C ap t u l o 1 : N o r m as p ar a E l ab o r a o d e R e l at r i o s T c n i c o s e Cient ficos

Captulo 1: Normas para Elaborao de Relatrios Tcnicos 1. Introduo O relatrio conceituado como a exposio escrita na qual se descrevem fatos verificados mediante pesquisas ou se historia a execuo de servios ou de experincias. geralmente acompanhado de documentos demonstrativos, tais como tabelas, grficos, estatsticas e outros . (UFPR, 1996). O relatrio de um trabalho cientfico um item importante na formao de qualquer estudante na rea qumica ou mesmo de um curso tcnico e visa divulgar resultados obtidos no decorrer do trabalho cientfico. Um trabalho tcnico ou cientfico precisa ser documentado adequadamente para que possa ser considerado concludo e para permitir o seu uso por outros profissionais. Infelizmente frequente nos depararmos com relatrios difceis de compreender. Minha experincia, como professor, mostrou que esse problema pode ser reduzido orientando-se os alunos na elaborao de relatrios. comum pensar que o relatrio deva ser escrito para que um leigo seja capaz de compreend-lo. Isso, entretanto, levaria a um texto detalhado em excesso. bem possvel que esse tipo de leitor no saiba os nomes das vidrarias, de vrios reagentes, etc. Pode-se at perguntar: ele seria capaz de compreender os objetivos do relatrio? Ento de salientar que os relatrios sobre um experimento em uma disciplina de qumica seja dirigido a um leitor conhecedor de Qumica, e que, portanto, tambm conhecedor da linguagem utilizada. atravs da redao do relatrio que o estudante encontrar uma maior compreenso do problema investigado, ultrapassando, assim, o domnio de uma tcnica experi mental. Um trabalho tcnico deve respeitar, dentre outros, os seguintes quesitos de qualidade. Clareza: a clareza de raciocnio absolutamente fundamental. Tal clareza estendida proposta do trabalho, formulao de hipteses que fundamentaro o trabalho, na fase de planejamento e na concluso, quando o autor estar livre para, baseado nas premissas apresentadas, discutir a validade do desenvolvimento do trabalho, os materiais e mtodos utilizados e os resultados obtidos, discutindo-os e interpretando-os. Objetividade: ao escrever um texto tcnico, necessrio que o autor torne suas ideias claras, no deixando por conta da imaginao do leitor possveis interpretaes dbias: esse o trabalho de romancistas, poetas, jornalistas e publicitrios. Os fatos ocorridos no desenvolvimento do trabalho devem estar claramente explicitados, convencendo o leitor com dados e fatos, baseando-se em verdades claramente formuladas e em argumentaes lgicas. Completeza: o tratamento de cada assunto deve ser feito de modo completo; cada argumentao deve ser conduzida plenamente, at uma concluso lgica. Claro est que quem quer que seja, por mais ecltico, no conseguir num nico trabalho esgotar o assunto, devendo, portanto, ficar claro, no prprio trabalho, as limitaes do autor.

Correo: todas as informaes contidas nos relatrios tcnicos devem, antes de tudo, ser corretas, no sentido mais amplo da palavra. Isso significa que o texto, figuras e grficos apresentados no apresentem erros, tais como: ortogrficos, de concordncia verbal e nominal, de ordem, gnero, de compilao de dados, de transcrio de dados, entre outros. Obviamente erros inerentes aos procedimentos de medida de grandezas fsicas, que devem ser conhecidos pelo autor, sero levados em considerao quando da discusso e concluso e concluso do trabalho.

Imparcialidade: o autor de um trabalho tcnico deve deixar claro, onde e quando aplicvel, as limitaes do trabalho tais como as fontes de erro, os provveis erros existentes nos dados colhidos, no se deixando influenciar por fontes sabidamente no confiveis. A imparcialidade na apresentao dos resultados deve ser ponto de honra do autor. Ordem: a apresentao deve seguir uma ordem tal que o leitor possa acompanhar o raciocnio lgico exibido pela redao do trabalho ou relatrio. de grande importncia tambm neste quesito que as referncias a figuras, grficos, tabelas e outros elementos que possam facilitar a compreenso do trabalho estejam claras e precisas. Uma reviso geral conveniente para que o autor convena-se que a ordem na apresentao das ideias est clara.

Acuidade : a preciso e a exatido nas mensuraes, bem como o registro e a transcrio de tais medies havidas devem ser suficientes para que o trabalho tcnico no possa ser questionado. importante ressaltar tambm que as palavras utilizadas para expressar as ideias sejam exa tamente aquilo que tais palavras significam, e no o que se supes que significam. Tenhamos certeza do significado das palavras empregadas: a consulta sistemtica a um bom dicionrio e o hbito da leitura, no somente de literatura tcnica, na maioria dos casos, resolvem esses problemas.

Simplicidade : a simplicidade ao escrever expressar as ideias, mostrando grficos e figuras elucidativas, deve fazer parte da proposta inicial do trabalho ou relatrio tcnico. Jarges, grias e outras figuras de linguagem perniciosas no so recomendados, a no ser em casos muito especiais. Outras qualidades dos trabalhos tcnicos, no menos importantes que as j descritas, so: brevidade

(no utilizar mais palavras do que as necessrias para expressar uma ideia); coerncia (as informaes estarem corretas e de acordo com a ideia do trabalho ou figuras); estilo (o modo como o trabalho tcnico apresentado, de maneira tal que seja agradvel ao leitor); interesse (o modo com que se escreve deve prender a ateno do leitor, fazendo-o interessar-se pelo assunto); equilbrio (revelado pelo conhecimento daquilo que o autor est escrevendo). 1.1. Objetivos De um modo geral, podemos dizer que os relatrios so escritos com os objetivos: Divulgar os dados tcnicos obtidos e analisados; Registr-los em carter permanente.

1.2. Tipos de relatrios Os relatrios podem ser dos tipos: Tcnico-cientfico; De viagem; De estgio; De visita; Administrativos; E fins especiais.

1.2.1.

Relatrio Tcnico-Cientfico

o documento original pelo qual se faz a difuso da informao corrente, sendo ainda o registro permanente das informaes obtidas. elaborado principalmente para descrever experincias, investigaes processo, mtodos e anlises. 1.3. Fases de um relatrio Geralmente a elaborao do relatrio passa pelas seguintes fases: a) Plano inicial: determinao da origem, preparao do relatrio e do programa de seu desenvolvimento; b) Coleta e organizao do material: durante a execuo do trabalho, feita a coleta, a ordenao e o armazenamento do material necessrio ao desenvolvimento do relatrio; c) Redao: recomenda-se uma reviso crtica do relatrio, considerando-se os seguintes aspectos: redao (contedo e estilo), sequncia das informaes, apresentao grfica e fsica. 2. Estrutura de Relatrios Tcnicos

A estrutura de relatrios tcnicos pode obedecer aos critrios da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) que compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e ps-textuais, conforme ilustra a Tabela 1. Tabela 1: Elementos estruturais de um relatrio tcnico-cientfico, segundo a ABNT.

Estrutura

Elemento
Capa (a critrio da instituio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Prefcio e apresentao

Pr-Textuais

Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de quadros (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo

Textuais

Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexos(s) (opcional)

Ps-Textuais

FONTE: ABNT/NBR 12724/2005 (adaptado) 3

2.1. Elementos pr-textuais Os elementos pr-textuais antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho na ordem escrita. Os elementos pr-textuais constituem o primeiro bloco de um relatrio tcnico, e onde se incluem a capa, a pgina de rosto, o resumo analtico (em trabalhos acadmicos costuma ser obrigatria a incluso de um resumo em lngua inglesa: Abstract), a dedicatria ou agradecimento (no caso de teses), as siglas ou glossrio, ndice geral, a lista de figuras e lista de quadros. Dos elementos referidos, apenas a capa, a pgina de rosto e o ndice geral tm carter obrigatrio; a presena dos restantes elementos depende, mo caso da dedicatria ou agradecimento, da vontade do(s) autor(es); no caso da lista de figuras e quadros depende da presena destes elementos no corpo do texto; a lista de siglas ou glossrio facilita a leitura de texto tcnico com notao especfica. Quando seja necessrio adicionar correes ao texto, detectadas aps publicao, estas so includas numa errata a colocar no final dos elementos pr-textuais. 2.1.1. Capa

Elemento obrigatrio para a proteo externa do trabalho a capa fica a critrio do autor, editor (que poder criar capas personalizadas), para relatrios tcnicos e similares, no entanto, deve conter os elementos necessrios sua identificao na seguinte ordem. Nome da organizao responsvel (instituio), com subordinao at o nvel da autoria; Nome completo do autor Ttulo do trabalho; Subttulo se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal, precedido de dois pontos (:); Local (nome da cidade da instituio onde deve ser apresentado); Ano de publicao, em algarismo arbico.

NOME DA INSTITUIO DEPARTAMENTO DISCIPLINA

Nome do autor

TTULO DO TRABALHO: subttulo se houver

Nome da cidade Ano de publicao Figura 1: modelo de capa para relatrio

2.1.2.

Falsa folha de rosto

Falsa folha de rosto a que precede a folha de rosto, devendo conter apenas o ttulo do relatrio (opcional).

2.1.3.

Verso da falsa folha de rosto

Nesta folha elabora-se padronizadamente, a Ficha catalogrfica (solicite auxlio ao bibliotecrio da sua rea, para a confeco da mesma) (opcional). 2.1.4. Errata

Lista de erros tipogrficos ou de outra natureza, com as devidas correes e indicao das pginas e linhas em que aparecem. geralmente impressa em papel avulso ou encartado, que se anexa ao relatrio depois de impresso (opcional). 2.1.5. Folha de rosto

Elemento obrigatrio que contm os elementos essenciais identificao do trabalho, classificao e resumo do relatrio. Deve incluir os elementos constantes da capa com exceo do nome da instituio, acrescida de outras informaes, ou seja: a) Autoria Quando entidade : nome da organizao responsvel, com subordinao at o nvel de autoria, parcerias (em ordem alfabtica ou hierrquica); b) c) d) Quando pessoa: nome do(s) autor(es). Ttulo do trabalho; Subttulo (se houver) separado do ttulo por dois pontos (quando for explicativo) ou travesso (quando se tratar de subttulo complementar); Natureza (trabalho, resumo, fichamento, relatrio) e objetivo (aprovado em disciplina, grau pretendido e outros) e nome da instituio; e) f) g) Nome do professor; Local (cidade); Ano e ms da publicao do trabalho, em algarismo arbicos; Nome do Autor Ttulo do trabalho: Subttulo se houver Relatrio apresentado disciplina (nome) da escola (nome) para obteno de 1 nota.

Prof.

Local (cidade) Ms/ano Figura 2: modelo de folha de rosto

2.1.6.

Resumo

o elemento obrigatrio definido pela ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). O resumo deve permitir ao leitor formar uma ideia geral do contedo do relatrio, uma apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto. No entanto pode dar especial relevo aos aspectos inovadores e s concluses, na perspectiva de mostrar claramente o cumprimento dos objetivos. Deve ser conciso, preciso e ter cerca de 100 a 200 palavras.

2.1.7.

Sumrio

Consiste na enumerao dos captulos, sees ou partes do trabalho, na ordem e na grafia em que aparecem no texto, com a pgina em que se iniciam. No deve ser confundido com: a) ndice: relao detalhada dos assuntos, nomes de pessoas, nomes geogrficos e outros, geralmente em ordem alfabtica; b) c) Resumo: apresentao concisa do texto, destacando os aspectos de maior interesse e importncia; Listas: a enumerao de apresentao de dados e informao (grficos, mapas, tabelas) utilizados no trabalho. Se o trabalho for apresentado em mais de um volume, em cada um deles deve constar o sumrio da obra completa, com a especificao dos captulos, sees ou partes de cada volume. O sumrio deve ser apresentado da seguinte maneira: a) b) Em pgina distinta, como ltimo elemento pr-textual; Sem os elementos pr-textuais, que no devem aparecer no sumrio por serem apresentadas antes deste; c) d) e) f) Com a palavra sumrio centralizada, em letras maisculas negritadas; Com um espao ou 24 pontos de espao depois, separando o ttulo da lista propriamente dita; Com letras e entrelinhamento normal; Com cada captulo, seo ou parte apresentado: - indicativo numrico (se houver) - ttulo e subttulo (se houver); - nmero da pgina inicial, ligado ao ttulo por uma linha pontilhada. g) Com a subordinao dos itens (sees primrias, secundrias, tercirias, quaternrias e quinarias) destacada pela apresentao tipogrfica (negrito, itlico ou grifo) utilizada no texto e alinhada margem esquerda; h) Com os ttulos dos elementos ps-textuais sem indicativo numrico tambm relacionados e com alinhamento pela margem esquerda. SUMRIO

1. 2.

INTRODUO.............4 DESENVOLVIMENTO...5

2.1. Conceito......................5 2.2. A fuso e suas fases...6 3. 4. CONCLUSO.............10 REFERNCIAS.............11

Figura 3: modelo de sumrio 2.2. Elementos textuais Texto a parte do trabalho em que o assunto apresentado e desenvolvido. Pode ser dividido em sees e subsees. Cada seo primria deve iniciar em pgina prpria, com exceo de documentos com poucas sees e sem subsees que no preciso receber numerao progressiva; nesse caso, os ttulos devem ser centralizados e no precisam ter suas sees iniciadas em pgina distinta.

Conforme a metodologia adotada ou a finalidade a que se destina, o texto estruturado de maneira distinta, mas geralmente consiste em introduo, desenvolvimento e concluso, no necessariamente com essa diviso e denominao, mas nessa sequncia. So elementos do texto a Introduo, o Desenvolvimento e a Concluso. Estes elementos devem estar inteiramente interligados entre eles e com os elementos ps-textuais. O corpo do texto o ncleo do trabalho e deve incluir todos os elementos necessrios interpretao e crtica, mas sem ser sobrecarregado de informao tabelar excessiva, nem ser demasiado carregado com figuras e desenhos que ao podem ser anexados no final do trabalho, ou serem colocados num volume prprio. Os assuntos so usualmente divididos em captulos e subcaptulos, de forma a estruturar o texto num formato lgico e de fcil consulta. O texto dos relatrios tcnico-cientficos contm as seguintes sees fundamentais: a) b) c) d) Introduo: parte em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. Desenvolvimento : parte mais extensa e visa comunicar os resultados obtidos. Resultados e concluses : consistem na recapitulao sinttica dos resultados obtidos, ressaltando o alcance e as consequncias do estudo. Recomendaes: contem as aes a serem adotadas, as modificaes a serem feitas, os acrscimos ou supresses de etapas nas atividades. 2.2.1. Introduo

Introduo a parte do trabalho em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. Parte inicial do trabalho, tem como finalidade dar ao leitor uma viso clara e simples do tema do trabalho. Trata-se do elemento explicativo do autor para o leitor. A introduo deve colocar o leitor a par dos objetivos do relatrio. Deve apresentar ma descrio do contexto em que o relatrio est inserido. Deve tambm descrever a metodologia empregada. Aqui poder ser feita uma reviso terica e bibliogrfica. (baseado em Ulrich, 1984). A introduo deve: a) Estabelecer o assunto, definindo-o sucinta e claramente, sem deixar dvidas quanto ao campo e ao perodo abrangidos e incluindo informaes sobre a natureza e a importncia do problema; b) Indicar os objetivos e a finalidade, justificando e esclarecendo sob que ponto de vista tratado o assunto; c) Referir-se aos tpicos principais, dando o roteiro ou a ordem de exposio (entretanto, na introduo no so mencionados os resultados alcanados, o que acarretaria desinteresse pela leitura integral do texto). A introduo como primeira seo do texto, receber sempre o indicativo 1 (um) de acordo com as normas de numerao progressiva da ABNT, devendo iniciar sempre em folha separada. 2.2.2. Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. O desenvolvimento ou corpo, como parte principal e mais extensa, visa a expor o assunto e demonstrar as principais ideias. , em essncia, a fundamentao lgica. No existe padro nico para a estrutura do desenvolvimento, que depende essencialmente da natureza do estudo (experimental, no experimental, de campo, de reviso bibliogrfica ou outro), da lgica e do bom senso do autor. Divide-se em sees, 7

subsees, variando de acordo com a natureza do estudo, a abordagem do tema e o mtodo utilizado, ficando a critrio do autor retratar o contedo desenvolvido, destacando os pontos mais relevantes do trabalho. O desenvolvimento compreende os captulos em que so explicados os mtodos e feita a anlise de resultados (eventualmente de alternativas). Nesta seo apresentado o seguinte: a abordagem do problema e os procedimentos de soluo, os resultados alcanados, a discusso dos resultados e recomendaes. Sempre que conveniente deve-se fazer uso de tabelas, grficos, figuras, fotografias, etc.. 2.2.2.1. Subsees

Devem ser numeradas e formatadas conforme este exemplo A. Figuras e Grficos

Todas as figuras devem ser numeradas e legendadas. No texto as figuras devem ser referenciadas pelo seu nmero, por exemplo: " (...) de acordo com a Figura 1 (...)". Os eixos dos grficos devem ter os nomes e as unidades das variveis correspondentes. Deve-se evitar o uso de abreviaturas nas legendas e nos nomes dos eixos. B. numeradas. A seleo do sistema de medio foi feita de acordo com os critrios abaixo: 1. 2. 3. Preciso de posicionamento; Custo de construo; Critrios operacionais; Listas

O uso de listas pode ser feito conforme o exemplo a seguir. Pode-se usar tambm, listas no

3.1. facilidade de instalao de equipamentos do fundo do mar; 3.2. rea de operao; 4. 5. 6. Simplicidade de construo; Disponibilidade dos componentes no comrcio; Tempo necessrio para projetar e construir o sistema.

C.

Tabelas

Todas as tabelas devem ser numeradas e legendadas conforme o exemplo (Tabela 1). No texto as tabelas devem ser referenciadas pelo seu nmero, por exemplo: "(...) de acordo com a Tabela 1 o sistema de medio mais adequado o brao mecnico passivo (...) ".

Figura 4: mximo erro na posio medida como funo da dinmica entre o veculo submarino de operao remota e o conjunto de transponders. 8

Tabela 2: Comparao dos sistemas de medio.

Legenda: *** - bom; ** - regular; * - ruim; LBL long baseline; SBL short baseline; BMP brao mecnico passivo. 2.2.3. Discusso dos Resultados

Deve-se discutir aqui os resultados obtidos. O objetivo interpretar os resultados facilitando a compreenso do leitor e a posterior utilizao do relatrio. 2.2.4. Concluso

Parte no texto na qual se apresentam consideraes finais apoiadas no desenvolvimento do assunto. a recapitulao sinttica dos resultados sobtidos e pode apresentar propostas e sugestes em razo dos dados coletados e discutidos. Na concluso so analisados os resultados luz do exposto no Desenvolvimento. Deve conter uma sntese do trabalho, com os resultados mais importantes e a sua relao com os objetivos propostos e com os meios usados. A concluso geral do trabalho deve apresentar recomendaes e sugestes, resultantes do trabalho realizado, sempre que tal se aplicar. Se o trabalho for de grandes dimenses convenien te sistematizar as concluses para cada parte, e por fim analisar o conjunto e a relao entre as partes. 2.3. Elementos ps-textuais Entram nesta classificao as Referncias Bibliogrficas, a bibliografia, Apndices, o ndice Remissivo, e os anexos. Dos elementos referidos so obrigatrias as Referncias Bibliogrficas, quando haja citaes no texto, os Anexos, desde que haja material para l colocar. Os restantes so facultativos. Os elementos ps-textuais complementam o trabalho, possuem forma prpria de apresentao, devendo figurar no trabalho na seguinte ordem: 2.3.1. Referncia (elemento obrigatrio); Apndice (elemento opcional); Anexo (elemento opcional); Glossrio (elemento opcional). Referncias

Elemento obrigatrio, construdo de uma lista de referncias de todas as fontes utilizadas num trabalho pelo(s) autor(es). o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual. 9

As referncias vm em pgina independente e numerada. A palavra referncia vem grafada e em caixa alta, de forma centralizada. Na referncia os elementos essenciais devem seguir a seguinte ordem: 2.3.2. Autor; Ttulo; Subttulo (se houver); Edio; Local; Data de publicao. Apndice

um elemento opcional que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor afim de complementar sua argumentao, como questionrio, entrevista, folder, entre outros. Podem conter clculos e exemplos selecionados criteriosamente, mas que sejam secundrios e no comprometam a compreenso do texto principal. S deve ser incluindo quando for imprescindvel. Vem em folha independente com a palavra apndice em caixa alta, seguida da letra maiscula. Na apresentao de apndices, observar: a) Quando existir somente um apndice: - em pgina distinta; - no deve ser numerado; - a palavra apndice centralizada e em letras maisculas negritadas; - um espao duplo ou 24 pontos separam a palavra apndice do seu respectivo ttulo. b) Quando houver mais de um apndice: - em pgina distinta; - com a palavra apndice centralizada e em letras maisculas negritadas; - um espao duplo ou 24 pontos depois separando a palavra apndice da relao dos apndices com a indicao da pgina em que aparecem. c) Os apndices so numerados individualmente com algarismos arbicos 1 e/ou letras, e devem ser inseridos devidamente ordenados e titulados; d) As suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento a do texto principal; e) No sumrio, a apresentao deve ser conforme abaixo: - apenas um apndice, denominado APNDICE; - vrios apndices, denominar APNDICES.

2.3.3.

Anexos

Anexo (elemento opcional) um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao, como lei, decreto, entre outros. Nos anexos so colocados documentos, listas exaustivas, clculos de pormenor, figuras e quadros que no sejam fundamentais no corpo do texto, mas que devem constar do trabalho. S includo quando for imprescindvel. A numerao
1

Esta recomendao difere da recomendao dada pela ABNT, que determina que os apndices recebam letras. 10

das figuras e quadros nos anexos deve ser diferente da usada no corpo do texto. Os elementos dos anexos devem ser referidos no texto. Na apresentao de anexos, observar: a) Quando existir somente um anexo: - em pgina distinta; - no deve ser numerado; - a palavra anexo centralizada e em letras maisculas negritadas; - um espao duplo ou 24 pontos separam a palavra anexo do seu respectivo ttulo. b) Quando houver mais de um apndice

- em pgina distinta; - com a palavra anexo centralizada e em letras maisculas negritadas; Um espao duplo ou 24 pontos depois separando a palavra anexo da relao dos anexos com a indicao da pgina em que aparecem. c) Quando existir mais de um anexo, recomenda-se numer-los individualmente com algarismo arbicos2 e/ou letras, e devem ser inseridos devidamente ordenados e titulados; d) e) As suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento a do texto principal; No sumrio, a apresentao deve ser conforme abaixo:

- apenas um anexo, denominar ANEXO; - vrios anexos, denominar ANEXOS.

3.

Editorao e apresentao grfica

Modo de organizao fsica e visual de um trabalho, levando em considerao, entre outros aspectos, estrutura, formatos, uso de tipos e paginao. A composio do projeto grfico sugerido nesse guia apresenta caractersticas prprias para apresentao, estrutura e padronizao de documentos tcnico-cientficos e outros, baseado nas orientaes da ABNT. A apresentao um item importante na avaliao do texto. Por isso, ao editorar um trabalho devese primar pela sua clareza esttica, visando inclusive a que esta colabore para uma melhor compreenso do texto pelo leitor. 3.1. Estrutura da apresentao A estrutura contempla desde os tipos e formatos de papel, paginao, fontes, ttulos de sees, subsees e texto, pargrafos, alneas, incisos, citaes, uso de aspas, itlico e negrito, notas de rodaps, ilustraes, tabelas, quadros, grficos, mapas, figuras, glossrio, referncias, apndices, anexos e ndice. 3.1.1. Tamanho e tipo do papel

Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco offset ou sulfite 75 e/ou 90g (ou reciclado quando disponvel), no formato A-4 (21 cm x 29,7 cm). 3.1.2. Margens e numerao de pginas

As seguintes medidas devem ser observadas na configurao da folha impressa:

2

Margem superior: 3,0 cm Margem inferior: 2,0 cm

Esta recomendao difere da recomendao dada pela ABNT, que determina que os anexos recebam letras. 11

Margem esquerda: 3,0 cm Margem direita: 2,0 cm

Ao definir as margens no editor de textos Word, as medidas podem oscilar em funo da impressora utilizada. Assim, depois de configurar as pginas, imprima uma folha a fim de verificar se as margens esto corretas. Caso contrrio, ajuste as margens (diminuindo ou aumentando-as) definindo-as como padro, conforme opes indicada na caixa de dilogo configurar pgina. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2cm da borda direita da folha. No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica sequncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal. 3.1.3. Fonte (letra), Tipo, Tamanho e Entrelinhamento

Recomenda-se a utilizao da fonte arial sofrendo variao de tamanho conforme as especificaes demonstradas a seguir (Tabela 2). Recomenda-se, para a digitao, a utilizao de fonte tamanho 12 para o texto e 10 para citaes e notas de rodap. Tabela 3: Descrio de fonte e entrelinhamento. TTULO DE SEO Primria (captulo) Secundria Terciria (1) Quaternria e quinaria (2) RECURSO GRFICO Em letra maiscula com negrito Em letra maiscula sem negrito Somente as iniciais em maiscula 1.a EXEMPLO 1 INTRODUO 1.1 APRESENTAO DO TEMA 1.1.1 Objetivos da Pesquisa

Somente a inicial da palavra 1.1.1.1 Tabulao dos dados em letra maiscula (1) A seo terciria com as letras iniciais de cada palavra em maiscula (com exceo de artigos, preposies e suas contraes, advrbios, conjunes e palavras inflexivas). (2) Recomenda-se no ultrapassar a seo quinaria. 3.1.3.1. Negrito, grifo ou itlico

So empregados para: a) b) c) d) Palavras e frases em lnguas estrangeira; Ttulos de livros e peridicos; Expresses de referncia como ver, vide ; Letras ou palavras que meream destaque ou nfase, quando no seja possvel dar esse realce pela redao; e) f) Nomes de espcies em botnica, zoologia (nesse caso no se usa negrito); Os ttulos de captulo (nesse caso no se usa itlico).

3.2. Formatao de Pargrafo, Citao e Nota de Rodap Os pargrafos devem ser tratados com espaamentos, recuos, alinhamentos, margens e tipos de fontes previamente definidos (Tabela 2).

12

3.2.1.

Pargrafo (corpo de texto)

O pargrafo deve ter um recuo de aproximadamente 1,5 cm da margem esquerda, ou seja, na primeira linha e deve ser formatado sem utilizar espaamento diferenciado entre os pargrafos, conforme a seguir. - fonte tamanho 12; - tipo de fonte: arial; - estilo da fonte: normal; - entrelinhas: 1,5 e/ou 24 pontos; - recuo da primeira linha: 1,5 cm; - alinhamento: justificado. 3.2.2. Citao

a meno no texto de uma informao (citao indireta) ou de trechos (citao direta) extrados de outra de outra fonte com a finalidade de esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. As citaes podem aparecer: a) b) 3.2.2.1. No texto; Em notas de rodap. Sistemas de chamada no texto

Para indicar as fontes citada no texto, deve-se adotar o sistema autor-data ou sistema numrico. Citao curta A citao com at trs linhas ou citao curta deve ser transcrita entre aspas duplas, com o mesmo tipo, tamanho de letra e espaamento utilizado no texto. Exemplos: Segundo Tanenbaum (1997, p.475), encerrar uma conexo muito mais fcil do que estabelec la. Citao Longa Citaes com mais de trs linhas devem ser destacadas do texto, com pargrafo distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda, terminando na margem direita, com alinhamento justificado e sem aspas. Exemplo O granuloma constitudo por dois sistemas independentes: o macrfago que controlaria tanto o escape do antgeno da leso, quanto o crescimento bacteriano na mesma, e o imunocompetente, representado pela hipersensibilidade e Express morfologicamente pelo halo de clulas jovens. (SINHORINI, 1983, p.23). 3.2.3. Nota de rodap

As notas de rodap podem ser de referncia ou explicativa e so inseridas ao p da pgina, separada do texto por uma linha pontilhada de aproximadamente 4cm, com indicativo numrico sobrescrito, separado do seu texto por um espao. 1 Exemplo: _________________________ 1 Este guia foi elaborado com base na Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), com algumas peculiaridades do IICA. 13