SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL - GISSO Paipote

Form.: Fecha:

GISSO-ML- 432- 01- 5501- 01- 00

Diciembre - 2010 00

Marco Legal Aplicable y Evaluacin de Cumplimiento

Versin:

REA:
DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial

Laboratorio Qumico

Jefe de rea

Juan Puga Snchez

Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Gerente - Comit GISSO Paipote Definir - Implementar Sistema de Gestin GISSO. Revisin de Informes - Actas Comit Casco GISSO Carpeta 01: \\Paipote11\gisso paipote\01 POLTICA Y ESTRUCTURA GISSO

Mar-07

ENAMI

ENAMI, declara: SU COMPROMISO PERMANENTE CON LA PROTECCIN DE LA SALUD Y SEGURIDAD DE QUINES TRABAJAN Y VISITAN SUS INSTALACIONES, a travs de un mejoramiento continuo que contemple los enunciados siguientes: Implementacin Sistema 1. Incentivar en los trabajadores una cultura preventiva en Seguridad y Salud Ocupacional Registros mediante la responsabilidad y el liderazgo efectivo de sus ejecutivos, supervisores y Encargado Sistema de Gestin de Seguridad y Implementacin de Salud Ocupacional GISSO Paipote Comits Paritarios de Higiene y Seguridad Industrial. Sistema GISSO (GISSO) 2. Identificar los peligros y evaluar los riesgos, la elaboracin de programas y procedimientos, y medidas de control, para la toma de decisiones tendientes al mejoramiento permanente de su sistema de Gestin Integral de Seguridad y Salud Ocupacional, en sus proyectos, en sus operaciones, tanto en condiciones normales como de Registros Aplicacin Sistema emergencia. Aplicacin Sistema Jefe de rea GISSO Paipote en cada 3. Cumplir con las disposiciones legales actuales aplicables y otros requisitos suscritos por la GISSO Paipote en rea organizacin en materia de Seguridad y Salud Ocupacional. cada rea 4. Mantener informados a los trabajadores, autoridades y partes interesadas, acerca de la gestin en Seguridad y Salud Ocupacional. Esto, por medio de la comunicacin, entrenamien PPRR Asesorar a la Gerencia y a la Organizacin General Registros

POLTICA

Informacin

1. REGLAMENTO INTERNO 2. REGLAMENTO ESPECIAL PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS 3. COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD D.S. N 40 Sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.
Ejecutar actividades de Induccin al Trabajador Nuevo. Asesorar a Jefes de rea. El Asesor de Prevencin de Riesgos realiza Casco GISSO Carpeta 03: \\Paipote11\gisso paipote\03 charla de induccin (ODI) Obligacin de REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-442-01-1030-02 Informar al trabajador nuevo, estas se INDUCC TRABAJ NUEVO mantienen en el Departamento de PPRR. (Anexo 3 Pg.11). 1 Se adjunta registro a modo de ejemplo. 1.- Laboratorio Paipote difunde el Reglamento de Seguridad "Induccin al Trabajador Nuevo Fundicin Paipote" Cod:RS-442-01-1030-02. Casco GISSO Carpeta 08:\\Paipote11\gisso paipote\08 2.A) Se adjunta registro. PELIGROS Y EVAL. 2.- Adems el Jefe de rea posee en Carpeta IDENT. DE "GISSO" los registros con charlas (ODI) RIESGOS\ADMINISTRATIVAS\CONTROL Obligacin de Informar: Los riesgos CALIDAD\LABORATORIO QUMICO involucrados, Poltica de la empresa, Sistema GISSO, Ley 20.123, Ley 16.744, D.S N 132, la importancia del autocuidado y el uso de los EPP En el "Programa Para Cumplir el Marco Legal" del CPHS, se acuerda realizar un registro para informar las actividades que impliquen riesgos, distinto al que posee Prevencin de Riesgos.

PPRR

Registro de actividades

07/03/1969 Modificado por DTO. N 95 1995

Artculo 23.- Los empleadores debern dar cumplimiento a las obligaciones que establece el artculo 21 a travs de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad y los Departamentos de Prevencin de Riesgos, al momento de contratar a los trabajadores o de crear Ministerio del actividades que implican riesgos. Trabajo y Previsin Social Cuando en la respectiva empresa no existan los Comits o los Departamentos mencionados en el inciso anterior, el empleador deber proporcionar la informacin correspondiente en la forma que estime ms conveniente y adecuada.

Jefe de rea

Registros de capacitaciones o charlas de seguridad en la que demuestres que al trabajador se les inform de todos los riesgos presentes, especficos del rea .

Registro de actividades

Comit Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS)

Capacitacin e informacin a trabajador nuevo

Registro de actividades

Pgina 1 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

4. DEPARTAMENTOS DE PREVENCIN DE RIESGOS 5. SISTEMA DE GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Implementacin Sistema Registros Encargado Sistema de Gestin de Seguridad y Implementacin de Salud Ocupacional GISSO Paipote Sistema GISSO (GISSO) FHVL, mantiene a cargo del Coordinador, el acta de la Sesin Ordinaria N 01 "Comit de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional" en la cual se efecta, la conformacin del Sistema GISSO Paipote. 3 Se adjunta acta. 1.- En el Sistema GISSO (casco), se encuentra Casco GISSO Carpeta 08:\\Paipote11\gisso paipote\08 publicado la Matriz de "Identificacin de IDENT. PELIGROS Y EVAL. Peligros y Evaluacin de Riesgos" del rea, RIESGOS\ADMINISTRATIVAS\CONTROL DE asimismo la Matriz del "Marco Legal Aplicable y CALIDAD\LABORATORIO QUMICO Evaluacin de Cumplimiento". 2.- El Jefe de rea da a conocer la Poltica de Casco GISSO Carpeta 09:\\Paipote11\gisso paipote\09 1.- Se entregan las bases para la creacin del sistema de Gestin de Seguridad y Salud Casco GISSO Carpeta 14:\\Paipote11\gisso paipote\14 Ocupacional GISSO. CAPACITACIN Y COMPETENCIAS GISSO 2.- Se entrega reglamento especial para PAIPOTE\CURSOS empresas Contratistas (RESSOEC). 3 - Los registros de capacitacin respecto del

D.S.N 76 Reglamento Aplicacin del Art. 66 Bis de la Ley N 16.744.

TITULO II SISTEMA DE GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Artculo 7.- La empresa principal deber implementar en la obra, faena o servicios propios de su giro un Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo o Sistema de Gestin de la SST, para todos los trabajadores involucrados, cualquiera que sea su dependencia, cuando en su conjunto agrupen a ms de 50 trabajadores, pudiendo incorporar a la respectiva obra, faena o servicios al Sistema de Gestin que tenga implementado para toda la empresa.

Jefe de rea

Aplicacin Sistema GISSO Paipote en cada rea

Registros Aplicacin Sistema GISSO Paipote en cada rea

PPRR

Asesorar a toda la organizacin respecto del Sistema GISSO

Registros

14-12-2006

Ministerio del Artculo 9.- El Sistema de Gestin de la SST deber considerar, entre otros, los siguientes Trabajo y elementos: Implementacin Sistema Previsin Social Registros 1. Poltica de seguridad y salud en el trabajo: Esta poltica establecer las directrices que Encargado Sistema de Gestin de Seguridad y Implementacin de orientarn todos los programas y las acciones en materias de seguridad y salud laboral en la Salud Ocupacional GISSO Paipote Sistema GISSO obra, faena o servicios. Dicha Poltica deber ser puesta en conocimiento de todos los (GISSO) trabajadores. 2. Organizacin: se deber sealar la estructura organizativa de la prevencin de riesgos en la obra, faena o servicios, indicando las funciones y responsabilidades en los diferentes Registros niveles jerrquicos, en particular la correspondiente a la direccin de la o las empresas; el o Aplicacin Sistema Aplicacin Sistema los Comit (s) Paritario(s); el o los Departamentos de Prevencin de Riesgos y los Jefe de rea GISSO Paipote en cada GISSO Paipote en trabajadores. rea cada rea 3. Planificacin: Esta deber basarse en un examen o diagnstico inicial de la situacin y revisarse cuando se produzcan cambios en la obra, faena o servicios. El diagnstico deber incluir, entre otros, la identificacin de los riesgos laborales, su evaluacin y anlisis, para establecer las medidas para la eliminacin de los peligros y riesgos laborales o su reduccin a 4. Evaluacin: Se debe evaluar peridicamente el desempeo del Sistema de Gestin, en los Asesorar a toda la 5. Accin en Pro de Mejoras o correctivas: Se debe contar con los mecanismos para PPRR organizacin respecto del Registros la adopcin de medidas preventivas y correctivas en funcin de los resultados Sistema GISSO obtenidos en la evaluacin definida previamente, de manera de introducir las mejoras que requiera el Sistema de Gestin de la SST.

1.- Se realiza Capacitacin general a las Empresas Contratistas respecto del (RESSOEC) 6.A) Se adjunta registro; Asimismo para toda nueva empresa se realiza charla Casco GISSO Carpeta 14\\Paipote11\gisso paipote\14 respectiva. CAPACITACIN Y COMPETENCIAS GISSO 2.- Adicionalmente a las Empresas Contratistas PAIPOTE\CURSOS se les entrega en las Bases de Licitacin el (RESSOEC) de ENAMI, Tambin dicho Casco GISSO Carpeta 08:\\Paipote11\gisso paipote\08 reglamento forma parte integrante del contrato. IDENT. PELIGROS Y EVAL. 6.B) Se adjunta registro. RIESGOS\ADMINISTRATIVAS\CONTROL DE 3.- Permanentemente Prevencin de Riesgos CALIDAD\LABORATORIO QUMICO realiza reuniones con las Empresas Contratistas estableciendo las distintas directrices para orientarlos con los distintos niveles de la organizacin.

6. FUNDICIN - REFINACIN
Confeccionar e implementar procedimientos de emergencia. Capacitar al personal Procedimientos y registros de capacitacin 1.- En el rea, se estn efectuando difusin y capacitacin sobre el Reglamento de Seguridad "Preparacin y Respuesta ante Emergencias" Casco GISSO Carpeta 03:\\\Paipote11\gisso paipote\03 Cd:RS-447-01-1030-04. REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-447-01-1030-04 7.A) Se adjunta registro. PREP Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Realizar seguimiento a los trabajadores con difusiones y capacitaciones pendientes. En el "Programa Para Cumplir el Marco Legal" de Prevencin de Riesgos queda estipulado la actividad de Capacitar a los Jefes de reas en el Reglamento "Preparacin y Respuesta ante Emergencias" de FHVL y de realizar simulacros. Registros quedan pendientes La Brigada de Emergencia se encuentra en proceso de implementacin, Prevencin de Riesgos tiene informes y documentos sobre esta tematica en Carpeta Ttulada: "Brigada de Emergencia". 8 Se adjunta registro de reunin de organizacin

D.S. N 72 Reglamento de Seguridad Minera.

Jefe de rea Artculo 332.- En toda fundicin, se deber contar con procedimientos de emergencia que permitan mantener bajo control, eventuales contingencias como incendios, derrames, inundaciones, fallas imprevistas de equipos u otras. Dicho procedimiento debe contemplar la implementacin de las siguientes medidas: a) Sistemas de comunicacin y alarmas. b) reas y lugares de evacuacin o refugios para el personal. c) Organizacin de los niveles de mando frente al evento. d) Organizacin y entrenamiento de brigadas de rescate y su equipamiento. e) Primeros auxilios. f) Realizacin peridica de simulacros.

1985. Modificado por D.S. N 132 (2002)

Ministerio de Mineria

PPRR

Asesorar al Jefe de rea en procedimientos de emergencia

Registros

PPRR

Implementar brigadas de emergencia

Operacin de brigadas

Pgina 2 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

7. TRATAMIENTO DE MINERALES 8. TRANSPORTE 9. TALLERES Y MAESTRANZA 10. SISTEMAS ELCTRICOS 11. GENERAL Ley N 16.744 Seguro Social Contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Artculo 68.- Las empresas o entidades debern implantar todas las medidas de higiene y seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el Servicio Nacional de Salud o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se encuentren afectas. El incumplimiento de tales obligaciones ser sancionado por el Servicio Nacional de Salud de acuerdo con el procedimiento de multas y sanciones previsto en el Cdigo Sanitario, y en las dems disposiciones legales, sin perjuicio de que el organismo administrador respectivo aplique, adems, un recargo en la cotizacin adicional, en conformidad a lo dispuesto en la presente ley. Ministerio del Asimismo, las empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los equipos e Trabajo y implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su valor. Si no Previsin Social dieren cumplimiento a esta obligacin sern sancionados en la forma que precepta el inciso anterior. El Servicio Nacional de Salud queda facultado para clausurar las fabricas, talleres, minas o cualquier sitio de trabajo que signifique un riesgo inminente para la salud de los trabajadores o de la comunidad. 1) Fundicin H Videla L. tiene un Programa de Salud Ocupacional. 2) Los registro de levantamiento de observaciones emitidas por organismos fiscalizadores se registran en el libro Manifold. 3) El personal de FHVL; recibe los E.P.P en Casco GISSO Carpeta 09:Paipote11\gisso paipote\09 forma gratuita, induccin general al incorporarse PROGRAMAS\PROGRAMA DE SALUD a la empresa y capacitaciones que incluye el OCUPACIONAL adecuado uso y cuidado de los EPP, la reposicin se realiza segn norma establecida Casco GISSO Carpeta 03: \\Paipote11\gisso paipote\03 por FHVL.(ELLIPSE) REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-431-01-1030-03 4) En el rea se realizan inspecciones de los EPP. EPP, se les informa la importancia de utilizarlos y cuales utilizar. 9.A) Se adjunta registro. Asimismo se realizan un control del estado de los EPP. 9.B) Se adjunta registro de inspeccin de E.P.P.

PPRR

01/02/1968 MODIFICADO POR LEY 20.308 AO 2008

En el caso que el servicio de salud y/o organismo administrador emitan observaciones en el rea de higiene y seguridad, estn sern implementadas Entregar los EPP a cada uno de los trabajadores sin costo.

Cumplimientos, Libro Manifold de anotaciones para organismos fiscalizadores.

Jefe de rea / Jefe de turno

Registros de entrega de EPP

Ley N 20.001 Regula el Peso Carga Mxima de Carga Humana.

Artculo 211-G.- El empleador velar para que en la organizacin de la faena se utilicen los medios adecuados, especialmente mecnicos, a fin de evitar la manipulacin manual habitual de las cargas. 05-02-2005 Ministerio del Trabajo y Previsin Social Artculo 211-H.- Si la manipulacin manual es inevitable y las ayudas mecnicas no pueden usarse, no se permitir que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos. Jefe de rea

Registros de Elaborar procedimientos capacitacin y de trabajo. Capacitar al cumplimiento respecto. Verificar Reglamento Interno cumplimiento. Pg. 64

1.- En el Reglamento Interno Orden, Seguridad e Higiene de ENAMI (RIOSH) se difunde esta En el Reglamento Interno Orden, Higiene y Seguridad de normativa. ENAMI, contiene en su Pg. 64, Prrafo Quinto," 2.- Adicionalmente en el Sistema GISSO Aplicacin que Regula el Peso Mximo de Carga (casco), se encuentra publicado el Reglamento Humana". de Seguridad "Manejo Manual de Carga". 3.- El rea realiza difusin y capacitacin del Casco GISSO Carpeta 03: \\Paipote11\gisso paipote\03 Reglamento a los dos trabajadores involucrados REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-431-01-1030-05 en la actividad de trasladar sacos desde la MANEJO MANUAL DE CARGAS. bodega de (2,5 Kg.). 10 Se adjunta registro.

Ley 20.005 Acoso Sexual.

18-03-2005

Artculo 1.- Modifica el Cdigo del Trabajo. Las relaciones laborales se deben fundar en un trato compatible con la dignidad de las personas. Es contrario a ello, el acoso sexual, no consentido por quin lo recibe. Y los Artculos que modifica el Cdigo del Trabajo: Artculo Ministerio del 153 Se debern estipular las Normas que se deben observar paragarantizar un ambiente Trabajo y laboral digno y de mutuo respeto entre los trabajadores.Es obligacin del empleador contar Previsin Social con Normas sobre Acoso Sexual en los Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad. Y agrega al Cdigo del Trabajo: Artculo 211 A En caso de acoso sexual, la persona afectada har llegar por escrito a la direccin de la empresa o a la Inspeccin del trabajo.

Jefe de rea

Reglamento Interno Reglamento Interno de de Orden, Higiene y ENAMI, se incluyen las Seguridad de la materias relacionadas con: FHVL - Difundir Acoso Sexual, Denuncia, esta normativa Investigacin, y Sancin. legal

RIOSH: Reglamento Interno Orden, Seguridad e Higiene En el (RIOSH) de ENAMI, contiene en su pg. de ENAMI. 35, Ttulo XIV, "De la Investigacin del Acoso Sexual". Reglamento Interno Orden, Seguridad e Higiene de ENAMI, Pg. 35, artculos 55 al 71.

Ley 20.105, Ley que modifica a la Ley N 19.419, respecto de la publicidad y consumo del tabaco.

16-05-2006

Ministerio de la Secretara General de la Presidencia

Artculo 11.- Se prohbe fumar en los siguientes lugares, salvo en sus patios o espacios al aire libre: a) al interior de los recintos o dependencias de los rganos del Estado. Sin embargo, en las oficinas individuales se podr fumar slo en el caso que cuenten con ventilacin hacia el aire libre o extraccin del aire hacia el exterior; Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, iguales reglas se aplicarn tratndose de empresas, establecimientos, faenas o unidades econmicas obligadas a confeccionar un reglamento interno de orden, higiene y seguridad, en conformidad a las normas del Cdigo del Trabajo. En los lugares de trabajo de propiedad de particulares no comprendidos en el artculo 10 y en los incisos precedentes, la existencia de prohibicin de fumar o la determinacin de sitios y condiciones en que ello se autorizar sern acordadas por los respectivos propietarios o administradores, oyendo el parecer de los empleados.

Jefe de rea

Publicar esta Normativa legal. Sealticas.

Uso sealeticaReglamento interno.

En el (RIOSH) de ENAMI, contiene en su Ttulo Tercero "De Las Prohibiciones", artculo 48 est Reglamento Interno Orden, Seguridad e Higiene de Normativa Legal, igualmente el rea posee ENAMI; Pg. 73 artculo 48. sealetica correspondiente.

Pgina 3 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre D.S. N 40 Sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.

PPRR Artculo 21.- Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos Ministerio del productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de Trabajo y Previsin Social prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Ejecutar actividades de Induccin al Trabajador Nuevo. Asesorar a Jefes de rea.

Registro de actividades

07-03-1969

Jefe de rea

Informar sobre los riesgos especficos del rea. Induccin Trabajador Nuevo. Mantener registros de actividades. Establecer necesidades de capacitacin.

Registro de actividades de induccin y de necesidades de capacitacin

Artculo 22.- Los empleadores debern mantener los equipos y dispositivos tcnicamente necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan presentarse en los sitios de trabajo.

Jefe de rea

Programa de mantenciones

Listado de verificacin.

Previo al ingreso del personal nuevo a la Fundicin, se le realiza a ste la pauta de Casco GISSO Carpeta 03: \\Paipote11\gisso paipote\03 orientacin e induccin de hombre nuevo ODI, REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-442-01-1030-02 Obligacin de informar, en la cual se identifica INDUCC TRABAJ NUEVO todos los peligros y riesgos laborales a los que (Anexo 3 Pg. 11) se ver expuesto el trabajador en el ejercicio de sus labores y se da a conocer las medidas de 1.- El rea efectu charla de seguridad en la cual informo a los trabajadores de todos los riesgos especficos del rea, sealados en la "Matriz Identificacin de Peligros y Evaluacin Casco GISSO Carpeta 08:\\Paipote11\gisso paipote\08 de Riesgos" - MIPER. IDENT. PELIGROS Y EVAL. 12.A) Se adjunta registro. RIESGOS\ADMINISTRATIVAS\CONTROL DE 2.- Asimismo se realiza induccin de seguridad CALIDAD\LABORATORIO QUMICO especifica del rea, instalaciones, equipos principales. 12.B) Se adjunta registros. En Carpeta Titulada "GISSO", se registran las mantenciones realizadas por empresas externas a los equipos de Panalitical Espectrmetro (Venus 200). 13.A) Se adjunta registro. Asimismo para el equipo Absorcin Atmica, marca Perkin Elmer modelo AAS300 - AAS400.

12. ACCIDENTES Y ENFERMEDADES PROFESIONALES

Artculo 77.- Se informarn inmediatamente a la correspondiente Direccin Regional de SERNAGEOMIN los accidentes que hayan causado la muerte de uno o ms trabajadores o alguna de las siguientes lesiones: a) Fractura de cabeza, columna vertebral y caderas. b) Amputacin de mano, pie o parte importante de estas extremidades. c) Ceguera, mudez o sordera total. d) Quemaduras susceptibles de ocasionar invalidez parcial o total. e) Intoxicaciones masivas. f) Toda lesin grave con el potencial de generar invalidez total y permanente. g) Los hechos que, an cuando no hubieren ocasionado lesiones a los trabajadores, revistan un alto potencial de daos personales o materiales, tales como: incendios, explosin, derrumbes, estallidos masivos de rocas, colapso de acopios, emergencias ambientales y otras emergencias que hayan requerido la evacuacin parcial o total de la mina u otras instalaciones. Cada uno de los accidentes aludidos precedentemente, como tambin aquellos que hayan ocasionado la muerte a uno o ms trabajadores, deber ser objeto de un informe tcnico, suscrito por el ingeniero o jefe a cargo de la faena y por un Experto, en el cual se indicarn cla El Servicio podr publicar con fines didcticos, un resumen de dicho inform

D.S. N 72 Reglamento de Seguridad Minera.

PPRR

De acuerdo a la tipificacin de accidentes graves, se debe informar inmediatamente al servicio cada vez que ocurra.

Registros de informes

Prevencin de Riesgos denuncia los accidentes e implementa acciones correctivas preventivas necesarias para evitar su repeticin. Registro de informes en formato digital los mantiene el Jefe de Prevencin de Riesgos, y a su vez quien designe la Administracin de FHVL.

1985. Modificado por D.S. N 132 (2002)

Ministerio de Mineria

Jefe de rea

Capacitar en Reglamento publicado en GISSO en caso de accidente

Reglamento

RRHH

Crear los programas necesarios para la instruccin en Reglamento publicado en GISSO en caso de accidente.

Registro de capacitacin

1.- En el Sistema GISSO (casco) se encuentra Reglamento de Seguridad " Accidente Grave o Fatal", aplicable a toda la fundicin. 2.- El rea difunde y capacita en el Reglamento de Seguridad antes mencionado, asimismo se les indica como usar el sistema GISSO, icono (casco), para que puedan repasar los reglamentos en los que fueron capacitados. 14 Se adjunta registro.

Casco GISSO Carpeta 03:\\Paipote11\gisso paipote\03 REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-447-01-1600-01 ACCIDENTE GRAVE O FATAL

Circular 2345 sobre aplicacin de Incisos 4 y 5 del articulo 76 de la Ley de Accidentes del Trabajo.

10-01-2007

Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos precedentes, en caso de accidentes del trabajo fatales y graves, el empleador deber informar inmediatamente a la Inspeccin del Trabajo y a la Secretara Regional Ministerial de Salud que corresponda, acerca de la ocurrencia de cualquier de stos hechos. Corresponder a la Superintendencia de Ministerio del Seguridad Social impartir las instrucciones sobre la forma en que deber cumplirse esta Trabajo y obligacin. Previsin Social En stos mismos casos el empleador deber suspender de forma inmediata las faenas afectadas, y de ser necesario, permitir a los trabajadores la evacuacin del lugar de trabajo. La reanudacin de faenas solo podr efectuarse cuando, previa fiscalizacin del organismo fiscalizador se verifique que se han subsanado las deficiencias constatadas.

Jefe de rea

Procedimiento en GISSO en caso de accidente

Procedimiento

1.- En el Sistema GISSO (casco) se encuentra Casco GISSO Carpeta 03:\\Paipote11\gisso paipote\03 Reglamento de Seguridad "Accidente Grave o REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-447-01-1600-01 Fatal", aplicable a toda la fundicin. ACCIDENTE GRAVE O FATAL

Pgina 4 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

13 PRIMEROS AUXILIOS, EMERGENCIAS 14. SANEAMIENTO BSICO Condiciones Generales de Construccin y Sanitarias D.S N 594 Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Artculo 5.- Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en general, slidos y no resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o manipulen productos txicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos debern ser de material resistente a stos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso expongan a la humedad del piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos que protejan a las personas contra la humedad. Artculo 6.- Las paredes interiores de los lugares de trabajo, los cielos rasos, puertas y ventanas y dems elementos estructurales, sern mantenidos en buen estado de limpieza y conservacin, y sern pintados, cuando el caso lo requiera, de acuerdo a la naturaleza de las labores que se ejecutan. Artculo 7.- Los pisos de los lugares de trabajo, as como los pasillos de trnsito, se mantendrn libres de todo obstculo que impida un fcil y seguro desplazamiento de los trabajadores, tanto en las tareas normales como en situaciones de emergencia.

Jefe de rea

Visita inspectiva para verificar su cumplimiento

Registro de Visita inspectiva / Foto

1.- Los pisos son de material slido (Flexi Cermicos) no resbaladizos y en buen estado. Registro fotogrfico representativo. Verificado en terreno.

29-04-2000 modificado por D.S. N57 (2003).

Ministerio de Salud

Jefe de rea

Visita inspectiva para verificar su cumplimiento

Registro de Visita inspectiva / Foto

Jefe de rea

Visita inspectiva para verificar su cumplimiento

Registro de Visita inspectiva / Foto

Las paredes y cielos de las instalaciones se mantienen en buenas condiciones estructurales, Registro fotogrfico representativo. de limpieza y conservacin. Verificado en terreno. 1.- Los pasillos estn libres de obstculos, lo que permite un seguro desplazamiento de los trabajadores. Registro fotogrfico representativo. 2.- Se encuentran sealizadas las vas de evacuacin, diariamente se revisan que estn libres de obstculos. Existe un servicio de limpieza de las oficinas y servicios de aseo industrial con empresa contratista.

Artculo 11.- Los lugares de trabajo debern mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza. Adems, debern tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters sanitario.

Jefe de rea

Visita inspectiva para verificar su cumplimiento

Registro de Visita inspectiva / Foto

Provisin de Agua Potable Disposicin de Residuos Industriales Lquidos y Slidos D.S N 594 Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Controlar y Revisar descargas de Riles conectadas al sistema de alcantarillado. Mantener control operacional planta de tratamiento de aguas servidas 1.-La Fundicin cuenta con sistema particular de alcantarillado y disposicin de aguas Ver resolucin N 187/1999. servidas, por tanto no se realiza descargas de Ver resolucin N 385/2008. aguas contaminadas o RILES a la red publica. Ver resolucin N 1341/2009. Ver resoluciones N 187/1999, N 385/2008, N 1341/2009. 2.- FHVL, cuenta con una planta de tratamientos de riles, permitiendo recuperar agua, que despus de ser tratada abastece al proceso de flotacin de Planta Matta y adems ser utilizada en la preparacin de lechada de cal se autoriza el proyecto "Ampliacin 3.- Los lavaderos estn conectados a la planta de tratamiento de riles, por tanto no se realizan descargas de aguas contaminadas a la red publica.

29-04-2000 modificado por D.S. N57 (2003).

Ministerio de Salud

Artculo 16.- No podrn vaciarse a la red pblica de desages de aguas servidas sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carcter peligroso en conformidad a la legislacin y reglamentacin vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceir a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisin y dems normativa complementaria de sta.

Medio Ambiente

Registros de inspecciones

RRHH

Libro de registros

Artculo 17.- En ningn caso podrn incorporarse a las napas de agua subterrnea de los subsuelos o arrojarse en los canales de regado, acueductos, ros, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de aguas en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos txicos de cualquier naturaleza, sin ser Controlar y evitar la previamente sometidos a los tratamientos de neutralizacin o depuracin que prescriba en Laboratorio Qumico descarga de Riles hacia el cada caso la autoridad sanitaria. /Jefe de Mantencin sistema de alcantarillado.

Registros de inspecciones

Servicios Higinicos y Evacuacin de Aguas Servidas Guardarropas y Comedores 15. CONDICIONES AMBIENTALES Ventilacin D.S N 594 Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Artculo 32.- Todo lugar de trabajo deber mantener, por medios naturales o artificiales, una ventilacin que contribuya a proporcionar condiciones ambientales confortables y que no causen molestias o perjudiquen la salud del trabajador. 29-04-2000 modificado por D.S. N57 (2003). Registro fotogrfico de verificacin Esta rea cuentan con ventilacin natural y mecnica, permitiendo una adecuada cantidad de aire, proporcionando condiciones ambientales confortables.

Jefe de rea

Verificar cumplimiento

Ministerio de Salud

Artculo 33.- Cuando existan agentes definidos de contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deber captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersin por el local de trabajo. Con todo, cualquiera sea el procedimiento de ventilacin empleado se deber evitar que la concentracin ambiental de tales contaminantes dentro del recinto de trabajo exceda los lmites permisibles vigentes.

PPRR

Verificar existencia o no de contaminantes

Registro

Jefe de rea

Adoptar las medidas correctivas si as lo amerita

Registro

1.- El rea posee campanas para extraccin de gases. 2.- Se acuerda en el "Programa Para Cumplir el Marco Legal", determinar los niveles de Evidencia fotogrfica representativa. contaminacin en los lugares de trabajo a travs de un programa de Higiene Industrial, se sugiere pedir al organismo administrador ( ACHS) realizar monitoreos.

Pgina 5 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

Condiciones Generales de Seguridad D.S N 594 Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Artculo 37.- Deber suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o integridad fsica de los trabajadores. Todos los locales o lugares de trabajo debern contar con vas de evacuacin horizontales y/o verticales que, adems de cumplir con las exigencias de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, dispongan de salidas en nmero, capacidad y ubicacin y con la identificacin apropiada para permitir la segura, rpida y expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de seguridad. Las puertas de salida no debern abrirse en contra del sentido de evacuacin y sus accesos debern conservarse sealizados y libres de obstrucciones. 29-04-2000 modificado por D.S. N57 (2003). Ministerio de Salud Artculo 42. El almacenamiento de materiales deber realizarse por procedimientos y en Medio Ambiente lugares apropiados y seguros para los trabajadores. Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las caractersticas de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia. Con todo, las sustancias inflamables debern almacenarse en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en bodegas construidas con resistencia al Jefe de Laboratorio fuego de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin. Qumico Conocer, Difundir y Cumplir legislacin vigente. Verificar el cumplimiento en terreno. Registro en archivos Definir zonas de seguridad y vas de escape hacia ellas. FHVL, cuenta con zonas de Seguridad para la evacuacin del personal en caso de emergencias. 15 Ver plano general de emergencia. 1.-Las va de evacuacin se mantiene sealizada. 2.-Las puertas de escape se encuentran libres de obstculos. Evidencia fotogrfica representativa. 3.-En el rea se entrego a todos los trabajadores el diagrama de emergencia, indicndoles las zonas de seguridad. 16 Se adjunta registro SGA_ iso _14000 Carpeta 05: En el Sistema de Gestin Ambiental, se \\Paipote11\sga_iso_14000\05 MARCO REGULATORIO (arbolito), se da a conocer la legislacin APLICABLE\ADMINISTRATIVAS\LABORATORIO referente a Sustancias qumicas. QUMICO 1.-El rea es capacitada en el Reglamento de Seguridad "Almacenamiento de Sustancia Peligrosas" Cd:RS-431-01-1030-13, aplicable a Casco GISSO Carpeta 03:\\Paipote11\gisso paipote\03 toda la fundicin. REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-431-01-1030-13 17.A) Se adjunta registro. ALMACENAMIENTO DE SUST PELIGROSAS 2.-El almacenamiento de sustancias se encuentran identificados HDS

PPRR

Registro y/o foto

Jefe de rea

Establecer en los planes de emergencias las vas de escape hacia las zonas de seguridad. Capacitar a los trabajadores

Planes de emergencias, y registros de Capacitacin

Mantener las condiciones de almacenamiento de las sustancias peligrosas.

Almacenamiento de sustancias en rea de trabajo

D.S. N 132 Reglamento de Seguridad Minera.

07-02-2004

Ministerio de Mineria

Artculo 38.- Es obligacin de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este Reglamento y en otros internos de la faena minera, o que se hayan impartido como instrucciones u rdenes. Toda persona que tenga supervisin sobre los trabajadores, deber exigir el cumplimiento de tales reglas o instrucciones. La Empresa minera deber disponer de los medios necesarios para que tanto los trabajadores como los supervisores cumplan con estas exigencias. El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones entregadas para el correcto desempeo de su trabajo, podr ser sancionado por la Empresa conforme a lo establecido por la Ley N 16.744.

RRHH

Entregar Reglamento de Higiene y Seguridad Ocupacional

Registro de entrega del Reglamento de Higiene y Seguridad Ocupacional a los trabajadores.

Recursos Humanos archiva el registro de entrega de reglamento en carpeta individual de cada trabajador. Reglamento Interno de Orden, pg.20 Titulo IX "De las Prohibiciones de los Trabajadores en Particular".

RRHH

En caso de incumplimientos, aplicar ley 16744 Aplicar las amonestaciones Aplicar las amonestaciones

Registros Si ocurriese incumplimiento, se realizarn las sanciones por escrito, quedando registrado en la carpeta individual del trabajador. Existen registros en formato digital a cargo del Jefe de Prevencin de Riesgos.

Jefe de rea

Registros en cada rea Registros

PPRR

Artculo 47 Los lugares donde exista riesgos de cadas de personal a distinto nivel debern estar provistos de protecciones adecuadas en todo su contorno.

Jefe de rea

Mantener en buen estado las protecciones

Evidencia fsica

Escalera de pasamanos.

sala

de

Encrisolado

posee

Evidencia fotogrfica representativa.

D.S. N 72 Reglamento de Seguridad Minera.

Jefe de rea

1985. Modificado por D.S. N 132 (2002)

Ministerio de Mineria

Artculo 63 AL 66.- Determinan sobre las Condiciones Sanitarias Mnimas Especifica que, Comit Paritario de las empresas mineras debern cumplir las condiciones sanitarias aplicables del "Reglamento Higiene y Seguridad sobre condiciones sanitarias y lugares de trabajo", realizar un adecuado mantenimiento (CPHS) de los servicios sanitarios, proveer servicios higinicos suficientes y disponer de agua potable fresca y un bebedero por cada 50 personas, prohbe uso de envase de vidrio para llevar agua a la mina, dotar de baos y sala de cambio calefaccionados, iluminados, ventilados y en condiciones higinicas, con agua caliente, las que no sern necesarias si el Administrador de campamento entrega las comodidades suficientes. contratos / Unidad de Contrato

Dar cumplimiento al Reglamento Interno de Seguridad e Higiene y regulado por D.S 594 "Sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo"

Registro de inspecciones.

Existen baos en cantidad suficientes para el personal de acuerdo a la normativa, 1 excusado por cada 10 trabajadores. Comit Paritario de Higiene y Seguridad, realiza inspecciones planeadas en las distintas reas, de este modo mantiene en "Minutas Reunin Ordinarias", las tareas encomendadas pendientes, indicando el nivel de riesgos, fecha de trmino, % avance. 18 Se adjuntan ejemplos de registros. Dentro de las Bases Tcnicas Generales de Licitacin de Servicios de Aseo de la Fundicin, se indican: las actividades a realizar, frecuencias de las actividades, alcance de los Servicios. 19 Se adjunta registro. Existe suficientes servicios higinicos, de acuerdo a la cantidad de trabajadores que posee la Fundicin. 20 Se adjunta catastro de SSHH.

Registro de inspecciones.

Velar por la mantencin adecuada de las condiciones sanitarias mnimas. Mantener vigente Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.

Contrato Servicio de Aseo.

RRHH

Registros

Pgina 6 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

Prevencin y Proteccin Contra Incendios D.S N 594 Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Jefe de rea Capacitar al personal. Realizar inspecciones preventivas Registros de capacitacin e inspeccin

Artculo 44.- En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la prevencin de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a travs de un programa preestablecido PPRR

Asesorar Jefe de rea. Capacitar al personal. Realizar inspecciones preventivas

Registros de Capacitacin y de Inspecciones.

29-04-2000 modificado por D.S. N57 (2003).

1.-El rea cuenta con 6 extintores de acuerdo al tipo de fuego, en la entrada lado Der.Lab Qumico, Frente sala Abs. Atom.Lab Qumico, Se encuentra en competencias requeridas entrada Lado IZQ. sala Hornos, Bodega N1 " Prevencin y control de Incendios, Uso de Extintores" Reactivos y cidos, Sala de Secado, Bodega Cod:CA-SSO-01-010. Paquetes y Reactivos. 2.-Queda establecido en el "Programa Para Cumplir el Marco Legal", realizar capacitacin Se adjunta Registro de Capacitacin sobre "Preparacin en Prevencin de incendios y uso de extintores. y Respuesta ante Emergencia" Los registros de capacitaciones se encuentran pendientes.

Ministerio de Salud Asesorar Jefe de rea. Listado de Definir cantidad y tipo de Extintores. Registro extintores. Capacitar en el de capacitacin. uso de extintores Prevencin de Riesgos mantiene actualizado el catastro y estado de los extintores distribuidos en la Fundicin, estos son certificados. 21 Se adjunta catastro.

PPRR Artculo 45.- Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con los extintores de incendio , del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se manipulen. El nmero total de extintores depender de la superficie a proteger de acuerdo a lo sealado en el artculo 46. Jefe de rea

Mantener cantidad de extintores. Solicitar reposicin

Registro del catastro y estado de los Extintores de su rea

El rea cuenta con extintores, dispuestos en lugares apropiados y segn el tipo de fuego a extinguir. Verificado en terreno.

Equipos de Proteccin Personal D.S N 594 Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
1) Fundicin H.Videla L. y las empresas En el (RIOSH) de ENAMI, contiene en su pg, 67 contratistas que laboran en sus instalaciones artculo 29, en su Prrafo Sexto "De Los Equipos de proveen a sus trabajadores con los EPP Proteccin Personal". necesarios, sin costo alguno para ellos. 2) Verificado en el (RIOSH) de ENAMI y Casco GISSO Carpeta 03:\\Paipote11\gisso paipote\03 Reglamento Especial de Seguridad y Salud REGLAMENTOS DE SEGURIDAD\RS-431-01-1030-03 Ocupacional Empresas Contratistas y EPP Subcontratistas, 3) Adems la Fundicin mantiene un Reglamento de Seguridad "Adquisicin, Entrega, Uso, Mantencin y Reposicin de EPP". 4) El rea realiza la difusin del reglamento antes mencionado. 22.A) Se adjunta registro. 5) En el rea se realizan inspecciones de la utilizacin de los EPP. 22.B) Se adjunta registro.

PPRR

Implementar Reglamento respecto Uso EPP

Registros

29-04-2000 modificado por D.S. N57 (2003).

Ministerio de Salud

Artculo 53.- El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo adems, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo. Jefe de rea Verificar utilizacin de EPP. Registros

D.S. N 72 Reglamento de Seguridad Minera.

Jefe de rea 1985. Modificado por D.S. N 132 (2002)

Registros de Entregar los EPP a cada uno de los trabajadores sin entrega de EPP a los trabajadores costo.

Ministerio de Mineria

Artculo 32.- Se debe entregar en forma gratuita a sus trabajadores, los elementos de proteccin personal certificados. PPRR Verificar tanto la entrega, como la certificacin de los EPP de contratistas. Registros de entrega y certificacin

1) Todos los EPP que se adquieren para ser entregados al personal, cuentan con certificacin de calidad y cumplimiento de las normativas aplicables a cada uno de ellos. 2) Prevencin de Riesgos mantiene las Especificaciones Tcnicas de los EPP.

Pgina 7 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre

Contaminacin Ambiental Contaminantes Qumicos Agentes Fsicos RUIDO Agentes Fsicos VIBRACIONES Digitacin Exposicin ocupacional a CALOR Iluminacin Radiacin D.S. N 3 Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones Radioactivas.
Definir el personal que opera Venus - 200, capacitar a travs del Servicio de Salud , controlar el uso de dosmetro

Artculo 1.- El presente reglamento establece las medidas de proteccin personal radiolgicas y los lmites de dosis radiactivas que pueden recibir las personas ocupacionalmente expuestas, con el objeto de prevenir y evitar la sobreexposicin a las radiaciones ionizantes y sus efectos en la salud.

Laboratorio qumico

Registro de envi dosmetro (carta adjunta)

El Jefe de rea mantiene los Informes Dosimtricos para el anlisis de las dosis acumuladas, por trabajador y periodos. 23 Se adjunta registro.

PPRR

Asesorar al jefe del rea en materias de Prevencin de Riesgos.

Registros de charlas

Se solicita a Prevencin de Riesgos, realizar charla sobre radiaciones a los trabajadores expuestos.

25-04-1985

Ministerio de Salud

Artculo 4.- Toda persona ocupacionalmente expuesta deber portar durante su jornada de trabajo, un dosmetro personal destinado a detectar y registrar las radiaciones ionizantes que pudiere recibir, el que le ser proporcionado por el empleador cada vez que sea necesario. Asimismo, el empleador deber otorgar todos los elementos de proteccin radiolgica personal necesarios para disminuir los riesgos del trabajador expuesto.

Controlar el uso de dosmetro, y llevar registro

Registro El Jefe de rea mantiene los Informes Dosimtricos para el anlisis de las dosis de radiaciones acumuladas, separadas por trabajador y periodos.

Artculo 5.- Ser obligacin del empleador remitir, trimestralmente, al Instituto de Salud Laboratorio Qumico Envi dosmetro al Pblica, el o los dosmetros personales de sus trabajadores expuestos, para que ese Instituto de Salud Pblica. organismo registre las dosis recibidas por el personal durante el perodo sealado, en sus respectivos historiales disimtricos.

Registro

Artculo 18.- Las dependencias de una instalacin radiactiva debern estar adecuadamente sealizadas, conforme a las normas tcnicas que imparta el Ministerio de Salud. Deber sealizarse, adems, las reas de acceso prohibido al pblico, como tambin se deber indicar el nombre de las personas calificadas para operar los equipos de la instalacin.

Sealetica bajo normas tcnicas

Uso sealetica

1.- El equipo empleado (Venus-200), es bajo en emisiones de radiaciones, ya que funciona en base a un tubo de rayos X. 2.- Falta sealetica, indicando el "Acceso Restringido" u slo Personal Autorizado, u indicando zona con equipo radioactivo..

Se adjunta registro Fotografico

D.S. N 133 Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, personal que desempea en ellas, u opere tales Equipos y otras actividades afines.

Medio Ambiente/

Autorizacin Servicio de Salud Correspondiente

Registro de Autorizacin Servicio de Salud

1.-Se encuentra autorizada la bodega para ser usada como almacenamiento transitorio de reactivos qumicos y fuentes selladas radiactivas. 24 Ver resolucin N 86/2002.

23-08-1984

Ministerio de Salud

Artculo 2.- Las instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes a que se refiere el artculo precedente, no podrn funcionar sin autorizacin previa del Servicio de Salud en cuyo territorio se encuentren ubicados. Tratndose de la Regin Metropolitana, esta facultad le corresponder al Servicio de Salud del Ambiente de esa Regin. Conocer, Difundir y Artculo 3.- Toda persona que se desempee en las instalaciones radiactivas u opere Cumplir este Decreto. equipos generadores de radiaciones ionizantes, y est expuesta a dichas radiaciones, laboratorio Qumico/ Mantener el control de Registro de deber contar con autorizacin del Servicio de Salud correspondiente. mediciones a travs de Jefe de Autorizacin dosmetros a los Abastecimiento y Servicio de Salud trabajadores involucrados, Bodega/PPRR capacitacin certificada por la Autoridad Sanitaria.

1.-El equipo empleado (Venus-200), es bajo en emisiones de radiaciones, ya que funciona en base a un tubo de rayos X. 2.-Se encuentra autorizado un curso de proteccin "Radiolgica en el rea de Salud", para funcionarios de la FHVL. 25 Ver resolucin N 819/1998. 3.-Registros de los trabajadores capacitados, se encuentran en Medio Ambiente

Pgina 8 de 9

DISPOSICIN APLICABLE Fecha de Publicacin Diario Oficial Cumple Organismo Regulador Apartado Aplicable Responsable de su Forma de Cumplimiento Cumplimiento Registro de Respaldo TOTAL PARCIAL NADA Observaciones Registros

Nombre D.S. N 133 Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, personal que desempea en ellas, u opere tales Equipos y otras actividades afines.

Artculo 16.- Toda persona que desarrolle actividades relacionadas con el uso, manejo o manipulacin de sustancias radiactivas u opere equipos generadores de radiaciones ionizantes deber ser autorizada por el Servicio de Salud correspondiente. Esta autorizacin tendr validez en todo el territorio nacional. Artculo 17.- Para obtener esta autorizacin, el interesado deber acreditar ante el Servicio Laboratorio Qumico de Salud respectivo, el cumplimiento de los siguientes requisitos. a) Licencia secundaria o su equivalente. b) Haber aprobado el curso de proteccin radiolgica, dictado por la Comisin Chilena de Energa Nuclear, los Servicios de Salud, el Instituto de Salud Pblica de Chile, u otros organismos autorizados por el Ministerio de Salud, o haber convalidado estudios realizados al efecto, ante los Servicios de Salud.

Autorizacin Servicio de Salud Correspondiente

Registro de Autorizacin Servicio de Salud

1.-Registros de los trabajadores capacitados y autorizados, se encuentran en Medio Ambiente.

23-08-1984

Ministerio de Salud Artculo 18.- No obstante lo dispuesto en el artculo precedente, podrn optar a esta autorizacin aquellas personas que acrediten fehacientemente, haberse desempeado en tales actividades por un perodo de a lo menos tres aos. Para estos efectos, los Servicios de Salud, cuando lo estimen conveniente, podrn exigir que el solicitante rinda un examen acerca de materias de proteccin radiolgica. Asimismo, se exigir a los interesados la presentacin de su historial dosimtrico, o en su Laboratorio Qumico defecto, el examen mdico correspondiente. Artculo 19.- Las autorizaciones a que se refiere el presente ttulo, sern otorgados por un plazo mximo de tres aos. Para su renovacin, deber considerarse el historial dosimtrico del interesado, que llevar el Instituto de Salud Pblica de Chile. La dosimetra personal podr efectuarse por otro organismo habilitado para tales efectos, por el Ministerio de Salud.

Exmenes de proteccin Mantener radiolgica. Mantener autorizacin cuyos historial dosmetro o plazos vencen cada exmenes mdicos tres aos correspondiente

En el caso que se requiera su renovacin, el historial dosimtrico del interesado, se solicita al Instituto de Salud Pblica de Chile o bien encuentran los Informes Dosimtricos en el rea.

Biolgico Combustibles Gaseosos y Lquidos

CUMPLIMIENTO TOTAL %

89%

Juan Puga S.
____________________________ _______________________________________

Nombre de Jefe de rea

Firma de Jefe de rea

Firmas se encuentran registradas en el documento original impreso archivado en la UCD

Pgina 9 de 9