PROGRAMAO GERAL NDICE

Quarta-feira 22/05/2013 MANH

Quinta-feira 23/05/2013

Sexta-feira 24/05/2013 - GTs

- Credenciamento - GTs - Apresentao da ASPAS

1 ENTRE ASPAS 22 a 24 de maio de 2013 Encontro Nacional

- Palestra TARDE - Oficinas - Mostra de filmes - Palestra - Oficinas - Mesa Redonda - Assembleia da ASPAS - Oficinas - Mostra de filmes - Palestra

Promoo: Associao de Pesquisadores em Arte Sequencial ASPAS Apoio: CEFET LEOPOLDINA ENERGISA Fundao Ormeo Junqueira Botelho Casa de Leitura Lya Maria Mller Botelho Editora Martins Fontes

PROGRAMAO 22/05/2013 MANH 08:00/09:30 - Credenciamento

um universo ficcional futurista criado por mim inspirado por artistas, cientistas e filsofos que refletem sobre o impacto das novas tecnologias: bioengenharia, nanotecnologia, robtica, telemtica e realidade virtual sobre a espcie humana. Na conferncia abordarei as conexes entre o avano hipertecnolgico, a perspectiva transmiditica e a criao de histrias em quadrinhos. 11:30/ 13:30 - Intervalo para almoo

09:30/10:00 Abertura com apresentao da proposta de trabalho da Associao de Pesquisadores em Arte Sequencial ASPAS 10:00/11:30 Palestra com o Dr. Edgar Franco (Ciberpaj, artista multimdia, Ps-doutor em Arte e Tecnocincia pela UnB, Doutor em Artes pela ECA/USP, Mestre em Multimeios pela Unicamp e professor permanente do Programa de Ps-graduao (mestrado e doutorado) em Arte e Cultura Visual da Universidade Federal de Gois) Tema: Arte, Transmdia, Hipertecnologia e Histrias em Quadrinhos. A criao de universos ficcionais amplos com possibilidades de gerao de obras em mltiplos formatos audiovisuais ganhou maior visibilidade a partir do surgimento da franquia Guerra nas Estrelas (Star Wars), em fins da dcada de 1970 e incio da dcada de 1980. Com o passar do tempo personagens coadjuvantes da saga de George Lucas ganharam espao em outros produtos como histrias em quadrinhos narrando outros aspectos da saga, desenhos animados, jogos de tabuleiro e computador que se somaram s tradicionais traquitanas e brinquedos ligados srie, despertando o interesse dos fs para os diversos aspectos da histria. A questo importante para mim, enquanto artista interessado em desenvolver poticas autorais desconectadas de uma obsesso mercadolgica e consumista, burlar essa perspectiva compartimentada das narrativas transmiditicas no contexto da indstria cultural e tentar produzir trabalhos artsticos que utilizem as mesmas estratgias transmdia, mas com objetivos poticos e de auto-expresso. O universo ficcional transmdia da Aurora Ps-humana - um work-in-progress desenvolvido por mim desde o ano 2000, e para o qual j realizei obras artsticas em mltiplos suportes com destaque para as histrias em quadrinhos, o meu esforo pessoal de levar as narrativas transmiditicas para o contexto da arte. Atualmente minha obra nas mltiplas mdias toma como base um universo de fico cientfica que criei, a Aurora Ps-humana. So trabalhos que trazem em seu teor o chamado deslocamento conceitual, definido pelo escritor norte americano P. K. Dick (apud QUINTANA, 2004), pois desloco o tempo, a gnose e a tecnologia para um futuro hipottico para, na verdade, tratar de questes contemporneas. A Aurora Ps-humana

TARDE :30/15:30 Oficinas ( a inscrio no encontro d automaticamente direito a inscrio numa das oficinas. Mas as vagas so limitadas) 1. Os Fanzines: para uma existncia criativa e ideria interdisciplinares Ministrante Gazy Andraus. Coordenador e professor do Curso de Artes da FIGUNIMESP, Doutor pela ECA/USP (prmio HQMIX de melhor tese de HQ de 2006), Mestre pelo curso de Artes Visuais no IA da UNESP/SP e arte educador pela FAAP/SP, membro pesquisador do Observatrio de HQ da USP e autor independente de HQ autoral de temtica fantstico-filosfica. Ementa: Os fanzines (revistas independentes paratpicas) so essenciais fontes plurvocas de informao imagtica educao, e como quaisquer outras artes que possuem linguagem prpria em suas estruturas, so produzidas por autores que refletem suas condies idiossincrticas, abordando suas condies antropolgicas, histricas, geogrficas, sociolgicas, inseres polticas etc. Assim, como uma arte interdisciplinar experimental pelos que faro essa oficina, podero tais professores a partir de textos prprios e/ou desenhos/fotos e outros, em quaisquer temticas, criar material que pode ser diretamente trabalhado para resultar em um fanzine autoral, biogrfico e/ou interdisciplinar. Podero elaborar textos poticos, crnicas, resenhas, contos, ilustraes desenhadas (ou por foto colagens), HQ, tiras, charges e/ou cartuns, alm do que mais puderem criar, transformando tudo numa revista independente cujo formato livre pode ser o mais diversificado possvel culminando num zine ou at num novo Artezine-objeto, como exerccio criativo pleno de possibilidades interdisciplinares. Pblico-alvo: professores e acadmicos. Carga Horria: 06 horas

2.

A temtica ecolgica nas Histrias em Quadrinhos

(UFPE), Professor da Universidade Federal de Alagoas) Tema: "Quadrinho Brasileiro ou Nacional? Tem diferena ou tudo igual?" O trabalho se desenvolve em torno da ideia de identidade nacional nos quadrinhos brasileiros, com base na teoria da Legitimidade Cultural de Bernard Lahire e na de Hibridizao Cultural de Jess Martin-Barbero e Nstor Garca Canclini relacionando-as a um levantamento emprico, com base na anlise de contedo, das produes brasileiras undergrounds ou independentes entre 1980 a 2010. Prope uma tipologia, com base nos dados analisados, que estabelece parmetros visando mapear desde a ausncia de nacionalidade, uma produo mimtico-alienante, uma produo hbrida, uma produo nacional-cosmopolita at s produes folcloristas, com vises ortodoxas sobre nacionalidade nos quadrinhos brasileiros. Enfatiza o que seriam estes elementos de nacionalidade e sua importncia na produo de Histrias em Quadrinhos. Destaca dois aspectos que denunciam a nacionalidade de um quadrinho: o tema (e o perigo de, ao negligenci-los e denegri-los como no desejados ou passveis de no existncia ou de incorporao aos enredos das histrias, negar a prpria existncia e corroborar para a aculturao) e as caracterizaes do tipo de desenho (bitipo das personagens, elementos de urbanizao e princpios arquitetnicos, vestimentas, entre outros) mostrando as principais confuses decorrentes destes conceitos com os gneros de Histrias em Quadrinhos. Conclui propondo uma reflexo sobre os termos quadrinho nacional e quadrinho brasileiro. 23/05/2013 MANH 08:30/11:30 Grupos de trabalho (GTS) - Apresentao de comunicaes organizadas em grupos de acordo com a temtica. A programao completa dos Gts estar disponvel aps o dia 20 de abril, no site do 1 Entre Aspas (http://1entreaspas.wordpress.com/) 11:30/ 13:30 - Intervalo para almoo

Ministrante: Mrcio dos Santos Rodrigues. Mestre em Histria pela UFMG, na linha Histria e Culturas Polticas (2011). Ementa: Nas ltimas trs dcadas, as histrias em quadrinhos tm acompanhado uma tendncia verificada em outros produtos culturais: apresentar e discutir temas ecolgicos. A oficina tem como objetivo discutir a vinculao dos Quadrinhos com a temtica ambiental, considerando-os como uma prtica sociocultural, uma forma de traduzir experincias de vida e percepes sobre temas caros ao social. Como material representativo, selecionamos alguns ttulos elaborados a partir da dcada de 1980, de diferentes tradies quadrinsticas. Pblico-alvo: Professores e alunos de diferentes faixas etrias e nveis de ensino Carga horria: 6 horas. 15:30/16:00 - Intervalo para caf 16:00/17:00 - Mostra de animes e curtas do CINEPORT

CINEPORT- Festival de Cinema de Pases de Lngua Portuguesa, iniciativa da Fundao Ormeo Junqueira Botelho e patrocinado pela ENERGISA, acontece a cada 2 anos e rene, como o prprio nome diz, cineastas de pases lusfonos. A seleo aqui apresentada de Filmes de Animao que concorreram nas 5 edies desse Festival rene trabalhos de jovens cineastas portugueses e brasileiros com estilos e propostas pessoais, revelando qualidades estticas admirveis e tratamento tcnico notvel. A Casa de Leitura Lya Botelho, que pertence Fundao Ormeo Junqueira Botelho, sente-se honrada em participar do 1 Entre Aspas, por saber da importncia que a Arte Sequencial, em todas as suas vertentes, tem na formao de leitores capazes de observar, apreender e refletir o mundo em que vivem, permitindo uma livre, ativa e criativa participao no mesmo. Curadoria: Alexandre Moreira 1. 2. 3. 4. Desassossego (direo de Lorenzo DeglInnocenti) Izamara (direo de Diogo Hayashi) Os Olhos do Farol (direo de Pedro Sarrazina) Menina da Chuva (direo de Rosaria)

TARDE

17:00/18:30 Palestra com Amaro X. Braga Jr. (Doutorando em Sociologia

13:30/15:30 2 Dia de Oficinas 15:30/16:00 - Intervalo para caf

16:00/17:30 - Mesa Redonda: "Dilogos entre HQs e pesquisa: desafios para a criao de um novo campo de estudos" 1. Ivan Lima Gomes (Mestre em Histria Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2010). Atualmente doutorando em Histria Social pela Universidade Federal Fluminense e professor de Teoria e Metodologia da Universidade Estadual de Gois) Tema: Heris e viles na historiografia dos quadrinhos: estudos de caso Passados cerca de quarenta anos desde a publicao dos primeiros estudos que privilegiaram os quadrinhos como objeto especfico de anlise, experimentamos hoje a consolidao definitiva das reflexes acadmicas ligadas ao tema. Em um momento no qual os quadrinhos ganham maior visibilidade na cultura popular, a academia refora esta presente tendncia por meio de revistas internacionais, congressos, redes de pesquisadores e grupos de pesquisa que tomam os quadrinhos como objeto especfico de estudo. Torna-se necessrio, pois, debruarmo-nos sobre a sua histria - ou ainda, sobre como se escreveu sua histria. nesta direo que segue a proposta de comunicao, desdobramento da pesquisa intitulada "Histria e historiografia da produo bibliogrfica sobre quadrinhos no Brasil", desenvolvida com apoio da Universidade Estadual de Gois e da Universidade Federal Fluminense nos anos de 2011 e 2012. Procuro aqui identificar e analisar a construo de uma memria historiogrfica que considero presente no conjunto da produo de dois pases: Brasil e Chile. Com isso, busca-se discutir algumas referncias gerais que contriburam para a elaborao intelectual de uma "memria historiogrfica" e as suas caractersticas terico-metodolgicas. A partir desta crtica historiogrfica vislumbra-se a construo de uma teoria da historiografia dos quadrinhos, com nfase nas aplicaes da noo de "cultura visual" em pesquisas de historiadores interessados no tema. 2. Dra. Geisa Fernandes (Observatrio de Histrias em Quadrinhos ECA/USP) Tema: Qual a importncia da formao de uma rede de pesquisadores de histrias em quadrinhos? A despeito das complexidades envolvidas no financiamento de pesquisas e realizao de eventos voltados para a reflexo crtica e terica sobre as histrias em quadrinhos, vrios indicadores apontam para um campo em rpida expanso, considerado-se o nmero de trabalhos acadmicos que tratam direta ou indiretamente de HQs. Os leitores aparentemente abandonaram o pudor de ler quadrinhos em ambientes 'srios' e quadrinistas se tornam figuras conhecidas nas redes virtuais da web e combalido

mercado editorial conseguiu sobreviver, por meio de uma srie de estratgias inovadoras. No entanto possvel detectarmos uma resistncia quanto ao investimento por parte das agncias financiadoras de pesquisa as pesquisas neste campo. Com base nestas consideraes, busca-se uma discusso a respeito das modalidades possveis de parceria entre pesquisadores de histrias em quadrinhos, visando o estabelecimento de uma rede de colaborao e incentivo area. 3. Fbio Vieira Guerra (Doutorando PPGH/UFF) Tema: The History of comics: Um balano historiogrfico dos EUA Esta apresentao prope elaborar um balano bibliogrfico sobre as histrias em quadrinhos nos EUA. A partir de um balano das obras produzidas naquele pas, foi possvel verificar que desde a dcada de 1930 existem trabalhos dedicados aos quadrinhos americanos, tambm chamados de comics. Ao longo das dcadas possvel perceber diversos eixos temticos que utilizaram os quadrinhos como objeto de estudo. Assim, possvel investigar os diversos impactos sociais e polticos dos Estados Unidos, pas onde a indstria desta forma de arte amplamente difundida. Deste modo, podemos considerar as histrias em quadrinhos como uma grande fonte de estudo para historiadores para problematizar temas pouco trabalhados pela historiografia tradicional, bem como desenvolver abordagens pouco convencionais. Assim como tambm uma nova fonte para entendimento dos processos simblicos da sociedade, objetivando perceber a transposio do cotidiano para a narrativa das histrias, atravs da arte e da cultura, para a percepo de uma sociedade ou de uma poca. Meu objetivo trabalhar com a Histria do Tempo Presente, e demonstrar como as histrias em quadrinhos podem ser entendidas como crnicas da sociedade estadunidense, pois entendo que as narrativas das revistas de uma mesma editora esto interligadas e todas possuem uma forte continuidade. Ou seja, os eventos da narrao no so isolados, permitindo que se tenha uma linha temporal de acontecimentos na histria dos personagens. 17:30/18:30 - Assembleia Geral da ASPAS 24/05/2013 MANH 08:30/11:30 Grupos de trabalho (GTS) - Apresentao de comunicaes organizadas em grupos de acordo com a temtica. A programao completa dos Gts estar disponvel aps o dia 20 de abril, no site do 1 Entre Aspas (http://1entreaspas.wordpress.com/)

 TARDE

11:30/ 13:30 - Intervalo para almoo

CRONOGRAMA DE INSCRIES 15 de Abril: Prazo limite para envio de resumo (proposta de apresentao oral) 01 de maro a 22 de maio: inscrio para ouvintes.

13:30/15:30 3 Dia de Oficinas (encerramento) Valores: 15:30/16:00 - Intervalo para caf 16:00/17:00 - Mostra de animes e curtas do CINEPORT Professores da Educao Bsica e Estudantes de Graduao - R$ 30,00 Estudantes de Ps-Graduao - R$ 50,00 Docentes e Pesquisadores - R$ 80,00

Curadoria: Alexandre Moreira 1. 2. Viagem a Cabo Verde (direo de Jos Miguel Ribeiro) Balanos & Milkshakes (direo de Erick Ricco)

Mais informaes: aspascontato@gmail.com

Comisso organizadora Amaro Xavier Braga Jnior (UFAL) Iuri Andras Reblin (EST) Mrcio dos Santos Rodrigues (Mestre em Histria pela UFMG) Natania A. S. Nogueira (Academia Leopoldinense de Letras e Artes, Mestranda em Histria na Universidade Salgado do Oliveira) Thiago M. Bernardo (Mestre em Histria, doutorando em Histria na UFRJ)

3. O Homem da Cabea de Papelo (direo de Luis da Matta Almeida & Pedro Lino) 4. O Sapateiro (direo de David Doutel & Vasco S)

17:00/18:30 - Palestra de encerramento com o Dr: Elydio dos Santos Neto - PsDoutorado pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista - UNESP (2010); Doutor em Educao (Superviso e Currculo) pela PUC-SP (1998) e Mestre em Cincias da Religio pela PUC-SP (1993); Licenciado em Filosofia e em Pedagogia (Administrao Escolar) pela Faculdade Salesiana de Filosofia Cincias e Letras de Lorena (1982); Professor Adjunto do Centro de Educao, Departamento de Habilitaes Pedaggicas, da Universidade Federal da Paraba (UFPB); Docente-pesquisador do Mestrado Profissional em Gesto de Organizaes Aprendentes (MPGOA-UFPB). Tema: Histrias em quadrinhos, educao e contemporaneidade: um olhar desde a perspectiva da cultura visual. Inicialmente busca-se uma fundamentao filosfica sobre quem o ser humano e sobre qual o lugar da imagem no processo humano de desenvolvimento. Em seguida discute-se o que cultura visual, procurando mostrar suas possibilidades de dilogo com as histrias em quadrinhos e a educao. A partir da identificam-se alguns desafios, individuais e coletivos, de nossa contemporaneidade e conclui-se apontando para alguns caminhos que sugerem que as histrias em quadrinhos, como poderoso artefato cultural, pode sim contribuir para o enfrentamento do momento presente, de modo especial no mbito da educao.

LEOPOLDINA - MG