Sei sulla pagina 1di 204

Catálogo

2002

Protección y control Media Tensión

Sepam 2000, 100 Merlin Gerin

Catálogo 2002 Protección y control Media Tensión Sepam 2000, 100 Merlin Gerin Construyendo un nuevo mundo
Catálogo 2002 Protección y control Media Tensión Sepam 2000, 100 Merlin Gerin Construyendo un nuevo mundo
Catálogo 2002 Protección y control Media Tensión Sepam 2000, 100 Merlin Gerin Construyendo un nuevo mundo
Catálogo 2002 Protección y control Media Tensión Sepam 2000, 100 Merlin Gerin Construyendo un nuevo mundo

Construyendo un nuevo mundo eléctrico

Protección y control Media Tensión

protección y control

100

y control Media Tensión protección y control 100 2000 Introducción a la Gama Sepam Sepam 2000

2000

y control Media Tensión protección y control 100 2000 Introducción a la Gama Sepam Sepam 2000

Introducción a la Gama Sepam

Sepam 2000

Sepam 100

página

3

página

11

página

167

sepam

Protección y control Media Tensión

Protección y control Media Tensión gama sepam Introducción a la Gama Sepam Schneider Electric 3
gama sepam
gama
sepam

Introducción a la Gama Sepam

Concepto Sepam

Concepto Sepam Ensayos con perturbaciones electromagnéticas en cámara anecoica. Laboratorio Kirchhoff de ensayo de

Ensayos con perturbaciones electromagnéticas en cámara anecoica.

con perturbaciones electromagnéticas en cámara anecoica. Laboratorio Kirchhoff de ensayo de protecciones. Dominio de

Laboratorio Kirchhoff de ensayo de protecciones.

Dominio de las técnicas numéricas

El éxito conseguido por la primera unidad Sepam ha llevado a Merlin Gerin

a desarrollar una nueva gama: Sepam 2000.

Esta gama es más completa, ofrece mayores prestaciones y está perfectamente adaptada al control de los puestos eléctricos destinados a aplicaciones de distribución pública o industrial. Todo dispositivo de protección y control debe:

c ofrecer un servicio óptimo en las mejores condiciones de seguridad y de

disponibilidad,

c garantizar un funcionamiento seguro en el entorno más perturbado de los puestos

eléctricos.

Para conseguir estos objetivos, el desarrollo de esta nueva gama ha requerido la puesta en marcha de competencias y medios de investigación importantes en los siguientes campos:

c

fenómenos electrotécnicos, regímenes transitorios,

c

tratamiento de la señal,

c

algoritmos de protecciones,

c

compatibilidad electromagnética,

c

seguridad, fiabilidad,

c

redes de comunicación.

Desde el momento de su concepción, los estudios de seguridad (AMDEC (1) ) han permitido determinar las arquitecturas materiales y de programación mejorando así notablemente la disponibilidad y la seguridad de funcionamiento previstos.

Todos estos estudios se han basado en un riguroso plan de calidad. Se han realizado numerosos tests de calidad con la ayuda especial de un laboratorio de ensayo de protecciones (laboratorio Kirchhoff). Dicho laboratorio realiza tests sobre las protecciones simulando (EMTP (2) ) los fenómenos que aparecen en las redes eléctricas.

Principales ventajas

El uso de técnicas numéricas aporta grandes ventajas para los dispositivos de protección y control:

Disponibilidad El uso de procesos de autotest y de autodiagnóstico permite realizar un control muy amplio del aparato. El operador está informado en todo momento sobre el estado de funcionamiento y puede intervenir de forma eficaz y rápida en caso de que se produzca algún fallo. El riesgo de hacer funcionar una instalación con una protección defectuosa es muy bajo. No es necesario realizar tests periódicos.

Reducción del coste global La integración en una unidad Sepam de todas las funciones necesarias para la protección y control de una instalación ofrece importantes ventajas como la

utilización más racional, las prestaciones mejoradas y un coste global menor para conseguir un mejor servicio. Reducción de costes:

c de diseño: debido a la elección de unidades preparadas para ser utilizadas sin realizar estudios de diseño detallados,

c de instalación: debido a la integración de relés auxiliares y de aparatos

de medida y señalización,

c

de instalación: debido a que la instalación y los tests son muy sencillos,

c

de utilización: debido al control remoto y al mejor acceso

a

informaciones más completas,

c

de mantenimiento: debido a la reducción de mantenimiento preventivo.

Seguridad Sepam ha sido sometido a cálculos de seguridad y de fiabilidad muy precisos. Dichos cálculos demuestran que, con una solución integrada de tipo Sepam, el índice de fallo es muy reducido.

Sencillez Sepam sólo requiere una sencilla asignación de parámetros (calibración de los transformadores y de los datos generales de la red).

(1) AMDEC: Análisis de los Modos de Fallos, sus Efectos y su Criticidad. (2) EMTP: Electromagnetic Transient Program.

Flexibilidad La versatilidad del autómata programable integrado en el Sepam 2000 permite su adaptación a todas las lógicas de mando imaginables.

Una gama completa: Sepam 100 y Sepam 2000 . Gama completa Todas las aplicaciones La

Una gama completa: Sepam 100 y Sepam 2000.

Gama completa

Una gama completa: Sepam 100 y Sepam 2000 . Gama completa Todas las aplicaciones La gama

Todas las aplicaciones La gama Sepam es un conjunto de unidades de protección y control cuya capacidad se adapta a cualquier tipo de aplicación:

c

subestación,

c

juego de barras,

c

transformador,

c

motor,

c

condensador,

c

generador,

c

medidas y control.

Cada Sepam es una respuesta óptima en términos de funcionalidad, prestaciones y precio.

Todas las funciones

Cada Sepam reúne el conjunto de funciones de protección, medida, automatismo, vigilancia y señalización necesarias para la aplicación a la que está destinado. Las funciones disponen tanto de gamas de ajuste muy amplias como de todos los tipos de curvas para poder adaptarse a cualquier plan de protección. La elección de las funciones propuestas por cada Sepam refleja el estudio, la experiencia y la profesionalidad de los especialistas de Merlin Gerin que cotidianamente deben realizar proyectos para equipos eléctricos. La función denominada “selectividad lógica” permite, además, acelerar

el tiempo de disparo, cuando se produce un defecto, independientemente de los

intervalos de tiempo de la selectividad cronométrica y del tipo de curva

(tiempo dependiente o independiente). Este principio permite construir una protección de juego de barras económica

o ajustar la temporización de una protección más corta aguas arriba que aguas

abajo, sin alterar la selectividad de los disparos. De este modo, Sepam responde de la mejor forma a las necesidades de protección y control de las redes de baja tensión y de las redes de alta tensión hasta 220 kV.

baja tensión y de las redes de alta tensión hasta 220 kV. Sepam en recinto climático

Sepam en recinto climático de desparasitado.

Gama industrial

Todos los equipos Sepam han sido diseñados para cada aplicación a partir de una única base material: Sepam 2000, cuyo proceso de fabricación está certificado por la norma ISO9001 e incluye un ciclo de desparasitado. La robustez del cuerpo metálico del Sepam y su excepcional resistencia

a las perturbaciones electromagnéticas (CEM), permiten su utilización en

entornos muy perturbados sin necesidad de tomar precauciones especiales.

Sepam 2000

Sepam 2000 estándar (S36) y Sepam 2000 compacto (S26).
Sepam 2000 estándar (S36) y Sepam 2000 compacto (S26).

Presentación

Sepam 2000 está pensado para ofrecer altas prestaciones. También permite satisfacer las necesidades de las aplicaciones más exigentes.

Sepam 2000 dispone de una gran capacidad de mando gracias

a su autómata programable integrado y a su interfaz de comunicación

con un supervisor o con cualquier otro sistema de gestión centralizado. El autómata programable integrado reduce considerablemente el número de relés auxiliares y el cableado asociado a ellos. Cada Sepam dispone de su programa estándar de automatismo y de señalización, lo que permite su uso sin estudio complementario y sin programación. La información disponible y la capacidad de control remoto permiten integrar el Sepam en un sistema de gestión de energía. Sepam 2000 envía la información a la sala de control, con lo que el operador queda informado inmediatamente de la situación y dispone de la información necesaria para tomar, de manera inmediata, las medidas adecuadas sin necesidad de desplazarse.

Cada Sepam ha sido diseñado para satisfacer completamente las necesidades de una aplicación e incluye todas de las funciones necesarias para su uso. Basta con elegir el Sepam correspondiente en la tabla de elección de las funciones disponibles para cada aplicación (1) :

funciones disponibles para cada aplicación ( 1 ) : c subestación, c juego de barras, c

c

subestación,

c

juego de barras,

c

transformador,

c

motor,

c

condensador,

c

generador.

Ejemplo:

Una llegada a una subestación de un puesto de alimentación múltiple en una red

con neutro impedante deberá incluir:

c

una protección de máxima corriente de fase y de tierra a tiempo dependiente

o

independiente,

c una protección direccional de fase y de tierra para garantizar la selectividad entre las llegadas en paralelo,

c un relé de mínima tensión para controlar la conmutación de las fuentes,

c todas las medidas y el contaje de las energías para la utilización del puesto. El Sepam elegido será del tipo S03 con las funciones de automatismo

y

de vigilancia estándar, como la vigilancia del circuito de disparo

y

las selectividad lógica con los interruptores automáticos de aguas abajo.

Sepam 2000 estándar se entrega con todos sus conectores.

(1) Consulte con nosotros las aplicaciones destinadas a subestaciones de distribución pública.

Sencillez de ajustes con la consola TSM 2001 . Descripción Sepam 2000 sustituye a los

Sencillez de ajustes con la consola TSM 2001.

Descripción

Sepam 2000 sustituye a los aparatos de medida como los amperímetros, voltímetros, wattímetros, contadores de energía, etc. Muestra mensajes de alarma o actuaciones en relación con las funciones de protección y las lógicas de mando, lo que hace que no sean necesarios los

indicadores luminosos. En la parte frontal dispone de:

c una pantalla luminosa alfanumérica, legible a varios metros de distancia,

c teclas para seleccionar la medida que se va a visualizar y el acuse de recibo de los mensajes. Por cuestiones de seguridad, estas teclas no permiten el acceso a los ajustes de las protecciones:

c

3 indicadores:

v

“trip” (disparo por actuación de las protecciones),

v

“interruptor automático abierto”,

v

“interruptor automático cerrado”.

c

un indicador de color verde que indica la presencia de “tensión auxiliar”,

c

un indicador de color rojo que indica una anomalía de funcionamiento y de paso

a la posición de repliegue (perro de guardia),

c

una puerta que permite el acceso:

v

a la toma de conexión de la consola de ajuste TSM 2001 o PC portátil,

v

a la ranura para el cartucho.

Este cartucho contiene los distintos programas para el funcionamiento del Sepam.

Instalación y conexión Sepam 2000 se entrega con todos sus conectores. Las conexiones se realizan en los conectores de borne con tornillo que se pueden desconectar independientemente. Un simple corte rectangular permite instalar cualquier tipo de Sepam. Existe una versión compacta de Sepam 2000 (Sepam 2000 S26) para determinados tipos.

Lógica de mando y señalización Cada modelo de Sepam 2000 está dotado de un autómata programable integrado de 10 entradas y 6 salidas lógicas (con una capacidad de ampliación de hasta 26 entradas y 14 salidas). Esta flexibilidad se usa para proporcionar automatismos estándar de gestión de redes como la selectividad lógica, el reenganchador, el deslastrado, etc. Sepam también permite desarrollar programas de automatismos personalizados (véase la documentación “personalización”).

Utilización Sepam 2000 es muy sencillo de consultar o de ajustar gracias a su consola de ajuste TSM 2001. Esta consola dispone de un teclado, una pantalla de 4 líneas de 20 caracteres y un sistema de menú. De este modo es muy fácil leer una medida, realizar un ajuste, modificar una condición de utilización o consultar una información de mantenimiento

como el “valor de la corriente de disparo, el número de maniobras del interruptor

automático, etc

El acceso a los ajustes de las protecciones está protegido por una contraseña. Sepam 2000 almacena los parámetros y los valores de ajuste en su memoria. En caso de interrupción de la tensión auxiliar, dichos valores se guardan y se recuperan al volver la tensión.

Osciloperturbografía Sepam 2000 cuenta con una función de osciloperturbografía de altas prestaciones. Permite guardar las señales analógicas (corriente/tensión) y los estados lógicos durante un intervalo de tiempo incluyendo la perturbación. Sepam 2000 cuenta, además, con un software de recuperación gráfica de formas de onda para realizar el análisis y la explotación de datos (SFT 2826).

Comunicación Sepam ha sido diseñado para recibir de forma opcional un módulo de

comunicación de altas prestaciones (Jbus/Modbus u otro), para conectarse a un dispositivo de supervisión a distancia. Esta opción permite:

”.

c

medir magnitudes eléctricas,

c

la señalización,

c

controlar aparatos,

c

leer y modificar los ajustes.

c

diagnosticar la red mediante:

v

la consignación cronológica de sucesos,

v

la visualización gráfica de las formas de onda.

Sepam 2000 personalización

Sepam 2000 personalización Ejemplo de mensaje personalizado. Ejemplo de esquema personalizado realizado con Logipam (

Ejemplo de mensaje personalizado.

Sepam 2000 personalización Ejemplo de mensaje personalizado. Ejemplo de esquema personalizado realizado con Logipam (

Ejemplo de esquema personalizado realizado con Logipam (1) .

Sepam 2000 incluye, además de las funciones de protección y medida, las funciones de lógica de mando y de señalización. Dicha lógica de mando estándar se adapta a los esquemas tradicionales mediante una sencilla asignación de parámetros durante la puesta en servicio. Esto permite optimizar el cableado y conseguir un funcionamiento más seguro. (Los esquemas se clasifican y se especifican para tener en cuenta las necesidades más usuales).

Para ofrecer una mayor flexibilidad de adaptación de sus instalaciones, es posible modificar o añadir nuevas funciones de control y de señalización mediante la programación en un lenguaje de electricista (Logipam (1) ). Dicha programación se puede realizar directamente en el puesto.

Autómata programable integrado

c hasta 26 entradas lógicas y 14 relés de salida

(en módulos de 8 entradas y 4 salidas),

c

alimentación 24, 48, 127, 220 Vcc,

c

512 relés internos,

c

24 contadores de sucesos,

c

60 temporizadores de automatismo,

c

64 mensajes personalizados de 11 caracteres programables según suceso,

c

128 relés biestables,

c

64 relés internos posicionables a través de la consola de ajuste,

c

96 relés internos posicionables a través de la comunicación.

Control a través de la comunicación

c ajuste de las funciones de protección y de las temporizaciones de la lógica de

mando (telerreglaje),

c lectura de las medidas (telemedida),

c lectura del estado de las entradas lógicas y de los relés de salida (teleseñalización),

c

mando a distancia de los 96 relés internos (telemando),

c

lectura de los resultados del autotest (telediagnóstico).

El programa Logipam incluye una función de simulación que permite realizar el test funcional del esquema realizado antes de programar el cartucho del Sepam.

(1) Logipam: software de programación del esquema de relés para Sepam 2000 (consúltenos).

Sepam 100

Sepam 100 Módulo complementario más usual: Sepam 100 LA . I O local remote I O

Módulo complementario más usual:

Sepam 100 LA.

I O local remote
I
O
local
remote
I O local remote
I
O
local
remote

Ejemplo:

Ejemplo:

Sepam 100 MI X03 Señalización, mando interruptor automático, seccionador p.a.t. (puesta a tierra), señalización y mando carro desenchufable.

Sepam 100 MI X02 Señalización, mando del interruptor y señalización p.a.t. (puesta a tierra).

Presentación

Sepam 100 está compuesto por una serie de módulos complementarios a la gama Sepam. Dichos módulos se pueden instalar por separado, o junto con el Sepam 2000.

Sepam 100 dispone de:

c en la parte frontal: los mandos, los ajustes y la información necesarios

para la utilización,

c en la parte posterior: los conectores de conexión.

La serie Sepam 100 incluye varios modelos:

c Sepam 100 LA realiza la protección de fase y de tierra a tiempo independiente

sin alimentación auxiliar. Asociado al Sepam 2000, este módulo realiza una

protección “reflejo” que actúa como redundancia en caso de que se produzca un

fallo en la cadena principal de protección (alimentación auxiliar, disparo Actúa sobre una bobina de tipo “Mitop”,

).

c

Sepam 100 LD realiza una protección diferencial de tipo alta impedancia,

c

Sepam 100 MI. Estos módulos permiten realizar el mando y la señalización

del aparato de corte asociado al Sepam (existen diferentes tipos de esquemas).

Captadores y servicios

Captadores y servicios Montaje de captadores CSH . Formación de técnicos. Captadores de intensidad estándar Sepam

Montaje de captadores CSH.

Captadores y servicios Montaje de captadores CSH . Formación de técnicos. Captadores de intensidad estándar Sepam

Formación de técnicos.

Captadores de intensidad estándar

Sepam se adapta a cualquier tipo de captadores de intensidad de fase y de tierra:

estándar de 1 A o 5 A con valores de corriente primaria de 10 A a 6,25 kA.

Captadores de intensidad residual CSH

Los captadores CSH120 y CSH200, diseñados por Merlin Gerin, ofrecen una protección más sensible gracias a la medición directa de la corriente de defecto a tierra. Se diferencian solamente por su diámetro y se pueden conectar a cualquiera de las entrada de intensidad 2 A o 30 A de Sepam.

Características

captadores CSH

diámetro interior

CSH 120

120 mm

CSH 200

200 mm

Servicio a medida

Realizar una instalación eléctrica o definir una arquitectura de mando no requiere solamente un buen análisis de las necesidades, sino también un compromiso técnico-económico cuyo óptimo resultado sea fruto de la experiencia.

Para ayudarle a elegir o a validar sus soluciones, Merlin Gerin cuenta con una organización de profesionales competentes que han adquirido, gracias al estudio de múltiples situaciones, una experiencia irreemplazable.

Estas personas se encuentran a su total disposición para realizar con usted:

c

los preestudios y estudios de selectividad de su red,

c

los estudios de arquitecturas de su sistema de control,

c

los Sepam personalizados para su aplicación,

c

las pruebas y puesta en servicio,

c

las evoluciones de su instalación y el mantenimiento de la misma,

c

la formación de sus técnicos.

Estas personas, cercanas a usted, se benefician de la formación y del apoyo constante de un grupo de expertos y de medios de investigación excepcionales (1) , que permiten también responder a cualquier tipo de situación y aportar la respuesta que mejor se adapte a sus necesidades.

aportar la respuesta que mejor se adapte a sus necesidades. Ejemplo de estudio de la selectividad

Ejemplo de estudio de la selectividad de la red.

Renovación

La capacidad del Sepam le hace especialmente competitivo para realizar operaciones de renovación o de evolución hacia un sistema de supervisión. Se puede integrar fácilmente en una instalación ya existente, ya que se adapta a cualquier tipo de captador y su flexibilidad de programación le permite utilizar todos los esquemas de mando. Nuestros equipos de profesionales quedan a su total disposición para estudiar con usted la modernización de sus instalaciones, con el fin de que siempre le ofrezcan las mayores prestaciones.

(1) laboratorio de ensayo de protecciones Kirchhoff software de simulación de red EMTP, MORGAT software de cálculo (corriente de cortocircuito, estabilidad dinámica, etc.).

Protección y control Media Tensión

Sepam 2000 sumario página sepam 2000 aplicaciones de redes, subestaciones y juego de barras 13
Sepam 2000
sumario
página
sepam 2000
aplicaciones de redes,
subestaciones y juego de barras
13
aplicaciones de transformador
39
diferencial transformador
65
aplicaciones de motor
93
aplicaciones de generador
113
aplicaciones de condensador
145

sepam

Protección y control Media Tensión

Sepam 2000 subestación juego de barras

Protección y control Media Tensión Sepam 2000 subestación juego de barras Schneider Electric 13

Tabla de elección

Sepam 2000 subestación/juego de barras

funciones

código

modelos de Sepam (1)

 

ANSI

subestación

 

juego de barras

 
 

S01

S02 S03

S04

S05

S06 S07

S08 S09 B01

B02

B12

B03

B04 B07

P20

protecciones

máxima corriente de fase

50/51

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

máxima corriente de tierra

50N/51N(G) 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

mínima tensión

27

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2/2 (1) 2/2

mínima tensión directa

27D

2

2

mínima tensión remanente

27R

1

1

1

1

1

1

1

1

1/1

máxima tensión

59

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2/2

2/2

máxima tensión residual

59N/64

1

1

1

1

1

1

1

máxima corriente de fase direccional

67

1

1

1

1

máxima corriente de tierra direccional

67N

1

1

1

1

1

1

1

retorno de potencia activa

32P

1

1

1

1

mínima frecuencia

81

2

2

2

2

2

2

2

máxima frecuencia

81

2

2

2

2

2

2

2

pérdidas sincronismo df/dt

81R

2

2

control sincronismo

25

1

1

medidas

corriente de fase (I1, I2, I3)

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

maxímetro corriente fase (I1, I2, I3)

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

tensión (U21, U32, U13)

cc

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

potencia activa y reactiva (P, Q)

 

c

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

maxímetro de potencia activa y reactiva

 

cc

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

factor de potencia

cc

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

frecuencia

cc

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

energía activa y reactiva (±Wh, ±VArh)

 

cc

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

corrientes de disparo (I1, I2, I3, Io)

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

corriente eficaz real

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

osciloperturbografía

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

rotación de fases

c

c

corriente residual

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

tensión residual

cc

c

c

cc

cc

 

c

c

c

cc

c

total de amperios cortados y número de cortes

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

automatismos

cierre/apertura

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

enganche/acuse de recibo

86

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

enclavamiento de conexión

69

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

señalización

30

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

reenganchador

79

c

c

c

cc

 

selectividad lógica

68

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

vigilancia mando

74

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

presencia conector (DPC)

74

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

contador de maniobras

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

contador de disparos sobre defecto fase

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

contador de disparos sobre defecto tierra

c

c

c

cc

 

disparos osciloperturbografía

c

cc

c

c

cc

cccc

c

c

cc

c

modelos de Sepam

estándar S36

YR

XR

XR

XR

XR

XR

XR

XR

XR

YR

XR

XR

XR

XR

TR

TR

compacto S26

LX

LT

LT

LT

LT

LT

LT

LT

LT

LX

LT

LT

LT

número de tarjetas ESTOR estándar

1

2

2

1

1

2

2

2

2

1

2

3

1

2

3

2

Las cifras de las columnas representan el número de ejemplares de las funciones. Ejemplo: para la protección máxima corriente de fase “4” significa: 4 protecciones distintas de máxima corriente de fase. Nota: para más información, consulte las especificaciones técnicas correspondientes. (1) 2/2 significa que dos ejemplares de la protección están disponibles en la primera tarjeta de tensión y otros dos ejemplares en la segunda tarjeta de tensión.

Medidas

Sepam 2000 es una central de medida de gran precisión. Los valores se visualizan directamente con la unidad en cuestión A, V, W Permite disponer, localmente y a distancia, del conjunto de valores necesarios para la utilización y útiles para la puesta en servicio.

para la utilización y útiles para la puesta en servicio. Medidas accesibles en la pantalla del

Medidas accesibles en la pantalla del Sepam y en la consola TSM 2001 o PC portátil.

Medidas necesarias para la utilización

Intensidad Medición de la intensidad de cada una de las 3 fases del circuito.

Maxímetro de intensidad Medición del mayor valor de las corriente medias en las 3 fases para conocer la intensidad absorbida durante las sacudidas de carga. El cálculo de las corrientes medias se reinicializa periódicamente (período ajustable: 5, 10, 15, 30 o 60 minutos). La tecla “clear” reinicializa la función.

Tensión Medición de las 3 tensiones compuestas del circuito.

Potencia activa y reactiva Medición de la potencia activa y de la potencia reactiva con el signo en una red trifásica equilibrada y desequilibrada.

Maxímetro de potencia activa o reactiva Medición del mayor valor medio de la potencia activa (igual que para la potencia reactiva), para conocer la potencia absorbida durante las sacudidas de carga. El cálculo del valor medio se reinicializa periódicamente (período ajustable: 5, 10, 15, 30 o 60 minutos). La tecla “clear” reinicializa la función.

Factor de potencia (cos ϕ) Medición del coseno ϕ con el signo y la naturaleza capacitiva o inductiva de la potencia transitada.

Frecuencia Medición de la frecuencia (a partir de la entrada de tensión U21).

Energía activa y reactiva La pantalla alfanumérica indica los valores de 4 contadores de energía:

c

energía activa consumida,

c

energía activa entregada,

c

energía reactiva consumida,

c

energía reactiva entregada.

En caso de interrupción de la alimentación, los valores de los contadores quedan salvaguardados.

Corrientes de disparo Medición de los valores de las corrientes de las 3 fases y de la corriente de tierra memorizados en el momento en que el Sepam ha dado la orden de disparo para conocer la corriente de defecto (análisis del defecto) y apreciar el desgaste del aparato de corte (ayuda para el mantenimiento). La tecla “clear” reinicializa la función.

Corriente eficaz real

Medición del valor eficaz de la corriente de las fases 1 a 4 In, teniendo en cuenta:

c

la fundamental,

c

los armónicos hasta el armónico 21.

Osciloperturbografía Salvaguarda de la información lógica y de las señales eléctricas anteriores y posteriores a una orden de disparo de la osciloperturbografía.

Medidas (continuación)

Medidas útiles para la puesta en servicio y el mantenimiento

Rotación de las fases Comprobación de la conexión indicando el sentido de rotación de las fases: “directo” o “inverso”.

Corriente residual / tensión residual

Ayuda para comprobar las conexiones de los captadores de corriente y de tensión dando la medida:

b de la corriente residual aplicada a la protección

máxima de corriente de tierra,

b de la tensión aplicada a las protecciones máximas

de tensión residual y máximo de corriente de tierra

direccional.

Total de amperios cortados y número de cortes Ayuda a mantener el aparato de corte.

Características

funciones

rangos

precisiones (4)

amperímetro (1)

de 0 a 24 In

±0,5%

maxímetro de corriente (1)

de 0 a 24 In

±0,5%

voltímetro (1)

0 a 1,5 Un

±0,5%

vatímetro (1)

0 a 999 MW

±1%

varímetro (1)

0 a 999 MVAr

±1%

maxímetro de potencia activa (1)

 

0 a 999 MW

±1%

maxímetro de potencia reactiva (1)

 

0 a 999 MVAr

±1%

factor de potencia (1) (3)

–1 a +1

0,01

frecuencímetro (1)

45 a 65 Hz

± 0,02 Hz

energía activa (1)

0 a 280·10 6 MWh

±1%

energía reactiva (1)

0 a 280·10 6 MVArh

±1%

corrientes de

fase:

de 0 a 24 In

±5%

disparo (1)

tierra:

de 0 a 10 Ino

±5%

corriente eficaz real (2) hasta el armónico 21

de 0 a 4 In

±1%

osciloperturbografía (5)

duración de la grabación

86 períodos

12 muestras/

período

duración antes

1 a 85 períodos

de suceso

disparador

rotación de las fases (2)

directa, inversa

corriente residual (6)

de 0 a 10 Ino

±5%

tensión residual (6)

0 a 1,5 Un

±5%

total de amperios cortados (6)

0 a 9,999 (kA) 2

±10%

número de cortes (6)

de 0 a 99999

(1) medida accesible en la pantalla del Sepam 2000 (visualizador y enlace serie)

y mediante comunicación.

(2) medida accesible en la pantalla del Sepam 2000 (únicamente enlace serie). (3) capacitivo o inductivo. (4) precisiones típicas de los valores nominales según CEI 60255-6. (5) transferencia de los registros en la pantalla del Sepam 2000 con el software PC SFT 2801

y por comunicación Jbus/Modbus.

(6) medida accesible en la pantalla del Sepam 2000 (enlace serie) y mediante comunicación.

Observación:

La corriente nominal In, la tensión nominal Un y la corriente Ino son parámetros generales que se ajustan al instalar el Sepam 2000. In es la corriente nominal de los captadores de corriente (intensidad de los TI). Ino es la intensidad de los captadores de corriente residual. Unp es la tensión nominal entre fases del primario de los captadores de tensión.

entre fases del primario de los captadores de tensión. Ejemplo de utilización de un registro de

Ejemplo de utilización de un registro de osciloperturbografía con el software SFT 2826.

Protecciones

Máxima corriente de fase (ANSI 50/51) F011 a F014* Protección trifásica contra los defectos entre fases. La característica de la temporización se puede seleccionar con un ajuste: tiempo independiente, tiempo inverso, tiempo muy inverso, tiempo extremadamente inverso o tiempo ultra inverso.

Máxima corriente de tierra (ANSI 50N/51N o 50G/51G) F081 a F084* Protección del equipo contra los defectos

a tierra. La característica de la temporización

se puede seleccionar con un ajuste:

tiempo independiente, tiempo inverso, tiempo muy

inverso, tiempo extremadamente inverso o tiempo ultra inverso.

Se puede detectar la corriente de tierra a partir de:

Máxima tensión (ANSI 59) F301, F302*, F311, F312* (2) Protección contra una tensión anormalmente elevada y comprobación de la presencia de tensión suficiente para realizar una transferencia de fuente. Esta protección controla la tensión compuesta U21.

Máxima tensión residual (ANSI 59N) F391* Detección de un defecto de aislamiento, en redes con neutro aislado, mediante la medida del desplazamiento del punto neutro. Esta protección se asocia generalmente con la llegada de un transformador o con los juegos de barras.

Máxima corriente de fase direccional (ANSI 67) F521* Protección de llegada que permite la detección rápida y selectiva de los defectos aguas arriba cuando hay varias alimentaciones en paralelo.

Máxima corriente de tierra direccional (ANSI 67N) F501* Esta protección puede tener distintas utilidades:

c protección muy sensible contra los defectos a tierra de una salida

c

los transformadores de intensidad de 3 fases,

hacia una subestación alimentada por un cable de gran longitud

c

un transformador de intensidad (1 A o 5 A),

(corriente capacitiva importante),

asociado a un toro de adaptación CSH30,

c un captador específico CSH120 o CSH200 según el

diámetro necesario. Este método es el más preciso. Las 2 intensidades disponibles, 2 A y 30 A, ofrecen una gama muy amplia de ajuste.

Mínima tensión (ANSI 27) F321, F322, F341, F342, F361, F362* (1) F241, F242, F331, F332, F371, F372* (2) Esta función se usa, bien para un automatismo (transferencia, desconexión), bien para la protección de varios motores contra una bajada de tensión. Dicha función controla la bajada de cada una de las tensiones compuestas medidas.

Control sincronismo (ANSI 25) F181*

Autoriza el cierre de un interruptor automático sólo

si los dos circuitos presentan desviaciones de

tensión, de frecuencia y de fase dentro de los límites

previstos. Permite seleccionar el modo de funcionamiento con 1 o 2 circuitos sin tensión.

Mínima tensión directa (ANSI 27D) F381, F382* Protección de varios motores contra un mal funcionamiento provocado por una tensión de alimentación insuficiente o desequilibrada.

Mínima tensión remanente (ANSI 27R) F351*, F251* (2) Controla la desaparición de la tensión mantenida por las máquinas giratorias, después de la apertura del circuito en un automatismo de transferencia. Esta protección se utiliza para evitar los transitorios eléctricos y mecánicos originados por la realimentación rápida de los motores. Controla la tensión compuesta U21.

c detección rápida y selectiva de los defectos a tierra aguas arriba cuando existen

varias llegadas en paralelo a la subestación.

Retorno de potencia activa (ANSI 32P) Protección contra la transferencia de potencia entre 2 fuentes, por ejemplo para impedir que un generador autónomo de producción de energía suministre a la alimentación normal del distribuidor de energía. Se basa en la función “máxima potencia activa” F531.

Mínima frecuencia (ANSI 81) F561, F562* Detección de las desviaciones con respecto a la frecuencia nominal, con el fin de mantener la calidad de la alimentación. Esta protección se puede utilizar para el disparo general o para la desconexión.

Máxima frecuencia (ANSI 81) F571, F572* Protección contra una frecuencia anormalmente elevada.

* Fxxx: referencia de identificación de función para efectuar los ajustes de la protección con la ayuda de la consola TSM 2001 o PC portátil. (1) F332, F342, F346 corresponden al 2. o ejemplar de la función mínima tensión. (2) corresponde a la 2. a tarjeta de tensión.

Dimensionado de captadores de intensidad

Los captadores de intensidad se deben dimensionar de forma que no se saturen

para valores de corriente para los que la precisión es un factor fundamental (con un mínimo de 5 In):

c para las protecciones a tiempo independiente (tiempo constante DT):

1,5 veces el valor de ajuste,

c para las protecciones a tiempo dependiente (SIT, VIT, EIT, UIT):

1,5 veces el mayor valor útil de la curva.

Solución práctica en ausencia de información sobre reglajes

corriente

potencia (1) clase de precisión

resistencia

secundaria

secundaria TI

cables

(A)

RCT

Rf

1

2,5 VA 5P 20

< 3

0,075

5

5 VA 5P 20

< 0,2

0,075

(1) una determinación según la clase X permite optimizar el captador de corriente, donde R CT resistencia del bobinado secundario del TI,

R f

resistencia del cableado.

Protecciones (continuación)

Gamas de ajuste

funciones

Fxxx (1)

ajustes

temporizaciones

máxima corriente de fase

F011-F012-F013-F014

 

tiempo independiente

0,3 a 24 In

t : 0,05 a 655 s

tiempo dependiente (2)

0,3 a 2,4 In

t : 0,1 a 12,5 s a 10 Is

máxima corriente de tierra

F081-F082-F083-F084

tipo de captadores

tiempo independiente

0,05 a 10 In 0,1 a 20 A 1,5 a 300 A 0,05 a 10 Ino

3 I CSH cal. 2 A CSH cal. 30 A TI 1 A o 5 A

t : 0,05 a 655 s

tiempo dependiente (2)

0,05 a 1 In 0,1 a 2 A 1,5 a 30 A 0,05 a 1 Ino

3 I CSH cal. 2 A CSH cal. 30 A TI 1 A o 5 A

t : 0,1 a 12,5 s a 10 Iso

mínima tensión

F321-F322-F341-F342-F361-F362-F241-F242-F331-F332-F371-F372

 
 

5% a 100% de Un

 

t : 0,05 a 655 s

mínima tensión directa

F381-F382

 

30% a 100% de Vn (Vn = Un/e)

t : 0,05 a 655 s

mínima tensión remanente

F351-F251

 

5% a 100% de Un

 

t : 0,05 a 655 s

máxima tensión

F301-F302-F311-F312

 
 

50% a 150% de Un

t : 0,05 a 655 s

máxima tensión residual

F391

 

2% a 80% de Un si TT : Un/e/100/e 5% a 80% de Un si TT : Un/e/100/3

t : 0,05 a 655 s

máxima corriente de fase direccional

F521

ángulo característico 30°,45°, 60°

 

tiempo independiente

 

0,3 a 24 In

 

t : 0,05 a 655 s

tiempo dependiente

 

0,3 a 2,4 In

 

t : 0,1 a 12,5 s a 10 Is

máxima corriente de tierra direccional

F501

ángulo característico 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 90° y –45°

 

tiempo independiente

 

0,05 a 10 In 0,1 a 20 A 1,5 a 300 A 0,05 a 10 Ino

3 I CSH cal. 2 A CSH cal. 30 A TI 1 A o 5 A

t : 0,05 a 655 s

retorno de potencia activa

F531

 

1% a 120% de Sn

(Sn = 3Un In)

t : 0,1 a 655 s

mínima frecuencia

F561-F562

 

45

Hz a 60 Hz

t : 0,1 a 655 s

máxima frecuencia

F571-F572

 

50

Hz a 65 Hz

t : 0,1 a 655 s

control sincronismo

F181

diferencia de tensiones

 

3 a 30% Un

 

diferencia de frecuencia

 

0,05 a 0,5 Hz

 

diferencia de ángulo de fase

 

5 a 80 grados

 

presencia de tensión

 

0,8 a 1,1 Un

 

ausencia de tensión

 

0,1 a 0,7 Un

 

U

presente, U ausente

modo 1

 

U

presente, U ausente

modo 2

 

U

ausente, U presente o U presente, U ausente

modo 3

 

(U ausente, U presente o U presente, U ausente) o (U y U ausentes)

modo 4

 

anticipación para el cierre

 

ta : 0 a 0,5 s

Observación: la corriente In, la corriente de base Ib, la tensión nominal Un y la corriente Ino son parámetros generales que se ajustan durante la puesta en marcha del Sepam. In es la corriente nominal de los captadores de corriente (intensidad de los TI). Un es la tensión nominal entre fases del primario de los captadores de tensión. Ib es la corriente correspondiente a la potencia nominal del transformador. Ino es la intensidad de los captadores de corriente residual.

(1) referencia de identificación de función para efectuar los ajustes de la protección con la ayuda de la consola TSM 2001 o PC portátil. (2) curvas a tiempo dependiente:

– inverso: SIT, muy inverso: VIT, extremadamente inverso: EIT, ultra inverso: UIT, long time inverso: LTI.

Automatismos

Mando cierre/apertura Permite el mando de los aparatos de corte equipados con distintos tipos de bobinas de cierre y disparo:

c

interruptor automático con bobina de disparo

a

emisión o de falta,

c

contactor de retención con bobina

de disparo a emisión. La asignación de parámetros por medio de la consola TSM 2001 o PC portátil permite adaptar la lógica al material utilizado (la lógica se adapta por defecto al mando de un interruptor automático con bobina de disparo a emisión).

Orden de apertura (mediante la entrada I13)

Es de naturaleza distinta según el tipo de mando

parametrado:

c

contacto al cierre para bobina a emisión (interruptor

o

contactor de retención),

c contacto de apertura para bobina de falta (interruptor automático).

Enganche/acuse de recibo (ANSI 86) Memoriza las órdenes de disparo (enganche) y necesita una intervención para ser conectado de nuevo (reset).

Enclavamiento de conexión (ANSI 69) Bloquea la conexión del interruptor automático

o del contactor según las condiciones de utilización.

Señalización (ANSI 30) Informa al operador mediante la aparición de un mensaje en la pantalla.

Reenganchador (ANSI 79) Destinado esencialmente a las líneas aéreas, permite eliminar los defectos fugitivos y semipermanentes limitando la interrupción de servicio de la mejor forma para los usuarios. Consiste en realimentar el circuito interrumpido mediante el funcionamiento de la protección, después de una temporización necesaria

para reconstituir el aislamiento sin tensión. El número

y el tipo de ciclos de reenganche se puede modificar por parametraje.

Selectividad Lógica (SSL) (ANSI 68) Permite el disparo rápido y selectivo de las protec- ciones de máxima corriente de fase y máxima corriente de tierra a tiempo independiente (tiempo constante DT), o a tiempo dependiente (tiempo inverso SIT, tiempo muy inverso VIT, tiempo extre- madamente inverso EIT o tiempo ultra inverso UIT). La función provoca la emisión de una señal de espera lógica (EL) si se rebasa el umbral de dichas protecciones.

La emisión de la señal de espera lógica es utilizable por la función Selectividad Lógica del Sepam de las aplicaciones subestación, alternador, transformador o acoplamiento de juego de barras.

Vigilancia del mando:

circuito de disparo y complementariedad (ANSI 74)

Detecta los fallos del circuito de disparo (mediante bobina a emisión). Esta función sólo se puede utilizar si las fuentes auxiliares de alimentación del Sepam y del circuito de disparo tienen el mismo valor de tensión.

Si el equipo sólo dispone de una bobina de falta de tensión, el circuito de disparo no es vigilado al encontrarse en estado de seguridad positiva.

Dicha función permite, además, detectar un fallo de complementariedad de la información de posición (ni abierto ni cerrado o simultáneamente abierto y cerrado) en los distintos casos de esquema de mando. El esquema de conexión de las entradas I1 e I2 y de la salida de disparo O1 de la tarjeta ESB debe ser respetado (véanse los distintos tipos de conexión).

Detección de presencia de conector (DPC) (ANSI 74) Señalización en la pantalla de la ausencia de uno o varios conectores (se deben realizar las conexiones DPC: véanse los esquemas de conexión).

Contador de maniobras (1) Cuenta el número de maniobras de cierre realizadas por el aparato de corte con el fin de facilitar el mantenimiento del equipo.

Contador de disparos por defectos de fase (1) Cuenta el número de aperturas para las cuales han sido solicitadas las prestaciones de corte con el fin de facilitar el mantenimiento del equipo.

Contador de disparos por defecto a tierra (1) Cuenta el número de reenganches por defecto a tierra.

Disparo de la osciloperturbografía

Provoca la salvaguarda de las señales eléctricas y los estados lógicos mediante:

c

la acción voluntaria local o a distancia,

c

las protecciones instantáneas de máxima corriente de fase, máxima corriente de

tierra, máxima corriente de fase direccional y máxima corriente de tierra direccional,

c la orden de disparo mediante la protección.

(1) los contadores se pueden leer en la consola TSM 2001 o PC portátil.

0

Automatismos (continuación)

Utilización de la subestación excepto S09 / juego de barras excepto B07 y B12

funciones

mandos

salidas

señalizaciones

 

disparo encl.

engan-

emis.

O11

O21

O22

O23

O24

disp. por

fallo

mensajes (1)

 

de disp. che

AL

fallo

aparato

 

O1

O14

O12

O13

máxima intensidad

b

b (2)

b (2)

b

b

MAX.I

de fase

máxima intensidad

b

b (2)

b (2)

b

b

MAX.Io

de tierra

mínima tensión

b

MIN.U/1

umbral 1

mínima tensión

b

MIN.U/2

umbral 2

mínima tensión directa umbral 1

b

MIN.U/1

mínima tensión directa umbral 2

b

MIN.U/2

mínima tensión

b

remanente

máxima tensión

b

MAX.U/1

umbral 1

máxima tensión

b

MAX.U/2

umbral 2

máxima tensión

b

b

MAX.Uo

residual

ciclo en curso

b

máxima intensidad de fase direccional

bb

b

b

MAX.I DIR

máxima intensidad de tierra direccional

bb

b

b

MAX.Io DIR

retorno de potencia activa

bb

b

b

RETORNO P

mínima frecuencia

b

b

MIN.F/1

umbral 1

mínima frecuencia

b

b

MIN.F/2

umbral 2

máxima frecuencia

b

MAX.F/1

umbral 1

máxima frecuencia

b

MAX.F/2

umbral 2

disparo por protección externa

bb

b

b

DISP. EXT.

presión polo

bb

 

b

PRESOSTATO

vigilancia mando

bb

 

b

FALLO MANDO

presencia conector

CONECTOR

(DPC)

(1) en la pantalla del Sepam 2000 (según las versiones lingüísticas). (2) excepto si la función reenganchador está activa.

0

Utilización de la subestación S09 (desconexión)

funciones

mandos

salidas

señalizaciones

 

disparo

encl.

engan-

emis.

O11

O21

O22

O23

O24

disparo

fallo

mensajes (1)

 

de disp. che

AL

fallo

aparato

 

O1

O14

O12

O13

máxima intensidad

b

bbb

 

b

MAX.l

de fase

máxima intensidad

b

bbb

 

b

MAX.Io

de tierra

mínima tensión

b

bb

 

b

MIN.U

máxima tensión

b

MIN.U/1

umbral 1

máxima tensión

b

bb

 

b

MIN.U/2

umbral 2

máxima tensión

b

bb

 

b

MAX.Uo

residual

máxima intensidad de fase direccional

b

bb

 

b

MAX.I DIR

máxima intensidad de tierra direccional

b

bb

 

b

MAX.Io DIR

retorno de potencia activa

b (2)

b (2)

b (2)

b (3)

b (2)

RETORNO P

mínima frecuencia

b

bb

 

b

MIN.F/1

umbral 1

mínima frecuencia

b

bb

 

b

MIN.F/2

umbral 2

máxima frecuencia

b

bb

 

b

MAX.F/1

umbral 1

máxima frecuencia

b

bb

 

b

MAX.F/2

umbral 2

derivada de frecuencia umbral 1

b

bb

 

b

DF/DT 1

derivada de frecuencia umbral 2

b

bb

 

b

DF/DT 2

disparo por protección externa

b

bb

 

b

DISP. EXT.

presión polo

bb

 

b

PRESOSTATO

vigilancia mando

bb

 

b

FALLO MANDO

presencia conector

CONECTOR

(DPC)

(1) en la pantalla del Sepam 2000 (según las versiones lingüísticas). (2) y (3) exclusivos según la elección del KP36

0

Automatismos (continuación)

Explotación: juego de barras B07

funciones

mandos

señalizaciones

 

disparo

enclavamiento

enganche

emisión

disparo

fallo

mensajes (1)

O1

de activación

 

AL O14

por fallo O12

aparato O13

máxima intensidad de fase

b

b

b

bb

 

MAX.I

máxima intensidad de tierra

b

b

b

bb

 

MAX.Io

disparo por

bb

 

b

b

DISP. EXT.

protección externa

presión polo

bb

 

b

PRESOSTATO

vigilancia mando

bb

 

b

FALLO MANDO

presencia

CONECTOR

conector (DPC)

supervisión TT

FALLO TT

funciones

salidas

señalizacione

 

O11

O21

O22

O23

O24

O31

O32

O33

mensajes (1)

mínima tensión umbral 1 barras 1

 

b

MIN.U/1 B1

mínima tensión umbral 2 barras 1

 

b

MIN.U/2 B1

mínima tensión umbral 2 barras 2

 

b

MIN.U/1 B2

mínima tensión umbral 2 barras 2

 

b

MIN.U/2 B2

mínima tensión remanente de barras 1

 

b

mínima tensión remanente de barras 2

 

b

máxima tensión umbral 1 barras 1

 

b

MAX.U/1 B1

máxima tensión umbral 2 barras 1

 

b

MAX.U/2 B1

máxima tensión umbral 1 barras 2

 

b

MAX.U/1 B2

máxima tensión umbral 2 barras 2

 

b

MAX.U/2 B2

máxima tensión residual barras 1

 

b

MAX.Uo

máxima frecuencia umbral 1 barras 1

 

b

MIN.F/1

máxima frecuencia umbral 2 barras 1

 

b

MIN.F/2

máxima frecuencia umbral 1 barras 1

 

b

MAX.F/1

máxima frecuencia umbral 2 barras 1

 

b

MAX.F/2

sincronización

b

SINCRO.

(1) en la pantalla del Sepam 2000 (según las versiones lingüísticas).

0

Explotación: juego de barra B12 (deslastrado)

funciones

mandos

señalizaciones

 

disparo

enclavamiento

enganche

emisión

disparo

fallo

mensajes (1)

O1

de activación

 

AL O14

por fallo O12

aparato O13

máxima intensidad de fase

b

b

b

bb

 

MAX.I

máxima intensidad de tierra

b