TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

Converso de Formatos de Vdeo

usando o WinAVI

Neste presente tutorial no estilo receita de bolo veremos como converter formatos de vdeo usando o WinAVI Vdeo Converter v.7.1 .

Caractersticas do programa:

O software Trial (expira em 30 dias) e a licena custa US$ 29,95 Site Oficial e download:
Facilidades:
http:/ / www.winavi.com/

O WinAVI suporta a maioria dos formatos utilizados atualmente: AVI (DivX/ XviD), ASF, MOV, WMV, SWF, RM e RMVB. Ele tambm realiza converses diretamente para o formato DVD (DVD-Vdeo) e no em arquivos MPEG2, ou seja, no preciso preocupar-se em usar um outro programa para o autoring (autorao) do DVD: voc economiza tempo, j que ele faz a converso direta para arquivos DVD-Vdeo! O WinAVi usa a tecnologia DirectAC3, assim, no preciso preocupar-se com o udio AC3 e nem como preservar a qualidade do udio original no DVD final: o programa faz isso automaticamente para voc! Este programa um dos mais rpidos conversores j vistos! Alm disso, ao final da converso, voc pode usar o prprio WinAVI para gravar seu DVD, VCD ou SVCD em uma mdia de gravao.
I nstalao:

Aps instalar e executar o WinAVI , uma tela de registro, como mostra a imagem abaixo, deve surgir. Clique em Next Time (Prximo Passo) e aguarde alguns segundos:

Na tela seguinte clique em Close (Fechar):

1 de 8

22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

Agora, na tela principal do programa, clique no boto Menu (no canto superior esquerdo) e selecione Option... (Opes):

Em seguida, em Language choice (Escolha de Linguagem), escolha Portuguese_BR. Pronto! Agora podemos usar o WinAVI no idioma dos brasileiros.

Os campos Additional Options (Opes Adicionais) ficam a critrio do usurio: Em Show the Codec Detecting Dialog (Mostrar Dilogo de Deteco de Codecs), podemos visualizar os CODECs intalados no sistema. Em Preview Movie (Pr-visualizao do Filme), podemos visualizar o filme durante o processo a opo Refurbishing the preview in real time (Renovar pr-visualizao em tempo real), s estar habilitada com a opo anterior marcada, e deve ser selecionada sabendo-se que If you enable this option, it will slow down the conversion speed (Se voc habilitar esta opo, reduzir a velocidade da converso). Se desejar, marque tambm estas opes: Use the built-in CD burner (Usar o gravador de CD embutido), para utilizar a ferramenta de gravao do prprio WinAVI , e Shut dow n computer after all w ork has been completed (Desligar o computador aps todo trabalho ser concludo). Faa suas escolhas e clique em OK.

2 de 8

22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

De volta a tela principal do WinAVI , temos algumas opes de converso. Como podemos ver possvel converter vrios formatos de arquivos de vdeo para DVD/ VCD/ MPEG... Alm disso, possvel tambm fazer a converso para os formatos .WMV, .AVI ou .RM , e optar pela Converso em Grupo.
Converso para DVD:

Nesta primeira parte do tutorial, veremos como converter um arquivo de vdeo para DVD. Para isso, clique no boto DVD . Apesar de anunciar apenas alguns formatos para a converso, o WinAVI capaz de converter qualquer formato de vdeo, desde que tenhamos seu respectivo CODEC instalado (e caso isso seja necessrio).

Selecione o arquivo que deseja converter para o formato DVD-Vdeo e clique em Abrir . Como exemplo, iremos converter aqui um arquivo .AVI (DivX).

3 de 8

22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

Nota: O arquivo .SRT que podemos ver na imagem acima, refere-se um arquivo de legenda. Caso tenha o VobSub instalado, podemos us-lo juntamente com o WinAVI para criar um DVD com legendas. Basta para isso, colocar o mesmo nome para ambos e deix-los em um mesmo diretrio, tal como mostrada na imagem acima.

Na tela seguinte, no campo Selecionar Pasta de Sada ( Select Output Directory), indique o diretrio onde deseja salvar o arquivo convertido. Tenha certeza de que o local escolhido, tenha no mnimo entre 4 e 5Gb de espao livre. Observe tambm se o campo Selecionar Formato de Sada ( Select Output Format ) est com a opo DVD selecionada. Depois clique em Avanado ( Advanced) :

Na aba DVD , podemos verificar algumas opes para o DVD que ser criado:

No campo Ajustes se Sada ( Output Settings), podemos definir o tamanho do arquivo que desejamos ter no final da converso: a primeira opo, Qualidade Constante de vdeo ( Constant Vdeo Quality), criar o arquivo com nfase na qualidade do vdeo, enquanto que a segunda opo, Tamanho Constante de vdeo ( Constant Vdeo Size ) , criar o arquivo com nfase no tamanho do DVD. Sugiro a segunda opo, pois nela podemos definir o nmero de discos e sua capacidade (ao qual se destinam para posteriormente ser gravado). Marque o campo Confirma Captulo Longo ( Set Chapter Length) para escolher o tempo aproximado entre os captulos do DVD que o WinAVI ir criar automaticamente. Algo em torno de 600 segundos (10 minutos) uma boa opo. No campo Formato Alvo e em Proporo LxA, escolha o formato e a proporo do arquivo final, respectivamente. Se no estiver certo da escolha a ser feita, prefira a opo AUTO para um ajuste automtico. 4 de 8 22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

opo AUTO para um ajuste automtico. No campo Preferncias, podemos optar por velocidade ou qualidade na hora da converso. A primeira opo ( By speed) realiza o processo de encoder mais rpido, enquanto que a segunda opo ( By quality), resulta numa melhor qualidade final. No campo Audio bitrate (Taxa de udio), selecione a qualidade do udio que o WinAVI ir criar, se a fonte original do arquivo de vdeo indicado for MP3, a opo 224000 ser suficiente. Mas se o filme contm udio AC3, selecione tambm o campo Permitir DirectAC3 ( Enable DirectAC3 ) para que o udio do filme original seja copiado para o seu futuro DVD. Agora selecione a aba Codificar ( Encode): Defina o aspecto do vdeo original em Proporo da Fonte ( Source Aspect Ratio), se no souber, deixe em AUTO. No campo Suavizar quadro ( Soften Picture ), o WinAVI ir aplicar um filtro para reparar algumas imagens que estejam com problemas.

Podemos tambm definir a largura e altura dos quadros atravs do campo Ajustar a proporo do quadro ( Adjust the aspect ratio of picture ), regulando o aspecto visual conforme desejado usando a barra de rolagem. Clique em OK para continuar. De volta janela anterior, clique em OK e o processo de converso ser iniciado. Durante o processo de converso, podemos abrir uma janela de pr-visualizao para ver o que est sendo feito (mas isso faz com que o programa demore mais para converter o arquivo), e/ ou optar para que o computador seja desligado aps o trmino do processo. Lembre-se que estamos realizando o encoding e ao mesmo tempo o autoring do DVD, assim, o WinAVI ir criar arquivos no formato DVD-Vdeo ( .VOB, .I FO e .BUP). No mais, agora basta aguardar!

Converso para AVI

Para converter um vdeo de qualquer formato para o formato .AVI (por exemplo), basta 5 de 8 22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

Para converter um vdeo de qualquer formato para o formato .AVI (por exemplo), basta clicar no boto correspondente:

Selecione o arquivo de vdeo que deseja converter e clique em Abrir . Como exemplo, podemos usar um arquivo .MOV para ser convertido em .AVI . A janela Encoder Options ( Opes de Decodificao) que ser carregada, indica os CODECs que sero usados na converso. Deixe como est, ou se preferir, escolha outros de sua preferncia:

O passo seguinte muito importante: Em Tamanho do quadro ( Picture Size ), certifique-se de manter as mesmas dimenses do filme original. A razo disto que cada filme tem uma dimenso diferente, por isso importante deixar os valores proporcionais corretos, caso contrrio o seu arquivo final vai ficar desconfigurado. Em Ajustes de sada ( Output Settings), selecione o campo Dividir arquivo de sada ( Split the Output File ), colocando um valor entre 650 ou 700Mb, dependendo da mdia que deseja gravar posteriormente. Essa opo faz com que o filme convertido no ultrapasse esse tamanho pr-definido. Nunca insira um valor muito baixo, pois a economia no tamanho poder resultar em pssima qualidade. Clique em OK em todas as janelas subseqentes para que o programa comece a converter o seu filme. O resultado final perfeito! Com boa qualidade de imagem e udio, tal como o original.
Converso para WMV

Para converter arquivos do tipo .WMV basta clicar boto correspondente e seguir os mesmo passos j conhecidos: indique o arquivo desejado e clique em Abrir . Siga as mesmas orientaes quanto ao Tamanho do quadro e Ajustes de Sada e clique em OK para iniciar a converso.

6 de 8

22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

Converso para RM

Para converter arquivos do tipo .RM necessrio a instalao do RealMedia plug-in. Se por acaso no tiver este plug-in, realize o download clicando AQUI . Aps baixar o arquivo RMdll.rar extraia todo o contedo para a pasta onde foi instalado o WinAVI . (Exemplo: C:\ Arquivos de programas\ WinAVI VideoConverter). Neste caso, ser necessria tambm a instalao do HelixSDK.exe (disponvel para download quando tentar acessar este recurso do WinAVI verso 7.1 ).

Voc tambm pode baixar o Real Alternative para que seus arquivos .RM sejam carregados sem problemas atravs de seu Player favorito. Para download do Real Alternative clique AQUI
Converso com legenda embutida

Primeiramente preciso instalar o VobSub, um plug-in do VirtualDub. Depois de instalado, coloque o filme e a legenda em uma mesma pasta. Verifique se a legenda tem o mesmo nome que o filme (ex: se o filme for Matrix.avi, a legenda tem que ser Matrix.srt, caso contrrio no funcionar. Pronto! s iniciar o WinAVI Video Converter para que o VobSub comece automaticamente a embutir a legenda.

Converso em Grupo

Vimos que para converter um arquivo de vdeo para outro formato qualquer, basta clicar no boto correspondente e que os passos seguintes so muito semelhantes ao processo j descrito. Entretanto, o WinAVI possui tambm a opo de Converso em Grupo:

Para usar este recurso muito simples: basta indicar o container final desejado e adicionar os arquivos que deseja converter. No exemplo, indiquei 2 arquivos diferentes: um no formato .MOV e o outro no formato .WMV. Depois de seguir as mesmas orientaes quanto ao Tamanho do quadro e Ajustes de Sada , basta clicar no boto I niciar converso. O resultado final ser cada um dos arquivos convertidos no formato pr-indicado. Nota: Para selecionar formatos de sada diferentes, necessria a instalao do HelixSDK.exe (disponvel para download ao tentar acessar este recurso do WinAVI verso 7.1 ).

7 de 8

22/6/2007 15:32

TUTORIAL - WinAVI Video Converter

http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=430787

Gravao em Mdia

Depois de terminada nossa converso, podemos finalmente gravar nossos arquivos de DVD, VCD ou SVCD resultantes... Para isso, selecione o boto Burn na tela principal do WinAVI .

Caso tenha o NERO instalado, o WinAVI ir abr-lo como programa padro de gravao, caso contrrio, ir usar seu prprio engine de gravao. As opes de gravao, no se diferem dos outros programas: selecionamos os arquivos e clicamos em Burn. Simples e rpido! Contudo, s serve para gravaes de arquivos de DVD, VCD ou SVCD.

Como podemos ver, o WinAVI muito simples, rpido e poderoso. Podemos criar um DVD a partir de um arquivo .AVI com apenas alguns passos e usando somente um programa, ou converter um arquivo .RM para o formato .AVI em poucos minutos e com tima qualidade. Mesmo assim, se tiver dvidas podemos utilizar a AJUDA (em ingls) do prprio programa.

8 de 8

22/6/2007 15:32