HA10102918

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.
01//EN"><html dir="ltr" xmlns:MSHelp="u rn:schemas-microsoft-com:mshelp"><head> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16"> <meta http-equiv="assetid" content="HA10102918"> <!-csautotext date 2008-07-21 number --><!-csglossary date 2008-07-21 number --><!-csglobalstrings date 2007-11-11 number --><META NAME="lcid" CONTENT="3082" ><title>Information Rights Management en 2007 Microsoft Office system</title><sc ript type="text/javascript" language="Javascript" src="office12.js"></script><li nk rel="stylesheet" type="text/css" href="ont.css"><link rel="stylesheet" type=" text/css" href="contentHXS.css"> <SCRIPT LANGUAGE="javascript"> var strShow='Mostrar todo'; var strHide='Ocultar todo'; var strRtl=''; var L_UNDEFINED_TEXT='No se ha encontrado la definicin'; </SCRIPT> <STYLE TYPE="text/CSS"> .ACICollapsed { display: none; } .ACECollapsed { display: none; }  table { word-break:break-all; } </STYLE> <NOSCRIPT> <STYLE TYPE="text/CSS"> .ACICollapsed { display: inline; } .ACECollapsed { display: block; } </STYLE> </NOSCRIPT> <SCRIPT> function go(url) { window.open(url, "_self"); } function OpenInNewWindow(url) {
go(url); } </SCRIPT>
<script type="text/JavaScript" language="JavaScript"> <!-function InlineDefNotFound() { alert(L_UNDEFINED_TEXT); } function AppendPopup(oSource, sPopup) { InitializeGlobalData(); if (typeof(allDivsInPage) == 'undefined' || null == allDivsInPage) r eturn; var theDiv = allDivsInPage['divInlineDef_' + sPopup]; if (typeof(theDiv) == 'undefined' || null == theDiv) { InlineDefNotFound(); return; } if (theDiv.style.display.toUpperCase() != 'INLINE') theDiv.style.display = 'inline'; else theDiv.style.display = 'none'; } //--> </script> </head><body class="clientViewer"><a id="backtotop" name="backtotop"></a><d iv id="cdHeader" style="zoom:100%"><div class="cdclvBreadcrumbs cdbread"><span>< a class="OAnc" href="#" onclick="javascript:GoOfflineParentCategory(0)">Excel</a > > <a class="OAnc" href="#" onclick="javascript:GoOfflineParentCategory(1)"> Colaboracin</a></span></div><div class="cdclvAssistTitleCont"><div class="cdclvAs sistTitle">Information Rights Management en 2007 Microsoft Office system</div></ div></div><div class="cdclvSection"><div class="c ntArticleBody"><a id="Backtotop" name="Backtotop"></a><p>En este artculo, se expl ica cmo se puede restringir el permiso para tener acceso al contenido de los docu mentos, libros y presentaciones mediante Information Rights Management (IRM), qu e est disponible en 2007 Microsoft Office System. Para obtener informacin acerca d e cmo puede restringir el permiso para tener acceso al contenido de los mensajes de correo electrnico, vea <a href="HA10100366.htm">Restringir el permiso de acces o a informacin confidencial en los mensajes de correo electrnico</a>.</p><p>Para o btener informacin acerca de cmo establecer una contrasea para abrir o modificar un archivo, vea <a href="HA10148333.htm">Establecer una contrasea para abrir o modif icar un documento, un libro o una presentacin</a>. En otros artculos, se describe el uso de las contraseas para <a href="HA10090865.htm">proteger el formato de los documentos</a> y <a href="HP10078580.htm">proteger los elementos de las hojas d e clculo o de los libros</a>.</p><div class="bmkTOChead">En este artculo</div><hr class="bmktocrule"><p id="bmkTOClinks"><a class="bmkTOC" href="#1"><img border=" 0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif" alt="vnculo al marcador"> Objetivo de IRM y sus limitaciones</a></p><p id="bmkTOClinks"><a class="bmkTOC" href="#1a"><img border ="0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif" alt="vnculo al marcador"> Tipos de archivos qu e puede administrar mediante derechos con IRM</a></p><p id="bmkTOClinks"><a clas s="bmkTOC" href="#2"><img border="0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif" alt="vnculo al marcador"> Configurar el equipo para usar IRM</a></p><p id="bmkTOClinks"><a cla ss="bmkTOC" href="#2a"><img border="0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif" alt="vnculo al marcador"> Descargar permisos</a></p><p id="bmkTOClinks"><a class="bmkTOC" hr ef="#3"><img border="0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif" alt="vnculo al marcador"> R
estringir el permiso de acceso al contenido de los archivos</a></p><p id="bmkTOC links"><a class="bmkTOC" href="#3a"><img border="0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif " alt="vnculo al marcador"> Usar una cuenta de usuario de Windows diferente para administrar archivos mediante derechos</a></p><p id="bmkTOClinks"><a class="bmkT OC" href="#4"><img border="0" src="hrefIcon_ZA10069439.gif" alt="vnculo al marcad or"> Ver contenido con permiso restringido</a></p><hr class="bmktocrule"><a id=" 1" name="1"></a><h2>Objetivo de IRM y sus limitaciones</h2><p>Information Rights Management (IRM) permite a los usuarios y administradores especificar permisos de acceso a los documentos, libros y presentaciones. Esto ayuda a evitar que las personas no autorizadas impriman, reenven o copien informacin confidencial. Despus de restringir el permiso para un archivo mediante IRM, las restricciones de acc eso y uso se aplican con independencia de dnde se encuentre la informacin, ya que el permiso de un archivo se almacena en el propio documento.</p><p>IRM ayuda a l os usuarios a aplicar sus preferencias personales en relacin con la transmisin de informacin personal o privada. IRM ayuda tambin a las organizaciones a exigir las directivas empresariales que regulan el control y la divulgacin de informacin conf idencial o de carcter propietario.</p><h3>IRM ayuda a lograr los siguientes objet ivos:</h3><ul type="disc"><li>Evitar que un destinatario no autorizado del conte nido restringido reenve, copie, modifique, imprima, enve por fax o pegue el conten ido para uso no autorizado</li><li>Evitar que se copie el contenido restringido mediante la caracterstica Imprimir pantalla de Microsoft Windows</li><li> Restringir contenido con independencia del destino al que se enve</li><li> Admitir la caducidad de archivo, de forma que el contenido de los documentos no se pueda ver con posterioridad a un perodo de tiempo especificado</li><li>Exigir las directivas empresariales que regulan el uso y la divulgacin de contenido en l a empresa</li></ul><h3>IRM no puede impedir las siguientes acciones:</h3><ul typ e="disc"><li>Eliminacin, robo o captura y transmisin del contenido por parte de pr ogramas malintencionados como los caballos de Troya, capturadores de teclado y d eterminados tipos de programas spyware</li><li>Prdida o dao del contenido debido a las acciones de virus informticos</li><li>Copia manual o reescritura del conteni do restringido desde la pantalla de un destinatario</li><li>Realizacin de una fot ografa digital por parte de un destinatario del contenido restringido mostrado en una pantalla</li><li>Copia del contenido restringido mediante programas de capt ura de pantalla de otros fabricantes</li></ul><p><img border="0" src="TopPageIco n_CLV.gif"><a href="#backtotop">Volver al principio</a></p><a id="1a" name="1a">< /a><h2>Tipos de archivos que puede administrar mediante derechos con IRM</h2><p> Con el uso de IRM en la Versin de Office 2007, puede administrar mediante derecho s los archivos XML Paper Specification (.xps) y los siguientes tipos de archivos :</p><h3>Archivos de Word</h3><table class="collapse"><tr class="trbgeven"><td c lass="noborder" align="left" valign="top"><b class="bterm">Tipo de archivo</b></ td><td class="noborder" align="left" valign="top"><b class="bterm">Extensin</b></ td></tr><tr class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Docum ento</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.doc</td></tr><tr class ="trbgeven"><td class="noborder" align="left" valign="top">Documento</td><td cla ss="noborder" align="right" valign="top">.docx</td></tr><tr class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Documento habilitado para macros</td> <td class="noborder" align="right" valign="top">.docm</td></tr><tr class="trbgev en"><td class="noborder" align="left" valign="top">Plantilla</td><td class="nobo rder" align="right" valign="top">.dot</td></tr><tr class="trbgodd"><td class="no border" align="left" valign="top">Plantilla</td><td class="noborder" align="righ t" valign="top">.dotx</td></tr><tr class="trbgeven"><td class="noborder" align=" left" valign="top">Plantilla habilitada para macros</td><td class="noborder" ali gn="right" valign="top">.dotm</td></tr></table><h3>Archivos de Excel</h3><table class="collapse"><tr class="trbgeven"><td class="noborder" align="left" valign=" top"><b class="bterm">Tipo de archivo</b></td><td class="noborder" align="left" valign="top"><b class="bterm">Extensin</b></td></tr><tr class="trbgodd"><td class ="noborder" align="left" valign="top">Libro</td><td class="noborder" align="righ t" valign="top">.xls</td></tr><tr class="trbgeven"><td class="noborder" align="l eft" valign="top">Libro</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.xls x</td></tr><tr class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Li
bro habilitado para macros</td><td class="noborder" align="right" valign="top">. xlsm</td></tr><tr class="trbgeven"><td class="noborder" align="left" valign="top ">Plantilla</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.xlt</td></tr><t r class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Plantilla</td>< td class="noborder" align="right" valign="top">.xltx</td></tr><tr class="trbgeve n"><td class="noborder" align="left" valign="top">Plantilla habilitada para macr os</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.xltm</td></tr><tr class= "trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Libro binario no XML</t d><td class="noborder" align="right" valign="top">.xlsb</td></tr><tr class="trbg even"><td class="noborder" align="left" valign="top">Complemento habilitado para macros </td><td class="noborder" align="right" valign="top">.xla</td></tr><tr c lass="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Complemento habili tado para macros </td><td class="noborder" align="right" valign="top">.xlam</td> </tr></table><h3>Archivos de PowerPoint</h3><table class="collapse"><tr class="t rbgeven"><td class="noborder" align="left" valign="top"><b class="bterm">Tipo de archivo</b></td><td class="noborder" align="left" valign="top"><b class="bterm" >Extensin</b></td></tr><tr class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" vali gn="top">Presentacin</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.ppt</td ></tr><tr class="trbgeven"><td class="noborder" align="left" valign="top">Presen tacin</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.pptx</td></tr><tr clas s="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Presentacin habilitada para macros</td><td class="noborder" align="right" valign="top">.pptm</td></tr> <tr class="trbgeven"><td class="noborder" align="left" valign="top">Plantilla</t d><td class="noborder" align="right" valign="top">.pot</td></tr><tr class="trbgo dd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Plantilla</td><td class="nobo rder" align="right" valign="top">.potx</td></tr><tr class="trbgeven"><td class=" noborder" align="left" valign="top">Plantilla habilitada para macros</td><td cla ss="noborder" align="right" valign="top">.potm</td></tr><tr class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Presentacin</td><td class="noborder" a lign="right" valign="top">.pps</td></tr><tr class="trbgeven"><td class="noborder " align="left" valign="top">Presentacin</td><td class="noborder" align="right" va lign="top">.ppsx</td></tr><tr class="trbgodd"><td class="noborder" align="left" valign="top">Presentacin habilitada para macros</td><td class="noborder" align="r ight" valign="top">.ppsm</td></tr><tr class="trbgeven"><td class="noborder" alig n="left" valign="top">Tema de Office</td><td class="noborder" align="right" vali gn="top">.thmx</td></tr></table><p><b class="cntnote"> Notas </b><ul type="disc"><li>Si estos tipos de archivos se adjuntan a un mens aje de correo electrnico con derechos administrados en Office Outlook 2007, tambin tendrn automticamente derechos administrados.</li><li>Cuando se adjunta un archiv o de mensaje (.msg) a un mensaje de correo electrnico con derechos administrados, el mensaje adjunto no tendr derechos administrados. IRM no confiere derechos adm inistrados a archivos de tipo .msg.</li></ul></p><p><img border="0" src="TopPage Icon_CLV.gif"><a href="#backtotop">Volver al principio</a></p><a id="2" name="2"> </a><h2>Configurar el equipo para usar IRM</h2><p>Para usar IRM en la Versin de O ffice 2007, el software mnimo necesario es el Service Pack 1 (SP1) del cliente de los Servicios de Windows Rights Management (RMS). En caso de usar un equipo que ejecute Windows Vista, el cliente de los Servicios de Windows Rights Management (RMS) ya se encuentra instalado. En caso de usar un equipo que ejecute Windows XP, el Service Pack 1 (SP1) del cliente de los Servicios de Windows Rights Manag ement (RMS) deber instalarlo en el equipo el propio usuario o el administrador de RMS. El administrador de RMS puede configurar directivas IRM especficas de la em presa que definan quin puede tener acceso a la informacin y qu nivel de edicin se pe rmite para un mensaje de correo electrnico. Por ejemplo, un administrador de la e mpresa puede definir una plantilla de derechos denominada "Informacin confidencia l de la compaa", en la que se especifique que un mensaje de correo electrnico que u se esta directiva slo puede ser abierto por usuarios que pertenezcan al dominio d e la empresa.</p><h3>Instalar el cliente de los Servicios de Windows Rights Mana gement (RMS)</h3><ol type="1"><li>En Windows XP, haga clic en el botn <b class="u i">Inicio</b> y, a continuacin, haga clic en <b class="ui">Panel de control</b>.<
/li><li>Haga clic en <b class="ui">Agregar o quitar programas</b> y, a continuac in, haga clic en <b class="ui">Agregar o quitar programas</b>. En el panel izquie rdo, haga clic en <b class="ui">Agregar nuevos programas</b>. En la lista de pro gramas, haga clic en <b class="ui">Cliente de los Servicios de Windows Rights Ma nagement</b> y, a continuacin, en <b class="ui">Agregar</b>.<p><b class="cntnote" > Nota </b>En la Vista clsica, haga doble clic en <b class="ui">Agregar o quitar p rogramas</b> y, a continuacin, en el panel izquierdo, haga clic en <b class="ui"> Agregar nuevos programas</b>. En la lista de programas, haga clic en <b class="u i">Cliente de los Servicios de Windows Rights Management</b> y, a continuacin, en <b class="ui">Agregar</b>.</p></li></ol><p>Como alternativa, cuando intente abr ir por primera vez archivos con derechos administrados mediante IRM, la Versin de Office 2007 le pedir que descargue el cliente de los Servicios de Windows Rights Management en caso de que el equipo no cuente con ese software. Para obtener ms informacin acerca del cliente de los Servicios de Windows Rights Management, visi te el sitio web de <a href="http://r.office.microsoft.com/r/rlidAWSContentRedir? AssetID=XT101215963082&CTT=11&Origin=HA101029183082">Servicios de Window s Rights Management</a>.</p><p><img border="0" src="TopPageIcon_CLV.gif"><a href= "#backtotop">Volver al principio</a></p><a id="2a" name="2a"></a><h2>Descargar p ermisos</h2><p>La primera vez que intente abrir un documento, libro o presentacin con permiso restringido, debe conectarse a un servidor de licencias para compro bar sus credenciales y descargar una licencia de uso. La licencia de uso define el nivel de acceso que tiene un usuario para un archivo. Este proceso es necesar io para cada archivo con permiso restringido. Es decir, el contenido con permiso restringido no se puede abrir sin una licencia de uso. La descarga de permisos requiere que Microsoft Office enve al servidor de licencias sus credenciales (que incluyen su direccin de correo electrnico) as como informacin acerca de los derecho s de permisos. La informacin contenida en el documento no se enva al servidor de l icencias. Para obtener ms informacin, lea la <a href="http://r.office.microsoft.co m/r/rlidOOPrivacyStatementHighLig?clid=3082">declaracin de privacidad</a>.</p><p> <img border="0" src="TopPageIcon_CLV.gif"><a href="#backtotop">Volver al principi o</a></p><a id="3" name="3"></a><h2>Restringir el permiso de acceso al contenido de los archivos</h2><p> Los autores pueden restringir el permiso de los documen tos, libros y presentaciones por usuario, por documento o por grupo (los permiso s de grupo requieren el servicio de directorio Microsoft Active Directory para l a expansin del grupo). Los autores utilizan el cuadro de dilogo <b class="ui">Perm iso</b> para conceder a los usuarios acceso de lectura y modificacin as como estab lecer fechas de caducidad para el contenido. Por ejemplo, el autor Diego puede c onceder a Almudena permiso para leer un documento pero no para realizar cambios en l. Despus, Diego puede conceder a Antonio permiso para realizar cambios en el d ocumento y guardarlo. Diego puede decidir tambin limitar el acceso de Almudena y Antonio a este documento durante cinco das antes de que caduque el permiso. Para obtener informacin acerca de cmo establecer una fecha de caducidad para un documen to, vea <a href="#Expire">Establecer una fecha de caducidad para un archivo</a>. </p> <img border="0" src="permission_ZA10132958.gif" alt="Cuadro de dilogo Permis o"><ol type="1"><li>Guarde el documento, libro o presentacin.</li><li>Haga clic e n el <b class="ui">botn de Microsoft Office</b> <img border="0" src="O12FileMenuB utton_ZA10077102.gif" alt="Imagen del botn">, seleccione <b class="ui">Finalizar< /b>, seleccione <b class="ui">Restringir permiso</b> y, a continuacin, haga clic en <b class="ui">No distribuir</b>.</li><li>Active la casilla de verificacin <b c lass="ui">Restringir el acceso a este documento</b> y, a continuacin, asigne los niveles de acceso que desee para cada usuario.<p> Las opciones pueden ser limita das si un administrador ha establecido directivas de permisos personalizadas que los usuarios no pueden modificar.</p><h4>niveles de permisos</h4><ul type="disc "><li><b class="runinhead">Lectura</b> Los usuarios con permiso de l ectura pueden leer un documento, libro o presentacin, pero no tienen permiso para modificarlo, imprimirlo o copiarlo.</li><li><b class="runinhead">Modificacin</b> Los usuarios con permiso de modificacin pueden leer, modificar y gua rdar los cambios en un documento, libro o presentacin, pero no pueden imprimirlo.
</li><li><b class="runinhead">Control total</b> Los usuarios con per miso de control total disponen de permisos completos de creacin y pueden realizar las mismas acciones en el documento, libro o presentacin que un autor, como esta blecer fechas de caducidad del contenido, impedir la impresin y conceder permisos a los usuarios. Despus de que caduque el permiso de los usuarios autorizados par a un documento, el documento slo puede abrirlo su autor o los usuarios que tengan el permiso Control total en el documento. Los autores siempre tienen el permiso Control total.</li></ul></li><li>Para conceder a un usuario el permiso Control total, haga clic en <b class="ui">Ms opciones</b> y, a continuacin, en la columna <b class="ui">Nivel de acceso</b>, haga clic en la flecha y, a continuacin, en <b class="ui">Control total</b> en la lista <b class="ui">Cambiar</b>.<p> <img bor der="0" src="fullcontrol_ZA10147292.gif" alt="Cuadro de dilogo Permiso"></p></li> <li>Despus de asignar los niveles de permisos, haga clic en <b class="ui">Aceptar </b>.<p>Aparece la barra de mensajes para indicar que el documento est administra do mediante derechos. Si necesita realizar cambios en los permisos de acceso del documento, haga clic en <b class="ui">Modificar permisos</b>.</p> <img border=" 0" src="irmbar_ZA10132007.gif" alt="Barra de mensajes"></li><p>Si se reenva un do cumento con permiso restringido a una persona no autorizada, aparece un mensaje con la direccin de correo electrnico o la direccin del sitio Web del autor para que el usuario pueda solicitar permiso para el documento.</p><p> <img border="0" sr c="requestperm_ZA10147144.gif" alt="Imagen del cuadro de dilogo"></p><p>Si el aut or no incluye una direccin de correo electrnico, los usuarios no autorizados recib irn un mensaje de error.</p></ol><a id="expire" name="expire"></a><h4>Establecer una fecha de caducidad para un archivo</h4><ol type="1"><li> Abra el archivo. </li><li>Haga clic en el <b class="ui">botn de Microsoft Office</b> <img border=" 0" src="O12FileMenuButton_ZA10077102.gif" alt="Imagen del botn">, seleccione <b c lass="ui">Finalizar</b>, seleccione <b class="ui">Restringir permiso</b> y, a co ntinuacin, haga clic en <b class="ui">No distribuir</b>.</li><li>Active la casill a de verificacin <b class="ui">Restringir el acceso a este documento</b> y, a con tinuacin, haga clic en <b class="ui">Ms opciones</b>.</li><li>En <b class="ui">Per misos adicionales para los usuarios</b>, active la casilla de verificacin <b clas s="ui">La fecha de caducidad del documento es</b> y especifique una fecha.</li>< li>Haga clic en <b class="ui">Aceptar</b> dos veces.</li></ol><p><img border="0" src="TopPageIcon_CLV.gif"><a href="#backtotop">Volver al principio</a></p><a id= "3a" name="3a"></a><h2>Usar una cuenta de usuario de Windows diferente para admi nistrar archivos mediante derechos</h2><ol type="1"><li> Abra el document o, libro o presentacin.</li><li>Haga clic en el <b class="ui">botn de Microsoft Of fice</b> <img border="0" src="O12FileMenuButton_ZA10077102.gif" alt="Imagen del botn">, seleccione <b class="ui">Finalizar</b>, seleccione <b class="ui">Restring ir permiso</b> y, a continuacin, haga clic en <b class="ui">Administrar credencia les</b>.</li><li>Siga uno de estos procedimientos: <ul type="disc"><li>En el cua dro de dilogo <b class="ui">Seleccionar usuario</b>, seleccione la direccin de cor reo electrnico de la cuenta que desee usar y haga clic en <b class="ui">Aceptar</ b>.</li><li>En el cuadro de dilogo <b class="ui">Seleccionar usuario</b>, haga cl ic en <b class="ui">Agregar</b>, escriba las credenciales de la nueva cuenta y, a continuacin, haga clic en <b class="ui">Aceptar</b> dos veces.</li></ul></li><p > <img border="0" src="selectuser_ZA10124921.gif" alt="Cuadro de dilogo Seleccion ar usuario"></p></ol><p><img border="0" src="TopPageIcon_CLV.gif"><a href="#backt otop">Volver al principio</a></p><a id="4" name="4"></a><h2>Ver contenido con pe rmiso restringido</h2><p>Para ver contenido administrado mediante derechos para el que tiene permisos utilizando la Versin de Office 2007, abra el documento, lib ro o presentacin.</p><p>Si desea ver los permisos que tiene, haga clic en <b clas s="ui">Ver permisos</b> en la barra de mensajes, o haga clic en el botn de la bar ra de estado en la parte inferior de la pantalla.</p> <img border="0" src="irmst atud_ZA10132009.gif" alt="Barra de estado"><p><img border="0" src="TopPageIcon_C LV.gif"><a href="#backtotop">Volver al principio</a></p><META NAME="CreationDate" CONTENT="2006-01-01"><xml>por qu desear restringir contenido? por qu no puede abrir la i un documento que indica su permiso restringido? por qu no puede imprimir la i un documento? por qu no puede modificar la i un documento? por qu no se puede copia r la i de un documento? abrir documentos de IRM Administracin de derechos de vent
anas Administracin de derechos digitales Aviso de confidencialidad Derechos de in formacin Derechos digitales Documentos de vista con permiso restringido funcione conjuntamente en un documento confidencial Marca confidencial de agua Marcador c onfidencial marque tan confidencial Permisos restringidos pp trabajar con otros en documentos confidenciales trate tan confidencial vea documentos restringidos ver contenido sin la versin derecha de Office wd xl</xml></div></div></body></htm l>

HA10102918

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

HA10102918

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.

Potrebbero piacerti anche