woo esED 28 TTA an WLOX 9p pse9 's9x210 op euy 4 TILA anbuug ap omoursteut [op waning “wpduny apeaut uguijos ‘seunsof Soj ap uopio ef 9p uptoepuns, HLA onbuug 2p upta2or04d e] ofvq voxignd as ayepionos ap on gig was ot ‘HUE UD A Soe) BADD UOTGaYL ; "2219 9p DUY :9q10Ff OpEIOC Ie 2p ou fo ezuoNUOD ‘moog = mmREIBIOY 2p UOoIPadE, “exqoutp ap sopestndsa wos fared & OUrAIe) smnowikeg eueg ap ayianut :iopny opsenpa adeuyd fop o ‘oounsy ap upioepuny ‘ermboriy w sz oosouesy 9p rtpadiey ‘woHeureuic] wo 299}Qs9 25 BUEIOIN BISO/31 e] DEON Bp DULoISfy ns rUaKLIOD LIpIeI3OAN ‘roueag ¥ ypoue:y eiodioott ue 9p ‘outaleD 2p sauoronmaray se ape U9 WeIpD 9§ "tsi to Otrstdeqeue [9 aomqelse SUOUIS OUUOYY . "IE ep UDIOeULFeI2 ‘sousseuoU so 3p uotonyostp tanouskag uef UD ESP 95 TL anbuu ‘euajog way 9p upronaataiapSasy op wuts ap aneme “owiry wpuny O37 AID woEy xTEUITY ap eyDIE ‘LOW 2p 2usty odsigo [ap souoronsofo ses2UIH OUN=IA ‘oUIOIS seuN|, ouedss ormnmop ofeq uy “opnundang ‘stead 2Ud107| uog ap 04108 [2 eIoey eBoAeU Fant Sandon “pepieg wo) upuos. soisuny ap eisndeqeue SB89f 9p wrueduioD e| pany [0X07] ap o1eU5 Sued Uo spanoord so} ap epeiof "uso. (Buy op eisai v] ap ezaqe> Uo ausauo> 98 TILA INDI sauopofogua $07 u2q\0H| .2IQUID], f, UD punionto> 29s apie spur ‘soye san $0] v tA0os0}¥ 9p ODO Te ag AT UpAy “eugjog euy & 1114 anbuag 2p orassos SLU LILI, “ewoy vsefade 2au\oud 2s anb [0 s0d [souotoejade se] ap onaseq] syooddly fo oy pruning 'teoqey ‘oan Puor !seout STpst ‘Orsi ‘GEST S8€51 Lest ‘Est ssest vest s€€S1 so] 9p Kar ‘edjenyery e seeus puopuo & ossuotstid aocy oueztg Spur o19)2 [op uoistus ‘(ewoy ¢ uaned sodsigo so] anb enuos) [sereuue se] 9p orai2aq) serouuy fo my eIouoS ono un 2p exioye20auos v] esey 219[0) Sa] 2s anb ap orqure> v ouaday sey epnge uersaid saqueysoi0xd soy :Bioquiam ap wsordiarzea “sun 9p vz2qeuoy | aiue ese ‘eh ung] peau! UEUMOS “Zest [uopouaqan [7] smowo405 24s pauou 208 2p YOKE Sopuy So] €2019 ouezi “000WL0 [P SBPIO ap OF91C] 9p uptorpadkey winuiog uo uptasinbuy B) “(qeuodut ojran fap oxepa1oy) soueMoY ap KO [2 uo suotauoo 95 (emnsny 2p opuusa4) eulayoR ap opwewa sofeg sasjeq So] ua sepeuiojar sezuby2sua se] aqsyoud A Some) Test ‘wsojo0ajut BasgUAA PEpOULaJUA B] B SHLIS BUI] 9g. ‘KOS|O.M 2p 2uDNYA, coftnasdny 2p dosajueD 2 Epa HONE ‘epeqqeuisg ap #81] b] UeuLO§ souUAa]e sauEIsoIoid SOUOTIID SOT :OEST euodurr esor8ijar eongod BL enuo> ,seIs91 se1oua1apip se] sesadns andisuoo ou o8inqzeyy ap ‘oBMAUIEY us eULOJOY v “ap|qfoues ta au2tAU09 a8 o10py ‘A2SIOM 2p EPRED, :67S1 “owws21403 13 ‘opeurenb so ‘sooeinsne seisndeqeue so] 3p of : 8es1 -allseq ap epssiaatup UL (sessise 2p ‘ofaxeinbepy op aay ‘}ousio[e ap Sopestndxs UOs SI>Ip3IA SOT sojeraduut sedon se) 10d euoy 2p 026s, ‘uoBery ap wurfre5 uoo oruouunneut ns sejue 2puaraud TILA aMbUME| +71 "hag 8 08] Ome twoisaons ns uweindsip 2s vesjodez weg & eensny 9p opuewing ‘1 stn] ap avon ssozeSuny Sowoigto Soy 2igos vom puOIOIA“SOBUOWN Op BTEC, wuidsg 9p vier eau "youpz uo 248i ‘aes fun eiaprsuoo as sopeznmeg es somnpe w oxanu 2p zeznmeR “A Sout ennwo9 “eroaua, “erouaro}y ‘Biounisf) SeuB05 ap WS soe & | oosioueiy 2nu2 PLPEIN 2p OpEIELL “9751 7 9p Bso|Sur uorsonpen e] eqese aEpUAL (etuojog 2p onPepnay OUOTELIO Uo suistANOD (opedeg 12 oT