INFINITO

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICO DO ESTADO DO PARAN. Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA sob n 18308. COMPOSIO: propyl 3-(dimethylamino)propylcarbamate hidrochloride (CLORIDRATO DE PROPAMOCARBE)..............................................652 g/l (62,5% m/v) 2,6-dichloro-N-{[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]-methyl}benzamide (FLUOPICOLIDE)...............................................................................62,5 g/l (62,5% m/v) Ingredientes Inertes........................................................................437,5 g/l (43,75% m/v) CONTEDO: VIDE RTULO CLASSE: Fungicida sistmico e translaminar dos grupos Carbamato e Brnzamida piridina. TIPO DE FORMULAO: Suspenso Concentrada (SC) TITULAR DO REGISTRO: Bayer S/A (*) Rua Domingos Jorge, 1100 So Paulo/SP CEP 04779-900 Fone 0800-0115560 CNPJ: 18.459.628/0001-15 Registrada da Secretaria da Agricultura de So Paulo sob n 663. (*) Importador do produto formulado FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO: CLORIDRATO DE PROPAMOCARBE: Bayer CropScience AG Halchtersche Strasse 33 38304 Wolfenbuettel, Alemanha FLUOPICOLIDE: Bayer CropScience AG Alte Heerstrasse, Building A 603 D 41538 Dormagen, Alemanha FORMULADORES: Bayer S.A. Estrada da Boa Esperana, 650 CEP 26110-100 Belford Roxo/RJ CNPJ: 18.459.628/0033-00 Certido expedida pela FEEMA n FE013277 FMC Qumica do Brasil Ltda. Av. Antnio Carlos Guillaumon, 25 Distrito Industrial III CEP 38001-970 Uberaba, MG CNPJ: 04.136.367/0005-11 1

Bayer CropScience AG Chemiepark Knapsack Postfach 2902 D 50351 Hrth, Alemanha

Certificado expedido pelo IMA n 701-2530/2005 Iharabras S.A. Indstrias Qumicas Av. Liberdade, 1701 CEP 18001-970 Bl. B Sorocaba/SP CNPJ: 61.142.550/0001-30 Certificado expedido pela CDA/SP n 008. Servantis S.A. Rod. Presidente Dutra km 300,5 Parque Embaixador CEP 27537-000 Resende/RJ CNPJ: 06.697.008/0001-35 Certificado emitido pela FEEMA LO n UN008156/20.63.99 Sipcam Isagro Brasil S.A. Rua Igarapava, 599 Distrito Industrial III CEP 38001-970 Uberaba/MG CNPJ: 23.361.306/0001-79 Certificado expedido pelo IMA n 701-332/2004 Indstria Brasileira Bayer S.A. Camino de la Costa Brava s/n B28000FA Zarate, Argentina Bayer CropScience S.A. Carrera 50, Calle 8 Carretera vieja Soledad, Soledad Atlantico Colmbia Bayer S.A. Km 29,5 Carretera al Pacfico Amatitln, Guatemala Bayer CropScience S.A. 1 Avenue Edouard Herriot BP442 F-69656 Villefranche-sur-Sane, Frana Bayer CropScienceAG Werk Dormagen Alte Heerstrasse D-41538 Dormagen, Alemanha N do lote ou partida: Data de fabricao: Data de vencimento: VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. 2

AGITE ANTES DE USAR CLASSIFICAO TOXICOLGICA II ALTAMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: II PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE. INSTRUES DE USO: INFINITO um fungicida sistmico o translaminar indicado no tratamento de doenas da parte area nas culturas de batata, fumo e tomate. Culturas Batata Doenas Nome comum Nome cientfico Requeima Phytophthora infestans Phythium ultimum Phytophthora infestans Doses Litros p.c./Ha 1,25-1,5 / ou (859,3-1031,2 g i.a.) 1,5 / ou (1031,2 g i.a.) 1,25-1,5 /ou (859,3-1031,2 g i.a.)

Fumo Amarelo (sementeira e campo) Tomate Requeima

NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO: Batata e tomate: O produto deve ser aplicado preventivamente. Se as condies climticas forem favorveis infeco e incidncia das doenas, iniciar as aplicaes a partir da fase vegetativa em batata e tomate. Se forem necessrias mais de 3 aplicaes, deve-se adotar a alternncia com fungicidas de mecanismos de ao diferentes de Infinito. Fumo: Sementeira: O produto deve ser aplicado preventivamente. Iniciar as aplicaes logo aps o transplante da bandeja de floating, reaplicando com intervalo de 7 dias se necessrio. Realizar no mximo 2 aplicaes. Campo: O produto deve ser aplicado preventivamente. Iniciar as aplicaes logo aps o transplante das mudas de fumo no campo, reaplicando com intervalo de 7 dias se necessrio. Realizar no mximo 2 aplicaes. MODO/EQUIPAMENTO DE APLICAO: A dose recomendada deve ser diluida em gua e aplicada na forma de pulverizao terrestre com pulverizadores tipo costal, tratorizados ou pistolas em rea total at que se obtenha cobertura uniforme do produto nas partes da planta que necessitam ser protegidas com a calda fungicida. Na cultura da batata, recomenda-se o volume de calda de 1.000 L/ha. Para a cultura do tomate, recomenda-se o volume de calda de 600 a 800 L/ha para as primeiras aplicaes at o incio de florescimento e de 800 a 1000 L/ha para as demais aplicaes a partir da fase de florescimento. Na cultura do fumo, na sementeira, a dose recomendada deve ser diluda em gua e aplicada na forma de rega. O volume de calda, de 20 L de gua para cada 50 m. No campo a dose recomendado deve ser diluda em gua e aplicada na forma de jato dirigido planta a planta (esguicho) atravs de pulverizador costal, de forma que produto atinja o caule e escorra at o solo. O volume de calda recomendado, de 15 ml/planta, gastandose 240 L calda/ha, o que corresponde a 12 cargas de 20 L do pulverizador costal. Tamanho das gotas: em torno de 60 micras. 3

Densidade das gotas: mnimo de 80 gotas/cm. Presso de trabalho: 120 a 150 libras/pol. Condies de aplicao: Usar preferencialmente bicos de jato cnico da srie D (D2 a D6) ou que permitam liberar o tamanho de gotas e volume de calda indicado. A velocidade de trabalho do trator em torno de 6 km/hora. Condies climticas: O dimetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicao (L/ha) para proporcionar a adequada densidade de gotas, obedecendo ventos de at 10 km/hora, no aplicar se a temperatura for superior a 27 C e umidade relativa menor que 60% visando reduzir ao mximo perdas por deriva ou evaporao.

INTERVALO DE SEGURANA: Batata.....................................................................14 dias Fumo.........................................................................UNA* Tomate...................................................................07 dias * Uso No Alimentar INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mnimo 24 horas aps a aplicao). Caso necessite de entrar antes desse perodo, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicao. LIMITAES DE USO: Fitotoxicidade para as cultura indicadas: O produto no fitotxico para as culturas indicadas, nas doses e condies recomendadas. Outras restries a serem recomendadas: No h. INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Ministrio da Sade Humana ANVISA /MS). INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS: Vide Modo de Aplicao. DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE: Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE. INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS: Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE. INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE. INFORMAES PARA O MANEJO DE RESISTNCIA: Qualquer agente de controle de doenas pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido ao desenvolvimento de resistncia. O Comit Brasileiro de Ao de Resistncia a

Fungicidas (FRAC-BR) recomenda as seguintes estratgias de manejo de resistncia visando prolongar a vida til dos fungicidas: Para prevenir o aparecimento de fungos resistentes deve-se realizar no mximo 3 aplicaes por safra de Infinito nas culturas da batata e do tomate e 2 aplicaes na cultura do fumo. Utilizar a rotao de fungicidas com mecanismos de ao distintos. Utilizar o fungicida somente na poca, na dose e nos intervalos de aplicao recomendados no rtulo/bula. Incluir outros mtodos de controle de doenas (ex. Resistncia gentica, controle cultural, biolgico, etc) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas (MID) quando disponveis e apropriados. Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para orientao sobre as recomendaes locais para o manejo de resistncia. INFORMAES SOBRE O MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS: Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das doenas envolvendo todos os principios e medidas disponveis e viveis de controle. O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotao de culturas, poca adequada de semeadura, adubao equilibrada, fungicidas, manejo da irrigao e outros visam o melhor equilbrio do sistema. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA: ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES. PRODUTO PERIGOSO USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO. PRECAUES GERAIS: Produto para uso exclusivamente agrcola. No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto. No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados. Os equipamentos de proteo individual (EPI) devem ser vestidos na seguinte ordem: macaco, botas, avental, mscara, culos, touca rabe e luvas. No utilize Equipamento de Proteo Individual (EPI) danificados. No utilize equipamento com vazamento ou defeitos. No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas. PRECAUES NO PREPARO DA CALDA: Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico de emergncia. Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos. Utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com filtro mecnico classe P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila. 5

Manuseie o produto em local ventilado. PRECAUES DURANTE A APLICAO: Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada. No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia. Verifique a direo do vento e aplique de modo a no entrar na nvoa do produto, dependendo do equipamento de aplicao. Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurana (intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita). Utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com filtro mecnico classe P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila. PRECAUES APS A APLICAO: Sinalizar a rea tratada com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA. REA TRATADA e manter os avisos at o final do perodo de reentrada. Caso necessite entrar na rea tratada antes do trmino do intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para uso durante a aplicao. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPIs), lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminao. Os equipamentos de proteo individual devem ser retirados na seguinte ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara. Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto. Troque e lave as roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel. Faa a manuteno dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto. Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do fabricante. No reutilizar a embalagem vazia. No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo hidrorepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha. PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo, bula e/ou receiturio agronmico do produto. Ingesto: Se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. No d nada para beber ou comer. Olhos: Em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo menos 15 minutos.Evite que a gua de lavagem entre no outro olho. Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua corrente e sabo neutro. 6

Inalao: Se o produto for inalado (respirado), leve a pessoa para um local aberto e ventilado. A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminao usando luvas e avental impermeveis, por exemplo. INTOXICAES POR CARBAMATO INFORMAES MDICAS Grupo qumico Vias de exposio Toxicocintica Carbamato Oral, inalatria e drmica Possuem rpida distribuio em tecidos e rgos e no se acumulam no organismo. A metabolizao heptica e rpida, atravs de trs mecanismos bsicos: hidrlise, oxidao e conjugao. 90% excretado pelos rins em at 3 dias, mas tambm so eliminados pelas fezes. No atravessam a barreira hematoenceflica sendo os sintomas do SNC decorrentes de hipxia. de Inibem reversivelmente a enzima acetilcolinesterase resultando no acmulo de acetilcolina nos receptores muscarnicos (efeito em clulas colinrgicas), nicotnicos (junes neuromusculares esquelticas) e no sistema nervoso central (SNC). A inibio tem reverso espontnea, ao contrrio dos organofosforados), com ao breve e auto limitada. Usualmente a severidade leve a moderada, porm a exposio a altas concentraes, pode gerar quadros severos e evoluir para bito.

Classe toxicolgica Classe II Altamente Txico

Mecanismos toxicidade

Sintomas e sinais Os efeitos so imediatos geralmente em 30 minutos a 1-2 h aps a clnicos exposio e cessam logo aps o trmino da exposio. As manifestaes clnicas ocorrem usualmente em menor grau que no caso dos produtos organofosforados e as manifestaes neurolgicas so tambm de menor intensidade, devido menor penetrao no SNC. As manifestaes agudas so classificadas como: Muscarnicas (sndrome parassimpaticomimtica, muscarnica ou colinrgica): so predominantes na intoxicao por carbamatos. Vmito, diarria, clicas abdominais, anorexia, nuseas, incontinncia urinria, incontinncia fecal, tenesmo, broncoconstrio, dispnia, cianose, edema pulmonar, hipersecreo (sialorria, lacrimejamento, broncorria e sudorese), bradicardia, hipotenso, bloqueio atrioventricular, miose e viso borrada. Nicotnicas (sndrome nicotnica): midriase, mialgia, hipertenso arterial, fasciculaes musculares, tremores e fraqueza, que so, em geral indicativos de gravidade. Pode haver paralisia de musculatura respiratria levando morte. Taquicardia e hipertenso arterial podem manifestar-se, e serem alteradas pelo efeito muscarnico. OBS: predominando os efeitos muscarnicos, ocorrer diminuio da 7

presso arterial e pulso, os efeitos nicotnicos provocam elevao da presso e do ritmo cardaco. Efeitos em SNC (sndrome neurolgica): cefleia, ansiedade, agitao, confuso mental, ataxia, depresso de centros cardiorespiratrios, convulses e coma. Exposio drmica: pode causar irritao ocular e drmica, dermatite de contato, hiperpigmentao. Manifestaes tardias: No h evidncia da sndrome de neuropatia retardada, como ocorre com os organofosforados. Diagnstico O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio de quadro clnico compatvel, associados ou no queda na atividade das colinesterases. O decrscimo de 25% ou mais da atividade da colinesterase plasmtica indica exposio importante. Queda de 50% geralmente associada com exposio intensa. O decrscimo da atividade da pseudocolinesterase um indicador sensvel, mais no especfico. Ambas podem demorar de 3-4 meses para se normalizar, mas este teste no de grande utilidade porque a inibio da acetilcolinesterase rapidamente reversvel. A identificao da substncia e seus metablitos no sangue e na urina pode evidenciar a exposio, mas no so largamente utilizados. Outros controles incluem eletrlitos, glicemia, creatinina, amilase, pancretica, enzimas hepticas, gasometria, ECG (prolongamento de QT), radiografia de trax (edema pulmonar e aspirao). Convm considerar a possibilidade de associao do organofosforados e outros txicos o que pode alterar ou potencializar o perfil clnico esperado. Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicao, tire o paciente imediatamente, no condicionando o incio do tratamento confirmao laboratorial. As medidas abaixo relacionadas, especialmente aquelas voltadas para a adequada oxigenao do intoxicado, devem ser implemenadas concomitantemente ao tratamento medicamentoso e a descontaminao. Utilizar luvas e avental durante a descontaminao. 1. Remover roupas e acessrios e descontaminar a pele (incluindo pregas, cavidades e orifcios) e cabelos comm soluo de bicarbonato (os carbamatos so instveis em meio alcalino). 2. Se houver exposio ocular, irrigar abundantemente com soro fisiolgico ou gua, por no mnimo 15 minutos, evitando contato com a pele e mucosas. Pode-se usar algumas gotas de anestsico, previamente, para facilitar o procedimento. 3. Em caso de ingesto recente fazer lavagem gstrica. Atentar para nvel de conscincia e proteger vias areas do risco de aspirao. No caso de pequenas doses de produto txico se o intervalo entre a ingesto e a medicao for curto administrar carvo ativado na proporo de 50-100 g em adultos e 25-50 g em crianas de 1-12 anos, e 1 g/kg em menores de 1 ano diludos em gua, na proporo de 30 g de carvo ativado para 240 ml de gua. Emergncia, suporte e tratamento sintomtico: 1. Monitorizao respiratria e aspirao de secrees. Nos casos 8

Tratamento

de edema pulmonar, broncoespasmo ou pneumonia de aspirao, usar atropina, entubar e ventilar o paciente com presso positiva e realizar RX de trax para avaliar o nvel de exsudao. 2. Monitorizao cardaca. 3. Administrao de Diazepam: indicado nos casos de gravidade moderada ou alta reduzindo a ansiedade e algumas manifestaes ao nvel do SNC. 4. Controle hidroeletroltico: repor perdas para evitar o risco de edema pulmonar. 5. Manter medidas sintomticas e de manuteno. Obs: todo paciente assintomtico, mas com histria de exposio (drmica, inalatria ou ingesta) deve ser observado por 6-8 h. A administrao de Atropina s dever ser realizada na vigncia de sintomatologia. No dever ser administrada se o paciente estiver assintomtico. Atropina agente antimuscarnico usada para reverter os sintomas muscarnicos, no os nicotnicos, na dose de 2.0-4.0 mg em dose de ataque (adultos), e de 0.01 a 0.05 mg/kg em crianas. EV. Repetir se necessrio a cada 5 a 10 minutos. As preparaes de Atropina disponveis no mercado normalmente tem a concentrao de 0,25 ou 0,50 mg/ mL. O parmetro para a manuteno ou suspenso do tratamento clnico, e se baseia na reverso da ausculta pulmonar indicativa de broncorria e na constatao do desaparecimeno da fase hipersecretora, ou sintomas de intoxicao atropinica (hiperemia de pele, boca seca, pupilas dilatadas e taquicardia). Alcanados sinais de atropinizao, ajustar a dose de manuteno destes efeitos por 24 horas ou mais. A presena de taquicardia e hipertenso no contra-indica atropinizao. Manter em observao por 72 horas, com monitorizao cardiorespiratria e oximetria de pulso. A ao letal dos carbamatos pode ser comumente atribuda a insuficincia respiratria, pelos mecanismos de broncoconstrio, secreo pulmonar excessiva, falncia da musculatura respiratria e consequente depresso do centro respiratrio por hipxia. Devido a esta complicao manter a monitorizao e tratamento sintomtico. So indicados a superviso e o tratamento sintomtico do paciente por pelo menos 48 horas, mas aconselha-se mant-lo em observao por 72 horas, com monitoramento cardiorespiratrio e oximetria de pulso. A retirada deve ser gradual e restituda se surgirem manifestaes colinrgicas. Observaes importantes: os reativadores da colinesterase PRALIDOXIMA (Contrathion) NO so indicados na intoxicao por Carbamatos, pois no atuam na colinesterase carbamilada e o processo inibitrio reverte espontaneamente ocorrendo associao de intoxicao Carbamatos e Organofosforados h indicao de usar Pralidoxima. Contra-indicaes A dilise e a hemoperfuso so contra-indicadas. O vmito contra-indicado em razo do risco potencial de aspirao. Aminas adrenrgicas s devem ser usadas em indicao especficas devido possibilidade de hipotenso e fibrilao 9

cardaca (morfina, succinilcolina, teofilina, fenotiazinas e reserbina). Efeitos sinrgicos Com outros carbamatos ou organofosforados. Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento. Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT - ANVISA/MS Notifique ao sistema de informao de agravos de notificao (SINAN/MS) Telefone de Emergncia da empresa: 0800 7010450 INTOXICAES POR ACILPICOLIDE (Benzamida piridina) INFORMAES MDICAS Grupo qumico Vias de exposio Toxicocintica ACILPICOLIDE (Benzamida piridina) Oral e drmica Em animais de laboratrio o fluopicolide foi metabolizado extensivamente. A biotransformao observada incluiu a hidroxilao do anel aromtico, hidrlise, acetilao, N-dealquilao oxidativa do anel aromtico, hidrlise, acetilao, N-dealquilao oxidativa e conjugao com cido glucurnico, sulfato e glutationa. Os conjugados de glutationa foram metabolizados depois da perda de glicina e cido glutmico para conjugados de cistena. Os conjugados de cistena so metabolizados pela acetilao para formar cido mercaptricos para dealquilados e S-metilado para formar metablitos S-metil, que so oxidados para sulfonas e sulfxidos. de Os mecanismos de toxicidade em humanos no so conhecidos.

ATENO

Classe toxicolgica Classe II Altamente Txico

Mecanismos toxicidade

Sintomas e sinais Sintomas e sinais clnicos no so conhecidos. clnicos Diagnstico Tratamento O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio. No h antdoto especfico. Tratamento sintomtico em funo do quadro clnico. Medidas teraputicas imediatas para reduzir ou impedir a absoro, neutralizar a ao do produto e intensificar sua eliminao. A induo do vmito contra-indicada em razo do risco de aspirao e de pneumonite qumica. Efeitos sinrgicos no conhecidos.

Contra-indicaes Efeitos sinrgicos

10

ATENO

Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento. Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT - ANVISA/MS Notifique ao sistema de informao de agravos de notificao (SINAN/MS) Telefone de Emergncia da empresa: 0800 7010450

Mecanismos de Ao, Absoro e Excreo para Animais de Laboratrio: Carbamato: Testes realizados em animais de laboratrio mostraram que o Cloridrato de Propamocarbe rapidamente absorvido pelo trato gastrointestinal, sendo metabolizado. O produto eliminado via urina (92%) e via fezes (2%) em 24 horas. O produto no se armazena nos tecidos nem nos rgos. Fluopicolide: Em estudo realizado em animais (ratos) de laboratrio que receberam 500 mg/kg atravs da dieta, a concentrao mxima foi de 29 ug/g do ingrediente ativo no sangue, 8 horas aps a administrao. O fgado e rins foram identificados como rgos alvos nesta espcie. A principal rota de eliminao foram as fezes que contabilizaram cerca de 79% da dose em machos e cerca de 73% da dose em fmeas. A maior parte da eliminao ocorreu dentro das 48 horas aps a cessao da administrao do produto. A rota de metabolismo observada incluiu a conjugao com glutationa e a consequente biotransformao em produtos derivados, hidroxilao, hidrlise, conjugao com cido glucurnico, conjugao com sulfato e N-dealquilao oxidativa. Efeitos Agudos e Crnicos para Animais de Laboratrio: Efeitos Agudos Aps a administrao do produto via oral a ratos machos e fmeas, nenhum sinal clnico foi observado em machos, mas um leve decrscimo na motilidade foi observado em fmeas. No houve efeitos toxicolgicos sobre o peso ou no desenvolvimento corpreo dos machos e fmeas. Via drmica, no foram observados sinais de mortalidade, sinais clnicos sistmicos, alteraes patolgicas e nem alteraes quanto ao peso corpreo. Via inalatria o produto provou no ter toxicidade aguda inalatria para ratos. Em coelhos o produto foi classificado como no irritante quando aplicado topicamente via dermal e como moderadamente irritante quando administrado por via ocular. A substncia-teste no induziu hipersensibilizao em porquinhos-da-ndia. Efeitos crnicos: Carbamatos: Em estudos toxicolgicos de longa durao, nos quais os animais so observados durante toda ou boa parte de suas vidas, exposto ao Cloridrato de Propamocarbe, em diferentes concentraes, os animais apresentaram reduo do consumo alimentar e menor ganho de peso. 11

Fluopicolide: Estudos com animais de laboratrio (ratos) demonstraram que a administrao do ingrediente ativo ao nvel de at 2500 ppm na dieta por 104 semanas no evidenciou qualquer potencial oncognico. DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE: 1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto : [ ] Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I). [X] MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). [ ] - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III). [ ] Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV). Este produto ALTAMENTE MVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir principalmente guas subterrneas. Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente, Evite a contaminao ambiental Preserve a Natureza. Aplique somente as doses recomendadas. No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas;

2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. - A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. - Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. - Deve haver sempre embalagens adequada disponveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. - Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. 3. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: - Isole e sinalize a rea contaminada. - Contate as autoridades locais e competentes e a Empresa BAYER S.A. - telefone de emergncia 0800-243334.. - Utilize equipamento de proteo individual EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara com filtros). - Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo: 12

Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido. - Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicaes. 4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA A UTILIZAO OU EM DESUSO: Para embalagem RGIDA LAVVEL LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual recomendados para o preparo da calda do produto. Trplice lavagem (Lavagem Manual): Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: - Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo- a na posio vertical durante 30 segundos; - Adicione gua limpa embalagem at do seu volume; - Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos; - Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador; - Faa esta operao trs vezes; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo. Lavagem sob presso: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamento de lavagem sob presso seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; - Acione o mecanismo para liberar o jato de gua; - Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - A gua da lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.

13

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: - Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos; - Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos. - Toda a gua da lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Para embalagem RGIDA NO-LAVVEL ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.

14

Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Para embalagens SECUNDRIAS (NO CONTAMINADAS): ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTO: A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgos ambientais competentes. TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais. 15

16