Adjetivos: o terror mastigado (Parte I)

Ol, vamos ao tpico sobre adjetivos. Esse o verdadeiro terror de todo aluno de alemo, pois os adjetivos possuem uma declinao chatinha, reconheo. Mas vamos passo a passo. Eu parto do princpio de que todo mundo aqui sabe o que um adjetivo. Em alemo eles so escritos com letras minsculas. A notcia boa que se eles forem o predicativo do sujeito (ou seja, um adjetivo que esteja no predicado mas que se refere ao sujeito da orao), ele invarivel. Explicando de uma maneira bem fcil... se ele no estiver junto do substantivo a que se refere, mas sim depois do verbo da orao, por exemplo, ele invarivel. Vamos comparar com o portugus: Tomemos como exemplo o adjetivo "wei" (branco). A bola branca - Der Ball ist wei. O livro branco - Das Buch ist wei. (Em portugus a palavra mudou de acordo com o gnero, masculino BRANCO, feminino BRANCA! J em alemo o adjetivo depois do verbo "IST" ficou invarivel tanto para o masculino quanto para o neutro.) Tomemos agora um exemplo em que o adjetivo esteja PERTINHO, JUNTINHO do substantivo a que se refere, e no depois do verbo. Isto uma bola branca - Das ist ein weier Ball. Isto um livro branco - Das ist ein weies Buch. 1 - A ordem inversa, como no ingls, o adjetivo fica ento ANTES do substantivo a que se refere. 2 - Nesse caso ele varia, recebe uma terminao de acordo com o gnero, caso e nmero. DER BALL, ento terminao -ER, marca do masculino. O mesmo vale para -ES do neutro. D pra entender at a?.... Recapitulando: JUNTO DO SUBSTANTIVO sempre acompanhado de um terminao. Se estiver depois do verbo como predicativo, fica invarivel, sem terminao nenhuma.

Adjetivos: o terror mastigado (Parte II)

Ateno!!!. A maioria dos livros didticos e cursos trazem geralmente trs tabelas de adjetivos, uma que chamam de declinao forte, outra fraca e outra mista. A minha proposta aprender a declinao apenas com duas tabelas em vez de trs. Portanto, caso sintam faltam da tabela mista aqui, j sabem o porqu. Ol,

esto preparados para mais uma bateria de explicaes sobre o uso dos adjetivos? Se voc ainda no leu a parte I, eu sugiro que leia agora: Declinao dos Adjetivos (Parte I): ADJETIVO - PARTE I Como eu falei antes, os adjetivos sempre recebem uma terminao quando esto na frente de um substantivo. E todas comeam com a letra -E. Ao todo s existem essas cinco: -E, -EN (que so usadas em mais casos e gneros), -ER, -ES, -EM. Ou seja, um adjetivo como GUT pode aparecer de cinco formas diferentes: GUTE, GUTEN, GUTER, GUTES, GUTEM ou sem terminao GUT. S recapitulando.. sem terminao s quando estiver como predicativo, no junto do substantivo. Ex.: Der Tag heute ist sehr gut. (O dia hoje est muito bom.) Ich wnsche dir einen guten Tag. (Eu te desejo um bom dia) Lembram do GUTEN TAG! (Bom dia!) e do GUTE NACHT! (Boa Noite). Pois .. so terminaes diferentes pois TAG masculino e NACHT feminino. O chato pra saber qual terminao o adjetivo recebe que depende de trs coisas: o gnero e caso do substantivo em questo e da palavra que antecede o substantivo. GNERO, CASO e PALAVRA QUE ANTECEDE. A dica a seguinte: h palavras no alemo que trazem as marcas de gnero e caso muito bem definidas. Por exemplo, os artigos definidos (no nominativo). Masculino: der Feminino: die Neutro: das J os artigos indefinidos no tanto: Masculino: ein Feminino: eine Neutro: ein Percebem que o -ER, marca do masculino no nominativo, no aparece no artigo indefinido EIN. Ou seja, o artigo EIN no tem nenhuma terminao que mostre que uma palavra masculina. Portanto, o adjetivo vai receber a marca que essa palavra no tem. EIN GUTER MANN - um homem bom EIN SCHNES MDCHEN - uma garota bonita J, se eu quisesse dizer "O HOMEM BOM", o artigo DEFINIDO "der" j mostra que a palavra masculina. Portanto, o adjetivo no precisa mais levar essa marca de masculino, basta apenas receber uma terminao qualquer, que no caso do nominativo o -E para os trs gneros. Ou seja, no precisa diferenciar no

adjetivo, pois o artigo j mostra o gnero. DER GUTE MANN - o homem bom DAS SCHNE MDCHEN - a garota bonita A maioria dos livros de alemo dizem que h trs tipos de declinao. Eu resumo a apenas dois tipos. Quando a palavra que antecede o substantivo (artigos, demonstrativos, possessivos etc.) j tiver marcar de gnero ou caso, o adjetivo varia menos, pois o gnero e o caso j esto marcados. S h duas terminaes possveis: -E ou -EN.

Declinao tipo 1
MASCULINOFEMININO NOMINATIVO-e -e ACUSATIVO -en -e DATIVO -en -en GENITIVO -en -en NEUTRO -e -e -en -en PLURAL -en -en -en -en

bem fcil.. -E, s em cinco casos.. todos os outros -EN, plural sempre -EN, dativo e genitivo sempre -EN. Ou seja, basta a palavra j ter uma marca de gnero que cai na tabela 1.

Quando a palavra que antecede estiver sem marcas de gnero ou caso, ou caso no haja nenhuma palavra que antecede (por exemplo, sem artigo), a o adjetivo vai ter que receber a marca de gnero e caso. Mas no precisam se assustar, igual s terminaes dos artigos definidos (com exceo do GENITIVO MASCULINO e NEUTRO que recebem -EN)

Declinao tipo 2
MASCULINOFEMININO NOMINATIVO-er -e ACUSATIVO -en -e DATIVO -em -er GENITIVO -er -en NEUTRO -es -es -em -en PLURAL -e -e -en -er

No necessrio ter um trabalho extra de decorar essa tabela. Se voc souber os artigos definidos, j saber essa tabela pois so as mesmas terminaes. DER --> -ER, DIE --> -E, DEM--> -EM e por a vai. O nico que no fica igual o genitivo singular do masculino e neutro. Vocs conseguem imaginar o porqu??? Mesmo motivo: o genitivo masculino e neutro j recebem uma marca de caso, um S (ou -ES) no prprio substantivo. Por isso, no h necessidade de marcar o caso no adjetivo. Ento como na tabela de cima, GENITIVO -EN! NOMINATIVO SINGULAR: gutes Wrterbuch GENITIVO SINGULAR: guten Wrterbuchs

Vamos aos exemplos: O bom professor ajuda tambm os alunos mais fracos. Der gute Lehrer hilft auch den schwcheren Schlern. (Nesse exemplo, as terminaes so da tabela UM, pois esto seguidos de artigos definidos). Este famoso jogador de futebol visita um lar para crianas pobres. Dieser berhmte Fuballspieler besucht ein Heim fr arme Kinder. (O -E de "berhmte" veio da tabela UM, pois a palavra DIESER tem a mesma terminao do artigo definido DER, ou seja, tem uma marca clara de gnero masculino. J o -E de veio da tabela DOIS, pois entre a preposio FR e o adjetivo ARM no h nenhuma determinante, nenhum artigo, nenhum demonstrativo etc.) Comparem com o exemplo abaixo: Um famoso jogador de futebol visitou as crianas pobres de uma cidade pequena. Ein berhmter Fuballspieler hat die armen Kinder einer kleinen Stadt besucht. (O "-er" de "berhmt" veio da tabela 2, j que o artigo EIN no termina em -ER como no artigo definido masculino. Por isso, o adjetivo acaba pegando a terminao que o artigo teria, no caso, -ER. J o adjetivo ARM, acaba recebendo a terminao -EN da tabela 1 pq j veio acompanhado de artigo e no plural sempre -EN. J "klein" recebe o -EN, pois o artigo j vem com a marca do GENITIVO FEMININO "-er". Portanto se usa a tabela 1. Dativo e Genitivo sempre -EN na tabela 1). Ou seja, no fim das contas, em vez de decorar trs tabelas (uma pra artigo definido, outra pra artigo indefinido e mais uma pra quando estiver sem artigo), basta decorar apenas uma tabela e meia, pois a tabela nmero 2 tem as mesmas terminaes os artigos definidos. Se o artigo indefinido tiver a mesma terminao do artigo definido, use a tabela 1. Seno use a terminao que o artigo definido teria, caso estivesse l! Eu tenho um carro azul. (Ich habe ein blaues Auto). - TABELA 2, pois o artigo EIN no termina em -S como o artigo DAS. o -ES vai ento pro adjetivo. Eu tenho dois carros azuis. (Ich habe zwei blaue Autos). - TABELA 2, pois o adjetivo BLAU est sozinho, sem artigo nenhum. O numeral ZWEI no conta como artigo. O artigo definido plural que estaria l seria o DIE, portanto o adjetivo termina em -E. Eu no tenho carros azuis. (Ich habe keine blauen Autos). - TABELA 1, pois o artigo definido plural seria DIE. KeinE termina -E, ou seja, o plural j est marcado no prprio KEINE. Sendo assim, todo adjetivo no plural da tabela 1, terminam em -EN.

S mais uma dica final: Os pronomes possessivos IHR, UNSER e EUER terminam coincidentemente em R, mas estas so suas formas SEM terminao. Ou seja, IHR, UNSER e EUER entram sempre na tabela 2, assim como MEIN, DEIN e outros possessivos. S quando recebem uma terminao que marque o caso/gnero (como IHRER, UNSERER, EURER que vo pra tabela 1, pois a terminao -ER idntica do artigo definido DER). Compreendido? Ist das Ihr jngster Sohn? (Tabela 2! Por qu? Ihr Sohn - masculino, singular, nominativo - apesar do R final de IHR, esta a forma sem terminao. O fato de terminar em R foi apenas uma coincidncia. Sendo assim, o adjetivo recebe o -ER que marca o masculino nominativo). Nein, das ist der Sohn von unserer brasilianischen Tante. (Tabela 1! Agora sim. O pronome UNSER recebeu uma terminao -ER que marca o dativo feminino. Sendo assim, no necessrio colocar essa marca de gnero/caso no adjetivo, basta colocar um -EN da tabela 1 que usado em todos os casos no dativo). Atualizao: 14/12/12

A resposta correta "neue/neue"

Perguntei no dia 12 de dezembro no Facebook... qual forma correta do adjetivo completa o seguinte mini-dilogo? - Schau mal mein neues Auto. - Welches (1) Auto meinst du? Ich sehe doch zwei (2) Autos. Vamos fazer a anlise de acordo com a regras j explicadas no tpico: A gente sempre tem que fazer a anlise das palavras que vm antes do adjetivo. "mein neuES Auto." - Por qu? O adjetivo "Auto" est no acusativo singular e do gnero neutro. O artigo definido neutro acusativo seria "das". Observe bem a letra S do artigo "das". Agora olhe pra palavra "MEIN" que vem antes do adjetivo. Esse pronome no termina em -S, ou seja, no tem a marca do gnero neutro. Por isso, o -S que deveria estar l vai para o adjetivo. neuES. "welches (1) Auto" - A mesma coisa. "Auto" est no acusativo singular, o artigo definido seria "das". Observe agora o pronome interrogativo "welches". Esta palavra j termina em "-s" tal como o artigo "das". Ou seja, o adjetivo no precisa receber -S, por isso ele recebe apenas um -E: "welches neuEAuto" (tabela 1) "zwei (2) Autos"- Aqui o substantivo est no acusativo plural. O artigo acusativo plural deveria ser "die". Ou seja, temos que procurar na palavra antes do adjetivo se termina em "-e" ou no. Antes do adjetivo h o nmero "zwei" que, na verdade, no recebe marca nenhuma de plural. Portanto, essa letra -E que estaria no artigo deve ir para o adjetivo. Resposta correta: "zwei neuE Autos". (tabela 2). A resposta correta da pergunta "neue/neue". Por que no plural no NEUEN??? O plural s recebe -EN (tabela 1) se a palavra que vier antes do adjetivo j tiver uma marca de plural (ou seja, a letra -E). Exemplo: keine neuen Autos, die neuen Autos, diese neuen Autos, meine neuen Autos. Na falta da letra -e, o "-e" vai para o adjetivo: Hier sind nur neue Autos, drei neue Autos.

bung

Rotkppchen

bung zum attributiven Gebrauch der Adjektive

Es war einmal ein klein einem klein

Mdchen, das lebte mit seiner lieb

Mutter in

Huschen am Rande eines gro Gromutter ein rot

Waldes . Das Mdchen Mtzchen bekommen, mit Leute es nur "das

hatte von seiner alt welchem es so hbsch Rotkppchen" nannten.

aussah, dass die meist

Eines Morgens sagte die Mutter zu ihrer lieb Gromutter ist krank

Tochter: "Deine arm

und liegt ganz allein im Bett. Deshalb sollst du sie Kuchen und eine gut durch den gefhrlich Flasche Wein Wald, denn dort wohnt zu sein, und

besuchen und ihr einen schn bringen. Aber geh gerade der bs

Wolf." Rotkppchen versprach der Mutter, brav Weg durch den dunkl

machte sich auf den lang

Wald. Es war noch Hunger an.

nicht lange unterwegs, da kam schon der Wolf, der einen riesig hatte und schon ganz dnn "Mein lieb das ngstlich

aussah. Er schaute das Mdchen gierig

Rotkppchen, was machst du denn so allein hier im Wald?" Und Mdchen antwortete: " Ich mu meiner krank Kuchen und eine Flasche von dem gut Wein

Gromutter diesen frisch bringen." Da sagte der schlau

Wolf: "Deine Gromutter wird sich noch viel bunt

mehr freuen, wenn du ihr noch einen Strau von diesen duftend

Blumen mitbringst." Das Mdchen folgte diesem gut gro Blumenstrau und ging dann schnell

Rat, pflckte einen

weiter. Der Wolf aber war

inzwischen zum Haus der arm

Gromutter gelaufen und hatte sie mit Haut Nachthemd angezogen und Rotkppchen kam.

und Haaren gefressen. Dann hatte er ihr wei sich in ihr weich

Bett gelegt, bis das ahnungslos

Der Wolf hatte die schwer Vorhnge zugezogen und in der klein Schlafzkammer der Gromutter war es dunkel. Rotkppchen konnte nicht gut sehen. Deshalb fragte es die Gromutter: "Aber Gromutter, warum hast du so gro listig Augen?" - "Damit ich dich besser sehen kann!" antwortete der Ohren?" fragte das

Wolf. "Gromutter, warum hast du so lang

Mdchen ngstlich

weiter. "Damit ich dich besser hren kann", sagte der Zunge das Maul. "Aber Gromutter,

Wolf und leckte sich mit seiner lang warum hast du so einen gro

Mund?" - "Damit ich dich besser fressen

kann", sagte der Wolf, sprang aus dem Bett und fra auch das klein Mdchen mit einem einzig wieder in das warm Bissen auf. Dann wurde er mde , legte sich Schlaf.

Bett der Gromutter und fiel in einen tief

Kurze Zeit spter ging der alt Er hrte das laut

Frster am Huschen der Gromutter vorbei. aus: Bume Wolf und

Schnarchen des Wolfes und rief verwundert Frau? Sie schnarcht ja, dass die hoh das Zimmer, sah den schlafend

"Was ist nur mit der alt wackeln!" Er betrat schnell

schoss ihn tot. Dann schnitt er mit seinem scharf

Messer den dick

Bauch des tot Wolfes auf und heraus kamen die Gromutter und das Rotkppchen. Als sie den Frster erkannten, freuten sie sich sehr und dankten ihrem tapfer Retter sehr herzlich . Sie setzten sich an den rund

Kchentisch, aen den lecker dem gut Wein.

Kuchen und der Frster bekam ein Glas von