Literatura escocesa

Literatura escocesa, literatura en cualquiera de las lenguas de Escocia: galico escocs, escocs de las Tierras Bajas (Lallans) o ingls. Este apartado se ocupa de la poesa y prosa en escocs o en ingls, escrita en Escocia o por autores nacidos en Escocia que viven fuera del pas pero se ocupan de ambientes o asuntos escoceses. PRIMERAS OBRAS La primera muestra de la literatura del dialecto septentrional del ingls conocido como escocs o escocs de las Tierras Bajas es un fragmento de un poema annimo del siglo XIII sobre la situacin de Escocia despus de la muerte del rey Alejandro III. Uno de los primeros poetas escoceses importantes fue John Barbour, arcediano de Aberdeen, que escribi El Bruce (1375). Tambin destaca el poeta Harry el Trovador. LOS MAKAR Parte de la poesa escocesa ms notable fue obra de los makar (en escocs 'autor' o 'poeta'), poetas medievales profesionales ligados por lo general a la corte. La tradicin se considera que empez con el rey Jaime I, autor de El libro del rey (c. 1423), una alegora en la tradicin del amor corts de Le Roman de la rose, poema medieval francs que explora la naturaleza del amor. Est considerado como el mejor poema de amor del siglo XV y supuso el comienzo de la gran poca de la literatura escocesa (1425-1550). Debido a sus supuestas imitaciones del poeta ingls Geoffrey Chaucer, se ha llamado a los makar los chaucerianos escoceses. El siguiente makar importante fue Robert Henryson, cuya obra maestra es El testamento de Creseida, una secuela de Troilo y Cresida, de Chaucer. William Dunbar, fue el rival de Henryson para el ttulo del ms grande poeta del siglo XV. Su poema ms famoso es el Lamento por Makaris. El cuarto de los makar, Gavin Douglas, realiz la primera traduccin en Gran Bretaa de la Eneida de Virgilio. LA REFORMA Una stira de los tres estados (c. 1535), de sir David Lindsay, es un extenso poema alegrico, y constituye un ataque a la iglesia y la

monarqua y una defensa de la Reforma. Fue la obra ms popular en Escocia hasta la poca de Robert Burns. Con la Reforma la tradicin de los makar muri; les sucedieron unos cuantos poetas lricos menores, pero con la unin de las coronas escocesa e inglesa en 1603, la poesa de tradicin cortesana desapareci. La obra en prosa ms leda de este periodo fue la Biblia inglesa. Hasta fines del siglo XIX, la lengua escocesa, en lo que se refiere a narrativa, slo se utiliz en los dilogos. SIGLO XVIII A principios del siglo XVIII hubo una reaccin contra la unin de Inglaterra y Escocia y tres poetas utilizaron el escocs vernculo, restaurando una autntica tradicin literaria escocesa. Allan Ransay, con sus antologas y su propia obra hizo que la obra de los makar fuera conocida por sus contemporneos. Tambin destac Robert Fergusson, as como Robert Burns, el ms querido de los poetas escoceses. LA TRADICIN EN PROSA Hasta la poca de sir Walter Scott, uno de los ms populares e influyentes de todos los novelistas, la prosa escrita en Escocia (en escocs o en ingls) sirvi fundamentalmente para propsitos didcticos, como ocurre con el reformador religioso John Knox. John Galt escribi relatos realistas de la vida diaria en el campo y ofrece un acertado retrato de la ciudad de Glasgow del siglo XVIII. Ciertos novelistas de fines del siglo XIX, debido a sus recreaciones idlicas de la vida rural escocesa, han sido menospreciados por la crtica del siglo XX. La anttesis se encuentra en La casa con los postigos verdes (1901), la nica novela de George Douglas, que es una descripcin dura de la vida en una ciudad pequea, y de una tragedia familiar. Otros escritores en prosa son Neil M. Gunn, cuya Marea de la maana (1931) retrata la vida en un pueblo de pescadores; Robin Jenkins, empeado en sus novelas en la bsqueda de la identidad escocesa, y Alasdair Gray, autor de obras publicadas en la dcada de 1980 escritas con monlogos interiores. Ya en la dcada de 1990, y dentro del gnero de ciencia ficcin, el escritor Iain Banks es autor de una serie de novelas entre las que destacan La fbrica de avispas (1984), en torno a la depravacin de la

infancia, Pensad en Phlebas (1987), considerada como una de sus mejores obras, y El camino del cuervo (1992), con tintes ms policacos.

LA POESA DEL SIGLO XX Como en el pasado, la mayor parte de la literatura escocesa ms significativa contina siendo la poesa. Los dos poetas escoceses ms valorados de principios de siglo fueron Edwin Muir y Hugh MacDiarmid, cuya obra expresa un apasionado nacionalismo desde un punto de vista poltico socialista. McDiarmid fue lder del llamado renacimiento escocs, un intento por revivir la autntica poesa escocesa y el uso del vocabulario escocs. Entre sus seguidores, que escriben tanto en escocs como en ingls, se incluyen Robert Garioch y Norman McCraig, en la lnea de Fergusson, y George Mackay Brown, cuyos versos y prosa describen los paisajes y leyendas de su tierra natal. Douglas Dunn es autor de los libros de poemas Calle Terry (1969) y Elegas (1985).