DITHANE NT

VERIFICAR AS RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO PARAN Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA sob n 02438798 COMPOSIO : Manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salt (MANCOZEBE)......................................................................................800 g/Kg (80% m/m) Ingredientes Inertes...............................................................................200 g/Kg (20% m/m) PESO LQUIDO: VIDE RTULO CLASSE: Fungicida/Acaricida de contato do grupo qumico alquilenobis (ditiocarbamato) TIPO DE FORMULAO : P Molhvel TITULAR DO REGISTRO: DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA Rua Alexandre Dumas, 1671 4 andar Ala C 04717-903 So Paulo - SP - CNPJ: 61.416.129/0001-70 Tel.: (11) 5188-9000 Fax: (11) 5188-9181 Registro no CDA/SP n 025 FABRICANTES DO PRODUTO TCNICO: DOW AGROSCIENCESES INDUSTRIAL LTDA Av. Presidente Humberto de Alencar Castelo Branco, 3200 Parte - Jacare / SP 12321-150 Tel.: (12) 3954-2100 CNPJ: 61.416.129/0011-41 Registro no CDA/SP n 511 FORMULADOR: DOW AGROSCIENCESES INDUSTRIAL LTDA Av. Presidente Humberto de Alencar Castelo Branco, 3200 Parte - Jacare / SP 12321-150 Tel.: (12) 3954-2100 CNPJ: 61.416.129/0011-41 Registro no CDA/SP n 511 Nmero do lote ou partida: Data de Fabricao: Data de Vencimento: VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA, E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL . PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.

CLASSIFICAO TOXICOLGICA I EXTREMAMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II PRODUTO MUITO PERIGOS AO MEIO AMBIENTE INSTRUES DE USO:
Culturas Batata Tomate Abbora Pepino Melancia Melo Cebola Alho Amendoim Fumo Trigo Arroz Caf Feijo Doenas Controladas Nome Comum Nome Cientfico Pinta-preta Alternaria solani Requeima Phytophthora infestans Pinta-preta Alternaria solani Requeima Phytophthora infestans Septoriose Septoria lycopersici Mldio Pseudocercospora cubensis Antracnose Colletotrichum orbiculare Antracnose Colletotrichum orbiculare Mldio Pseudocercospora cubensis Antracnose Mancha-prpura Mldio Ferrugem Mancha-prpura Cercosporiose Mofo-azul Brusone Ferrugem-da-folha Helmintosporiose Brusone Mancha-parda Ferrugem-docafeeiro Antracnose Ferrugem Mancha-angular caro-da-falsaferrugem Melanose Verrugose Antracnose Ferrugem Sarna Podrido-amarga Antracnose Podrido-parda Ferrugem Mldio Antracnose Podrido-amarga Escoriose Mofo-cinzento Pinta-preta-grande Mancha-decercospora Mancha-dealternaria Mldio Mancha-dealternaria Mldio Colletotrichum orbiculare Alternaria porri Peronospora destructor Puccinia alli Alternaria porri Cercospora arachidicola Peronospora tabacina Pyricularia grisea Puccinia triticina Bipolaris sorokiniana Pyricularia grisea Bipolaros oryzae Hemileia vastatrix Colletotrichum lindemuthianum Uromyces appendiculatus Phaeoisariopsis griseola Phyllocoptruta oleivora Diaporthe citri Elsinoe australis Colletotrichum gloeosporioides Cerotelium fici Venturia inaequalis Colletotrichum gloeosporioides Colletotrichum gloeosporioides Monilinia fructicola Tranzschelia prunispinosae Plasmopara viticola Elsinoe ampelina Greeneria uvicola Phomopsis viticola Botrytis cinerea Alternaria solani Cercospora beticola Alternaria dauci Peronospora parastica Alternaria brassicae Peronospora parastica Doses 3,0 Kg/ha 3,0 Kg/ha 2,0 Kg/ha 2,5-3,0 Kg/ha 200 g/100 litros de gua* 200 g/100 litros de gua* 2,5-3,0 Kg/ha 2,5-3,0 Kg/ha 2,0 Kg/ha 2 g/10 m de canteiro 2,5 Kg/ha 4,5 Kg/ha 2,0-4,5 Kg/ha 4,0-5,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha 150 g/100 litros de gua 200-250 g/100 litros de gua 200 g/100 litros de gua* 200 g/100 litros de gua* 200 g/100 litros de gua 200 g/100 litros de gua* 250-350 g/100 litros de gua** 3,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha Volume de Calda Terrestre Areo 400-1000 L/ha 800-1200 L/ha 400-1000 L/ha 400-1000 L/ha 500-1000 L/ha 500-1000 L/ha 600-1000 L/ha 400-1000 L/ha 300-600 L/ha 400-1000 ml/100 m 200-300 L/ha 400-600 L/ha 400 L/ha 400-1000 L/ha 5-15 litros de calda/planta 5-15 litros de calda/planta 0,5-2,0 litros de calda/planta 0,5-2,0 litros de calda/planta 3,0-15,0 litros de calda/planta 1,0-4,0 litros de calda/planta 600-2000 L/ha 600-1000 L/ha 400-1000 L/ha 600-900 L/ha 500-1000 L/ha 500-1000 L/ha 30 L/ha 30 L/ha 30 L/ha -

Citros

Figo Ma Manga Pssego Uva

Berinjela Beterraba Cenoura Brcolis Repolho

Pimento Ervilha Couve Couve-flor Feijovagem Cravo Rosa Gladolo Crisntemo

Mancha-dealternaria Requeima Antracnose Cercosporiose Mancha-deascochyta Mldio Mancha-dealternaria Mldio Mancha-dealternaria Antracnose Ferrugem Ferrugem Mancha-das-folhas Podrido-da-flor Ferrugem

Alternaria brassicae Phytophthora capsici Colletotrichum gloeosporioides Cercospora melongenae Ascochyta pisi e Ascochyta pinodes Peronospora parastica Alternaria brassicae Peronospora parasitica Alternaria brassicae Colletotrichum lindemuthianum Uromyces appendiculatus Uromyces dianthi Diplocarpon rosae Botrytis gladiolorum Puccinia chrysanthemi 3,0 Kg/ha 2,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha 2,0-3,0 Kg/ha 200 g/100 litros de gua* 200 g/100 litros de gua 200 g/100 litros de gua 200 g/100 litros de gua 200 g/100 litros de gua 400-1000 L/ha 300-500 L/ha 500-1000 L/ha 500-1000 L/ha 400-1000 L/ha 400-1000 L/ha 400-1000 L/ha 400-1000 L/ha 400-1000 L/ha -

Obs.: 1 Kg do produto comercial DITHANE NT contm 800 gramas do ingrediente ativo MANCOZEBE. * Manter a dose mnima de 2 Kg de produto formulado/ha. ** Manter a dose mnima de 2,5 a 3,5 Kg de produto formulado/ha. NMERO, POCAS E INTERVALOS DE APLICAES: Batata: Iniciar as aplicaes aos 10-15 dias aps a emergncia, ou antes em condies muito favorveis para as doenas, repetindo a intervalos de 4-7 dias, utilizando o intervalo menor em condies altamente favorveis para as doenas. As aplicaes devem ser sempre preventivas. Tomate: Iniciar as aplicaes aps o transplante, repetindo-se a intervalos de 5-7 dias, utilizando o menor intervalo em condies altamente favorveis para as doenas. As aplicaes devem ser sempre preventivas. Abbora: Iniciar as aplicaes duas semanas aps a semeadura, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas da doena, repetindo a intervalos de 7 dias. Pepino: Iniciar as aplicaes duas semanas aps a semeadura, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas da doena, repetindo a intervalos de 7 dias. Melancia e Melo: Iniciar as aplicaes duas semanas aps a semeadura, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas da doena, repetindo a intervalos de 7 dias. Cebola: Iniciar as aplicaes no estdio de 4-6 folhas, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas das doenas, repetindo a intervalos de 7 dias. Alho: Iniciar as aplicaes no estdio de 4-6 folhas, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas das doenas, repetindo a intervalos de 7 dias. Amendoim: Iniciar as aplicaes aos 25 dias da emergncia, ou antes no incio do aparecimento dos primeiros sintomas, repetindo a intervalos de 10-15 dias, perfazendo um total de 3-5 aplicaes. Utilizando o menor intervalo em condies altamente favorveis para a doena. Fumo: Para controle preventivo das doenas em canteiros de mudas, iniciar as aplicaes logo aps a emergncia, repetindo a intervalos de 7 dias.

Trigo: Para controle de ferrugem-da-folha, iniciar as aplicaes no aparecimento das primeiras pstulas (traos a 5%), e para controle de helmintosporiose, iniciar as aplicaes a partir do estdio de elongao. Repetir as aplicaes sempre que a doena atingir o ndice de traos a 5% de rea foliar infectada. As reaplicaes devero ser realizadas sempre que necessrio para manter as doenas em baixos nveis de infeco. Para controle da brusone, realizar a primeira aplicao no incio do espigamento, repetindo mais 2 aplicaes com intervalo de 10 dias. Arroz: Iniciar as aplicaes no estgio de emborrachamento, repetindo no incio do aparecimento das panculas e no incio do florescimento. Feijo: Iniciar as aplicaes aos 25 dias da emergncia das plntulas ou antes, no incio do aparecimento dos primeiros sintomas, repetindo a intervalos de 10-15 dias, num total de 3 a 5 aplicaes. Utilizar a maior dose e menor intervalo em condies altamente favorveis para a doena. Caf: Para controle preventivo da doena em cafeeiro adulto, realizar 5 aplicaes de novembro a maro, a intervalos mensais. Citros: Para controle do caro, realizar inspees freqentes nas folhas e frutos ao longo de todo o ano. Nos frutos, as inspees devero ser semanais j a partir de dezembro. Aplicar quando em 2% das folhas e/ou frutos for observada infestao de um ou mais caros. Para controle das doenas, realizar quatro aplicaes, sendo a primeira no incio do florescimento, repetindo as outras trs aplicaes a intervalos de dez dias. Figo: Iniciar as aplicaes no incio da brotao das plantas, repetindo a intervalos de 15 dias. Ma: Iniciar as aplicaes no estdio fenolgico C (pontas verdes), repetindo a intervalos de 7 dias. Manga: Iniciar as aplicaes no florescimento, repetindo a intervalos de 15 dias. Pssego: Para controle preventivo da podrido-parda, iniciar as aplicaes no estdio fenolgico de enchimento das gemas, repetindo no boto rosado, pleno florescimento, queda das ptalas, separao das spalas, seguindo-se mais 1-2 aplicaes antes da colheita, semanalmente, respeitando o intervalo de segurana. Para controle preventivo da ferrugem, iniciar as aplicaes na primeira semana de dezembro, seguidas de mais trs aplicaes, a intervalos quinzenais. Uva: Iniciar as aplicaes no incio da brotao, repetindo a intervalos de 7-15 dias, utilizando intervalos menores e doses maiores em condies mais favorveis para as doenas. O volume de aplicao varia em funo do porte da planta e do sistema de conduo. Berinjela: Iniciar as aplicaes no aparecimento dos primeiros sintomas, repetindo a intervalos de 7 dias. Beterraba: Iniciar as aplicaes 20 dias aps o transplante das mudas, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas, repetindo a intervalos de 10 dias. Em condies favorveis para a doena, utilizar a maior dose. Cenoura: Iniciar as aplicaes 30 dias aps a semeadura, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas, repetindo a intervalos de 7 dias. Em condies favorveis para a doena, utilizar a maior dose. Couve: Iniciar as aplicaes 10 dias aps as operaes de semeadura nos canteiros e de transplante no campo, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas. Repetir as aplicaes a intervalos de 7-10 dias, utilizando a maior dose e o menor intervalo em condies favorveis para a doena. Couve-flor: iniciar a aplicao dez dias aps as operaes de semeadura nos canteiros e de transplante no campo, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas. Repetir as aplicaes a intervalos de 7-10 dias, utilizando a maior dose e o menor intervalo em condies favorveis para as doenas.

Brcolis: Iniciar a aplicao dez dias aps as operaes de semeadura nos canteiros e de transplante das mudas no campo, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas. Repetir as aplicaes a intervalos de 7-10 dias, utilizando a maior dose e o menor intervalo em condies favorveis para a doena.. Repolho: Iniciar a aplicao dez dias aps as operaes de semeadura nos canteiros e de transplante das mudas no campo, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas. Repetir as aplicaes a intervalos de 7-10 dias, utilizando a maior dose e o menor intervalo em condies altamente favorveis para as doenas. Pimento: Iniciar as aplicaes no florescimento/incio da formao dos frutos, repetindo a intervalos de 7 dias at a completa formao dos frutos, respeitando o intervalo de segurana. Ervilha: Iniciar as aplicaes aos 20 dias aps a emergncia, ou antes do incio do aparecimento dos sintomas, repetindo a intervalos de 7-10 dias. Em condies favorveis para as doenas, realizar at 5 aplicaes por ciclo da cultura. Feijo-vagem: Iniciar as aplicaes aos 25 dias da emergncia, ou antes do incio do aparecimento dos primeiros sintomas, repetindo a intervalos de 10-15 dias, num total de 3-5 aplicaes. Utilizar o menor intervalo em condies favorveis para a doena. Cravo, Roseira, Gladolo e Crisntemo: Iniciar as aplicaes no aparecimento dos primeiros sintomas da doena, repetindo-se semanalmente. MODO DE APLICAO : Por ser um produto com ao de contato, DITHANE NT deve ser aplicado em quantidade de gua suficiente para uma cobertura completa e uniforme das plantas. DITHANE NT indicado para aplicaes terrestres e areas. As aplicaes terrestres podem ser atravs de equipamento costal (motorizado ou manual), ou tratorizados equipados com barras, turbo-atomizadores, mangueiras e pistolas. O volume de calda varia de acordo com o porte da cultura e o nmero de plantas por hectare.
A.

Aplicao via terrestre - Culturas anuais rasteiras:

A.1. Pulverizadores de barra acoplados a tratores: Deve-se observar os seguintes parmetros: - Velocidade do trator: 6-8 km/h. - Presso do manmetro: 150-250 lb/pol. - Tipo de bico: bico cnico (cheio ou vazio) srie D ou X. - Condies climticas: no aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h. Obs: A barra de pulverizao dever estar sempre aproximadamente 20 cm acima da planta. Usar equipamentos com barras de 9,5 a 17 metros, colocando-se os bicos com intervalos de 25 cm (este intervalo poder ser alterado atravs de recomendao tcnica). A.2. Pulverizadores de mangueira: Deve-se observar os seguintes parmetros: - RPM na tomada de forca: 540 rpm. - Presso do manmetro: 250-350 lb/pol. - Tipo de bico: bico cnico (cheio ou vazio) srie D ou X. - Condies climticas: no aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h. B. Aplicao via terrestre Culturas arbreas.
5

B.1. Pulverizadores com pistola: Deve-se observar os seguintes parmetros: - Velocidade do trator: 1,8 km/h. - RPM do trator: 1400 rpm. - Marcha do trator: 1 reduzida. - Vazo: 130 L/minuto. - Presso: 300-350 lb/pol. - Tipo do bico: disco ou chapinha n 4 a 10. - Condies climticas: no aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h. B.2. Atomizadores (turbo atomizadores): Deve-se observar os seguintes parmetros: - Velocidade do trator: 2-3 km/h. - RPM na tomada de forca: 540 rpm. - Presso: 160-300 lb/pol. - Tipo de bico: disco ou chapinha n 3 a 6. Considerando-se que todos estejam abertos, recomenda-se alternar bicos com difusor de 2 furos, com bicos de difusor de 3 furos. - Condies climticas: no aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h. C. Pulverizadores costais: Como os pulverizadores costais manuais no possuem regulador de presso, o volume a ser aplicado depende muito do operrio que executa a operao. A calibrao deve ser feita individualmente, sendo considerada uma velocidade usual aquela ao redor de 1m/segundo. A presso de trabalho varia conforme o ritmo de movimento que o operador imprime a alavanca de acionamento da bomba, combinado com a vazo do bico. Bicos de alta vazo geralmente so trabalhados baixa presso, uma vez que no ritmo normal de bombeamento no se consegue atingir altas presses. Em oposio, bicos de baixa vazo so operados em presses maiores, pois o operador consegue manter o circuito pressurizado acionando poucas vezes a alavanca de bomba. D. Aplicao Area: Deve-se observar os seguintes parmetros: - Tipo de bico: bico cnico (cheio ou vazio) srie D. - Volume de aplicao: 30 L/ha. - Dimetro das gotas: 150-250 micra. - Densidade das gotas: 50-70 gotas/cm. - Altura de vo: 2 a 3 metros. - Largura da faixa: 12-16 metros. - Presso: 30-45 lb/pol. - Condies climticas: no aplicar o produto com ventos superiores a 6 km/h. - Umidade relativa do ar: mnimo de 55 %. Obs: A critrio do engenheiro agrnomo, as condies de aplicao podero ser alteradas. INTERVALO DE SEGURANA:
6

CULTURAS INTERVALO DE SEGURANA Alho, Cebola, Melancia, Pepino, Ma, Uva, Brcolis, Couve-flor, Berinjela, Pimento, Tomate, Ervilha, Feijo-vagem, Batata, Beterraba e Cenoura 7 dias Abbora, Melo, Citros, Couve, Repolho, Amendoim e Feijo 14 dias Manga 20 dias Figo, Pssego e Caf 21 dias Arroz e Trigo 32 dias Fumo e Plantas Ornamentais Uso No Alimentar INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS : Recomenda-se no entrar na rea tratada sem utilizar o EPI (equipamento de proteo individual) at o completo secamento da calda sobre a cultura. Evitar sempre que possvel que pessoas alheias ao trato com a cultura e animais circulem pela rea tratada. LIMITAES DE USO: - Fitotoxicidade: DITHANE NT no fitotxico s culturas indicadas quando utilizado de acordo com as instrues de uso recomendadas. - Compatibilidade: DITHANE NT incompatvel com formulaes altamente alcalinas, tais como calda bordalesa e calda sulfoclcica. INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: (Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA/MS). INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS: Vide Modo de Aplicao. DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE: (Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA). INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS : (Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA). INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: (Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente IBAMA/MMA). INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:

Qualquer produto para controle de doenas da mesma classe ou de mesmo modo de ao no deve ser utilizado em aplicaes consecutivas do mesmo patgeno, no ciclo da cultura. Utilizar somente as doses recomendadas no rtulo/bula. Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para orientao sobre as recomendaes locais para o manejo de resistncia. Incluir outros mtodos de controle de doenas (ex. controle cultural, biolgico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas (MID) quando disponveis e apropriados. INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENAS : Incluir outros mtodos de controle de doenas (ex. controle cultural, biolgico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas (MID) quando disponveis e apropriados. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA: PRECAUES NO MANUSEIO: - Durante a manipulao, preparao da calda ou aplicao, use macaco com mangas compridas, chapu impermevel de abas largas, botas e luvas. - Leia e siga as instrues do rtulo. - Mantenha o produto afastado de crianas e animais domsticos. - Evite comer, beber ou fumar durante o manuseio ou aplicao do produto. - Mantenha o produto afastado de alimentos ou de rao animal. - No contamine lagos, fontes, rios e demais colees de gua, lavando as embalagens ou aparelhagem aplicadora bem como lanando-lhes seus restos. - Mantenha afastado das reas de aplicao crianas, animais domsticos e pessoas desprotegidas por um perodo de 7 dias aps a aplicao do produto. - No utilize equipamentos com vazamentos. - No desentupa bicos, orifcios, vlvulas, tubulaes, etc. com a boca. - Uso exclusivamente agrcola. - Aps a utilizao do produto remova as roupas protetoras e tome banho. - No de nada por via oral a uma pessoa inconsciente. - Distribua o produto da prpria embalagem, sem contato manual. - Procure imediatamente assistncia mdica em qualquer caso de suspeita de intoxicao. - Aplique somente as doses recomendadas. - No distribua o produto com as mos desprotegidas, use luvas impermeveis. - Mantenha a embalagem longe do fogo. - No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. - Manuseie o produto em local arejado. DL 50: - DL50 oral: maior que 5,0 g/kg para ratos; - DL50 drmica: maior que 5,0 g/kg para coelhos; - DL50 inalatria: maior que 1,11 mg/L de ar para ratos expostos ao p, e maior que 5,14 mg/L para exposio ao aerosol. Fonte: Estudos com animais de laboratrio demonstram que DITHANE NT levemente irritante para a pele, embora possa causar irritao mecnica aos olhos por ser um p molhvel. Fonte: A mdio prazo, DITHANE NT tem uma dose de nenhum efeito observvel aps administrao oral, de 7,42 mg/kg/dia para machos e 9,24 mg/kg/dia para fmeas, sendo o nico efeito observado a queda dos nveis de T4 e TSH. Fonte: A longo prazo DITHANE NT no provoca nenhum efeito irreversvel. DITHANE NP no e teratognico, carcinognico ou mutagnico.
8

FORMA DE AO: Mecanismo de Ao, Absoro e Excreo para o ser Humano: - Estudos efetuados com animais de laboratrio demonstraram que o MANCOZEB e parcialmente absorvido aps ingesto oral, de forma moderadamente rpida. O seu metabolismo e extenso e complexo, podendo apresentar variaes de acordo com a dose absorvida. O principal metablico e a etileoureia. Distribui-se por todo o organismo e em maior quantidade na tireides. Sua eliminao do plasma e bifasia e esta essencialmente completa em 24 horas. A excreo se da tanto pelas fezes quanto pela urina, e pela bile em menor quantidade. SINTOMAS: - Os ditiocarbamatos so irritantes das mucosas, causando faringite, rinite, laringite, traqueobronquite e conjuntivite; em contato prolongado com a pele podem causar dermatite. Em casos de ingesto causam irritao da mucosa gstrica, com ardor epigstrico, nuseas e vmitos. TRATAMENTO: - Esvaziamento estomacal com carvo ativado. Para a irritao cutneo mucosa, tratamento sintomtico. - No caso de risco de colapso, oxigenoterapia e vasos constritores por via parenteral. PRIMEIROS SOCORROS: - Em caso de ingesto acidental provoque vmito e procure imediatamente o mdico levando a embalagem ou o rtulo do produto. - Evite a inalao ou aspirao do produto. Caso isso acontea procure um local arejado e se houver sinais de intoxicao chame o mdico. - Evite contato com a pele. Caso isso acontea, lave imediatamente as partes atingidas com gua e sabo em abundncia e se houver sinais de irritao procure o mdico, levando a embalagem ou rtulo do produto. - Evite o contato com os olhos. Caso isso acontea, lave-os com gua corrente durante 15 minutos e se persistir a irritao procure um mdico levando a embalagem ou o rtulo do produto. DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto :

( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I). (X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). ( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III). ( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
-

Este produto ALTAMENTE TXICO para microrganismos de solo. Este produto ALTAMENTE TXICO para minhocas. Este produto ALTAMENTE TXICO para organismos aquticos. Evite a contaminao ambiental Preserve a Natureza. No utilize equipamento com vazamento. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
9

Aplique somente as doses recomendadas. No lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinqenta) metros de mananciais de gua, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos. Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s atividades aeroagrcolas.

INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. - A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. - Coloque a placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. - Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazns devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT. - Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:

Isole e sinalize a rea contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa Dow AgroSciences Industrial Ltda. Telefones de emergncia: Dow AgroSciences-(12) 3954-2100 ou CCI-(11) 5012-5311. Utilize equipamentos de proteo individual EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetores e mscara contra eventuais vapores). Em caso de derrame, siga as instrues abaixo: Piso pavimentado: recolha o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.

Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2, P QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: PARA EMBALAGEM RGIDA LAVVEL - LAVAGEM DA EMBALAGEM : Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual recomendados para o preparo da calda do produto. Trplice lavagem (Lavagem Manual): Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: - Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos; - Adicione gua limpa embalagem at do seu volume; - Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos; - Despeje a gua da lavagem no tanque do pulverizador; - Faa esta operao trs vezes; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.

Lavagem sob Presso: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; - Acione o mecanismo para liberar o jato de gua; - Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: - Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos; - Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas.
-

O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde guardadas as embalagens cheias. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. - TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. PARA EMBALAGEM FLEXVEL - ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, at a sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificadas e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. - TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio. PARA EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA) - ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
1

O armazenamento da embalagem vazia, at a sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. - TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS: DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS : A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes.
-

- PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente.
-

TRANSPORTE DE AGROTXICOS , COMPONENTES E AFINS: O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.
-

MTODO DE DESATIVAO QUMICO: O produto degrada-se rapidamente na presena de oxignio e lcalis e sob condies de umidade e calor. Remover o material slido no reutilizvel ou contaminado e acondiciona-lo em tambor de ferro fundido. Adicionar hidrxido de clcio (cal de construo) no interior do tambor promovendo a elevao do pH.