ESTADO DO CEAR CORPO DE BOMBEIROS MILITAR CURSO: GESTO CONTRA SINISTRO

Francisco Ronald Silva de Freitas

GERENCIAMENTO DE

DE

SEGURANA DO CORPO

NAS DE

ATIVIDADES

MERGULHO

BOMBEIROS MILITAR DO ESTADO DO CEAR

Fortaleza - Ce 2004

ESTADO DO CEAR CORPO DE BOMBEIROS MILITAR CURSO: GESTO CONTRA SINISTRO

O GERENCIAMENTO DE SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO DO CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO ESTADO DO CEAR

Monografia apresentada Disciplina de MTP III ao Curso de ps-graduao em Gesto Contra Sinistro, da Universidade Estadual do Cear como requisito para a aprovao nesta

disciplina, orientada pelo TC Heraldo Maia Pacheco.

Fortaleza - Ce 2004

Dedico a todos os mergulhadores do Corpo de Bombeiros que se aventuram por estes caminhos submersos, colocando-se a disposio da comunidade a executar misses insalubres e cheias de dificuldades em ambientes no convencionais.

EPGRAFE

Um mergulhador da marinha no um homem de combate, um especialista em resgate, se tiver perdido em baixo dgua ele encontra, se tiver afundado ele traz a superfcie, se estiver no caminho ele tira, se tiver sorte ele morrer jovem a 61 metros da superfcie, pois isto o mais prximo que chegar de ser um heri.
Homens de Honra - Filme

RESUMO

O Gerenciamento de Segurana nas Atividades de Mergulho do Corpo de Bombeiros como forma de minimizar os acidentes de mergulho. Busca de informaes gerenciais de segurana no trabalho e nas empresas. Indicam-se as condies de trabalho para os mergulhadores do Corpo de Bombeiro, seus sentimentos para com o servio, os acidentes e dificuldades. Faz uma abordagem histrica do processo de desenvolvimento desta atividade de mergulho no mundo, no Brasil, no Cear e na Corporao. Descreve-se como funciona o gerenciamento da segurana durante as misses. Estabelece um modelo padro para implantao de um gerenciamento das atividades de mergulho no Corpo de Bombeiros.

SUMRIO
Resumo 1. INTRODU....................................................................................................... 08 1.1. Apresentao............................................................................................... 08 1.2. Contextualizao.......................................................................................... 09 1.3. Problema de Pesquisa................................................................................. 11 1.4. Objetivos....................................................................................................... 11 1.4.1. Objetivo geral...................................................................................... 11 1.4.2. Objetivos especficos........................................................................... 12 1.5. Justificativa.................................................................................................... 12 2. REFERENCIAL TERICO - UM MERGULHO NA SEGURANA......................... 13

2.1. Gerenciamento de Segurana do Trabalho.................................................. *13 2.2. Mergulhando na Segurana.......................................................................... 16 2.2.1. Ponto de partida.................................................................................. 16 2.2.2. Regras para um mergulho seguro....................................................... 18 2.2.3. Equipes de mergulhos......................................................................... 22 2.2.4. Exames mdicos................................................................................. 13 2.3. UM MERGULHO NA HISTRIA.................................................................. 25 2.3.1. Surgimento do mergulho no Mundo.................................................... 25 2.3.2. Mergulhadores no Brasil...................................................................... 27 2.3.3. Cear e seus mergulhadores.............................................................. *28 2.3.4. Corpo de Bombeiros e trabalhos submersos .................................... 29 2.4. MERGULHADOR BOMBEIRO.................................................................... 30

2.4.1. Formao............................................................................................ 30 2.4.2. Tipo de servio executado......................................................................... 31

2.5. APRESENTAO E ANLISE DOS DADOS............................................. 31 3. CONCLUSO...................................................................................................... 34 4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS................................................................... 36

1.INTRODUO

1.1 Apresentao do Trabalho

Este

trabalho

foi

realizado

atravs

de

pesquisa

de

campo

fundamentaes tericas. Buscou-se como laboratrio de pesquisa o Ncleo de Busca e Salvamento por se apresentar como local mais apropriado para a pesquisa em questo.

Dividiu-se o trabalho em quatro etapas. A primeira o pesquisador buscou fundamentao terica a respeito de gerenciamento de segurana no trabalho, procurando elucidar e entender como funciona nas empresas. A segunda etapa buscou-se informaes histricas sobre atividade de mergulho no mundo, no Brasil e Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Cear com intuito de buscar conhecimentos suficientes para entender o processo de formao de mergulhador nesta Corporao. A terceira fase foi dedicada a pesquisa do processo de formao do mergulhador do Cear e como funciona a segurana para estes trabalhos submersos. Ultima fase procurou-se verificar entre os mergulhadores seu perfil, tipo de servio que excuta, suas dificuldades sentimentos em relao a esta especializao em sua profisso. e

1.2 Contextualizao

De acordo com relatos dos assrios, registrados no museu Britnico, um grupo de guerreiros, em torno de 900 a.C. mergulhavam em atividades militares e de salvamento com bexigas de animais, onde guardavam o ar para respirarem. (Bracony,1986, p. 09 )

No Brasil, os historiadores relatam que os indgenas j praticavam a pesca utilizando tcnicas de mergulho. Aps arpoar com seus arcos e flechas, os peixes eram perseguidos dentro da gua para serem pescados. No entanto, os equipamentos de mergulho foram trazidos para o Brasil por volta de 1947, tendo o Rio de Janeiro como porta de entrada.

Ao longo dos anos, a necessidade humana de auto-superao fez com que o homem desenvolvesse novas tcnicas e equipamentos para mergulho, permitindo-o ficar submerso em guas profundas por perodos de tempos mais extensos com segurana.

Atualmente considerado um esporte, uma atividade explorada por vrios tipos de pessoas (homens e mulheres) e praticada em todo o mundo, sinnimo de aventura, explorao, trabalho e pesquisa.

O Cear possui vrios adeptos desse esporte, escolas de mergulho e parques de preservao no mar, onde se desenvolvem atividades freqentes.

O Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Cear (CBMEC) possui o Ncleo de Busca e Salvamento, onde so lotados mergulhadores profissionais, formados especialmente para situaes crticas de aes de resgate, desde uma simples retirada de objetos submersos em canais fluviais a resgates de cadveres em cavernas.

10

A formao dos mergulhadores do Ncleo do Corpo de Bombeiros e o meio civil se distinguem em funo do maior grau de dificuldade existente nas aes de busca e resgate, onde esses profissionais so expostos a situaes limites de respostas positivas e presses psicolgicas e de stress.

Os treinamentos tericos e prticos so elaborados em cima de situaes de emergncias1, onde os mergulhadores da corporao so expostos a situaes de emergenciais, para que no momento da ocorrncia, o salvamento ou a busca, saibam aplicar a melhor soluo possvel.

O Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Cear possui uma Unidade Militar, o Ncleo de Busca e Salvamento que tem o maior poder operacional na rea de

mergulho na corporao, em virtude de possuir numero maior de mergulhador e equipamentos. Possui o ncleo uma subseo de atividades aquticas na qual os mergulhadores fazem parte. Esta responsvel pela execuo das atividades de mergulho na capital e de acordo com a necessidade poder reforar as demais guarnies de outras unidades da capital ou interior. Estes bombeiros mergulhadores so responsveis por diversas misses subaquticas, as quais so muitas vezes repletas de riscos a sade do bombeiro. Esta questo do perigo se materializa em situaes de emergncias, no momento da execuo dos servios, quando o mergulhador, por estar em ambiente cujos fatores condicionantes
2

so os piores

possveis para um mergulho seguro, neste momento que se diferencia nossos mergulhadores, pela calma, pacincia, habilidade para passar pelas adversidades e sobreviver. Este mergulhador se preparou para a misso mais difcio no curso de Mergulho Autnomo da corporao. Situaes perigosas so freqentes, para isso seleciona -se no os melhores, mas os mais capacitados para este tipo de servio em situaes muito criteriosas .

EMERGNCIA, neste caso, significa qualquer condio anormal capaz de afetar a sade do mergulhador ou a segurana da operao de mergulho. 2 FATORES CONDICIONANTES, para o mergulho so todos os fatores que influenciam na execuo do mergulho tais como: Profundidade, temperatura, visibilidade, correntezas, etc..

11

Em perodos de baixa estao as ocorrncias so bem simples e em numero reduzido, raras so as ocorrncias que necessitam de nmero maior de mergulhadores de servio. Em contra partida, perodos de frias e feriados prolongados h uma escala especial, onde se refora em numero de mergulhadores, em razo dos ndices de ocorrncias aumentarem sensivelmente. Excepcionalmente so as vezes onde se convoca todos os mergulhadores para se reunirem, isso ocorre em virtude de treinamentos, cursos ou uma grande tragdia onde seja necessrio nmero maior de mergulhadores para executar o servio ( Ex: nibus fundeado em aude com vrias vitimas ou a procura de avio desaparecido no mar, fatos estes verdicos). Estes mergulhadores so preparados para mergulhar em guas de rio, aude, lagoas, mar, bueiros, poo, caverna, comportas, galerias, reas porturia, etc...

1.3. Problema de Pesquisa

Diante do exposto questiona-se: como funciona o gerenciamento da segurana nas operaes de busca e salvamento realizadas pelos mergulhadores da Corporao de Bombeiros Militar do Estado do Cear?

1.4 Objetivos

1.4.1 Objetivo geral

Identificar o funcionamento das operaes de busca e resgate realizadas pelos mergulhadores do Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Cear.

12

1.4.2 Objetivos especficos

Identificar as condies de trabalho a que so submetidos os bombeiros mergulhadores; Descrever os sentimentos e percepes dos mergulhadores quanto segurana do trabalho; Descrever como funciona o gerenciamento da segurana durante as misses de mergulho.

1.5 Justificativa

A gesto de segurana nas atividades de mergulho do Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Cear surgiu como nosso tema de pesquisa a partir do momento em o pesquisador conheceu os dois lados que dividem o mundo do mergulho: o primeiro habitado pela grande maioria das pessoas que vem a atividade como forma de lazer, simplesmente; pessoas mergulhando para fazer novos amigos, estar em contato com a natureza, viver novas experincias e conhecer lugares diferentes; o segundo, ao mesmo tempo, perigoso e fascinante; os mergulhadores do Corpo de Bombeiros Militar do Cear - CBMCE trabalham sob tenso e em condies que, muitas vezes, pem em perigo a vida dos militares envolvidos na operao. Estes homens se submetem tambm em mergulhos em guas turvas, em buracos de rua... Homens que descem no mar procura de corpos e bens desaparecidos, onde os fatores condicionantes so adversos.

O interesse do pesquisador veio a partir do momento em que realizou o Curso de Mergulho Autnomo do CBMCE, no ano de 2003, momento em que passou a participar

13

e a conhecer um pouco mais do trabalho desenvolvido pelos bombeiros. Teve contato com equipamentos, mergulhadores e com as condies de trabalho a que so submetidos. Ao freqentar o Ncleo de Busca e Salvamento, passou a conhecer o perfil dos nossos mergulhadores e constatar que, apesar de no haver regras e normas para a realizao de um mergulho diferenciado, existe, no entanto, um cuidado por deveras especial com a segurana do bombeiro. O bombeiro mergulhador da Corporao formado especificamente para essas situaes, onde a segurana fator

preponderante para o cumprimento eficaz das manobras de mergulho.

Este trabalho proporcionar uma anlise dos procedimentos de segurana realizados pelos mergulhadores bombeiros para o cumprimento das misses com mais eficcia e eficincia. Contribuir para reviso e padronizao dos procedimentos gerenciais de conduta e aes de segurana durante as fainas de mergulho da Corporao. Servir para despertar na Corporao o entusiasmo pela prtica

constante da segurana, no s para o mergulho, mais para toda rea de atuao da Corporao.

14

2. REFERENCIAL TERICO - UM MERGULHO NA SEGURANA

2.1 Gerenciamento de segurana do trabalho

A humanidade adequou se aos novos meios de produo, foi se transformando a medida que estas necessidades, criada pela indstria emergente, revoluciona e cria novos conceitos de meios de produo.

O homem adaptou-se a exigncias cada vez maiores, pois a produo artes no supria a demanda exigida. Mquinas foram aos poucos inventadas, ao longo do tempo aprimoradas. A princpio a produtividade seria voltada para os objetivos da empresa e o homem aos poucos se tornava mera pea de uma engrenagem em extino, pois as mquinas grosseiras passaram a uma condio mais sofisticada.

As taxas de acidentes cresceram com o avanar tecnolgico, assim como a gravidade dos mesmos. A tica da empresa, visando aumento de produo, era

priorizada e o trabalhador cada vez mais sujeito ao desconforto da insegurana do trabalho exercido. No se visualizava ainda questes como treinamento apropriado para o trabalhador, visando profissionalizao do empregado e dando-lhe

conhecimento tcnico terico.

O custo de acidente no era visualizado em razo do raciocnio lgico de custo + lucro = Preo Final. Dentro desta forma de pensar o empregador procurava aumentar o lucro sem aumentar o preo final. O trabalhador era quantificado apenas pelo salrio que recebia. Tudo isso por no haver legislao que protegesse o trabalhador e ausncia de uma forma mais lgica de se administrar.

15

Teorias e medidas governamentais foram criadas e postas em prtica. Atravs destes procedimentos provou-se a eficincia do investimento em segurana, desta

forma poderia se tornar atividade lucrativa e resultando com isso uma diminuio de custos. Resultado deste investimento um trabalhador que no para de produzir,

aproveita melhor a matria prima e sente-se protegido e trabalha mais.

No entendimento de Jorge Santos Reis, o servio de segurana no trabalho da Empresa realizado por supervisor o qual deve ser Tcnico de segurana, engenheiro ou mdicos do trabalho. Este profissional dever conhecer todas as implicaes decorrentes da implantao do servio especializado em segurana e medicina do trabalho. A presena do tcnico na empresa, orienta, uma relao bem definida em razo de ser importante que o responsvel saiba seu papel na empresa. Os objetivos e metas devem ser bem claros para que no prejudique sua atuao e a sade do trabalhador.

A gerencia de segurana um trabalho inteiramente ligado a todos setores da empresa. Dessa forma todo programa a ser desenvolvido depende fundamentalmente da colaborao dos trabalhadores de qualquer nvel. A segurana no trabalho um conjunto de recursos e tcnicas aplicadas, preventiva ou corretivamente, para a proteo do homem dos riscos de acidentes oferecidos num processo de trabalho ou realizao de uma tarefa. Assim necessrio o envolvimento de todos os setores e funcionrios da empresa no processo de implantao de um programa de segurana.

O gerenciamento de segurana no trabalho, para funcionar, exige que o responsvel tenha conhecimento amplo do trabalho que a empresa executa, para isso necessrio um profundo estudo do ambiente visando detectar possveis riscos ao trabalhador, com isso obter resultados satisfatrios.

16

2.2 Mergulhando na Segurana

2.2.1 Ponto de partida:

O mergulho uma atividade difcil de se descrever, ela tem que ser experimentada. No uma fotografia ou filme que vai transmitir a sensao de estar submerso em guas que nos permite flutuar como astronautas. Isto tudo que faz

com que mergulhadores do mundo inteiro sintam-se fascinados por este mundo, contudo cercado de vrias normas de segurana as quais ao longo do aperfeioamento das tcnicas e equipamentos foram se desenvolvendo para tornar cada vez mais seguras estas atividades.

Para compreendermos melhor a questo da segurana nas fainas de mergulhadores na Corporao Bombeiro Militar do Estado do Cear, faz-se necessrio uma abordagem de conceitos para melhor entendimento da relevncia da segurana para o trabalho desenvolvido por estes homens, mergulhadores de resgate, dentro do Corpo de Bombeiros. Utilizaremos, pois, alguns conceitos de segurana para o mergulho vistos da tica de alguns autores e instituies.

A segurana para o mergulho um tema estudado por vrios autores e sobre ela, ao longo do tempo, diversas teorias j foram formuladas e continuam num dinamismo de mudanas vertiginosas, no entanto algumas ainda so regras bsicas. Uma definio interessante apresentada no Manual Bsico Salvamento, junho de 2000, elaborado pelo Cap Albert e cadetes da Academia de Bombeiros Militar/CBM-Ce. Segundo Albert (org.), - A segurana realizada quando lanamos mo de procedimentos, de materiais e ou equipamentos que possibilitem a permanncia e realizao dos trabalhos em locais de risco.

Este conceito formulado a partir do ponto de vista de bombeiros que vivenciam rotineiramente com situaes de perigo. Este ponto de vista fundamental para a

17

segurana da equipe de bombeiros, vtimas e equipamentos, fator fundamental ao cumprimento das vrias situaes de resgate e buscas.

mesma idia filia-se o Maj. BM Haroldo e Cap. BM Paulo Jos, Oficiais do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal / CBM-DF, no Manual Tcnico

Profissional de Salvamento, volume II (Titulo I, Capitulo I Art. 1 - Administrao de Segurana).

Art. 1 - A segurana necessria em todas as atividades da corporao, seja em exerccios ou em operaes de resgate e salvamento. Visa reduzir a um mnimo aceitvel os riscos existentes, garantindo, em princpio, a vida do combatente e, depois, a realizao das operaes .

1 O primeiro passo para se trabalhar com segurana ter confiana

em si e no material para poder realizar um trabalho com pouco risco e desenvolver a segurana para terceiros (vtimas e companheiros). Para tal, o Bombeiro deve treinar constantemente e encarar esta situao como se fosse real, atentando para o detalhe de estar sempre em forma, ou seja, livre de qualquer problema psicolgico, boa forma fsica e possuir bons reflexos. 2 No ato de efetuar um salvamento, o Bombeiro no pode esquecer de advertir o seu companheiro quanto a segurana e a de quem estiver a sua volta. A segurana um fator primordial nos servios de resgate e salvamento, do contrrio, o socorrista coloca a sua prpria vida em risco. 3 Nas operaes de resgate e salvamento a segurana do Bombeiro feita de acordo com a tcnica dos seis olhos , isto , ele deve verificar a sua segurana, depois um segundo Bombeiro dever fazer o mesmo e, finalmente, o responsvel pela operao dever verificar se h segurana para a sua realizao.

18

O mergulho autnomo3, por sua vez uma atividade que requer exatamente procedimentos dessa natureza, em virtude de envolver um grande suporte de equipamentos e pessoas envolvidas em operao de mergulho4. Por ser o mergulho realizado por bombeiros em aes de risco constante o cuidado com a segurana no se restringe apenas a operaes dirias, assim como cuidados com equipamentos, reviso de plano de ao pelo responsvel e tcnicas que permitem o trabalho dentro de nveis aceitveis. O treinamento para os bombeiros fundamental, a reviso constante de conceitos e procedimentos necessria para fortalecer o preparo fsico e psquico do mergulhador, tudo isso para tornar o mergulho seguro e eficiente para todos os envolvidos. Em todas os trabalhos submersos5, seja treinamento ou realidade, a vinculao com a segurana fundamental para garantir a integridade fsica do bombeiro e torna-lo apto a realizao de qualquer misso atinente ao trabalho do mergulhador bombeiro. Em razo de estar trabalhando em ambiente fora de seu

ambiente natural, qualquer deslize com os equipamentos ou procedimentos ser fatal a sua vida e comprometendo a de terceiros.

2.2.2 Regras para o mergulho seguro.

O entendimento de Cesar Corazza definido em 10 mandamentos do mergulhar autnomo, Manual de Mergulho Autnomo - 2003.

MANDAMETOS DO MERGULHO SEGURO 1. No mergulhe s; 2. Boas condies fsicas; 3. Seja treinado para a atividade;

3 4

Mergulho realizado com o prprio suprimento de ar sem contato com a superfcie Toda aquela que envolve trabalhos submersos e que se estende desde os procedimentos iniciais de preparao at o final do perodo de observao. 5 Qualquer trabalho realizado ou conduzido por um mergulhador.

19

4. Bons equipamentos 5. Conhea a rea onde vai mergulhar; 6. Sinalize o local de mergulho; 7. Planeje o mergulho; 8. Equipamento de mergulho; 9. Cuidado com subida livre; 10. Obtenha assistncia mdica.

Os mandamentos do mergulho seguro servem como suporte bsico para mergulhadores sem muita experincia. Neste caso, a segurana apresentada de uma forma simples e de fcil entendimento, contudo a questo do gerenciamento da

segurana fica por conta dos instrutores e mergulhadores mais experientes. O autor comunga com a mesma idia central dos autores j abordados neste trabalho, em razo de visualizar questes fundamentais no mbito da segurana do mergulhador antes durante e depois as fainas.

de fundamental importncia a questo dos conceitos para o entendimento do problema apresentado, pois a segurana depende diretamente de um gerenciamento eficaz. possvel tornar mais seguro os trabalhos submersos, a partir do momento que o mergulhador tiver uma cultura fortalecida em procedimentos seguros, conhecimento adequados visando o bom cumprimento das misses. Poder defender o lema Vidas alheias e riqueza salvar da Corporao de uma forma mais profissional e assim estar sempre preparado para a misso de Mergulhador de Resgate .

A Consolidao das Leis de Trabalho - CLT, Atlas, 72. ed, 1987 vislumbra a questo das regras de segurana6 para o trabalho em condies Hiperbrica7, em um dos seus anexos a Norma Reguladora n 15 (Trabalhos sob ar comprimido).
6

Os procedimentos bsicos que devem ser observados nas operaes de mergulho, de forma a garantir sua execuo em perfeita segurana e assegurar a integridade fsica dos mergulhadores. 7 Qualquer condio em que a presso ambiente seja maior que a atmosfera.

20

2.10.21 Todos os integrantes das equipes de mergulho, especialmente os supervisores, devero tomar as devidas precaues, relativas segurana das operaes, no tocante ao planejamento, preparao, execuo e procedimentos de emergncia, conforme discriminado a seguir: (CLT, pg. 784)

Comunga esta abordagem da CLT com a afirmao de que segurana fator importante nas operaes de mergulho, abordando de forma mais abrangente o que se refere ao gerenciamento e controle geral de todos os procedimentos de mergulho e em seus vrios aspectos. Uma superviso condio fundamental para esse

gerenciamento, visando adequao responsvel da segurana as operaes. Para essa funo, por ser necessrio conhecimento abrangente dentro da rea e de muita responsabilidade, necessrio pessoa com larga experincia nas fainas de mergulho. Para as atividades de mergulho do CBM-Ce estas normas so totalmente viveis em razo de ser os mergulhadores bombeiros profissionais e dotados de experincia para tornar vivel todos os aspectos abordados pela NR-15.

A Norma pormenoriza situaes de planejamento fundamentais para a execuo do mergulho seguro. Para o bombeiro parece - nos que a abordagem quanto a perigos submarinos, incluindo ralos, bombas de suco ou local onde a diferena de presso hidrosttica possa criar uma situao de perigo para os mergulhadores, esta uma situao que bem se aproxima da rotina durante as misses de mergulho para o

bombeiro. H tambm a questo da disponibilidade e qualificao do pessoal, adequao dos equipamentos, profundidade e tipo de operao a ser realizada. Todos estes fatores contribuem para o fortalecimento do planejamento nas operaes de mergulho seja no meio civil ou militar.

Quanto preparao a norma aborda questes tais como: Verificao dos sistemas e equipamentos, distribuio de tarefas entre os membros da equipe,

21

procedimentos de sinalizao e precaues contra possveis perigo no loca de trabalho, (...) . Estes atos preparatrios so passos importantes para o bom desempenho inicial do servio a ser executado pelos mergulhadores envolvidos.

No momento da execuo orienta -nos a norma que devemos observar: responsabilidade de todo o pessoal envolvido, individuais, identificao uso correto dos equipamentos

e caractersticas dos locais de trabalho, limites de

profundidade e tempo de fundo (...) A responsabilidade durante o servio no se restringe apenas ao comandante ou chefe de mergulho, todos comungam com a

mesma responsabilidade. Na execuo os cuidados individuais devem ser priorizados e devemos utilizar a tcnica dos seis olhos.

Os Procedimentos de emergncia tambm fundamentais para finalizao a contento da misso esto destacadas assim: sinalizao, assistncia na gua e na superfcie, disponibilidade de cmera de superfcie ou teraputica, primeiros socorros,(...) Ns, mergulhadores gestores de segurana, devemos no somente realizar o servio com procedimentos de segurana durante as fainas de mergulho, como visualizarmos possveis erros e nos preparamos para o imprevisto, trabalhando a preveno antes, durante e depois dos trabalhos Sem dvida a CLT um aliado forte na preveno de acidentes de mergulho, combate a imprudncia cometidas por mergulhadores desavisados e regulariza procedimentos que devem ser adotados por empresas que trabalho com pessoas sob ar comprimido.

22

2.2.3 Equipes de mergulhos

O mergulho uma atividade cercada de cuidados, um deles a formao da equipe de mergulho. O Ncleo de Busca e Salvamento forma suas equipes com nmero reduzido de mergulhadores, consta o nmero de 1 supervisor de mergulho e 2 (dois) mergulhadores contrapondo-se as normas da CLT que versa o seguinte sobre o assunto:

2.8.1 A equipe bsica para mergulho com ar comprimido at a profundidade de 50,00m (cinqenta metros) e na ausncia das condies perigosas definidas no inciso VIII do subitem 2.1 dever ter a constituio abaixo especificada, deste que esteja prevista apenas descompresso na gua: a) 1 supervisor; b) 1 mergulhador para a execuo do trabalho; c) 1 mergulhador de reserva de superfcie; d) 1 auxiliar de superfcie.

Partindo-se do princpio de que a maioria dos servios, em mdia, a profundidade dos trabalhos realizados de 10 metros. Este fator condicionante apenas um dentre vrios que dificultam ou ajudam a execuo dos servios. Raras so s vezes que o mergulho ultrapassa a profundidade de 40 metros. O problema so as condies perigosas que so constantes, condies estas previstas na CLT, as quais so praticamente as mesmas do dia a dia do bombeiro mergulhador. Consta na CLT o seguinte: inciso VIII do subitem 2.1 .

23

VIII - Condies perigosas: situao em que uma operao de mergulho envolva riscos adicionais ou condies adversas, tais como: a) uso e manuseio de explosivo; b) Trabalhos submersos de corte e solda; c) Trabalhos em mar aberto; d) Correnteza superior a 2 (dois) ns; e) Estado de mar superior a mar de pequenas vagas (altura mxima das ondas de 2,00 m) f) Manobras de peso ou trabalhos com ferramentas que impossibilitem o controle da flutuabilidade do mergulhador; g) Trabalhos noturnos; h) Trabalhos em ambientes confinados.

De acordo com dados estatsticos fornecidos pelo Ncleo de Busca e Salvamento - NBS, a ocorrncia de maior freqncia o resgate de cadver, para isso as condies de material e pessoal so favorveis para a maioria dos trabalhos, contudo para outras a equipe no satisfazem os pr-requisitos de segurana para o mergulho seguro. Poderamos citar os mergulhadores que se aventuram em servios de busca de equipamentos perdidos em comportas e cavernas sem o devido prepara tcnico. Aborda ainda a CLT que nos trabalhos previstos neste subitem 2.1 inciso VIII a equipe ser acrescida de 1 (um) mergulhador e quando for empregado simultneo de 2 (dois) ou mais mergulhadores na gua, dever existir, no mnimo, 1 (um) mergulhador de reserva para cada 2 (dois) submersos.

Deste ponto de vista, questiona-se a forma pela qual se organiza a equipe de mergulho no NBS, em razo de estar fora dos padres mnimos para estas atividades ditas perigosas.

24

2.2.4 Exames mdicos

Por ser uma atividade onde se mergulha no s em guas cristalinas e limpas, de suma importncia o exame mdico para o bombeio e fator fundamental para sua integridade fsica, pois se mergulha em qualquer local, seja no mar ou em esgotos a procura de cadveres em estado de putrefao. Essa a realidade deste mergulhador formado na Corporao, no se escolhe o local e hora para trabalhar, a ocasio que diz como fazer o servio.

Tem-se nos quadros de bombeiros vrios Oficias mdicos, em nmero de 10 (dez), em vrias reas de especializao, mas apenas um especializado em medicina Hiperbrica. Este tambm mergulhador, contudo no praticante das atividades de mergulho da Corporao.

A CLT em seu subitem 2.9.1. obrigatrio a realizao de exames mdicos, dentro dos padres estabelecidos neste subitem, para o exerccio da atividade de mergulho, em nvel profissional.

Ns no possumos suporte mdico especializado e cmeras Hiperbricas para um plano de emergncia de um acidente de mergulho durante um treinamento ou ocorrncia. Contudo possumos os meios necessrias para se planejar um entrosamento destes meios e fazer com que nossos mergulhadores estejam em dia com seus exames mdicos. No podemos impedir, mais podemos evitar os males dentro de uma preveno proativa.

25

2.3. UM MERGULHO NA HISTRIA

2.3.1 Surgimento do mergulho no Mundo

Desde a mais remota antiguidade , o homem se aventurou na explorao do mundo submarino, contando apenas com seus recursos naturais e sem qualquer equipamento, na primeira modalidade de mergulho praticada: O mergulho livre. Em cavernas prhistricas, datando aproximadamente de 4500 ac, foram encontrados objetos de madreprola e historiadores relatam que no ano de 2.200 a.C., o imperador Yu da China recebia seus tributos em perolas. As profundidades alcanada eram porem limitadas, no somente pela curta durao do mergulho, como pela constituio do organismo humano, incapaz de retirar do meio liquido o oxignio indispensvel para sua sobrevivncia.

Descortinava-se para o homem entretanto, nessa primeira incurses, um mundo novo e cheio de aspectos interessantes a serem explorados, com possibilidades ilimitadas. Comearam a surgir ento projetos de equipamentos rudimentares visando a manter o homem por mais tempo mergulhado e leva-lo a profundidades cada vez maiores. Um dos primeiros registros a respeito um relevo, atualmente exposto no Museu Britnico, que mostra um grupo de guerreiros assrios, em torno do ano 900 a.C., mergulhando e trazendo consigo bexigas de animais cujo ar respiravam. Mais tarde, o historiador Herdoto nos fala de Scyllias, um mergulhador grego que, no ano 400 a.C., teria sido contratado por Xerxes, o imperador da Prsia, para recuperar tesouros de navios persas submersos. Concludo o trabalho, o Imperador decidiu reter Scyllias pelos segredos que passou a conhecer mas o mergulhador conseguiu escapar durante uma tempestade, cortando as amarras dos navios fundeados no porto, lanando com isso a confuso e nadando imerso por uma distancia que, segundo o historiador, era de cerca de 9 milhas.

Alexandre, O grande, teria usado mergulhadores no cerco de Tiro, em 333 a.C e Aqristteles descreveu a descida do prprio imperador, em uma espcie de sino, para observar o fundo do mar.

26

Em 375 d.C., Vegetius escreveu um livro publicado em1500, onde projetou um capacete abastecido de ar pela superfcie, com o qual poderia mergulhar a pequenas profundidades. Em 1680, Giovanni Borelli projetou o ancestral do atual equipamento autnomo para mergulho.

Outros engenhos subaquticos foram sendo inventados, como o de Lethbridge (1715), o de Klingert (1798) mas os primeiros escafandros realmente exequiveis foram os de August Siebe, na Inglaterra em 1819 e o Cabirol, na Frana, em 1855. Em 1860, os franceses Rouquayrol e Denayrouze prepararam uma vlvula reguladora, capaz de reduzir a elevada presso dos compressores para a presso ambiente do mergulhador. Em 1924, o francs L Prieur introduziu novos aperfeioamentos, como os reservatrios de ar comprimido, que somados aos criados recentemente por Jacques Yves Custeau e Emile Gagnan, constituem o equipamento autnomo de nossos dias.

Atualmente, as profundidades atingidas exigem misturas gasosas especiais e os mergulhadores de saturao permitem uma permanncia quase ilimitada do homem no fundo subaqutico. Recordes de profundidade da ordem dos 600 metros em cmaras de recompresso, de 280 metros em mar aberto e a permanncia de semanas em laboratrios submarinos, vo sendo incorporados realidade de nosso dias e ultrapassados constantemente por novas faanhas. Entretanto, o mergulho livre, primeiro passo do homem nessa brilhante trajetria, ainda a modalidade adotada oficialmente para a pratica da caa submarina, esporte que vem conquistando um nmero crescente de aficcionados.

Retornado ao ano de 1930, lembramos que nesse ano foi atirado pelo mar em uma das praias da Califrnia um culos de bambu originrio do Japo e encontrado por um grupo de americanos.Ao experimenta-lo, ficaram to maravilhados que logo o aperfeioaram, dando origem moderna mascara de mergulho. Mais ou menos na mesma poca, surgiu o p de pato, lanando inicialmente por Louis de Collier e aperfeioado posteriormente por Owen Churchill. Para evitar que o homem, equipado com a mascara e o p de pato, levantasse constantemente a cabea para respirar, foi criado o snorkel, conhecido entre ns como tubo.

27

2.3.2 Mergulhadores no Brasil

No Brasil, conta os nossos historiadores, os indgenas praticavam a pesca, no s como meio de subsistncia mas tambm como diverso, organizando inclusive competies com prmios para os vencedores. Usavam o arco e a flecha e, aps atingirem o peixe, dependendo de seu porte, iniciavam uma perseguio que continuava co um mergulho para dominar a vtima ferida. De alguma forma, podemos afirmar que eram as primeiras demonstraes da caa submarina em nosso meio.

Somente aps o advento da segunda Guerra Mundial, o material de mergulho foi conhecido por ns, sendo trazido ao Brasil em 1947, por pilotos comerciais e outros brasileiros que viajavam constantemente para a Europa.

O Rio de Janeiro foi a porta de entrada desse esporte em nossa Ptria e seus introdutores foram: Paulo Lefevre, Andr Semam, Joo Jos Bracony e Jean Manzon. O equipamento trazido passava de mo em mo; na poca, mergulhar era um ato considerado herico e nosso plcido Atlntico, quase como o to falado mar tenebroso do tempo das grandes navegaes.

Aps esta fase inicial em que o mergulhador era praticado utilizando se material excedente de guerra, o esporte comeou difundir-se, cotando ainda co um pequeno nmero de adeptos. Todo o material era estrangeiro e seu custo bastante elevado, o que veio a retardar o desenvolvimento da Caa Submarina, ainda recmnascida, trazendo-lhe a fama de Esporte de Rico.

Apesar de tudo, com os meios de difuso, rdio, cinema, televiso e jornais dando ampla cobertura, sua popularidade crescia dia a dia, despertando o interesse de todos os brasileiros e sendo cada vez mais praticada pelos jovens dos estados litorneos.

Com a dificuldade de aquisio do material estrangeiro comearam a aparecer os nossos tradicionais improvisadores e na Praia de Botafogo surgiu um

28

Torneio que veio a se tornar famoso pela armas que fabricava, chamado Pingim o inventor da Coca-Cola de tiros mltiplos.

Paralelamente surgiram vrias indstrias especializadas no fabrico de todo o material esportivo, entre elas destacamos a pioneira ORCA (Indstria de Equipamento de Caa Submarina e mais tarde a COBRA-SUB). Mais recentemente surgiram inmeras outras empresas fabricantes de Equipamentos de Mergulho como a AIR-SUB, TA-SUB, a MORMAII e muitas outras que dotaram nosso pas de uma diversidade de equipamentos satisfatria.

partir de 1973 comearam a surgir no Brasil as ESCOLAS DE FORMO DE MERGULHADORES, primeiro ensinando Mergulho Livre e Caa Submarina e em seguida evoluindo at o ensino do mergulho com Ar Comprimido. A primeira Escola de Mergulho a funcionar foi ano Rio de Janeiro, a CCS do Club de Caa Submarina, hoje intitulado CBD- CLUBE BARRACUDA DE DESPOTOS, alterao de nome que fez em virtude da evoluo do clube que passou a praticar outras formas de atividade subaquticas ( Foto-Sub, Orientao, Natao Equipada, ect). O CBD continua ensinando o mergulho, formando mergulhadores de timo nvel. Hoje, no Brasil, o mergulhador reconhecido apenas se possui um BREVE DE MERGULHADOR e esse somente obtido atravs das Escolas reconhecidas pela CBPDS-CMAS ( Confederation Mondial ds Activits Subaquatiques).

2.2.3 Cear e seus mergulhadores

A atividade de mergulho no Cear bastante recente e se confunde com as manobras de mergulho do Corpo de Bombeiros. No era comum as incurses nas guas com equipamentos para o mergulho Livre ( Mergulho sem equipamentos com ar comprimido), muito menos autnomo. Apesar de termos um parque aqutico muito propcio ao mergulho, a atividade s veio a se desenvolver a parti do momento que surgiram escolas de mergulho. O Corpo de Bombeiros contribuiu fortemente para este desenvolvimento, formando nas primeiras turmas de mergulhadores bombeiros e entre os militares estudantes que hoje possuem Escolas de mergulho.

29

A partir deste momento da difuso de conhecimento, ainda no havia normalizao para um mergulho seguro, contudo os mergulhadores j davam seus primeiros passos a se aventurar em mergulhos para a caa sub marina. O desconhecimento os levou, muitas vezes a morte pelo apagamento e outras doenas at ento desconhecidas para eles. Ao surgir os compressores de ar comprimidos a pesca recebeu um novo aliado que durante muito tempo foi motivo de muitos nordestinos morrerem. Hoje, apesar da difuso de informaes, ainda nos deparamos com situaes preocupantes como o caso de mergulhadores civis utilizando-se cilindros de Gs natural para utilizar como fonte de ar.

2.2.4 Corpo de Bombeiros e trabalhos submersos

Nossos bombeiros, num passado bem prximo, quando de servio, muitas vezes eram surpreendidos com situaes envolvendo trabalhos submersos. Em 1965 o Coronel da reserva Jos Ronald de Brito ao observar que pequeno nmero de bombeiros estava preparado para essa misso, criou o Peloto de Salvamento, selecionando aqueles que possuam afinidade com a atividade. Com o passar do tempo este peloto deu origem a Subseo de Busca e Salvamento em 1982 quando se construiu as instalaes e equipou-se esta subseo com equipamentos mais adequados para os servios aquticos.

Os primeiros bombeiros mergulhadores da Corporao realizaram cursos em outros rgos visando preparar posteriormente os demais bombeiros cearenses para trabalhos submersos. A marinha foi um referencial por ser o rgo que dominava tcnicas e equipamentos adequados neste perodo. Aps a Marinha buscou-se outras unidades da federao que se apresentavam como referncia na atividade.

As primeiras turmas do Corpo de Bombeiros Militar do Cear foram formadas por estes bombeiros pioneiros que repassaram os conhecimentos fundamentais para o

30

mergulho, atravs de cursos na instituio, viabilizaram assim que

os bombeiros

Sapadores( denominao anterior aos Bombeiros Militares) realizassem com maior eficincia e eficcias os trabalhos submersos que at ento feitos empiricamente.

O Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Cear hoje possui mergulhadores no Ncleo de Busca e Salvamento, diariamente escalados. Equipes de sobreaviso constitudas por trs militares (mergulhadores), semanalmente se revezam para uma eventual ocorrncia na rea de mergulho. Esses mergulhadores so formados especialmente para situaes crticas de aes de resgate, envolvendo, desde uma simples retirada de objetos submersos em canais fluviais a resgate de cadveres em cavernas. Durante o curso de formao recebem fundamentos tericos e prticos de mergulho.

2.4 MERGULHADOR BOMBEIRO

2.4.1 Formao O mergulhador de resgate do Corpo de Bombeiros formado dentro de critrios bem diferenciados visando o emprego do mergulhador nas mais diversas misses.

A diferenciao entre os cursos realizados no Corpo de Bombeiros e os do meio civil se verifica em razo do maior grau de dificuldade existente nos cursos militares que, alm das dificuldades naturais, submetem os discentes a situaes limites de respostas positivas a presses psicolgicas e de stress. Cada prova funciona como filtro que selecionam no os melhores mais os mais preparados para esse tipo de servio.

31

Os

treinamentos

simulam

situaes

de

emergncias

para

bom

condicionamento tcnico, visando o trabalho dirio de busca e resgate. As ocorrncias envolvem situaes de elevado risco que comprometem a vida do mergulhador e, para isso, existem regras de segurana a serem seguidas pelas equipes de mergulho as quais so repassadas exaustivamente.

O currculo formulado dentro das seguintes disciplinas: Fisiologia do mergulho, Fsica aplicada ao mergulho, Acidentes, Primeiros socorros, Equipamentos, Tcnicas de mergulho e Especialidades Tcnicas. Tudo isso auxiliado por um excepcional preparo fsico. Acrescenta -se ainda manobras utilizando aeronaves (helicptero), embarcaes, tcnicas de Salvamento Aqutico, Visitas clnica que trabalham com cmara hiberbricas e Curso de Arrais Amador na Capitania dos Portos. Este nos habilita a manobrar embarcaes em guas restritas (audes, lagoas, rios e portos) facilitando e permitindo-nos trabalhar dentro da lei.

O Curso de Mergulho Autnomo - CMAUT reconhecido atravs do ALVAR que versa o seguinte em seu texto: O presidente da Confederao Brasileira de Pesca e Desportos Subaquticos - CBPDS, com base no Artigo 5, Letra J do Estatuto da Entidade e, na Constituio da Repblica Federativa do Brasil, Artigo 217, I, Reconhece a(o): CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO CEAR como curso de mergulho livre e Autnomo cadastrado na Confederao, o que lhe outorga o direito de requerer no EXERCCIO DO ano em curso o brevet de mergulhador para seus alunos formados pelo mtodo CBPDS/CMAS. O alvar renovado anualmente atravs de requerimento a CBPDS.

32

2.4.2 Tipo de servios executados

A formao destinada aos mergulhadores da corporao de bombeiros do cear nos permite estar apto a realizao de trabalhos submersos em situaes normais de mergulho e geralmente em situaes desfavorveis para o mergulho seguro.

Com maior freqncia o resgate e busca de cadveres so situaes de rotina. No se mergulha apenas em mar ou audes e rios, esto freqentemente mergulhando em canais, esgotos e poos. Em perodos de inverno a busca de cadveres em bueiros aumentada em razo destes estarem freqentemente abertos e assim pessoas, principalmente as crianas, carem em bueiros. A busca realizada por equipes de salvamento e algumas vezes por mergulhadores dependendo da necessidade. Neste mesmo perodo os rios que transbordam inundando alguns trechos habitados, desavisados se afogam passando a ser mais um na estatstica de desaparecidos para serem resgatados pelos mergulhadores. As ocorrncias menos comuns de resgate de cadver so as realizadas em naufrgio de embarcaes.

2.5. APRESENTAO E ANLISE DOS DADOS

Aps anlise dos resultados obtidos chegou-se aos seguintes resultados: Verificou-se que os mergulhadores da Subseo do Ncleo de Busca e Salvamento no se sentem valorizados, acham-se impotentes por no terem oportunidade de realizarem cursos de especializao. Apesar de serem reconhecidos profissionalmente na funo e ao mesmo tempo desvalorizados, sentem-se realizados por pertencerem ao grupo seleto de mergulhadores e por tudo isso ainda satisfeitos.

A segurana, na tica dos mergulhadores, durante as fainas de mergulho, mesmo as mais simples, so necessrios todos os cuidados. So militares que

33

procuram observar os requisitos adequados para o cumprimento da misso, pois acreditam que uma ocorrncia no sempre igual a outra. Existe unanimidade em se afirmar que procedimentos padronizados so necessrios e h preocupao em manter padronizadas as aes durante as ocorrncias.

Com relao ao material de mergulho a disposio de entendimento que seja necessrio investimento em qualidade e quantidade, apesar do existente suprir as necessidades atuais. Por este fato, em algumas situaes, so obrigados a improvisar. A manuteno apresenta-se satisfatrios de manuteno. como fator positivo, mantendo-se dentro dos padres

Os gestores ou responsveis pelo mergulho, com relao ao gerenciamento das ocorrncias e demais funes que lhe compete, identificou-se que sempre observam antes, durante e depois das fainas a observncia da segurana. enfraquecem Contudo se

ao conciliar tcnica e prtica de mergulho. Esse fator negativo

equilibrado quando procura o entendimento com o grupo avaliando a rea, o poder operacional, as sugestes e experincia dos mergulhadores envolvidos nas operaes. O ideal para os mergulhadores, segundo a pesquisa, seria um gestor mergulhador experiente e no um superior hierrquico.

As ocorrncias esto centradas na maior incidncia de resgate de cadver e com menor freqncia a busca de materiais submersos O mergulhador tem sofrido mais com acidentes relacionados a barotrauma e doenas de pele. Parte dos mergulhadores acha o mergulho executado pelo bombeiro, sob aspecto de segurana, um trabalho dentro dos padres, mais a maioria define como arriscado.

Apesar dos cursos serem considerados como de elevado nvel e satisfatrio, nota-se a carncia de realizao de treinamentos para capacitao e troca de experincias entre os mesmos. A incidncia de falha de conduta para o mergulho

34

seguro pequena, contudo nota-se falta de empenho maior na fiscalizao para minimizar algumas falhas.

Nossos mergulhadores, a maioria, so largamente experientes, h necessidade apenas de unir esta experincia dos que tem mais vivencia operacional aos conhecimentos tcnicos cientficos dos menos providos de horas de mergulho.

35

3. CONCLUSO

O desenvolvimento histrico do mergulho no mundo nos revela

os desafios

enfrentados por mergulhadores at chegarmos aos equipamentos e tcnicas existentes hoje. O Brasil j possua seus mergulhadores audazes, representados pelos indgenas. Hoje possumos condies tcnicas suficientes utilizadas por militares e civis para os mais diversos objetivos. O Cear inverte no mergulho voltado para o turismo e o Corpo de Bombeiros aos poucos torna-se referncia na atividade de resgate .

Os mergulhadores do Corpo de Bombeiros Militar do Cear - CBMCE trabalham sempre preocupados com a segurana, em razo das condies que, muitas vezes, pem em perigo a vida dos militares envolvidos em operaes. Estes homens se submetem a mergulhos em guas turvas, buracos de rua, descem no mar procura de corpos e bens desaparecidos, onde os fatores condicionantes so adversos.

Medidas governamentais criadas para regular e disciplinar o trabalho insalubre nas atividades hiperbrica podem ser postas em prtica. Atravs destes procedimentos a Corporao contribuir na eficincia da segurana, podendo assim tornar atividade segura e com resultados positivos na diminuio de acidentes. O resultado deste investimento um mergulhador satisfeito, confiana. protegido e trabalhando com mais

Para o Ncleo de Busca e Salvamento gerenciar os trabalhos submersos, todos os setores devem funcionar interligados e colaborarem mutuamente para obteno de resultados positivos. O emprego de um conjunto de tcnicas e recursos preventivos ou corretivos, em todos os nveis, fundamental para a proteo do homem e seus

equipamentos dos riscos de acidentes durante a realizao de um trabalho de mergulho ou treinamento. Deve o Ncleo definir pessoas com conhecimento amplo na rea de

36

mergulho e de segurana, pois fundamental para o funcionamento gerencial neste trabalho, para isso necessrio um estudo do ambiente detectando possveis riscos ao mergulhador, para obter resultados satisfatrios.

Obtem-se a segurana quando lanamos mo de procedimentos, de materiais e ou equipamentos que possibilitam a permanncia e realizao dos trabalhos em locais de risco. No obstante a necessidade de uma superviso de bombeiros experientes e capacitados, visando adequao responsvel da segurana nas operaes. O Ncleo de Busca e Salvamento possui material e pessoas capacitadas para concretizar a gesto desta segurana atravs de Normas e Regulamentaes existente.

Os resultados obtidos, aps investigao entre os mergulhadores, leva ao entendimento que o mergulhador bombeiro sente-se reconhecido e satisfeito com a misso, contudo desvalorizado. Espera dos gestores maior empenho em valorizar este trabalho insalubre reconhecido pela Legislao trabalhista Norma Reguladora n 15. Deve se buscar sempre a perfeio, mesmo em situaes adversas e ambiente de recursos restritos, pois o homem no mera pea de reposio de uma engrenagem do sistema chamado mergulho.

Finalmente, conclui-se que a Corporao Bombeiro Militar do Estado do Cear realiza um trabalho de fundamental importncia para a sociedade e vem melhorando o servio prestado com inovaes. Por todo isso que se deve rever os treinamentos, equipamentos e procedimentos para o gerenciamento eficaz e eficiente deste trabalho.

37

4. REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS

BRACONY, Eduardo Paim. Manual do Mergulhador Volume I, 1986. ed. EDIMIG

ALBERT, E. Manual Bsico de Salvamento. Fortaleza-ce,1998

JNIOR, Haroldo Machado e SOUZA, Paulo Jos Barbosa. Manual Tcnico Profissional de Salvamento - Volume II, Distrito Federal. Braslia - DF, 1998.

CAMPANHOLE, Hilton Lobo. Consolidao das Leis do Trabalho. CLT NR-15. 72 ed. 1987.

NIETO, Cesar Corazza. Manual de Mergulho Autnomo. Service Indstria Grfica Ltda.

2 ed.So Paulo: Copy

FUNDACENTRO, Curso de Supervisores de segurana do trabalho. 2 ed. 1983, So Paulo:

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only. This page will not be added after purchasing Win2PDF.