REGAL R&O

32, 46, 68, 100, 150, 220

Regal R&O uma srie de leos lubrificantes formulados com bsicos minerais especialmente refinados e aditivos inibidores de ferrugem e oxidao para a lubrificao de turbinas.

BENEFCIOS
A srie Regal R&O proporciona: Superior estabilidade a oxidao garantindo uma longa vida do leo mesmo em altas temperaturas, evitando tambm a formao de depsitos. Excelente proteo contra ferrugem e corroso em funo dos inibidores que protegem as superfcies. Baixa formao de espuma nas superfce dos reservatrios evitando elevaes dos nveis de leo garantindo a correta dissipao do calor.

APLICAES
A srie Regal R&O recomendada para a lubrificao dos mancais de turbinas. A srie Regal R&O pode ser recomendada para sistemas hidrulicos equipados com bombas de palhetas ou engrenagens operando em presses de at 1000 psi e/ou rotaes de 12000 rpm. Tambm recomendada para sistemas hidraulicos equipados com bombas de pisto operando entre 3500 e 5000 psi. A srie Regal R&O tambm pode ser utilizada em compressores de ar, sistemas de transmisso de calor, como fluido de tratamento trmico e diversas outras aplicaes industriais, quando requerido um produto destes graus de viscosidade e com caractersticas de estabilidade a oxidao a alta temperatura, proteo contra corroso e baixa formao de espuma. A srie Regal R&O atende:

Baixssima formao de espuma interna (air release) Sua aditivao especial anti-espumante
garante uma rpida liberao do ar interno provocado pela agitao do leo, evitando problemas de

cavitao.
Rpida separao da gua permitindo sua fcil remoo dos sistemas circulatrios.

MANUSEIO:
Para informaes sobre segurana e manuseio consulte a sua Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ). Disponvel atravs da linha 0800 7042230 ou de seu representante Texaco.

Requerimentos dos principais fabricantes Alstom General Eletric Siemens Stal de leos para sistemas

Westinghouse

Requerimentos circulatrios

BSI-BS 489 DIN 51515 parte 1 ISO/DP 6743/5 Haglund-Denison HF-1 (leo hidrulico) Cincinnati Machine P-38 (ISO 32), P-55 (ISO 46), P-54 (ISO 68) e P-57 (ISO 100)

25 de Fevereiro de 2008

Regal R&O Continuao

CARACTERSTICAS TPICAS

Grau ISO Cdigo do produto Cdigo de FISPQ Densidade @ 20C Viscosidade Cinemtica cSt @ 40C cSt @ 100C ndice de Viscosidade Ponto de Fulgor, COC, C Ponto de Fluidez, C Espuma, Tend./Estab., ml Seq I, Seq II, Neutralizao, mg KOH/g RBOT, Minutos Emulso, a 54,4C, minutos Air Release, minutos Estab. oxidao (TOST), p/ TAN=2, horas

Mtodo ASTM

32 00700 15118

46 00701 15118 0,8659 44,28 6,80 109 236 -6 20/0 20/0 0,10 983 15 2,66 >6000

68 00702 15118 0,8719 66,18 8,73 104 260 -3 0/0 0/0 0,09 824 20 10,42 >5000

D-4052 D-445 D-445 D-2270 D-92 D-97 D-892

0,8605 30,88 5,40 109 216 -6 10/0 20/0

D-974 D-2272 D-1401 D-3427 D-943

0,09 966 20 2,3 >6000

Grau ISO Cdigo do produto Cdigo de FISPQ Densidade @ 20C Viscosidade Cinemtica cSt @ 40C cSt @ 100C ndice de Viscosidade Ponto de Fulgor, COC, C Ponto de Fluidez, C Espuma, Tend./Estab., ml Seq I, Seq II, Neutralizao, mg KOH/g Emulso, a 82,2C, minutos

Mtodo ASTM

100 00706 15118

150 00715 15118 08836 139,0 14,12 99 270 -3 0/0 0/0 0,08 15

220 01531 15118 0,8885 204,5 17,96 96 282 -3 0/0 0/0 0,06 20

D-4052 D-445 D-445 D-2270 D-92 D-97 D-892

0,8777 95,00 11,00 100 266 -3 0/0 0/0

D-974 D-1401

0,12 20

Os dados acima so apenas valores mdios, podendo ocorrer pequenas variaes que no afetam o desempenho do produto.

2008 Chevron Corporation. Todos os direitos reservados.

25 de Fevereiro de 2008

Regal R&O Continuao

CARACTERSTICAS TRMICAS A 260C (500F)

Grau ISO Cdigo do produto Condutividade trmica, BTU/hr-ft-F Calor Especifco, BTU/lb-F ou Calorias/gm/C Densidade 32 00700 0,0676 0,6603 0,7101 46 00701 0,0671 0,6579 0,7161 68 00702 0,0666 0,6557 0,7221 100 00706 0,0663 0,6539 0,7271

Valores calculados com base na carta de informao ChevronTexaco n 442 de 01/06/2004

2008 Chevron Corporation. Todos os direitos reservados.

25 de Fevereiro de 2008

Regal R&O Continuao

2008 Chevron Corporation. Todos os direitos reservados.

25 de Fevereiro de 2008