UNIVERSIDADE DE SO PAULO ESCOLA DE ENGENHARIA DE SO CARLOS DEPARTAMENTO DE HIDRULICA E SANEAMENTO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS DA ENGENHARIA AMBIENTAL

ADAPTAO TECNOLGICA PARA TETO DE HABITAO SOCIAL: Estudo de caso em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico.

Gabriel Castaeda Nolasco Orientador: Prof. Dr. Francisco Arthur Silva Vecchia

Tese apresentada ao Programa de PsGraduao em Cincias da Engenharia Ambiental, Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, como parte dos requisitos para obteno do ttulo de Doutor em Cincias da Engenharia Ambiental.

So Carlos, SP 2008

DEDICATORIA

A mis mximos motivadores: Hctor Alfonso, Francisco y Lul A mis padres: A Elia Nolasco Bautista y Hctor Castaeda Ancheyta A mis suegros: Carmen Chvez Duran y Alfonso Carpy Maldonado

II

AGRADECIMENTOS

Para la realizacin de este trabajo participaron instituciones y personas, algunas con mayor contribucin que otras pero siempre acrecentado la posibilidad del mismo.

Las Instituciones: El agradecimiento permanente a mi Alma Mter, la Universidad Autnoma de Chiapas, (UNACH), que a travs de la Facultad de Arquitectura ha sido la principal impulsora en bsqueda de la formacin del recurso humano, as mismo al Programa para el Mejoramiento del Profesorado (PROMEP) principal contribuidor de recursos para el mejoramiento del recurso humano en instituciones de alta calidad. Al HABYTED de CYTED, por todo el apoyo y la integracin de esfuerzos con la posibilidad de participacin en el programa 10x10 que me permiti la maravillosa experiencia de vivenciar el desarrollo de acciones concretas, orientadas al mejoramiento de la vivienda de los grupos sociales mayoritarios de nuestra Amrica Latina. Adicionalmente agradezco al Consejo de Ciencia y Tecnologa del Estado de Chiapas, por su colaboracin directa en poyo a la investigacin en Chiapas. No puedo olvidar al Colegio de Arquitectos Chiapanecos A. C. (CACHAC), por el cobijo gremial que ha fortalecido mi decisin de formacin acadmica y mantenido mi relacin durante este periodo. Por ltimo, sin embargo con mucho nfasis, a la Universidade de So Paulo en general y al programa de doctorado en Ciencias da Ingenharia Ambiental da Escola de Ingenharia de So Carlos, por la aceptacin y la formacin aportada por los profesores del programa en Cincias da engenharia Ambiental.

III

Las personas: Agradezco al profesor Dr. Francisco Vecchia, por la confianza y aceptacin para orientar este trabajo, tambin agradezco a las autoridades de la UNACH, en especial al Dr. Hugo Alejandro Guilln Trujillo, a la Mtra. Areli Cuellar Soto, al Mtro. Lorenzo Franco Escamirosa Montalvo, al Mtro. Carlos Octavio Cruz Snchez, al Mtro. Oscar Vzquez Montero; cada uno con su contribucin fortalecieron la posibilidad de concrecin del presente trabajo. As tambin, agradezco las enseanzas y orientaciones que incidieron en mi formacin personal, acadmica y profesional al equipo tcnico del programa 10x10 y del proyecto Casapartes: Dr. Pedro Lorenzo, Dr. Osny Pellegrino, Arq. Dante Pipa, Arq. Hctor Massuh, Ing. Raquel Barrionuevo, Ing. Maximino Bocalandro, Arq. Antonio Conti, Arq. Ariel Ruchanski, Arq. Antonio Bojrquez, Ing. Francisco Javier Quiones, Ing. Guillermo Serrano, Francisco Knapps. El agradecimiento permanente por el apoyo constante ms all del mbito acadmico y profesional, a mis amigos Jos Luis Jimnez Albores, Rocki David Mancilla Escobar, Rubn Anza Vzquez, Jaime Fernando Cruz Bermdez, Jaime Andrs Quiroa Herrera, Mara Regina Pagliuso Rodrigues, Rosana Soares Bertocco, Glacir Teresinha Fricke, Adeildo Cabral da Silva, Rosane A. Gomes Battistelle, Antonio Eduardo Bezerra Cabral, Mariano da Franca Alencar Neto, Andr Lus Nery Figueiredo, y en especial agradecimiento a Erica Pugliesi, Marcos Pereira y Ricardo Victor Rodrigues por su invaluable ayuda.

IV

RESUMO CASTAEDA, Nolasco Gabriel (2008). Adaptao tecnolgica para teto de habitao social: Estudo de caso em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Tese (Doutorado) Programa da Ps-graduao em Cincias da Engenharia Ambiental, Centro de Recursos Hdricos e Ecologia Aplicada, CRHEA- Escola de Engenharia de So CarlosEESC Universidade de So Paulo, USP, So Carlos. O presente trabalho trata de um dos componentes da habitao social, o teto, que por suas caractersticas tcnico-construtivas o mais complexo dos seus componentes. A pesquisa foi desenvolvida em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, entre as atividades do programa 10x10, do projeto XIV.5 Con Techo, subordinado ao Sub programa XIV, Tecnologas para vivienda de Inters Social HABYTED de CYTED1. Pelas atividades realizadas com o grupo tcnico do programa citado, o objetivo principal foi desenvolver uma adaptao da tecnologia para teto Domozed ao contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, orientada a melhorar a transferncia tecnolgica para habitao social. Esta tecnologia utilizada no Peru e foi difundida em diversos pases de Iberoamrica, assim como muitas outras tecnologias cedidas pelos membros da equipe de trabalho do programa 10x10 con Techo. As experincias vividas evidenciaram a necessidade de adaptao das tecnologias difundidas aos contextos selecionados, para sua melhor aceitao e funcionamento ou simplesmente para sua realizao. Partiu-se da hiptese que as tecnologias difundidas pelos membros participantes do programa 10x10, ao serem desenvolvidas para contextos especficos e pretender transferi-las a outros, sua fabricao, funcionamento, viabilidade econmica e aceitao social, esto condicionados por sua adaptao, na medida da necessidade de torn-las apropriadas e apropriveis ao novo contexto. O resultado foi a integrao da anlise de cinco variveis priorizadas que permitiram o desenvolvimento da adaptao do sistema de teto Domozed, agora Domotej, ao contexto em estudo; onde foi construdo para sua avaliao, um prottipo experimental de moradia com o que se comprovou a viabilidade de construo e foi explorada a possibilidade de transferncia. Palavras chaves: Adaptao tecnolgica, componentes construtivos alternativos, desempenho trmico de teto, uso racional dos recursos, teto alternativo.

CYTED o Programa Iberoamericano de Cincia e Tecnologia para o Desenvolvimento

ABSTRACT CASTAEDA, Nolasco Gabriel (2008). Technological adaptation for roof of social dwelling: study case in Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico. Thesis (Doctorate) Programa da Ps-graduao em Cincias da Engenharia Ambiental, Centro de Recursos Hdricos e Ecologia Aplicada, CRHEA- Escola de Engenharia de So CarlosEESC Universidade de So Paulo, USP, So Carlos. The present work is about one of the components of the social dwelling, the roof, which is the most complex of the elements that make it a reality, due to its technicianconstructive characteristics. The research project was developed in Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico, in the mark of activities of the program 10x10, of the project XIV.5 With Roof, dependent on the Sub program XIV, Technologies for Housing of Social Interest HABYTED of CYTED2.For the achieved activities with the technical group of the mentioned project, the main objective was the adaptation of the roof Domozed to the study context. This roof technology is used in Peru and it has been diffused to different countries of Iberoamerica, the same as many other technologies contributed by the members of the work team of the program 10x10 With Roof. The lived experiences showed the adaptation need of the technologies diffused to the chosen contexts, for their best acceptance and function or simply for their realization. We started from the hypothesis that the transference of technologies diffused by the participant members of the program 10x10, when having been developed for specific contexts and intend to transfer them to other different contexts, their production, function, economic viability and social acceptance are conditioned by their adaptation, according to the necessity of making them appropriate and appropriable to the new context. The result was the integration of the analysis of five prioritized variables that allowed the development of the adaptation of the roof system Domozed, now Domotej, to the study context; where it was built, for its evaluation, an experimental dwelling prototype with which was proven the construction feasibility and the transfer possibility was explored. Key words: Technological adaptation, alternative constructive components, roof

thermal behavior, rational use of the resources, alternative roof.

CYTED is the Iberoamerican Program of Science and Technology for Development.

VI

RESUMEN NOLASCO, Gabriel Castaeda (2008). Adaptacin tecnolgica para techo de vivienda social: Estudio de caso en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Tesis (Doutorado) Programa da Ps-graduao em Cincias da Engenharia Ambiental, Centro de Recursos Hdricos e Ecologia Aplicada, CRHEA- Escola de Engenharia de So CarlosEESC Universidade de So Paulo, USP, So Carlos. El presente trabajo trata de uno de los componentes de la habitacin social, el techo, que por sus caractersticas tcnico-constructivas es el ms complejo de de sus componentes hacen realidad. El proyecto de investigacin fue desarrollado en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, en el marco de las actividades del programa 10x10, del proyecto XIV.5 Con Techo, dependiente del Sub programa XIV, Tecnologas para vivienda de Inters Social HABYTED de CYTED3. Por las actividades realizadas con el grupo tcnico del programa citado, el objetivo principal fue desarrollar una adaptacin de la tecnologa para techo Domozed al contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, orientada a mejorar la transferencia tecnolgica para vivienda social. Esta tecnologa es utilizada en Per y ha sido difundido a Iberoamrica, al igual que muchas otras tecnologas aportadas por el equipo de trabajo del programa 10x10 con Techo. Las experiencias vividas evidenciaron la necesidad de adaptacin de las tecnologas difundidas a nuevos contextos, para su mejor aceptacin y funcionamiento o para su realizacin. Se parti de la hiptesis que las tecnologas difundidas por los miembros participantes del programa 10x10, al haber sido desarrolladas para contextos especficos y pretender transferirlas a otros, su fabricacin, funcionamiento, viabilidad econmica y aceptacin social, estn condicionados por su adaptacin, en la medida de la necesidad de hacerlas apropiadas y apropiables al nuevo contexto. El resultado fue la integracin del anlisis de cinco variables priorizadas que permitieron el desarrollo de la adaptacin del sistema de techo Domozed, ahora Domotej, al contexto en estudio; donde se construy, para su evaluacin, un prototipo experimental de vivienda con el que se comprob su factibilidad de construccin y se explor la posibilidad de transferencia. Palabras claves: Adaptacin tecnolgica, componentes constructivos alternativos, desempeo trmico de techo, uso racional de los recursos, techo alternativo.

CYTED es el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo

VII

PUBLICAES Em peridicos 1. PARISI S.B, Rosana, CASTAEDA Nolasco Gabriel, VECCHIA Francisco A.S., Tierra armada y su comportamiento trmico, dos experiencias en Latinoamrica Tecnologa & Construccin - IDEC Venezuela, v. 24-1, p 3341, ISSN 0798-9601, 2008. 2. VECCHIA, F., CASTAEDA Nolasco, Gabriel, Anlisis experimental del comportamiento trmico de casa de bajareque mejorado en Chiapas, Mxico. Revista Minerva, V 4, N 2, p 133-139, ISSN 1808-6292, 2007. 3. CATAEDA Nolasco, Gabriel; VECCHIA, F. Mejoramiento trmico de techo alternativo para vivienda, en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, Ingeniera Revista Acadmica, v. 11, p. 21-30, ISSN 1665-529X, 2007. 4. CATAEDA Nolasco, Gabriel; VECCHIA, F. Comportamiento trmico de un sistema de techo alternativo para vivienda social en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, Tecnologa & Construccin - IDEC Venezuela, v. 22, p. 4349, ISSN 0798-9601, 2006. 5. VECCHIA, F., CASTAEDA Nolasco, Gabriel; HERRERA, J. A. Q. . Aplicacin de cubiertas verdes en climas tropicales. Ensayo experimental comparativo con techumbre convencionales. Revista Tecnologa & Construccin - IDEC Venezuela, v. 22, p. 9-13, ISSN 0798-9601, 2006. 6. VECCHIA, F. ; CATAEDA Nolasco, Gabriel. Reaccin ante el calor de cuatro sistemas de cubiertas. Revista Ingeniera, Mrida, MXICO, v. 1, n. 10, p. 17-23, ISSN 1665-529X, 2006. 7. VECCHIA, F. ; CASTAEDA Nolasco, Gabriel. Comportamiento trmico de casa experimental construida con bajareque mejorado. Ciencia y Tecnologa en la Frontera, Mxico, v. 1, n. 1, p. 25-33, ISSN 1665-9775, 2005.

Congressos: 1. CASTAEDA Nolasco, Gabriel, Francisco Vecchia, Norma Rodrguez Nolasco COMPARACIN EXPERIMENTAL DEL COMPORTAMIENTO TRMICO DE DOS SISTEMAS DE TECHO PARA VIVIENDA SOCIAL EN TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS, MXICO. 31 Semana nacional de Energa Solar, Zacatecas, Zacatecas, Mxico, 2007 2. CASTAEDA Nolasco, Gabriel, Carlos O. Cruz Snchez,Jos Luis Jimnez Albores, Maria de Lourdes Carpy Chvez. LA CONVENIENCIA DE DIFUNDIR LA UTILIZACIN DE TECNOLOGAS CONSTRUCTIVAS

VIII

REDUCTORAS DEL CONSUMO ENERGTICO. 30 Semana Nacional de Energa Solar, Veracrz 2006. 3. Carlos O. Cruz Snchez, CASTAEDA Nolasco, Gabriel, Francisco Vecchia, Jos Luis Jimnez Albores, Maria de Lourdes Carpy Chvez, EL RECURSO BITICO EN LA ARQUITECTURA.Vegetacin Regional en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, como proteccin ante el calentamiento de las edificaciones. : 30 Semana Nacional de Energa Solar, Veracrz , 2006. 4. CASTAEDA Nolasco, Gabriel; VECCHIA, F. ; SNCHES, Carlos O Cruz ; ALBORES, Jos Luis Jimnez ; MNDEZ, Teresa Del Rosario Arguello . EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO TRMICO DE VIVIENDA SOCIAL TECHADA CON PLACA LOSA, UBICADA EN EL PROYECTO 10X10 CHIAPAS, TUXTLA GUTIRREZ. In: XXIX Semana Nacional de Energa Solar. Las energia renovables para el Desarrollo Sustentable, 2005, Tuxtla Gutierrez. Memria del XXIX Semana Nacional de Energa Solar. Las energia renovables para el Desarrollo Sustentable. Mxico : Ed. ANES, A. C., 2005. v. 1. p. 49-54. 5. VECCHIA, F. ; MIMBACAS, Alicia ; RUCHANSKY, Ariel ; CASTAEDA Nolasco, Gabriel. DESEMPEO TRMICO DE VIVIENDAS MNIMAS: CONJUNTO DEMONSTRATIVO DE TECNOLOGAS V CENTENARIO. In: VI Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construido (ENCAC) e IV Encontro Latino-americano sobre Conforto no Ambiente Construdo (ELACAC), 2005, Macei (AL). CD ROM, 2005.

6. VECCHIA, F. ; CASTAEDA Nolasco, Gabriel. EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO TRMICO DE CASA EXPERIMENTAL CON BAJAREQUE MEJORADO. In: VI Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construido (ENCAC) e IV Encontro Latino-americano sobre Conforto no Ambiente Construdo (ELACAC), 2005, macei (AL). CD ROM VI Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construido (ENCAC) e IV Encontro Latino-americano sobre Conforto no Ambiente Construdo (ELACAC), 2005. 7. MNDEZ, Teresa R Arguello ; CASTAEDA Nolasco, Gabriel ; SNCHES, Carlos O Cruz ; VECCHIA, F. . VALORACIN TRMICA DE TECHUMBRES CON RESPECTO A SU ORIENTACIN: UN EJERCICIO DIDCTICO PARA EL ARQUITECTO. In: XXIX Semana Nacional de Energa Solar. Las energia renovables para el Desarrollo Sustentable, 2005, Tuxtla Gutierrez. Memria. XXIX Semana Nacional de Energa Solar. Las energia renovables para el Desarrollo Sustentable. Mxico : Ed. ANES, A. C., 2005. v. 1. p. 33-38. 8. SNCHES, Carlos O Cruz ; CATAEDA Nolasco, Gabriel; MNDEZ, Teresa Del Rosario Arguello ; SNCHEZ, Arcadio Zebada ; VECCHIA, F. . EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO TRMICO EN LA VIVIENDA

IX

TIPO, SEGN SU ORIENTACIN EN EL FRACC. SAN JOS YEGUISTE, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS. In: XXIX Semana Nacional de Energa Solar. Las energa renovables para el Desarrollo Sustentable, 2005, Tuxtla Gutirrez. Memoria del XXIX Semana Nacional de Energa Solar. Las energa renovables para el Desarrollo Sustentable. Mxico : Ed. ANES, A. C., 2005. v. 1. p. 45-48. 9. VECCHIA, F. ; CATAEDA Nolasco, Gabriel. COMPORTAMENTO TRMICO DE VIIVIENDA EXPERIMENTAL, CONSTRUDA COM BAJAREQUE MELHORADO EM TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS, MXICO. In: X Simpsio do Curso de Ps-Graduao em Cincias da Engenharia Ambiental, 2004, So Carlos. Anais do X Simpsio do Curso de Ps-Graduao em Cincias da Engenharia Ambiental, 2004.

Capitulo de livro

1. CASTAEDA, Nolasco, Gabriel, Como un traje a la medida: propuesta de bajo costo para el techo de la vivienda de un grupo social en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, en Un techo para vivir, tecnologas para viviendas de produccin social en Amrica Latina, CYTED-Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona, Espaa, 2005.

SUMARIO

RESUMO ABSTRACT PUBLICAES LISTA DE TABELAS LISTA DE FIGURAS INTRODUO JUSTIFICATIVA Antecedentes O problema HIPOTESE OBJETIVOS a. OBJETIVO GERAL b. OBJETIVOS PARTICULARES CAPTULO 1. LA VIVIENDA EN ESTUDIO 1.1 Na Amrica Latina. 1.2 No Mxico. 1.3 Em Chiapas. 1.3 Em Tuxtla Gutirrez. CAPITULO 2. EL PROGRAMA 10X10 2.1 Objetivos do programa 2.2 O processo para a realizao do 10x10 2.3 Descrio do processo antes de uma experincia 10x10 2.4 Compilao de tecnologias do programa 10x10 2.3 Tecnologias mais difundidas nas oficinas de transferncia tecnolgica 2.4 Algumas moradias construdas no quadro do programa 10x10. 2.5 O programa 10x10 Chiapas. CAPTULO 3. O PROCESSO 3.1 A teora. 3.2 O Desenho 3.3 A Avaliao CAPTULO 4. O MARCO DE REFERNCIA 4.1 A sustentabilidade, conceito orientador. 4.2 Os conceitos aplicveis ao objeto de estudo 4.3 Adaptao tecnolgica. 4.4 Transferncia tecnolgica.

IV V VII XII XIII XX 1

19 20

22 24 26 35 37 40 41 42 42 44 45 47 50 70 71 71 73 77 78 86 89 91

XI

CAPTULO 5. O CONTEXTO DE ESTUDO 5.1 Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico 5.2 Diagnstico comunitario do bairro Julio Csar Ruiz Ferro CAPTULO 6. O DESENHO 6.1 Situao inicial 6.2 Descrio da situao na qual se deseja chegar 6.3 Confrontao das duas situaes anteriores 6.4 Definio dos objetivos pretendidos 6.5 Conceber alternativas 6.5.1 Adaptao 6.5.2 Sntese grfica do funcionamento estrutural do Componente Domozed 6.6 Conseqncia por Alternativas 6.7 Valorao de conseqncias 6.8 Escolha da alternativa CAPTULO 7. AVALIAO DA TECNOLOGIA 7.1 O processo construtivo 7.2 Comportamento mecnico do elemento Domotej 7.3 O preo 7.4 Desempenho trmico do sistema de teto Domotej 7.5 Aceitao social CAPTULO 8. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA Bibliografia consultada na rede mundial de computadores (Internet) ANEXOS.

94 95 101 110 117 122 123 123 124 126 126 137 137 138 140 142 169 181 185 199 208 212

XII

Lista de Tabelas
Tabela 1.- Pases signatrios do acordo-marco Institucional do CYTED em 1984 Tabela 2- Pases onde se construram as experincias 10x10 e o nmero de moradias realizadas. Tabela 3- Tecnologias mais difundidas no programa 10x10 e porcentagem de aplicao nas 26 oficinas de transferncia tecnolgica Tabela 4- Tecnologias mais difundidas e sua aplicao no programa 10x10 Tabela 5- Tecnologias e sua freqncia de utilizao nas experincias 10x10, a marca mostra as tecnologias mais difundidas nas oficinas de transferncia tecnolgica, o que evidencia do mnimo sucesso deste Tabela 6- Dficit Habitacional no ano 2000, Carncia de habitao no Mxico por Unidade Federativa Tabela 7 - Carncia de habitao no Mxico por Unidade Federativa Tabela 8- Carncia de habitao no Mxico por Unidade Federativa 2008 Tabela 2.1 - Tecnologias mais difundidas nas oficinas de transferncia na Amrica Latina Tabela 2.2- Tecnologias aplicadas nas moradias construdas nos Projetos 10x10, na Amrica latina e o nmero de moradias onde foram utilizadas. Tabela 2.3- Lista de tecnologias difundidas na oficina de Chiapas. Tabela 2.4- Tecnologias eleitas inicialmente pela equipe tcnica do programa 10x10 Chiapas. Tabela 2.5- Tecnologias definidas com os habitantes que participariam na autoconstruo das moradias, financiadas pelo INVI. Foram eliminadas Domozed e Batea. Tabela 5.1- Temperaturas mdias em Tuxtla Gutirrez, Chiapas. Tabela 7.1: Resultados obtidos no ensaio estrutural nos componentes experimentais. Tabela 7.2 Clculo das cargas para elemento com dimenso de 100 cm x 100 cm Tabela 7.3- Conceitos includos no pressuposto do teto Domotej Tabla 7.4- Tabela de conceitos integrados no preo direto por m2 de teto de concreto armado de 10 cm. de espessura. 1

5 10 11

11 30 31

45 49 50 60

61 102 179 179 182 184

XIII

Lista de Figuras
Figura 1.- Foto A, Moradia construda pelo Instituto da Vivenda, com teto de Cermica Armada, transferido por Ariel Ruchansky no programa 10x10 Chiapas. B, Detalhe do teto de Cermica armada na Casa do programa 10x10 Chiapas. Figura 2- Arq. Ariel Ruchansky, mostrando a tecnologia para teto de Cermica armada, na Oficina de transferncia 10x10 Chiapas. B, Detalhe do componente do teto fabricado com Cermica armada, na Oficina de transferncia 10x10 Chiapas. Figura 3.- Foto A, Sistema de teto Abbada de Argamassa Armada na oficina 10x10 Chiapas. Ing, Luis leyva. B, Sistema de teto Abbada de Argamassa Armada construda no 10x10 Equador. Figura 4.- Arq. Antonio Conti, mostrando a tecnologia Sipromat, na Oficina de transferncia 10x10 Chiapas. Figura 6.- Crescimento do dficit de habitao no Mxico no perodo 2001-2010 Figura 7- Plano da cidade de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Localizao das zonas mais desfavorveis para habitao Figura 8.- Fotos A e B, Habitaoes na colonia km 4, zona perifrica de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Figura 2.1- Tecnologias compiladas pelo grupo tcnico do programa 10x10, a partir dos materiais bsicos para sua fabricao Figura 2.2- Tecnologias difundidas por o programa 10x10, Na foto A, se mostram Peas do componente de teto Domozed, Na foto B se mostra um painel de Quincha pr-fabricada Figura 2.3- Tecnologias difundidas por o programa 10x10, Na foto A se mostram Peas de componente Beno, Na foto B se mostra um Mdulo Autoportante de Madeira Pregada Figura 2.4- Tecnologias difundidas por o programa 10x10, Na foto A se mostra um componente Batea, Na foto B se mostra o Componente VIMA e na foto C, se mostra o Sistema de teto de Cpula de Ferrocimento. Figura 2.5- Tecnologias difundidas por o programa 10x10. Na foto A se mostra o Sistema de Soportera Enrollable . Na foto B se mostra a fabricao do Sistema de teto Vigueta +Plaqueta Figura 2.7- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Chiapas; na foto B, Fonte: Moradia em Descalvado, Brasil. Figura 2.8- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Cuba; na foto B, Fonte: Moradia em Zacatecoluca, El
Salvador

13

14

15

16 33 37. 38 44

46.

46

46

47

48

48

Figura 2.9- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Quero, Equador; na foto B, Rio Cuarto, Crdoba, Argentina

48

XIV

Figura 2.9- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas, no programa 10x10, Na foto A, fabricao de Placa Beno, na foto B, Levantamento de Placa Beno 12 horas depois da fabricao. Figura 2.10- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Processo de Instruo durante a fabricao de uma batea Figura 2.10- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na fotoA se mostra o caule de milho utilizado para estruturar o painel de Quincha, na foto B, Estrutura de painel de Quincha, Na foto C, Painel de Quincha pr-fabricada Figura 2.11- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A se mostra um Componente para teto Domozed, na foto B, Levantando uma pea Domozed depois de 12 horas. Figura 2.11- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Construo de cpula de ferrocimento. Figura 2.12- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Construo de Bveda com cimbra deslizable Figura 2.13- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Construo sistema de teto prfabricado Placa losa. Figura 2.14- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A se mostra a fabricao da suportera no cho, na foto B se mostra a Soportera colocada na estrutura de um teto. Figura 2.15- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-C se mostra o processo de fabricao da prelaje de concreto armado. Figura 2.15- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-B se mostra o processo de fabricao da prelaje de tijolos de cermica armada com ao, utilizado para construir tetos pr-fabricados. Figura 2.16- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-B se mostra o processo de fabricao abbodas Figura 2.17- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-C se mostra o processo de fabricao da fabricao de uma viga U de ferrocimemto ou argamassa armada Figura 2.18- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto se mostra o Processo de fabricao de uma parede SIPROMAT Figura 2.18- Localizao da colnia Yuquis, local onde foi realizado o projeto 10x10 Chiapas, por instruo do INVI

51

51

52

53

53

54

55

56

57

57

58

59

XV

Figura 2.19- Trabalho comunitrio, demonstrando os diferentes sistemas de teto para as moradias que seriam construdas na colnia Yuquis, Programa 10x10 Chiapas, Mxico. Figura 2.20- Localizao das moradias construdas no Programa 10x10 Chiapas. Figura 2.21- Fabricao do molde para a fabricao de peas do teto de uma casa do Programa 10x10 Chiapas. Nas fotos A e B, fabricao do molde para as peas. Figura 2.22- O sistema de teto Placa Losa. Na foto A, Produo de peas de este sistema na faculdade de arquitetura da UNACH. Na foto B, construo do teto em uma casa do programa 10x10 Chiapas. Na foto C, o teto construdo, por o interior da casa. Figura 2.23- Propostas arquitetnicas de casa para o programa 10x10 Chiapas da faculdade de arquitetura da UNACH . As dois propostas som do mesmo tamanho, a diferena e a colocao do banheiro y o jardim. Figura 2.24- Propostas arquitetnicas de casa para o programa 10x10 Chiapas, feita por o INVI., com os mesmos m2 de construo que as propostas da faculdade de arquitetura da UNACH Figura 2.25- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto A Moradia de bajareque, coberta com telha de barro, tipo espanhola sobre cama de madeira e filtro asfltico, Proposta do INVI. Na foto B, Moradia coberta com a primeira verso do sistema adaptado, Universidad Autnoma de Chiapas, Mxico Figura 2.26- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto A, Moradia coberta com Cermica armada, proposta da Universidade da Repblica, Uruguay. Na foto B, Moradia coberta com Placa Losa, proposta da Facultade de Arquitetura da Universidade Autnoma de Chiapas, Mxico. Figura 2.27- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto A, Moradia coberta com bveda de Cimbra deslizable, proposta INVI. Na foto B, coberta com telha de barro, tipo espanhola, colocadas sobre suportaria leve, Universidade Politcnica de Catalua, paa Figura 2.28- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto, Moradia coberta com bveda ferrocemento, proposta da Universidade Autnoma de Yucatn, Mxico Figura 2.29- Interpretao sobre a integrao das trs variveis principais para obter um processo de inovao no setor pblico. Figura 5.1- O grfico mostra a localizao de Chiapas y Tuxtla Gutirrez. Figura 5.2- Imagens de Tuxtla Gutirrez, vista A- de norte a sul, vista B de Leste a Oeste e vista C de Oeste a Leste. Figura 5.3-A grfica mostra o crescimento populacional de 1950 a 2007 Figura 5.4: Atividades que a populao realiza no bairro, Julio Cesar Ruiz Ferro

60 63

63

64

64

65

65

66

66

66 66 96 96 98 103

XVI

Figura 5.4- No bairro, Julio Cesar Ruiz Ferro, comum a falta de gua potvel. A populao se abastece buscando de outro vizinho que pode fornecer ajuda. Figura 5.5: Condies de ruas sem pavimento, da rede de energia eltrica e da iluminao pblica. Figura- 5.6, Distribuio da escolaridade da populao no bairro Julio Cesar Ruiz Ferro. Figura- 5.7, As moradias do bairro Ruiz Ferro e os tipos de piso mais utilizados. Figura- 5.8, Os muros das moradias do bairro Ruiz Ferro foram feitos com diferentes materiais, mas domina a uso de tijolo e bloco de cimento-areia Figura- 5.9, Os tetos das moradias do bairro Ruiz Ferro esto feitos com diferentes materiais, mas domina o uso dos materiais no permanentes. Figura 6.1 - Esquema de desenho aplicado ao desenvolvimento da proposta para a adaptao do sistema de teto para moradia social Figura 6.2 Processo de pr-fabricao de um componente para o teto Domozed, No grfico A, se observa o processo de fabricao da forma. Na foto B, colocao da forma base. Na foto C, colocao do bastidor para dar a forma ao domo. Na foto D, colocando um marco para dar o a espessura a capa de argamassa de cimento areia. Na foto E, Colocao do marco. Figura 6.3 Elementos componentes de um teto Domozed. No grfico A e B, se mostra o processo de pr-fabricao das vigas que carregam os domos para depois receber a capa de concreto de compresso. Nos grficos C, D e E, se observam o processo de construo do teto com a colocao dos componentes pr-fabricados, vigas y domos. Na foto F, se expe o acabamento interior do teto, com a colocao, do uma lmpada para mostrar sua qualidade esttica. Figura 6.2 - Esquema de anlise estrutural do componente para teto Domozed. Figura 6.3 Obras de Gaud, nas quais ele aplicou a geometria como elemento que favoreceu a estrutura, na foto A, escuela, foto B, La pedrera, foto C, Casa Batllo, Barcelona Figura. 6.4- A obra de Eladio Dieste, se caracteriza por se basear na geometria, procurando a otimizao dos materiais. Na foto A, Nave industrial coberta com abbodas de argila armada, na foto B e C, a igreja de Atlntida, na qual a geometria a base do funcionamento estrutural do edifcio feito com cermica armada. Figura. 6.5- A obra de Gernot Minke, utiliza a geometria de tal forma que lhe permite a otimizao dos materiais, nas fotos A, B e C, construo da Cpula de adobe, em Picada Caf, Rio Grande do Sul, Brasil Figura. 6.6 Abbodas de ladrilho carregado, Arq. Alfoso Ramirez Ponce. Foto A, Clnica Hospital Popular, Cd. De Mxico. Foto B, Casa habitacin, Morelos, Mxico.

104 104 107 109

110

110 116

121

122 127

128

128

129

129

XVII

Figura. 6.7- Abbodas pr-fabricadas de tijolo, Arq. Carlos Gonzlez Lobo. Foto A, B e C, conjunto habitacional Barrio de los maestros nas Dlias, Atagualpa Nicaragua Fonte: Un techo para vivir. Figura. 6.8- Abbodas pr-fabricadas de tijolo, Arq. Mario Larrondo. Foto A, B, moradia na cidade do Mxico D.F. Figura. 6.9- Abbodas de tijolo trabalhando a compresso, aplicadas em tetos de moradias. Na foto A, Arq. Mario E. Yaez. Na foto B, Arq. Jos Luis Jimnez A. Na foto C, Arq. Artemio Gallegos, as trs moradias em Tuxtla Gutirrez, Chiapas. Figura 6.10 - Esquema de anlise estrutural do componente de teto Domozed. No grfico A e B, mostrada a pea em ambas as faces, na qual se apoia e na qual recebe o concreto de compresso. O grfico C mostra a forma em que o componente recebe as cargas e as envia aos apoios laterais. Figura 6.11 - Esquema de anlise estrutural do sistema de teto Domozed. Figura 6.12 Propostas originais do sistema de teto Domotej, a menor de 55 cm x 65 cm. e a maior de 100cm x100cm. Figura 6.13 Propostas originais de sistema de teto Domotej, a menor de 55 cm x 65cm. e a maior de 100cm x100cm. Figura 6.14 Processo de pr-fabricao de componente para teto Domotej. A foto A L, mostram todo o processo seguido para a prfabricao dos componentes. Figura 7.1 Espao construdo que serviu para experimentar a construo do sistema do teto Domozed, em Tuxtla Gutirrez, Chiapas. O grfico A mostra a planta arquitetnica. No grfico B se mostra a colocao das vigas de perfil C. No grfico C se impe a colocao dos domos para construir o teto Domozed. Figura 7.2 Processo de pr-fabricao de componentes para o teto Domozed, da foto A at a foto F, se observa o processo sucessivo de fabricao do componente Domozed Figura 7.3 Processo de construo de teto Domozed, da foto A ate a foto J, se observa o processo sucessivo de fabricao do teto. Figura 7.4 fissuras produzidas no teto Domozed, durante a colocao da capa de compresso superior. Figura 7.5 Espao recoberto com o sistema Domozed, antes de colocar a capa de compresso, na foto B, e depois de colocada a capa de compresso, foto A y C. Figura 7.6 - Materiais industrializados, foto A, Cimento; foto B Perfile metlicos para colunas e vigas; ao de 3/8 para reforo de paredes; foto C malha eletro soldada para reforo de concreto de compresso em teto. Figura 7.7 - Materiais artesanais, foto A y C, Petatillo, e um tijolo de 2.5 x 12.5 x 26 cm.; Na foto B, o tijolo de 7cm, de espessura com as mesmas dimenses de ancho y largo. Figura 7.8- Grfico A, Forma de madeira para o Domotej, em planta, Foto B, forma de madeira colocada sobre lona plstica para fabricar um Domotej

130 130

131

131 132 134 135

136

146

147 150 152

152

155

156

158

XVIII

Figura 7.9- Grfico A, Forma para dar 6 cm. de elevao ao Domotej, Foto B, molde de madeira com a forma de areia colocada sobre lona plstica para fabricar um Domotej. Fonte: Castaeda Nolasco. Figura 7.11-Grfico A, Colocao de petatillo em forma de espiral iniciando pelas esquinas, Foto B, Processo de colocao de petatillo em uma oficina de transferncia em Guatemala, Foto C, Colocao de petatillo em uma oficina de transferncia em Tuxtla, Gutirrez, Chiapas. Figura 7.12- Grfico A, Colocao do arame perimetral de dois fios, Foto B, Detalhe da colocao do arame no permetro do Domotej. Figura 7.13- Foto A, Colocao de argamassa cimento areia proporo1:3 sobre o petatillo, Foto B, Coberta de 1,00 cm. argamassa com espessura de 1 cm. Figura 7.14- Foto A, Ao terminar de colocar a argamassa sobre o petatillo se retira a forma de madeira, que pode ser utilizada novamente. Foto B, a pea domotej terminada para curar. Figura 7.15- Fotos A e B, Mostram a colocao de uma lona plstica sobre a pea terminada o que permite sua cura pois impede a desidratao rpida e o torna possvel em 12 horas. Figura 7.16- Fotos A e B, Mostram a colocao das peas Domotej, depois de 12 horas sobre a forma de areia molhada, de preferncia em uma rea com sombra. Figura 7.17- Fotos A e B, Mostram a forma de carregar as peas Domotej, preferentemente deve ser com a pea na posio vertical. Figura 7.19- Planta arquitetnica de prottipo experimental avaliada Figura 7.20- Estrutura do prottipo experimental. Figura 7.21- Colocao de componente de teto Domotej, sem necessidade de equipamento especial Figura 7.22- Colocao de malha de reforo e capa de compresso sobre o Domotej Figura- 7.23, Construo do elemento Domotej para ser ensaiado; na foto A, Colocao da areia; na foto B, Posicionamento dos tijolos; na foto C, Argamassagem; na foto D, Componentes terminados; na foto E e F, Colocao de armadura metlica para capa de compresso; na foto G, Componente com capa de compresso concretado, pronto para ser ensaiado. Figura7.24- Posicionamento do componente Domotej sobre longarina metlica, com e sem capa de compresso. Figura 7.25- Corte transversal do Domotej, aonde se mostra a ancoragem entre a viga C e a capa de compresso. Figura 7.26- Nas fotos A e B mostra o posicionamento do elemento na mesa sobre as duas barras circulares para as rtulas. Figura 7.27- Seqncia para posicionamento do componente a ser ensaiado, nas fotos A, B e C, se mostra a colocao da placa de ao de 1 polegada de espessura que distribua a carga de compresso Na Figura 7.28- Nas fotos A e B, est apresentado o elemento aps a abertura das primeiras fissuras, decorrentes do carregamento efetuado.

157

158 159

159

160

160

161 161 164 165 165 166

170 171 171 177

178 178

XIX

Figura 7.29- Vista do componente submetido ao ensaio, com as fissuras e a seo transversal de ruptura, passando pelo centro do componente. Fotos A e B mostra a Seo rompida do elemento aps a carga ltima a que foi submetido no ensaio. Figura 7.30- Normais Climatolgicas de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, 1951-1980. Figura 7.31- Periodo ms caliente del ao de 2006, del 15 de abril al 15 de mayo.Fonte: Castaeda Nolasco. Figura 7.32- Perodo representativo de calor de 02 a 12 de maio de 2006, no qual se determinou o dia 7 como o dia tpico experimental. Figura 7.33-. Corte esquemtico da cobertura em concreto armado, com o clculo do volume de concreto em um m2 de teto. Figura 7.34- Nas fotos A, B e C. Mostram parte do processo de fabricao de uma pea de componente para o sistema de cobertura Domotej, elaborado nas instalaes da Faculdade de Arquitetura da Universidad Autnoma de Chiapas, Mxico. Figura 7.35. Detalhe do processo construtivo do teto alternativo Domotej. No grfico A se observa a colocao da malha de ao de reforo na capa de concreto. Figura 7.36. Corte de um metro quadrado de teto Domotej. No grfico se detalha os componentes do sistema de teto alternativo. Figura 7.37. Equipe de registro trmico automtico da famlia HOBO 8. Na foto A sensor para registro de temperatura de ar exterior com protetor de radiao solar, Na foto B sensor para registro de temperatura do ai interior Figura 7.38- Grfica comparativa de temperaturas superficiais interiores de teto de concreto armado e teto Domotej, o dia tpico experimental 7 de maio de 2006, em Tuxtla Gutirrez Chiapas. Figura 7.39- Corte esquemtico do teto verde, adaptado s condies de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, tomando como base de suporte o sistema Domotej. Figura 7.40- Sistema de teto Domotej, antes (foto A) e depois (fotoB), de complementar o teto verde, construdo em terreno da Faculdade de Arquitetura da UNACH. Figura 7.41- Comparao das temperaturas superficiais de Teto Verde Domo tej (TVD), com o Teto de Concreto(TC), no dia 19 de maio de 2006. Figura. 7.42- Relao dos trs grupos participantes na investigao Figura. 7.43- Tecnologias ensinadas em oficinas de transferncia tecnolgica. Fotos: A- Dovela de ferrocimento, B- Bveda de ferrocimento, C-Placa laje e Teto trmico, D-Bveda com cimbra deslizable. E- Cermica armada. F- Muro Tapial. G-Muro de Quincha prefabricada. H- Muro trmico. I-Domotej. J-Domozed.

178 187 188 188 189

190

191 191

192

193

196

196

197 201

202

XX

INTRODUO:
O presente trabalho surgiu, principalmente, por duas razes: primeiramente, por motivao pessoal, enquanto arquiteto vinculado ideologicamente com a realidade dos grupos sociais de baixa renda; e, pela oportunidade de participar com o grupo tcnico do programa 10x10, do projeto XIV.5 Con Techo, dependente ao Sub programa XIV, Tecnologas para vivienda de Inters Social HABYTED de CYTED, a experincia vivida na Amrica Latina, nos permitem identificar um problema desde ento, que apesar do trabalho dos participantes para conseguir os objetivos do programa, o impacto obtido na transferncia de tecnologias para tetos da habitao social foi insuficiente. Mediante esta situao, partimos da premissa que a causa do problema assinalado multi-fatorial e, entre estes fatores atuantes, sem dvida alguma, h a falta de adaptao prvia das tecnologias que se pretendem transferir aos contextos especficos, pois apesar do fator econmico ser um determinante na concretizao de uma habitao, h muitos outros que a fazem ser apropriada e aproprivel a um contexto definido. Sendo de nosso interesse o fator tecnolgico, a seguinte hiptese orientou a realizao do trabalho: Existem tecnologias de tetos direcionadas habitao social, difundidas pela equipe de trabalho do programa 10x10 com teto, que foram desenvolvidas para atender a condies especficas, por meio de exigncias dos contextos para os quais foram concebidas, e por isto no podero ser transferidas de maneira adequada, a um outro contexto enquanto no sejam submetidas a um processo

XXI

de adaptao ao contexto escolhido, atendendo os aspectos fsicos, econmicos e sociais. Neste cenrio, o objetivo geral da pesquisa foi o desenvolvimento de uma adaptao do sistema de teto Domozet ao contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, com base na experincia do programa 10x10 Con Techo, a partir da utilizao racional dos recursos. Para alcanar o objetivo proposto, o trabalho foi realizado em duas etapas principais: a primeira referiu-se ao desenvolvimento do projeto (desenho); a segunda etapa tratou da avaliao da proposta alcanada na etapa anterior, baseando-nos em uma metodologia de avaliao para programas e tecnologias de habitao social desenvolvida pelo Instituto de Construccin de Edificios (ICE), da Universidad de la Repblica de Uruguay. O primeiro captulo faz uma descrio da participao do programa 10 x 10 de HABYTED de CYTED no contexto Latino americano, bem como do problema das residncias no Mxico no Estado de Chiapas na cidade de Tuxla Gutirrez. No segundo captulo procura-se detalhar o desenvolvimento e aplicao do programa 10 x 10, o seu impacto nos grupos sociais marginais, enfocando a participao no mbito da experincia 10 x 10 Chiapas, o que possibilitou trazer a tona o problema proposto neste trabalho e que originou as hipteses desta tese. Toda a proposta metodolgica relatada no captulo trs, ressaltando que a metodologia abordada foi construda no sentido de atender aos objetivos traados. Os conceitos e indicadores que definem o planejamento geral desta proposta constam no capitulo quatro. Por outro lado, procura-se descrever a problemtica local do ponto

XXII

de vista da orientao e da percepo de forma descritiva, ressaltando a situao e o contexto da experincia 10 x 10 Chiapas no captulo cinco. Todo o delineamento e adaptao da proposta tecnolgica, bem como, todo o processo analtico da Tecnologia Domozed ate a obteno dos resultados deste processo, principalmente a origem tecnolgica para a construo do teto Domotej consta no capitulo seis. A avaliao, propriamente dita, da tecnologia e metodologia empregada, assim como todas as etapas de desenvolvimento de avaliao das variveis e de suas derivadas consta no capitulo sete. No capitulo oito se apresenta como concluses, uma reflexo sobre o trabalho desenvolvido, ao tempo que levantamos algumas alternativas para desenvolver como sugestes provocadoras na busca de novos caminhos a seguir.

JUSTIFICATIVA

ANTECEDENTES GERAIS DO CYTED O Programa Iberoamericano de Cincia e Tecnologia para o Desenvolvimento, CYTED, um programa internacional e multilateral de cooperao cientfica e tecnolgica, criado em 1984 por um acordo interinstitucional entre os governos dos 21 pases Iberoamericanos. Participam do programa grupos de investigao, universidades, centros de investigaes e desenvolvimento, empresas e organizaes no governamentais (ONGs), reunidas com o propsito de fomentar a cooperao no campo da investigao aplicada e o desenvolvimento tecnolgico para a obteno de resultados cientficos e tecnolgicos transferveis aos sistemas produtivos e s polticas sociais dos pases iberoamericanos (Lorenzo, et al., p.2). Os 21 pases signatrios do acordo-marco interinstitucional em 1984 so apresentados na tabela 1. Tabela 1- Pases signatrios do acordo-marco Institucional do CYTED em 1984. Fonte: Adaptada de Lorenzo, et al., 2005
PAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ARGENTINA. BOLVIA BRASIL CHILE COLOMBIA. COSTA RICA CUBA EQUADOR. EL SALVADOR ESPAHA GUATEMALA HONDURAS. MXICO. NICARAGUA PANAM. PARAGUAi. PER. ORGANISMO INSTITUCIONAL Secretaria de Cincia, Tecnologia e Inovao Produtiva. Ministrio de Educao, Cincia e Tecnologia. Conselho Nacional de Cincia e Tecnologia CONACYT Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico. CNPq Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica. CONICYT. Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa COLCIENCIAS. Ministerio de Ciencia y Tecnologia Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente. Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologia Consejo Nacional Ciencia y Tecnologa. CONACYT. Ministerio de Ciencia y Tecnologa. Agencia Espaola de Cooperacin Internacional. AECI. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa. CONCYT Consejo Hondureo de Ciencia y Tecnologa. COHCIT Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa. CONACYT Consejo Nicaragense de Ciencia y Tecnologa. CONICYT. Secretara Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin. SENACYT Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin. INTN. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa . CONCYTEC

18 19 20 21

PORTUGAL. REPBLICA DOMINICANA. URUGUAI VENEZUELA.

Ministrio da Cincia e do Ensino Superior. Ministerio de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologia Ministerio de Educacin y Cultura Ministerio de Ciencia y Tecnologa.

Desde 1993, o Programa CYTED vem organizando anualmente e de maneira conjunta com o Organismo Signatrio do pas sede, as Conferncias Cientficas preparatrias das Cpulas Iberoamericanas de Chefes de Estado e de Governo.

O CYTED foi convertido em um integrador dos recursos cientficos e tecnolgicos mediante a cooperao dos recursos existentes nas universidades, os centros de Investigao e Desenvolvimento (I+D) e as empresas inovadoras de Iberoamrica. Procura promover a modernizao produtiva e a melhoria da qualidade de vida de todos os pases participantes atravs do fomento da cooperao em Investigao e Desenvolvimento (I+D) (Ibid).

Desde 1995, o Programa CYTED se encontra formalmente includo entre os Programas de Cooperao das Cpulas Iberoamericanas de Chefes de Estado e de Governo.

Em 1987 foi criado o subprograma nmero XIV, Tecnologias para moradias de interesse social, dentro do CYTED, com o tema moradias de interesse social, projeto denominado HABYTED. Sendo seu objetivo principal Criar, consolidar e/ou reforar as capacidades multidisciplinares de desenvolvimento cientfico e tecnolgico e atividades de servio, priorizando o apoio aos setores de baixos recursos e marginalizados no campo do habitat Iberoamericano (Subprograma XIV, 1998, p. 6). Para efeitos de organizao do trabalho, HABYTED foi dividido em trs modos de ao distintos: Redes temticas, Projetos de investigao pr-competitiva e Projetos de Inovao IBEROEKA

As redes temticas: facilitam a interao, a cooperao e a transferncia entre grupos que trabalham em temas similares. Um de seus objetivos principais a gerao de Projetos de Investigao Pr-competitiva. (Ibid, 1998, p.6) XIV.A. HABITERRA Sistematizacin del uso de la tierra (1990-1997) XIV.B. VIVIENDO Y CONSTRUYENDO Autoconstruccin progresiva y participativa (1992-1999) XIV.C. TRANSFERENCIA Y CAPACITACIN Tecnologa para la vivienda de inters social (1998-2001) XIV.D. ALTERNATIVAS Y POLTICAS Para la vivienda de inters social (19961999) XIV.E. VIVIENDA RURAL Mejora de la calidad de vida en asentamientos rurales (1998-2001) XIV.F. TCNICAS SOCIALES Produccin social del hbitat (2002-2005) XIV.G. HBITAT EN RIESGO Red iberoamericana de hbitat en riesgo (2002-2005)

As duas ltimas redes anteriores, foram agregadas depois da publicao do 1998, e foi encontrada na publicao de Un techo para viveir (Lorenzo, 2005 et al., p3)
Os projetos de investigao: facilitam a execuo e aplicao de projetos de investigao atravs da colaborao e cooperao entre grupos de diferentes pases e empresas que constituem uma equipe internacional. Um de seus propsitos permitir a transferncia de seus resultados aos sistemas produtivos dos pases participantes.( (Subprograma XIV, 1998, loc. cit.).

XIV.1. AUTOCONSTRUCCIN Construccin progresiva y participativa (1987-1991) XIV.2. TCNICAS CONSTRUCTIVAS INDUSTRIALIZADAS Para vivienda de bajo costo (1989-1993) XIV.3. TECHOS Tecnologas de techos (1995-1998) XIV.4. MEJORHAB Mejoramiento y densificacin de asentamientos precarios (19961999) XIV.5. CON TECHO Soluciones de techos para viviendas de muy bajo coste (1998-2003) XIV.6. PRO TERRA Tecnologas de tierra para la construccin masiva de viviendas de bajo costo (2001-2005) XIV.7. MEJORHABITAT Tecnologas para mejoramiento de asentamientos humanos precarios (2003-2007) XIV.8. CASAPARTES Tecnologas de cimientos, paredes, entrepisos, techos e instalaciones (2003-2007)

De igual forma os ltimos dois projetos citados na lista anterior foram aprovados depois de 1998, pois foram localizados em uma publicao posterior:Um techo para vivir (Lorenzo, 2005 et al., loc. cit.).
Projetos de Inovao IBEROEKA: facilitam a cooperao entre empresas de diferentes pases atravs de projetos de inovao em conjunto. Seu objetivo o incremento da produtividade e competitividade da indstria e economia. (Subprograma XIV, 1998, loc. cit.).

Para seu funcionamento, o CYTED reporta que conta com um financiamento que responde a um modelo de co-financiamento, conformado pelos pases participantes do programa. Todavia, o Governo Espanhol garante 50% do total , o resto aportado pelos diferentes pases participantes com base a uma distribuio fundamentada em indicadores socioeconmicos e outros relacionados com atividades de investigao cientfica e desenvolvimento tecnolgico.(Secretaria general, 19841; Subprograma XIV, 1998; Lorenzo, et. al., 2005)

O recurso aportado por todos os pases participantes se executa apoiando principalmente atividades de coordenao dos grupos participantes em projetos e redes, orientado s aes de difuso e transferncia de conhecimentos e resultados atravs de oficinas, cursos ou seminrios, assim como de aes de mobilidade entre os grupos de investigao dos pases participantes. (Ibid)

ANTECEDENTES PARTICULARES DO PROGRAMA 10X10

No marco do projeto XIV.5. COM TECHO (1998-2003), se desenvolveu o programa 10x10; nele, temos participado representantes dos seguintes pases: Argentina, Brasil, Bolvia, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicargua, Paraguai, Peru, Portugal, Repblica Dominicana, Uruguai e Venezuela.
1

Pgina da Secretaria Geral do CYTED http://www.cyted.org/informacion_general/informacion.asp

O programa 10x10 props a construo de 10 moradias experimentais em 10 pases latino-americanos e ao mesmo tempo que em cada experincia se aplicaram tecnologias tradicionais, racionalizadas e aperfeioadas; tecnologias inovadoras do prprio pas e tecnologias externas de outros pases que aportaram solues apropriadas e apropriveis, o que implicaria eliminar a possibilidade da dependncia tecnolgica (Lorenzo, et. al., 2005, p. 16). Mesmo no programa 10x10 foi proposto ensaiar em cada experincia tecnologias de tetos, muros, instalaes, urbanizao, etc., incluindo a ateno tipologia de moradia e de assentamento humano correspondente. O teto foi o componente que foi trabalhado tanto nas 26 oficinas de transferncia tecnolgica, como nas 14 experincias 10x10 latino-americanas. Por que os tetos?
1. O teto um elemento singular dentro do sistema construtivo global, tem que resolver diversas solicitaes e, em especial, requer solues tecnicamente complexas para resolver sua estabilidade. As solues mais generalizadas de tetos apresentam problemas bsicos de isolamento trmico, durabilidade e incluso tm repercusses negativas na sade do usurio (ao, amianto-cimento). O custo do teto tem muita importncia no custo global da moradia (aproximadamente, 20-30%). Conseguir o teto conseguir a moradia. o resto pode ser feito pouco pouco e com tcnicas provisrias que vo se transformando continuamente at obter um alojamento definitivo. A soluo do teto est relacionada diretamente com a cultura do lugar e com a forma de vida; necessita ser aceita. As distintas zonas climticas (costa, selva e serra norte e sul), assim como os micro climas, requerem solues de tetos especficas ou com capacidade de adaptao, flexveis. (Lorenzo, et. al. ).

2.

3. 4.

5. 6.

O programa no manteve a moradia como um fim, e sim como um meio para ensinar a construir a moradia, desde a seleo das tecnologias apropriadas, as formas de produo de tetos e paredes de moradias de muito baixo custo. Propondo-se como um meio de transferncia de tecnologias que privilegiaram a organizao social e a no

dependncia tecnolgica, orientado aos grupos sociais excludos do mercado formal de moradia. (Ibid) Com base nos objetivos anteriores desenvolveram-se diferentes experincias 10x10 no contexto latino-americano, compiladas em Um techo para vivir (Lorenzo, et. al, 2005), sendo as que se apresentam na tabela 2. Tabela 2- Pases onde se construram as experincias 10x10 e o nmero de moradias realizadas. Fonte: Adaptada de Lorenzo, et al., 2005.
PAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Argentina Brasil Chile Cuba Equador El Salvador Honduras Nicargua Paraguai Peru Peru Repblica Dominicana Uruguai Mxico,

Nmero de habitaes construdas 5 habitaes, em Rio Cuarto 2 habitaes 1 habitao 10 habitaes 6 habitaes em Quero 24 habitaes em Zacatecoluca 10 habitaes em Comayagua 12 habitaes em Chinandenga, 9 habitaes

10 habitaes em Monquegua Centro virtual de sade Cotowincho 36 habitaes 1 habitao 10 habitaes em Chiapas

Como se pode apreciar na lista anterior, o alcance inicial pretendido de construir 10 moradias com 10 tecnologias diferentes que serviriam como exemplo ou aparador tecnolgico2 para sua reproduo, foi superado em quantidade, convertendo-se o nmero10 somente em um nmero de referncia, pois a moradia experimentada foi apoiada em distintas situaes que s o contexto especfico definiu, que de acordo com o grupo tcnico do 10x10, em um teto para viver, foi identificado cinco situaes diferentes que determinaram as experincias obtidas do programa 10x10.

Se pretendeu a gerao de um catlogo de tecnologias em cada experincia 10x10, que servisse de modelo para a populao que habite ao redor de onde se realizou e, com ajuda das pessoas capacitadas nas oficinas de transferncia realizadas, replicar as tecnologias que cada famlia selecione deste catlogo permanente.

1. Substituio de tetos existentes ou aplicao de tecnologias de tetos sobre moradias nas quais haviam sido realizados os muros. 2. Resposta aos problemas locais concretos como conseqncia de desastres provocados por fenmenos naturais (terremotos em El Salvador). 3. Aplicao predominante e quase exclusiva de tecnologias tradicionais ou tradicionais evoludas locais. 4. Verdadeira exibio das tecnologias selecionadas que respondiam aos trs tipos fomentados pelo programa: tecnologias tradicionais evoludas, tecnologias inovadoras do prprio pas e tecnologias inovadoras do panorama iberoamericano. 5. Mescla dos casos anteriores, como resposta, por exemplo, a desastres provocados por fenmenos naturais e conseguir uma verdadeira mostra dos trs tipos de tecnologias propostas (terremoto em Peru), ou uso de tecnologias locais, como resposta aos danos provocados pelo furaco Mitch na Nicargua (Lorenzo, et al, 2005, p 19).

O PROBLEMA A partir da nossa participao no programa 10x10 e do reconhecimento dos objetivos apresentados neste, se detectou o problema que se aborda neste trabalho como ponto de partida, a reduzida transferncia tecnolgica obtida apesar das estratgias realizadas pela equipe tcnica do programa, orientando-nos especificamente no componente teto, j que entendemos que necessrio realizar uma adaptao para as tecnologias de tetos que se pretendem levar a um contexto diferente ao de sua origem, com o fim de ampliar as possibilidades de conseguir a transferncia da dita tecnologia, que no programa 10x10 se considerou o objetivo central da equipe tcnica. Ainda com as atividades desenvolvidas pelos membros do 10x10, procurando apegar-se aos objetivos iniciais, percebemos a necessidade de adaptao s condies especficas do contexto, apesar de no existir uma avaliao formal exposta de cada experincia realizada, pois para a elaborao das oficinas de transferncia tecnolgica no se contou com um estudo formal de adaptao prvia para buscar a transferncia

das ditas tecnologias, das quais 26 experincias so registrados em Un techo para vivir3. A maior mostra da busca de adaptao de suas tecnologias ao contexto receptor por parte dos membros da equipe de trabalho, foi utilizar um material da localidade onde se trabalharia, que se aproximasse s caractersticas do que eles aplicam comumente no seu contexto. importante citar o objetivo que a respeito da adaptao procurada prope o programa 10x10, registrado em Un techo para vivir, que textualmente diz:
As tecnologias devem responder ao critrio largamente debatido no Programa de tecnologia apropriada e aproprivel, dizer: Que sejam adequadas para o lugar e para a populao que o habitam, ao responder as condies e/ou capacidades culturais, tcnicas e socioeconmicas. Que no geram dependncia econmica e/ou tecnolgica. Que sejam aceitas pelas populaes, as quais podem se apropriar delas.. Que colaborem para gerar um desenvolvimento sustentvel. Os trs tipos de tecnologias aplicadas em cada experincia 10x10 se submetem a um processo de adaptao s condies especficas do lugar onde se realizaram as moradias. Esse processo de adaptao se produz em um sentido estrito (materiais disponveis, mo de obra disponvel) e em um sentido amplio (zonas ssmicas ou submetidas a fenmenos naturais como os furaces). Isto supe, por um lado, a comprovao da flexibilidade e adaptabilidade das tecnologias e, por outro, sua capacidade de aperfeioamento e evoluo. Este processo no acabou, nem nos centros de I+D+i ou universidades que prope as tecnologias nem nos lugares de aplicao. um processo vivo e muito bom para o enriquecimento tecnolgico. (Lorenzo, et al., 2005, p. 18)

De acordo ao anterior, nos objetivos se contemplou a adaptao das tecnologias que se pretendiam transferir. No entanto, na realidade pouco se obteve e inclusive pouco se tentou, pelo que nos faz pensar que isto pode ser uma das causas que as tcnicas aplicadas no geraram as desejadas rplicas autoconstrudas pela populao instruda,

3 Livro que integra a experincia do projeto Con Techo y o programa 10x10, perteneciente al Subprograma XIV. Tecnologias para viviendas de bajo coste de CYTED, Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desemvolvimento.

mesmo nos casos onde se construram moradias com o apoio dos organismos institucionais, como foi o caso do 10x10 Chiapas, onde participamos coordenando as atividades com as condicionantes do Instituto de Moradia do Estado de Chiapas (INVI). Os resultados obtidos no programa 10x10 esto evidenciados no livro Um teto para viver, alm do mais, contar com as moradias construdas das 14 experincias 10x10, e ao mesmo tempo com as 26 oficinas de transferncia realizados em cada uma das localidades da Iberoamrica onde se trabalhou. Entretanto, no se reportam evidncias de uma reproduo de moradias autoconstrudas pelos habitantes, tanto por parte das pessoas que receberam a capacitao, como pela populao circundante a cada 10x104 realizado ou por algum outro grupo social qualquer, aplicando alguma das tecnologias difundidas nas 40 experincias. O anterior, com toda segurana responde a diversos fatores e/ou variveis, mas, entre eles, desde uma ptica tcnica construtiva, identificamos a necessidade da adaptao da tecnologia pelas condies especficas do contexto receptor,

principalmente quando o motivo a falta de disponibilidade econmica, de alternativas que na maioria das vezes privilegiam a aplicao de mo de obra vivel de ser capacitada em pouco tempo, pois o recurso com o que mais conta o grupo social objetivo, e que em cada contexto existem condicionantes especficos que determinam a utilizao ou no da tecnologia proposta, como o caso das tecnologias convencionais de cada localidade, que culturalmente vem sido aceitas e muitas vezes expressam as aspiraes dos diferentes grupos sociais, mesmo que tambm, na maioria das vezes, fora das possibilidades econmicas da maioria.

10x10 e o nome da experincia donde se construram as moradias com tecnologias no convencional, colocando o nome da localidade onde foram realizadas, por exemplo, 10x10 Chiapas.

Por outra parte, ao ser membro da equipe de trabalho do programa 10x10, mesmo que no participamos em todas as experincias citadas anteriormente, conhecemos com detalhe as experincias realizadas no 10x10 Chiapas em Mxico, Cuba, Chile, El Salvador, Honduras, Brasil, Argentina, Quito e Peru, onde os resultados so similares, no se reporta reproduo alguma pela populao instruda, menos ainda pela populao circundante s moradias das experincias 10x10, podendo assim concluir que no se obteve a transferncia esperada. Para reforar a deduo anterior, foi analisada a informao difundida em Um teto para viver, referente s oficinas e construes de moradia do 10x10 onde, como j exposto anteriormente, realizaram-se 26 oficinas de transferncia e 14 experincias 10x10. No mesmo texto, se expe que o corpo tcnico do programa difundiu 59 tecnologias nas 26 oficinas realizadas, nestes so percebidos que somente 9 tecnologias foram as mais divulgadas, estas esto expostas na tabela 3. Tabela 3- Tecnologias mais difundidas no programa 10x10 e porcentagem de aplicao nas 26 oficinas de transferncia tecnolgica. Fonte: adaptado de Um teto para viver, 2005.
VECES TECNOLOGIAS MS DIFUNDIDAS EN LOS TALLERES 10X10 ENSEANDA EN AMRICA LATINA EN 26 TALLERES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CUPULA DE FERROCEMENTO SISTEMA BATEA QUINCHA PREFABRICADA DOMOZED MDULOS AUTOPORTANTES DE MADERA PLEGADA VIGUETA MAS PLAQUETA SOPORTERIA LIGERA ENROLLABLE SISTEMA BENO SISTEMA ESTRUCTURAL VIMA

% 73 58 58 58 50 50 50 38 38

19 15 15 15 13 13 13 10 10

A informao anterior foi comparada com as tecnologias aplicadas nas experincias 10x10 realizadas, onde foram construdas 135 novas moradias e mais 19 experincias com interveno, somando um total de 154 moradias trabalhadas, no caso

das intervenes, especificamente na Repblica Dominicana, onde foram realizadas 36 moradias, sendo que 18 destas foi trocado o teto e as outras 18 foram reconstrudas, assim tambm no caso de Chile, onde somente foi colocado o teto. Do anterior podemos observar que no existe correspondncia significativa entre as tecnologias difundidas nas oficinas de transferncia e as tecnologias aplicadas nas moradias que sofreram intervenes, pois como se nota na tabela 4, somente o sistema Beno tem alguma incidncia perceptvel, em seguida, a cpula de ferrocimento e a quincha prefabricada, entretanto, detecta-se que no se obteve em sua totalidade o objetivo apresentado pelo programa 10x10, referente transferncia tecnolgica, j que as tecnologias aplicadas na maioria das experincias 10x10 foram as j conhecidas em cada localidade, tais como as paredes de madeira, bloco de cimento areia, ladrilhos e adobe, tetos de chapa metlica, e em seu caso, telha Tevi, de microconcreto, coincidentemente as tecnologias mais aplicadas nas experincias 10x10 so de uso comum em quase toda Latinoamrica e por isso no so difundidas pela equipe tcnica do programa 10x10, ver na tabela 5. Tabela 4- Tecnologias mais difundidas e sua aplicao no programa 10x10 Fonte: Adaptado de Un techo para vivir, 2005.

TECNOLOGIAS MS DIFUNDIDAS EN LOS TALLERES DE TRANSFERENCIA Y APLICADAS EN 154 INTERVENCIONES VIVIENDAS INTERVENID DE LOS 10X10 AS 1 CUPULA DE FERROCEMENTO 6 2 SISTEMA BATEA 4 3 QUINCHA PREFABRICADA 6 4 DOMOZED 5 5 MDULOS AUTOPORTANTES DE MADERA PLEGADA 0 6 VIGUETA MAS PLAQUETA 3 7 SOPORTERIA LIGERA ENROLLABLE 2 8 SISTEMA BENO 12 9 SISTEMA ESTRUCTURAL VIMA 0

4.0 3.0 4.0 3.0 0.0 2.0 1.3 8.0 0.0

Tabela 5- Tecnologias e sua freqncia de utilizao nas experincias 10x10, a marca mostra as tecnologias mais difundidas nas oficinas de transferncia tecnolgica, o que evidencia do mnimo sucesso destes. Fonte: adaptada de Um teto para viver, 2005.
TECNOLOGIAS UTILIZADAS EN LAS EXPERIENCIAS 10X10 (154 VIVIENDAS) LAMINA METALICA BLOCK DE HORMIGON VIVIENDAS DONDE UTILIZ 49 34 PAISES DONDE SE UTILIZ El salvador, Nicaragua y Rep. Dominicana Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Peru, Rep. Dominicana Ecuador , el salvador, honduras, Mxico, nicaragua y Uruguay Cuba, El salvador, Honduras, Peru Rep. Dominicana Argentina, El salvador y Honduras Honduras, Mxico, Nicaragua, Peru El Salvador Cuba y El Salvador El Salvador, Honduras, Per Argentina y Ecuador El Salvador y Peru Argentina. Chile. Cuba, Ecuador y Uruguay Argentina PAS DE ORIGEN 10X10 TRANSFERIDOS DE 14 REALIZADOS

* * *
Cuba

* * *
3

LADRILLO REBOCADO TEJA TEVI PAREDES DE MADERA SISTEMA BENO TEJA DE BARRO COLUMNAS Y LOSETAS PREFABRICADAS BLOCK DE SUELO CEMENTO ADOBE MEJORADO CERCHA DE MADERA QUINCHA PREFABRICADA CUPULA DE FERROCEMENTO SISTEMA UMA DOMOZED SISTEMA BATEA LAMINA DE FIBROCEMENTO VIGUETA MAS PLAQUETA

29 26 18 12 11 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 3

*
Argentina

*
2

*
El Salvador

*
0

*
Per

*
2

*
Per Mxico

*
1 5 0 2 3

Argentina Per Ecuador, Honduras y Per Argentina. Cuba, Ecuador y Argentina Honduras Honduras Cuba y Honduras

*
Cuba

*
1

Somado ao anterior, tambm se percebe na tabela 5, que das tecnologias mais difundidas nas 26 oficinas de transferncia, a Cpula de ferrocemento foi a que mais se aplicou nas experincias 10x10, num total de 5 pases diferentes, sendo a Batea em 3 experincias, depois o Beno e o Domozed aplicados em 2 experincias distintas ao de sua origem, ficando a Vigueta mas Plaqueta e a Quincha pr-fabricada com somente uma aplicao diferente ao de sua origem. Os Mdulos Autoportantes de Madeira Plegada e o sistema estrutural VIMA, foram duas das tecnologias mais difundidas nas oficinas de transferncia, que no foram aplicadas em nem uma das experincias 10x10.

Por todo o anterior entendemos que entre as possveis causas s que se podem atribuir parte da situao antes descrita um pouco ou a ausncia de um estudo das necessidades tecnolgicas dos contextos receptores, mais ainda, a necessidade de adaptao das tecnologias factveis, pois notria a recorrncia de oficinas de transferncia onde se tentou transferir, quase sempre, as tecnologias expostas na tabela 3: Cpula de Ferrocemento, Batea, Domozed, Quincha pr-fabricada, Mdulo Autoportante de Madeira Plegada, Vigueta mais Plaqueta, Suportaria Ligera Enrollable, Beno, Sistema Vima, agregando-se em casos excepcionais algumas outras como por exemplo: Cermica Armada, Domocaa, Bajareque, Cpulas de Ferrocimento. Diante das evidncias, praticamente impossvel que uma mesma tecnologia pretenda se transferir a quase toda Latinoamrica e, para isto, responda as caractersticas do contexto receptor, apesar de que em muitas das localidades onde se trabalhou, possa se produzir ou utilizar materiais parecidos aos que a tecnologia originalmente requer, o que nos reafirma a necessidade de dar valor a outras variveis que intervm desde o enfoque expressado inicialmente. Entretanto depois de viver a experincia 10x10 Chiapas e conhecer as outras, percebe-se a existncia de tecnologias que, em alguns casos, possibilitam uma adoo direta sem nenhum tipo de adaptao como o caso da habitao que recebeu o teto de cermica armada no programa 10x10 Chiapas, que foi transferida por Ariel Ruchansky, representante do Uruguai no programa 10x10 com teto, em oficina de transferncia tecnolgica para o programa 10x10 Chiapas, podendo ser apreciado nas figura 1.

Figura 1.- Foto A, Moradia construda pelo Instituto da Vivenda, com teto de Cermica Armada, transferido por Ariel Ruchansky no programa 10x10 Chiapas. B, Detalhe do teto de Cermica armada na Casa do programa 10x10 Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco.

Pode se qualificar esta tecnologia como adequada para o contexto especfico pelos seguintes pontos a considerar: Pelo processo construtivo simples e fcil de aprender. Pelos materiais utilizados, pois sua fabricao baseada na utilizao do tijolo juntado com argamassa de cimento e areia, materiais familiares para a cultura construtiva da populao de Tuxtla Gutirrez, que agregando barras de ao so aceitas pela populao, por seu conceito de segurana. Pelo fato do preo da construo do teto ser mais econmica que o convencional sistema de concreto armado. Por sua forma quando est rebocado, pois tem a mesma aparncia que o sistema que aspiram construir em sua habitao, a laje de concreto armado. Pela percepo do comportamento trmico, o qual similar, segundo informao dos habitantes, ao comportamento de um teto de concreto armado. Pelo preo, que significativamente menor, pois utiliza menos quantidade de concreto, de ao e de escoramento de madeira para sua construo. A tcnica pode ser apreciada na figura 2.

Figura 2.- Foto A, Arq. Ariel Ruchansky, mostrando a tecnologia para teto de Cermica armada, na Oficina de transferncia 10x10 Chiapas. B, Detalhe do componente do teto fabricado com Cermica armada, na Oficina de transferncia 10x10 Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco

No entanto, como contra exemplo temos o caso da construo de uma habitao coberta com abbada de argamassa armada, no programa 10x10 Equador, em Quero (por certo a tecnologia mais difundida nas oficinas em toda Amrica Latina) Nesta experincia, a adoo da tecnologia de maneira direta, sem o estudo suficiente para ser adaptada, gerou problemas principalmente de adaptao ao clima. Esta localidade, a quase 3000 m do nvel do mar, apresenta caractersticas climticas que a tecnologia de abbada de argamassa armada no d resposta favorvel e apresenta problemas srios de condensao. O anterior como conseqncia por estar constituda por uma capa muito fina de materiais que favorecem o choque trmico entre o interior e exterior da habitao, gerando um problema severo de condensao e, por conseqncia desfavorvel, tambm, para se contemplar dentro de uma habitao adequada, pode ser apreciada na figura 3.

Figura 3.- Foto A, Sistema de teto Abbada de Argamassa Armada na oficina 10x10 Chiapas. Ing, Luis leyva. B, Sistema de teto Abbada de Argamassa Armada construda no 10x10 Equador. Fonte: Castaeda Nolasco.

Assim, tambm, existem tecnologias que so coordenadas pelos membros da equipe tcnica do programa 10x10, como o sistema Sipromat, o qual foi apresentado na Oficina de transferncia tecnolgica do programa 10x10 Chiapas e que no possvel adotar diretamente no contexto de Tuxtla Gutirrez, pois h diversos fatores contra, que fizeram com que a idia fosse descartada pelos membros da equipe do programa 10x10 Chiapas, e tambm do mesmo grupo social que era favorecido, esta tcnica pode ser apreciada na figura 4 y 5

Figura 4.- Arq. Antonio Conti, mostrando a tecnologia Sipromat, na Oficina de transferncia 10x10 Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco

Figura 5.- Casa em processo de construo com a tecnologia Sipromat, na Venezuela. Fonte: Antonio Conti. Universidad Central de Venezuela

Os aspectos percebidos que desfavorecem que esta tecnologia seja adotada diretamente em Chiapas so listados a seguir: Pelo processo construtivo, pois um sistema que requer uma equipe especializada e requer mo-de-obra especializada. Pelos materiais utilizados, j que, tanto a estrutura como os fechamentos so de lmina de zinco, material que no aceito facilmente no contexto social de Tuxtla Gutirrez. Pelo anterior, fica fora de qualquer possibilidade econmica, ter um preo muito alto para a economia do setor social objetivo. O fator que visto a aceitao esttica (forma) que ao final se percebe como um teto convencional de concreto armado. A respeito do comportamento trmico no temos dados concretos. Pelo preo, pois significativamente superior ao somar os fatores anteriores (mo-de-obra especializada, equipe especializada, lmina de Zinco, concreto, painis de madeira laminada, de fibrocimento e malhas de ao eletro-soldada).

Com base no anterior, percebe-se que nas tecnologias compiladas pelo grupo tcnico do programa 10x10, e levado a diversos pases da Amrica Latina atravs das oficinas de transferncia tecnolgica, existem tecnologias que, sem maior necessidade de estudo, podem ser aceitas e construdas em contextos diferentes, de onde foram concebidos. Isto devido as condies do contexto receptor ser similares s condies do contexto no qual se originou a tecnologia por transferncia. No entanto, tambm existem outras que requerem estudo e adaptao para sua melhor aceitao ao novo contexto para onde se leva, procurando que se converta em uma tecnologia apropriada para esse novo contexto. Por tudo que foi expresso, o presente trabalho se justifica por diferentes razes, sendo a nosso critrio as de mais valor as seguintes: 1. Por sua relevncia social j que, certo que durante o desenvolvimento do programa 10x10 foram construdas as 100 casas propostas inicialmente, como se observa na tabela No. 4, no foi da maneira planejada (10 casas em 10 pases), o que no se pode atribuir somente s propostas tecnolgicas, pois na referida situao intervieram muitos fatores. No entanto, conveniente obter maior benefcio das tecnologias que se ensaiaram nas diversas oficinas de transferncia tecnolgica que se realizaram nos pases envolvidos, para o qual estudar a possibilidade de adaptao de diferentes tecnologias, como o caso do sistema de teto Domozet em Tuxtla Gutirrez, que nos permitiria contar com alternativas factveis dirigidas habitao social, recordemos que de acordo com Segre (1987) o teto o componente mais complexo para se construir, por suas caractersticas fsico-construtivas como por seu alto custo, frente ao restante da habitao.

2. Por sua relevncia econmica, , sem dvida, importante identificar alternativas que possibilitem, no somente a obteno de uma proposta tecnolgica aproprivel, seno tambm apropriada, pois consideramos a habitao o ponto de partida para o Desenvolvimento, e qualquer crescimento econmico de um pas se manifesta pela satisfao das necessidades bsicas de sua populao, entre estas a habitao. 3. Por sua relevncia poltica, apesar de todo o temor que possa envolver o manejo deste conceito, importante cit-lo porque , sem dvida, o fator que pode incidir na execuo de diferentes alternativas, podendo com isto capitalizar os benefcios polticos, tanto por parte do governo ou pelos grupos organizados que auto-gestionam seus recursos, onde a habitao pode ser utilizada como um elemento que impulsione as aes de auto-gesto, prprias dos setores da populao de menores recursos econmicos. 4. Pela sua relevncia disciplinar na arquitetura, a identificao e o entendimento dos problemas que envolvem a possibilidade de melhorar a qualidade de vida dos grupos sociais de menor renda, mediante a aplicao da disciplina da arquitetura, sem dvida alguma, fazer crescer a disciplina, ampliar os horizontes tradicionais de exerccio acadmico primeiro, e profissional como conseqncia. reconhecer que a habitao em geral o gnero arquitetnico mais demandado, e que, como arquitetos, deve-se ampliar os conhecimentos para poder atender aos problemas mais complexos que se relacionem com nosso fazer, que alems, para projetar a habitao dos grupos sociais de baixa renda necessrio racionalizar o uso dos materiais pelos limitantes econmicos do futuro habitante o que exige muita criatividade.

Na situao descrita se instala este trabalho e procura propor uma alternativa de adaptao de tecnologia para teto, com o fim de contribuir, ainda que o programa 10x10 j tenha terminado, em transferncias de tecnologias para a moradia de populao de baixa renda no futuro.

HIPTESE Baseados nos antecedentes, fortalecidos pela experincia no programa 10x10 Chiapas, e pelos exemplos anteriores, onde as tecnologias adotadas diretamente no deram resposta favorvel para denomin-las como apropriadas para o contexto onde se transferiram, estabelece-se a seguinte Hiptese:

Existem tecnologias de tetos direcionadas habitao social, difundidas pela equipe de trabalho do programa 10x10 com teto, que foram desenvolvidas para atender a condies especficas, por meio de exigncias dos contextos para os quais foram concebidas, e por isto no podero ser transferidas de maneira adequada, a um outro contexto enquanto no sejam submetidas a um processo de adaptao ao contexto escolhido, atendendo os aspectos fsicos, econmicos e sociais.

OBJETIVOS Para comprovar a hiptese exposta anteriormente, prope-se os seguintes objetivos nesta investigao, tomando como base a adaptao de uma das tecnologias mais difundidas na Amrica Latina por um membro da equipe tcnica do programa 10x10, o sistema de teto Domozed:

OBJETIVO GERAL: Desenvolver uma adaptao da tecnologia para teto Domozed ao contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, orientada a melhorar a transferncia tecnolgica para moradia de populao de baixa renda, baseados na experincia do programa 10x10 com teto, do CYTED, no marco do desenvolvimento sustentvel

OBJETIVOS ESPECFICOS: 1. Integrar na proposta tecnolgica cultura construtiva, os materiais locais, a aspirao do setor social por uma moradia melhor, baseada na normatividade existente e na otimizao dos recursos disponveis. 2. Enfocar a pesquisa no marco do desenvolvimento sustentvel e na experincia do programa 10x10, de HABYTED, de CYTED. 3. Conhecer o processo construtivo do sistema de teto Domozet, desde a fabricao dos componentes e seu funcionamento estrutural. 4. Desenhar um sistema de teto para ser pr-fabricado, derivando do sistema Domozet, que melhore suas possibilidades de utilizao em Tuxtla Gutirrez. 5. Fabricar um componente de teto factvel de ser trabalhado com mo de obra no qualificada. 6. Construir um prottipo experimental do teto em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, baseado em um projeto arquitetnico de habitao social. 7. Avaliar o comportamento trmico do teto experimental. 8. Conhecer a resistncia mecnica do componente do teto desenvolvido. 9. Conhecer a aceitao do sistema de teto experimental pelo contexto social, por meio de mostras piloto, dirigidas populao de uma colnia marginal de Tuxtla Gutirrez, e a arquitetos projetistas e construtores. 10. Conhecer o preo do teto desenvolvido no contexto de estudo.

CAPTULO 1.

A MORADIA EM ESTUDO

Neste captulo apresentamos a participao do Subprograma XIV, HABYTED, do Programa de Cincia e Tecnologia para o Desenvolvimento CYTED, no tema da moradia para os grupos sociais menos favorecidos na Amrica Latina. Descrevemos tambm a situao em que se encontra a problemtica da moradia dos grupos sociais menos favorecidos, indo do geral ao particular, na Amrica Latina, Mxico, Chiapas e Tuxtla Gutirrez, com o fim de orientar ao leitor sobre a situao atual que vivem os grupos sociais marginalizados, considerando que a moradia um direito universal, enunciado pelos diferentes organismos internacionais e reconhecido pelos diferentes pases. O programa HABYTED do CYTED tem como objetivo principal Criar, consolidar e/ou reforar as capacidades multidisciplinares de desenvolvimento cientfico e tecnolgico e atividades de servio, priorizando o apoio aos setores de baixos recursos e marginalizados no campo do hbitat iberoamericano (Subprograma XIV, op. cit., p. 6), pois que os projetos que se tem desenvolvido tm orientado seus esforos e ateno em moradias sociais, prioritariamente aquela que necessita o setor social mais desfavorecido na Amrica Latina. Neste contexto que se desenvolveu o projeto XIV. 5 CON TECHO, no qual manteve como objetivo principal a Busca de solues concretas e alternativas para tetos de moradias de baixo custo. Solues de: Materiais, Componentes, Elementos e Sistemas para Tetos (Ibid. p. 13). O tema central do projeto XIV.5 a gerao de solues para tetos, sempre visando as moradias de grupos sociais marginalizados, que na Amrica Latina so

responsveis pelo gerenciamento e auto construo de sua prpria moradia, os quais, por suas condies socioeconmicas no possuem acesso ao crdito no mercado formal e se vem obrigados a participar do mercado informal (Salas, 1992). Para tanto a moradia que fazemos referncia no presente trabalho est fora dos programas da economia formal; a moradia para os necessitados com escasso ou nenhum poder aquisitivo, os quais criam suas prprias estratgias para subsistir mediante um processo longo e penoso, onde primeiro se instalan nas reas das cidades no aptas para o desenvolvimento urbano, gerando os assentamentos marginais das cidades latinoamericanas que tem recebido diferentes denominaes. Nos referimos aos assentamentos chamados: na Argentina, villas miseria ou villas de emergencia; no Brasil, favelas; na Colmbia, ciudades pirata ou ilegales; na Bolivia, villas perifricas; no Chile, callampas; no Mxico, colonias populares ou precarias; barriadas ou pueblos jvenes no Per e na Venezuela, barrios de ranchos precarios (Garca, 2007, p. 2), normalmente caracterizadas por contar com moradias fora dos parmetros de moradia adequada da Organizao Mundial de Sade (OMS), assentadas em lugares configurados por moradias e servios inadequados, no reconhecidos e no incorporados cidade (UNHABITAT, 2003).

1.1 NA AMRICA LATINA. A habitao constitui um direito humano fundamental, contemplado no artigo 25 da Declarao Universal dos Direitos Humanos, no qual se l: todos tm direito a condies de vida adequadas para sua sade e bem-estar e o de sua famlia, incluindo... a habitao...(ONU, citado por CONAFOVI1 2001, Fonseca 2002). e como os

CONAFOVI, a Comisin Nacional del Fomento a la Vivienda no Mxico.

responsveis da administrao dos recursos dos diferentes povos so seus governos, considera-se um dever do Estado facilitar as condies para o pleno exerccio deste direito. Quando as aes dos governos no so suficientes para apoiar na obteno dos fatores de satisfao da sociedade, entre estes a habitao, a populao mesma busca as alternativas para concretizar suas aspiraes, mesmo que na atualidade, a grande maioria no logra o seu objetivo, impossibilitada perante os parmetros econmicos existentes, muito similares em toda a Amrica Latina. Nesta realidade, os grupos sociais que menos tm e que constantemente nutrem as filas de desemprego e ampliam as estatsticas da pobreza, vem minimizadas as suas possibilidades, cada vez menores, para aceder ao mercado imobilirio formal em busca do que se converte em um sonho, a sua casa; tanto no contexto urbano como no meio rural (Fonseca, 2002). Infelizmente esta tendncia vem aumentando e chegando a cifras alarmantes como Julian Salas expe As carncias scio-habitacionais afetam a dois teros da populao da Amrica Latina e a falta de uma habitao adequada a expresso mais visvel das mesmas (Salas, 2003). O dficit de habitaes na Amrica Latina ascende a 35 milhes segundo o CEPAL e a 50 milhes segundo fontes mais pessimistas. O problema se agiganta dia a dia e as populaes latinas seguem apresentando, em nvel mundial, a maior taxa de crescimento anual, o que se supe que se triplique o nmero de latino-americanos em somente 40 anos, alm da pobreza cada vez mais alarmante. Segundo dados do Banco Mundial indicam que em 1993, na Amrica Latina, viviam 75% da populao abaixo da linha de pobreza e em quatro pases mais de 50%. No se est diante de um problema semntico, mas sim de uma realidade cotidiana e generalizada a quase todos os pases em desenvolvimento. (Salas, 2003)

Com o anterior se podem inferir apoiados em Bazant (2003), que a pouca capacidade de pagamento dos grupos sociais majoritrios, apesar de tudo, os grupos sociais na situao anterior, sempre fazem algo para solucionar seu problema, os pobres primeiro habitam e logo constroem principalmente baseados no nico recurso de que dispem, sua mo de obra e engenho. Esta realidade vivenciada em pases latino-americanos e se acrescenta no Mxico e Brasil por contar, entre eles, com 47% da populao de toda a Amrica e onde a pobreza se comporta com os dados j citados. (HABYTED-CYTED2, 2000). Mais da metade do que se constri realizado pelos moradores gerenciando e construindo por conta prpria suas habitaes. Quando estas pessoas auto-constroem suas habitaes recorrem ao denominado consumo formiga e adquirem os materiais, componentes e elementos que oferecem os comrcios do ramo, geralmente relacionados com tecnologias de construo convencionais que, na maioria dos casos, no manejam adequadamente. O anterior lhes leva a cometer erros tcnicos que, inclusive, podem ocasionar riscos para sua integridade fsica. (HABYTED-CYTED, 2005).

1.2 NO MXICO O conceito de moradia tem sido discutido tanto no mbito acadmico como poltico, desde as posturas ticas e morais da moradia digna, at as pragmticas que se referem ao objeto fsico. Encontrando-se entre estas ticas os aspectos funcionais que devem cumprir a mesma3.

HABYTED: Subprograma dependente do CYTED, do qual dependem projetos especficos aplicados habitao social na Amrica Ibrica, CYTED: Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo, aplicado nos pases Iberoamericanos, com o apoio dos conselhos de cincia e tecnologia dos mesmos. 3 Centro de Estudios Sociales y de Opinin Pblica, "Definicin", en Vivienda [Actualizacin: 22 de febrero de 2006], en www.diputados.gob.mx/cesop/

No setor pblico so definidas classificaes que delimitam a moradia por rea de construo (metros quadrados), os materiais utilizados na construo, somado ao uso do espao, apesar de que no artigo 4. da Constituio Poltica Mexicana se estabelece o direito de toda famlia a desfrutar de uma moradia digna e decente. A lei estabelecer os instrumentos e apoios necessrios a fim de alcanar tal objetivo. Mas no se define o que digno e decente, o que torna ambguo e o estabelecido na Constituio se presta a mltiplas interpretaes. No Programa Sectorial de Vivienda (2001-2006. p153), este conceito definido como
o limite inferior ao que se podem reduzir as caractersticas da moradia sem sacrificar sua eficcia como satisfator das necessidades bsicas, no luxuosas, habitacionais de seus ocupantes. Ademais, assinala-se que este tipo de moradia dever cumprir simultaneamente com os seguintes requisitos: a) estar ocupada por uma famlia, b) no ter mais de 2.5 habitantes por quarto habitvel, c) no estar deteriorada, d) contar com gua encanada em seu interior, e) contar com drenagem, f) contar com energia eltrica.

Adicionalmente o Programa classifica em cinco tipos a moradia: bsica, como a mais elementar em uma hierarquia que passa de bsica a econmica, para chegar a mdia, mdia alta e residencial, todas definidas em termos de metros quadrados ou sua superfcie.(Ibid) Por sua parte, os organismos internacionais adotam mais uma descrio operacional do conceito do que a moradia adequada.
Uma moradia adequada significa algo mais que ter um teto humilde ao qual refugiar-se. Significa tambm dispor de um lugar privado, espao suficiente, acessibilidade fsica, segurana adequada, segurana da propriedade, estabilidade e durabilidade estruturais, iluminao (...) ventilao suficiente, uma infraestrutura bsica adequada que inclua servios de abastecimento de gua, saneamento e eliminao de resduos, fatores apropriados de qualidade do meio ambiente e relacionados com a sade, e um deslocamento adequado e com aceso ao trabalho e

aos servios bsicos, todo isto a um custo razovel.( ONU, Hbitat II, Programa de Hbitat, 1996, p. 38)

Como pode observar-se, esta tica est orientada mais aos aspectos fsicos da construo, o tangvel, deixando em segundo plano os aspectos normativos e ticos, todavia, na academia, a discuo est focada mais na fundamentao das funes que deve cumprir a moradia adequada, entre estas: proteo, saneamento, bem estar, independncia, possibilidade de insero social e territorial principalmente com finalidade de garantia patrimonial4 Por outra parte, apesar das discues acadmicas e polticas, provavelmente a definio mais utilizada no Mxico para a conceitualizao de diversos trabalhos ou aes nos diferentes setores sociais o desenvolvido pelo Instituto Nacional de Estadstica, Geografia e Informtica (INEGI), o qual define a moradia como Espao delimitado normalmente por paredes e tetos de qualquer material, com entrada independente, que se utiliza para viver, isto es, dormir, preparar os alimentos, comer e proteger-se do ambiente(INEGI, 2001) , que ao ser uma definio tcnica nos orienta para poder incluir ao grupo social ao que se dirige o presente estudo, os grupos sociais com menores possibilidades. Todavia, damos nfase na percepo das carncias que a populao objetivo apresenta, principalmente em matria de habitabilidade, tanto do objeto moradia como de seu habitat imediato. Com a descrio anterior podemos perceber que apesar da incluso do direito moradia por todos os mexicanos, sem distino de nvel socioeconmico, esta no se cumpre pois o dficit de habitao social cada vez maior e as instituies, apesar dos esforos que realizam, no conseguem impactar de maneira sensvel na produo de novas moradias, muito menos na manuteno de moradias construdas para evitar sua

Centro de Estudios Sociales y de Opinin Pblica, "Definicin", em Vivienda [Actualizacin: 22 de febrero de 2006], em www.diputados.gob.mx/cesop/

deteriorao ou ampliar sua vida til (CONAFOVI, 2005), com o que o dficit seja aumentado dia aps dia. A este respeito Bazant (2003), critica esta posio devido possibilidade de interpretao ou de esquecimento por parte das autoridades responsveis de prover os recursos para satisfazer esta necessidade social, coincidindo com nossa argumentao anterior, e responsabiliza como origem da situao que se vive atualmente no pas a as recorrentes crises econmicas que por sua vez acentuam os aspectos diretamente relacionados com as moradias das maiorias:
a inabilidade do Governo para atender e gerar os instrumentos que resolvam ou melhorem as condies de habitao das famlias de baixa renda, e a grande capacidade de adaptao e de resposta que mostraram as famlias marginalizadas para sobreviver em uma situao econmica to desfavorvel e ainda assim poder satisfazer, de forma mnima, suas necessidades bsicas de espao habitvel. (Bazant, 2003, p. 7).

Segundo o censo da habitao e populao de 2000 (INEGI), no Mxico haviam

21,5 milhes de habitaes para 22,3 milhes de famlias. O dficit de habitao absoluto no ano de 2000 era de 756.000 unidades. Alm disso, prev-se que para os prximos 30 anos sero necessrias uma mdia de 732.000 novas habitaes por ano. Tambm previsto que entre 2010 e 2030 a demanda de habitaes aumentar a 800.000 unidades por ano

Em 2005, a carncia de habitao no Mxico chegou a 1.112.493 unidades (CONAFOVI, 2005), sendo composta por 720.742 habitaes novas, mais 391.751 unidades por melhorar, como se aprecia na tabela 6.

Tabela 6- Dficit Habitacional no ano 2000, Carncia de habitao no Mxico por Unidade Federativa Fonte: CONAFOVI, 2005.Pases signatrios do acordo-marco Institucional do CYTED em 1984. NECESSIDADES Habitacionais NO ANO DE 2000
Unidade Federativa
Estados Unidos Mexicanos Aguscalientes Baja California Baja California Sur Campeche Coahuila de Zaragoza Colima

Total

Novas moradias

Melhoramento de moradias

4.290.665
25.139 91.254 18.120 46.423 67.983 20.427

1.810.930
15.162 42.418 9.710 16.042 33.898 9.786

2.479.735
9.977 48.836 8.410 30.381 34.085 10.641

Chiapas
Chihuahua Distrito Federal Durango Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Mxico Michoacn de Ocampo Morelos Nayarit Nuevo Len Oaxaca Puebla Quertaro de Arteaga Quintana Roo San Luis Potos Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz- Llave Yucatn Zacatecas

289.324
111.412 245.484 51.705 172.237 247.845 104.922 187.282 478.351 185.638 67.632 36.278 98.859 249.930 278.345 55.595 56.577 103.442 97.627 87.899 90.194 115.536 41.276 420.938 99.683 47.308

80.291
44.851 153.239 20.832 107.015 71.619 35.714 109.859 216.965 84.425 29.540 13.365 67.680 70.240 90.873 26.592 19.699 42.088 41.113 40.433 39.876 45.735 17.552 151.871 42.117 20.330

209.033
66.561 92.245 30.873 65.222 176.226 69.208 77.423 261.386 101.213 38.092 22.913 31.179 179.690 187.472 29.003 36.878 61.354 56.514 47.466 50.318 69.801 23.724 269.067 57.566 26.978

Tabela 7 - Carncia de habitao no Mxico por Unidade Federativa Fonte: CONAFOVI, 2005. NECESSIDADES habitacionais NO ANO DE 2005
UNIDADE FEDERATIVA TOTAL moradia MELHORAMENTO NOVA DE moradia
391.751

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA DE ZARAGOZA COLIMA

1.112.493 720.742
12.024 60.992 8.716 11.067 24.456 5.251 8.591 50.185 7.151 8.159 14.930 3.446

3.433 10.807 1.565 2.908 9.526 1.805

CHIAPAS
CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN DE OCAMPO MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO DE ARTEAGA QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ - LLAVE YUCATN
ZACATECAS

51.605
46.720 84.057 3.292 38.715 12.084 20.816 74.643 200.672 5.863 20.084 6.282 48.241 29.014 56.470 17.962 24.118 20.451 20.955 29.504 22.826 37.254 12.622 84.132 19.224
2.381

35.564
31.916 37.569 782 21.717 4.554 11.791 47.596 152.454 1.709 13.540 2.708 31.376 14.777 35.704 12.679 20.873 11.181 10.846 19.184 14.994 23.788 8.639 50.068 11.774
497

16.041
14.804 46.488 2.510 16.998 7.530 9.025 27.047 48.218 4.154 6.544 3.574 16.865 14.237 20.766 5.283 3.245 9.270 10.109 10.320 7.832 13.466 3.983 34.064 7.450
1884

1.2.1 Necessidades Habitacionais

De acordo com CONAFOVI, a anlise quantitativa da magnitude da problemtica habitacional utilizada para estimar o dficit habitacional deve ser complementado com o clculo das necesidades de moradia que so geradas pelo crescimento populacional, pela criao de novas famlias e do fim da vida til de moradias causadas pela deteriorao do imvel, observados no inventrio de moradias. As necessidades de moradia expressam a quantidade de habitaes requeridas que cumprem, com ao menos, os preceitos mnimos para que todos os habitantes do pas alcancem este bem-estar essencial. Este conceito deve diferenciar-se do conceito de demanda, o qual corresponde a quantidade de moradias que a populao pode comprar ou alugar por um perodo determinado. Dentro desta orientao, a necessidade habitacional requer atender aos jovens em idade de formar uma moradia independente, assim como para evitar que as moradias existentes se deteriorem.

Tabela 8- Carncia de habitao no Mxico por Unidade Federativa 2008 Fonte: CONAFOVI, 2008. NECESSIDADES habitacionais NO ANO DE 2008
Entidade Federativa Nova moradia Melhoramento de moradia Total

Nacional
Aguscalientes Baja California Baja California Sur Campeche Coahuila de Zaragoza Colima

634.118
8.430 34.,349 5.744 5.596 16.177 4.640

406.177
3.854 11.821 1.844 3.196 10.758 2.059

1.040.295
12.,284 46.170 7.588 8.792 26.935 6.699

Chiapas
Chihuahua Distrito Federal Durango Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Mxico

29.477
21.614 28.072 8.072 24.683 12.200 13.791 40.156 108.812

16.845
14.862 45.438 2.853 18.043 9.338 9.441 26.292 48.984

46.322
36.476 73.510 10.925 42.726 21.538 23.232 66.448 157.796

Michoacn de Ocampo Morelos Nayarit Nuevo Len Oaxaca Puebla Quertaro de Arteaga Quintana Roo San Luis Potos Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz- Llave Yucatn Zacatecas

14.224 9.569 5.168 28.166 15.310 35.384 14.091 17.140 13.371 11.452 14.887 11.293 21.360 7.749 35.491 12.061 5.589

8.593 6.460 3.880 16.377 13.589 21.423 5.610 3.199 9.827 10.581 10.489 8.109 13.833 4.189 34.416 7.631 2.343

22.817 16.029 9.048 44.543 28.899 56.807 19.701 20.339 23.198 22.033 25.376 19.402 35.193 11.938 69.907 19.692 7.932

Na figura 6 demonstra-se a necessidade de moradia no Mxico, com base nos dados estatsticos de CONAFOVI 2008. Onde tem feito a projeo do crescimento apojada nos dados histricos.

Necessidades de moradias no Mxico 2001-2010

1500000 1200000 900000 600000 300000 0

Vivenda Nova

Melhoramento Vivenda

Total

Figura 6.- Crescimento do dficit de habitao no Mxico no perodo de 2001 a 2010. Fonte: CONAFOVI, 2008

Promedio

2007

2008

2009

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2010

De acordo com os dados do grfico 1, a necessidade de moradia continuar crescendo, o que implica na necessidade de ampliar as estratgias para diminu-la.

Por outro lado, as habitaes, financiadas a um preo acessvel, esto muito pouco desenvolvidas no Mxico, do que os setores mais pobres da sociedade que no renem as condies para os programas oficiais de financiamento da habitao dispem de muito poucas opes.5

O Governo do Mxico admite que 54% da populao que ganha menos de cinco salrios mnimos vive na pobreza. Tambm estima que, da demanda anual prevista de 750.000 habitaes, necessitar-se-o 307.000 para aqueles que vivem na pobreza extrema, ou seja, aqueles que ganham menos de trs salrios mnimos, que representam 24% da populao. (Comisso de Direitos Humanos, 2003). Em 2008 os dados oficiais apresentam os mesmos dados alm de que o banco mundial expe que a pobreza cresceu um 10 % (BM, 2008). Entende-se que a pobreza no Mxico enorme e ao estar ligada impossibilidade de adquirir uma moradia adequada para o desenvolvimento da famlia por meio das estratgias convencionais do mercado formal, praticamente impossvel reduzir a necessidade de moradia, a no ser pela implementao de estratgias no convencionais como as implementadas pela equipe de trabalho do programa 10x10, o qual requer, alm das estratgias tecnolgicas, apoios na gesto e em um sem nmero de variveis para atender de cada setor da populao.

As instituies de crdito para a habitao social exigem uma renda familiar acima de cinco salrios mnimos, a populao neste setor em 2003, alcanava a 54% deste valor, de acordo com o informe da Comisso de Direitos Humanos, 2003. A maior parte dos principais programas estatais de financiamento da habitao, como INFONAVIT, FOVISSSTE e FOVI, esto dirigidos ao grupo de renda mdia e aos empregados do setor estruturado da economia. Existem programas de ajuda diretas para os mais pobres, porm no so suficientes para satisfazer a demanda estimada.

1.3 EM CHIAPAS. Em Chiapas, a problemtica da habitao aumentada por diferentes fatores tais como: as condies topogrficas e de acessibilidade do Estado, a disperso da populao, a marginalidade em que vivem os grupos tnicos, ...Chiapas conta com aproximadamente 20 mil localidades, das mesmas 16 mil tem menos de 100 habitantes (Domingues, 20086), alm dos efeitos provocadas pelos recorrentes fenmenos meteorolgicos. De acordo com INEGI, a distribuio da populao no territrio chiapaneco a seguinte: 52.2 % da populao reside em localidades com menos de 2.500 habitantes, 15.7 % em localidades com 2.500 a 14.999 habitantes, 12.9 % em cidades com 15.000 a 99.999 habitantes e 19.2 % em cidades com mais de 100 mil habitantes.

Sendo as regies com maior concentrao de populao o Centro com 552.446 mil habitantes, Selva com 474.698 habitantes e Altos com 368.094 habitantes. Do total de moradias, 48.2 % (428.589) e com uma populao de 2.049.747 se localizam no meio rural e 51.8 % (460.831) com uma populao de 2.243.712 no meio urbano. (INEGI, 2005). No entanto, o governo do estado impulsionou de maneira significativa o abatimento da carncia habitacional. Isto se pode apreciar quando comparamos que no ano de 2000, o dficit de habitao em Chiapas era de 289.324 unidades: 80.291 unidades novas e 209.033 unidades por melhorar contra o dficit de habitao declarado em 2005, que soma 51.605 no total: 35.564 habitaes novas, mais 16.041 unidades

6 Entrevista a Julin Domnguez Lpez Portillo, Secretrio de Meio Ambiente, Desenvolvimento Urbano e Habitao, do estado de Chiapas, Coordenador do Programa Institucional de Ciudades Rurales Sustentables, em 15 de maro de 2008, na a revista Gente Sur, N 138.

para melhoramento (CONAFOVI, 2005).Ainda em relao s cifras anteriores, que denotam um esforo por reduzir a carncia de habitao, a necessidade enorme. Mas ainda com a declarao por parte do INVI em 2007, onde se reconhece que o dficit habitacional no estado de 266.133 casas (29,9 %), das quais 67.010 se localizam no meio urbano e 199.123 em localidades rurais e que a necessidade de moradia no estado. Para o perodo 2007-2012 o INVI estima que chegue a 315.092 unidades, considerando o dficit acumulado, o incremento populacional e os requerimentos de substituio, que requer aumentar a oferta a 52.515 moradias/ano, como exemplo em 2007, o INVI tem identificadas 14.220 mil famlias que habitam em 79 assentamentos irregulares nas principais cidades do Estado, particularmente em Tapachula, Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de Las Casas e Ocosingo( INVI,2007, p. 10) De acordo com o plano de desenvolvimento estatal 2007-2012, o governo do estado pretende, atravs do Instituto de la Vivienda (INVI), realizar aes direcionadas ateno do problema de maneira prioritria, expressa no seguinte pargrafo citado do Programa Institucional del Instituto de la Vivienda 2007-2012:
Em harmonia com o estabelecido no Plano Nacional de Desenvolvimento 20072012, a poltica de habitao ter un sentido preponderantemente social e buscar, em todo momento, ampliar o acesso das famlias de menores recursos a uma moradia ou realizar melhorias na que possuem. (INVI, 2007,p.2).

Entre as estratgias concretas de ateno alo problema no meio rural, o governo atual, desde o final de 2007, vem impulsionado a poltica de criao de novos assentamentos humanos, denominados Ciudades Rurales Sustentables. Nestes assentamentos pretende-se concentrar a populao de diferentes comunidades dispersas, no mais de 5 mil por cada nova cidade, para poder oferecer-lhes, desde uma moradia adequada, at todos as facilidades que oferece uma cidade, porm sem sair do contexto rural.

Apesar de os dados oficiais sobre o dficit habitacional no ter consistncia, percebe-se que o problema existe e que vem crescendo dia a dia, o que nos reafirma a necessidade da busca por alternativas que coadunem neste sentido.

1.4 EM TUXTLA GUTIRREZ Em Tuxtla Gutirrez, capital do Estado de Chiapas, o grupo social excludo da possibilidade de crdito, situao que predomina no pas, a respeito da aquisio de habitao pelos grupos sociais que menos tm, similar e o confirmam os moradores de aproximadamente 300 colnias, de acordo com informao divulgada pela Secretaria de Desarrollo Urbano y Obras Pblicas del H. Ayuntamiento Municipal (2007), Ver figura 1, as quais se instalaram em terrenos menos aptos para o desenvolvimento habitacional.

Figura 7- Plano da cidade de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Localizao das zonas mais desfavorveis para habitao. Fonte: H. Prefeitura de Tuxtla Gutirrez, 2007

Estas habitaes autoconstrudas so majoritariamente mal planejadas, inseguras e insalubres, sem contar que investem todo o recurso de que dispem em um objeto que quase sempre se converte em um patrimnio de valor monetrio muito baixo, pelas caractersticas prprias que a integram. Somado ao anterior, os habitantes normalmente sofrem com os custos da construo em um prazo de 10 a 15 anos (Salas,2000;

Castaeda 2005) para levantar as paredes e colocar um teto com materiais durveis, porque estes grupos sociais primeiro habitam e logo constroem. Ver figura 8.

Figura 8.- Fotos A e B, Habitaoes na colonia km 4, zona perifrica de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Fonte: Castaeda Nolasco importante enfatizar que se reconhece que para a problemtica geral da habitao no existe uma soluo, devido aos diferentes fatores que participam como condicionantes dos diferentes grupos sociais. Todavia, estamos convencidos que podem existir alternativas que favoream uma ateno com maior impacto, que o at agora obtido ante o problema. Considera-se entre os fatores que materializam o problema da obteno da habitao social aos altos custos da construo convencional, como demonstra Bazant (2003), o planejamento deficiente que conduz a uma habitao insalubre e insegura, a falta de organizao comunitria, a utilizao de tecnologias e materiais alheios aos contextos imediatos; ento as chamadas tecnologias alternativas, as que utilizam materiais prprios da regio onde se lhes requeira, as que no provocam dependncia, podem ser uma possibilidade importante para sua ateno, sendo necessrio seu estudo e experimentao constante, aes que nem sempre se realizam nas instituies responsveis sobre isto para coloc-las disposio das instituies e do pblico em

geral, o que provavelmente possibilitaria uma habitao diferente, de maior qualidade e potencialmente ao alcance da economia de uma maior populao. O referido anteriormente soma-se s deficincias de uma habitao sem planejamento que, ao final, converte-se em uma habitao fora dos nveis de conforto humano, ao selecionar e adquirir produtos segundo os custos de oportunidade que ofertam e financiam os comrcios formais e informais, alternativa a qual os habitantes urbanos recorrem freqentemente. Alm disso, dependendo das condies da habitao, associada a diferentes efeitos sade, desde os de tipo metablicas relacionadas com o conforto trmico da construo, que reduzem o nvel de produtividade no indivduo, at as enfermidades atribuveis a diferentes vetores mecnicos como insetos, que coabitam com os moradores das habitaes e as condies de insalubridade pela falta de ventilao e iluminao natural suficientes (OLGYAY, 1998). No panorama descrito at agora, existem aes de diferentes organismos nacionais e internacionais, dos diferentes setores da sociedade na Amrica Latina, que trabalham enfocando seus esforos na ateno do problema, entre estes se encontra o subprograma HABYTED do CYTED (Programa Ibero-americano de Cincia y Tecnologia para o Desenvolvimento), o qual tem desenvolvido atividades dirigidas ateno do problema da habitao nos pases latino-americanos nos quais participa, atravs de diferentes redes temticas e projetos de investigao pr-competitivos especficos, como j foram descrito.

CAPTULO 2.

O PROGRAMA 10X10

40

Devido ao presente trabalho originar-se da participao no programa 10x10, do HABITED do CYTED, conveniente expor de maneira mais profunda o que foi o programa, o qual faremos com base na informao exposta no livro Un techo para vivir, onde se compila toda a experincia, somado vivncia pessoal da coordenao do 10x10 Chiapas, desde a realizao da oficina de transferncia tecnolgica, a interveno no grupo social da colnia Yuquis, parte da construo das moradias programadas e posteriormente o comportamento das mesmas, desde o enfoque do comportamento trmico e explorando a apropriao por parte das famlias envolvidas.

2.1 OBJETIVOS DO PROGRAMA De acordo com a equipe tcnica do programa 10x10, O programa surge como mtodo para conseguir os objetivos estabelecidos no Projeto XIV.5. A proposta consiste na construo de 100 moradias experimentais (10 em 10 pases), demonstrando as tecnologias de tetos (Lorenzo, et al, 2005, p 16).
Objetivo Geral: prope a seleo, investigao, experimentao, desenvolvimento, inovao e transferncia tecnolgica atravs da realizao de moradias experimentais, em diferentes pases, utilizando tecnologias idneas e adequadas realidade econmica, tecnolgica e social do lugar (Ibid). Objetivos Especficos: 1. Que sejam adequadas para o lugar e as populaes que o habitam, ao responder s condies e/ou extenses culturais, tcnicas e socioeconmicas. 2. 3. 4. Que no gerem dependncia econmica e/ou tecnolgica. Que sejam aceitas pelas populaes, as quais podem apropriar-se delas. Que contribuam na gerao do desenvolvimento sustentvel. (Ibib).

41

2.2 O PROCESSO PARA A REALIZAO DO 10X10 O processo geral para a concretizao de uma experincia 10x10, sintetizado pela equipe tcnica da seguinte maneira:
I. DEFINIO DE ACORDOS PARA A REALIZAO DA EXPERINCIA Instituies Financiamento II. PREPARAO DA EXPERINCIA Seleo de tipologias e tecnologias empregadas Disponibilidade de terrenos Equipes tcnicas Participao de usurios III. REUNIO DE TRANSFERNCIA TECNOLGICA E ORGANIZAO DA EXPERINCIA IV. CONSTRUO DA MORADIA V. MULTIPLICAO DA EXPERINCIA Construo massiva de moradias na mesma regio Organizao e prtica de oficinas bsicas de produo de materiais, componentes, elementos e sistemas construtivos Construo de moradias em outras regies Programas estatais, locais ou de organismos de cooperao internacional (Ibid, p.19)

2.3 DESCRIO DO PROCESSO ANTES DE UMA EXPERINCIA 10X10. Embora a equipe Tcnica tenha desenvolvido uma lgica de aplicao do programa, a realidade de cada caso e seus prprios condicionantes socioculturais delinearam as possibilidades com as quais se desenvolveram cada uma das experincias. Todavia, o processo que orientou todas as experincias exposto em Un techo para vivir:
A. Formulao de acordos para realizar a experincia a partir de uma proposta local, que reflitam: Os atores distintos que iro intervir, desde as entidades promotoras (juntas, entidades pblicas, organizaes de cooperao internacional, associaes de moradores), as

42

equipes tcnicas, os moradores vizinhos que vo concordar com as moradias e, neste caso, que vo constru-las... O lugar onde sero construdas as moradias. O financiamento das mesmas.

B. Preparao da experincia um processo no qual intervm os tcnicos locais e os do Programa, com a colaborao dos atores previstos e no que se definem: As tipologias e tecnologias empregadas. Os terrenos determinados, sua adaptao ou acondicionamento e a disposio das moradias. As equipes tcnicas determinadas para a interveno. O Grau de participao dos usurios, sua organizao.

C. Reunio de transferncia tecnolgica Uma vez preparada a experincia, realiza-se uma Oficina de Transferncia Tecnolgica onde participam basicamente os tcnicos do programa, especialistas nas tecnologias a empregar e os atores que iro intervir no programa 10x10 local. Estas oficinas tm se mostrado to teis para a Transferncia Tecnolgica e para a demonstrao das tecnologias que se converteram em um objetivo em si mesmos. A oficina de Transferncia entre os tcnicos do Programa e da equipe responsvel pelo 10x10 local desenvolveu-se como a primeira experincia, o 10x10 Cuba. A partir de ento, foi ampliando o tipo e nmero de participantes. O objetivo formal atingir o mximo nmero de tcnicos e outros atores implicados nos processos de produo de moradias de baixo custo, na maior rea de abrangncia possvel.

D. Construo das moradias Em cada experincia, o processo de construo foi distinto e adaptado s condies e circunstncias que a determinaram. Podemos indicar como caractersticas comuns: O tcnico do Programa e, para tanto, do Projeto XIV.5 COM TECHO ter sua residncia no pas onde se realizou a experincia; em todos os casos, ter atuado como organizador, motivador, diretor e interlocutor entre os atores. Sempre ser o cargo de maior responsabilidade. (Ibid).

43

2.4 COMPILAO DE TECNOLOGIAS DO PROGRAMA 10X10: O programa 10x10, gerou um catlogo de tecnologias compiladas na Iberoamrica, desenvolvidas pelos diferentes centros de investigao, universidades ou empresas participantes. Este catlogo formado por 62 alternativas, classificadas em 9 variantes, de acordo com o material base de construo, como pode ser observado no Grfico 2. O catlogo completo pode ser avaliado no Anexo A.

N DE TECNOLOGIAS COMPILADAS EN EL PROGRAMA 10X10, DE ACUERDO CON EL MATERIAL DE CONSTRUCCIN BASE

18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 17 13 9 6 2 3 4 4 3 1 Tierra Armada Mortero, Hormign, Concreto Hormign Acero Ferrocemento Otros materiales Cermica Armada Suelo Cemento

UNIDAD

Madera

Tierra

EN GRUPO POR MATERIAL

Figura 2.1- Tecnologias compiladas pelo grupo tcnico do programa 10x10, a partir dos materiais bsicos para sua fabricao Fonte: Adaptado de Un techo para vivir, p 129-132.

No grfico anterior pode-se observar que 27,4 % (17 tecnologias) utilizam cimento e ao com agregados ptreos para sua fabricao, seguido por 21% (13 tecnologias) tecnologias que utilizam madeira como material principal; posteriormente, as tecnologias que utilizam cermica armada representam 14.5% (9 tecnologias); o ferrocimento utilizado em 9.7% das tecnologias (9 tecnologias); por sua vez, as tecnologias onde se utilizam terra+cimento correspondem a apenas 6.5% (4 tecnologias) de igual forma as que utilizam concreto. As tecnologias que utilizam ao e terra armada

44

(pau a pique) correspondem a 4.8% (3 tecnologias). Por ltimo, as tecnologias onde se utilizam terra e outros materiais, representam 3.2% (2 tecnologias) e 1.6 (1 tecnologia), respectivamente.

2.5 TECNOLOGIAS MAIS DIFUNDIDAS NAS OFICINAS DE TRANSFERNCIA TECNOLGICA De todas as tecnologias compiladas e que teoricamente foram oferecidas aos diferentes demandantes em qualquer dos pases participantes no CETED, foram 9 as que na prtica mais se difundiram, como demonstrado na tabela 2.1:

Tabela 2.1 - Tecnologias mais difundidas nas oficinas de transferncia na Amrica Latina Fonte: Elaborado a partir das informaes do projeto 10x10.

TECNOLOGIAS MS DIFUNDIDAS EN LOS 26 TALLERES DE TRANSFERENCIA TECNOLGICA EN AMRICA LATINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CUPULA DE FERROCEMENTO SISTEMA BATEA QUINCHA PREFABRICADA DOMOZED MDULOS AUTOPORTANTES DE MADERA PLEGADA VIGUETA MAS PLAQUETA SOPORTERIA LIGERA ENROLLABLE SISTEMA BENO SISTEMA ESTRUCTURAL VIMA

As tecnologias citadas na tabela 2.1 so demonstradas nas fotografias abaixo da figura 2,2 ate a figura 2.5.

45

Figura 2.2- Tecnologias difundidas por o programa 10x10, Na foto A, se mostram Peas do componente de teto Domozed, Na foto B se mostra um painel de Quincha prfabricada. Fonte: Castaeda Nolasco

Figura 2.3- Tecnologias difundidas por o programa 10x10, Na foto A se mostram Peas de componente Beno, Na foto B se mostra um Mdulo Autoportante de Madeira Pregada Fonte: Centro Experimental de Vivienda Econmica (CEVE)

Figura 2.4- Tecnologias difundidas por o programa 10x10, Na foto A se mostra um componente Batea, Na foto B se mostra o Componente VIMA e na foto C, se mostra o Sistema de teto de Cpula de Ferrocimento. Fonte: Castaeda Nolasco.

46

Figura 2.5- Tecnologias difundidas por o programa 10x10. Na foto A se mostra o Sistema de Soportera Enrollable . Na foto B se mostra a fabricao do Sistema de teto Vigueta + Plaqueta Fonte: Castaeda Nolasco. importante citar que uma das estratgias que a equipe do programa 10x10 colocou em prtica na busca da transferncia de tecnologia, foi a realizao de fichas tecnolgicas, onde, de maneira didtica, so demonstradas as caractersticas de cada tecnologia, desde os materiais que requerem, as quantidades, propores, estruturas utilizadas, etc. A utilizao das fichas tecnolgicas cumpriu sua funo nas diversas oficinas de transferncia tecnolgica, pois facilitaram o ensino dos participantes. No anexo B, encontram-se as fichas tcnicas das tecnologias mais difundidas na Amrica Latina. 2.6 MORADIAS CONSTRUDAS NO QUADRO DO PROGRAMA 10X10.

Figura 2.6- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Chinandega, Nicargua; na foto B, Moradia em Monquegua, Peru. Fonte: Programa 10x10, Un techo para vivir.

47

Figura 2.7- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Chiapas; na foto B, Fonte: Moradia em Descalvado, Brasil. Fonte: Castaeda Nolasco e Francisco Vecchia, respectivamente.

Figura 2.8- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Cuba; na foto B, Fonte: Moradia em Zacatecoluca, El Salvador Fonte: Programa 10x10, Un techo para vivir.

Figura 2.9- Moradias construdas no programa 10x10, Na foto A , Moradia em Quero, Equador; na foto B, Rio Cuarto, Crdoba, Argentina Fonte: Castaeda Nolasco e CEVE, respectivamente

48

Un techo para vivir reporta a interveno de 154 moradias, que esto distribudas em 14 experincias, onde esta distribuio no eqitativa, pois foram construdas de acordo com a gesto de cada tcnico responsvel em cada localidade. Deste modo, na tabela 6 so apresentadas as tecnologias aplicadas e o nmero de moradias onde foram aplicadas, onde pode-se observar que a aplicao das tecnologias no obteve a resposta estimada, pois muitas das tecnologias somente se aplicaram no lugar onde se originaram, possivelmente porque no foram apresentadas nas oficinas de tecnologias, entretanto, comprovado que as 9 tecnologias apresentadas de maneira mais recorrente nas oficinas de transferncia, no tiveram o impacto que se esperava. Tabela 2.2- Tecnologias aplicadas nas moradias construdas nos Projetos 10x10, na Amrica latina e o nmero de moradias onde foram utilizadas. Fonte: Elaborado a partir das informaes do projeto 10x10.
VIVIENDAS DONDE UTILIZ 49 34 29 26 18 12 11 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TECNOLOGIAS UTILIZADAS EN LAS EXPERIENCIAS 10X10 (154 VIVIENDAS) LAMINA METALICA BLOCK DE HORMIGON LADRILLO REBOCADO TEJA TEVI PAREDES DE MADERA SISTEMA BENO TEJA DE BARRO COLUMNAS Y LOSETAS PREFABRICADAS BLOCK DE SUELO CEMENTO ADOBE MEJORADO CERCHA DE MADERA QUINCHA PREFABRICADA CUPULA DE FERROCEMENTO SISTEMA UMA DOMOZED SISTEMA BATEA LAMINA DE FIBROCEMENTO VIGUETA MAS PLAQUETA LOSA CANAL CERMICA ARMADA BLOQUE PANEL SANCOCHO BOVEDA CON CIMBRA DESLIZABLE SISTEMA FERROCEMENTO (F.C.2) SANDINO PANEL DE BAGAZO DE CAA Kit PALITEIRO (concreto armado prefabricado) VIGUETA Y LOSA LAM DOMOTEJ LAMINAS DE PLYNCEM SOPORTERIA LIGERA ENROLLABLE PLACA LOSA BOVEDA DE FERROCEMENTO (CARPANEL) TAPIAL ( TIERRA COMPACTADA) BOVEDA DE LADRILLO DE SUELO ESTABILIZADO DOMOCAA SISTEMA M.A.S. LOSETA BENO VIGAS PREFABRICADAS TECHO MOJINETE CANTO

49

2.7 O PROGRAMA 10X10 CHIAPAS Para desenvolver os objetivos do programa 10x10 Chiapas, contemplaram-se as seguintes etapas, de maneira similar s que se desenvolveu nos pases onde se trabalharam as diferentes experincias 10x10. Primeiro se organizou um Seminrio Oficina, na Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Chiapas (UMACH). Nesta oficina, foram expostas a todos os participantes, 13 tecnologias a maioria proveniente de distintos pases, enfocado na construo de tetos para a habitao social. Estas tecnologias provenientes de outros contextos onde tm sido experimentadas e inclusive se aplicam dentro das estratgias para atender o dficit da habitao social. As tecnologias foram apresentadas em uma oficina de transferncia tecnolgica realizada na Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Chiapas, entre os dias 20 e 22 de fevereiro de 2002, e so apresentadas na tabela 11: Tabela 2.3- Lista de tecnologias difundidas na oficina de Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco..

Tecnologas difundidas en el taller de transferencia de Chiapas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SISTEMA BENO SISTEMA BATEA QUINCHA PREFABRICADA DOMOZED CUPULA DE FERROCEMENTO BOVEDA CON CIMBRA DESLIZABLE PLACA LOSA SOPORTERIA LIGERA ENROLLABLE PRELOSA DE CONCRETO CERMICA ARMADA BOVEDA DE FERROCEMENTO (CARPANEL) FERROCEMENTO PLEGABLE SIPROMAT

Para uma melhor compreenso das tecnologias citadas, descrevemos na seqncia:

50

SISTEMA BENO:

Figura 2.9- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas, no programa 10x10, Na foto A, fabricao de Placa Beno, na foto B, Levantamento de Placa Beno 12 horas depois da fabricao. Fonte: Castaeda Nolasco.

O sistema BENO composto por uma parede de duplo painel pr-fabricado de tijolo armado, que possui incluso a instalao eltrica, contm a estrutura de concreto armado e placa de isolante trmico. O sistema possui uma alta porcentagem de prefabricao na oficina central ou no ptio da obra, com enormes vantagens para centralizar e organizar a produo; esta tecnologia foi desenvolvida pelo Centro Experimental de Vivienda Econmica (CEVE), Argentina. SISTEMA BATEA

Figura 2.10- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Processo de Instruo durante a fabricao de uma batea Fonte: Castaeda Nolasco

51

O componente BATEA TECHO um mdulo pr-fabricado autoportante de cermica armada para montagem a seco. Para sua fabricao so utilizados moldes simples, realizados em madeira ou chapa metlica. Recuperam-se para um novo uso a cada 24 horas. Podem agregar-se progressivamente as funes Trmica e Acstica (segundo os requisitos de uso), com um enfoque de valorao esttica. Desenvolvido por CEVE, Argentina.

QUINCHA PR-FABRICADA:

Figura 2.10- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na fotoA se mostra o caule de milho utilizado para estruturar o painel de Quincha, na foto B, Estrutura de painel de Quincha, Na foto C, Painel de Quincha prfabricada Fonte: Castaeda Nolasco

A Quincha Pr-fabricada um sistema construtivo que utiliza painis prfabricados, formados por bastidores de madeira serrada, preenchidos com fibras naturais (bamb, carrizo, caule de milho, pituti, varas, caa brava, etc.) tranadas no bastidor. Os painis so montados e fixados nos sobre cimentos e assim formam os muros da moradia. So rebocados com barro mesclado com palha em uma primeira etapa; finalmente, recebem uma ltima cobertura, que pode ser de barro, cimento, ou uma mescla destes materiais. Proposta originria da Facultada de Arquitetura, Urbanismo e Artes, de la Universidad Nacional de Ingeniera, Per.

52

DOMOZED:

Figura 2.11- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A se mostra um Componente para teto Domozed, na foto B, Levantando uma pea Domozed depois de 12 horas. Fonte: Castaeda Nolasco

O entrepiso ou teto Domozed uma laje nervurada leve. constituda por vigas pr-fabricadas e domos (cpulas de mnima curvatura) que servem de forma perdida. Os domos substituem o tijolo ou a cermica leve que se usa em uma laje convencional. A ligao da laje obtida colocando ao por temperatura sobre o conjunto (Vigueta + domo) e colocado por cima uma capa de concreto de uma espessura entre 2,5 cm e 5 cm. Esta tecnologia foi doada pela Facultada de Arquitetura, Urbanismo e Artes, de la Universidad Nacional de Ingeniera, Per.

CPULA DE FERROCEMENTO:

Figura 2.11- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Construo de cpula de ferrocimento, Fonte: Castaeda Nolasco 53

O domo de ferrocimento um sistema de cobertura que pode ser pr-fabricado e que est conformado por uma estrutura de ferro revestida com tela de galinheiro e recoberta por concreto. O ferro e a forma quase esfrica do domo fazem com que este sistema tenha um valor estrutural, alm de um valor esttico. Para sua fabricao, pode ser utilizado um marco de madeira ou pode ser fabricado sobre os prprios muros. O marco pode ser recuperado a cada 24 horas. Francisco Montero, Universidad Autnoma Metropolitana (UAM), Mxico.

BVEDA CON CIMBRA DLIZABLE:

Figura 2.12- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Construo de Bveda com cimbra deslizable , Fonte: Castaeda Nolasco

um sistema construdo com tijolos macios juntados com argamassa, cimento e areia sobre uma forma que se desliza medida que se constri a abboda. A forma pode ser retirada uma vez que a abboda est pronta, sempre e quando as vigas de apoio esto firmes e garantirem a estabilidade. O acabamento final por baixo da abbada aparente, mas, quando retirada a forma, limpa-se a junta e se delineia, ressaltando a textura. Instituto de la Vivienda (INVI).

54

Figura 2.13- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A e B Construo sistema de teto pr-fabricado Placa losa. Fonte: Castaeda Nolasco

PLACA LOSA:
Consiste em um mdulo pr-fabricado de micro concreto armado, confinado em um bastidor de metal para construir um teto de 3 m de vo, o qual requer uma viga intermediria onde se apoiam as placas que, de acordo com sua localizao possuem de 0,75 m at 1,10 m por 1,5 m at 1,90 m. Contribuio da Faculdade de Arquitetura da

Universidad Autnoma de Chiapas (UNACH), Mxico.

SOPORTERIA ENROLLABLE:

Figura 2.14- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto A se mostra a fabricao da suportera no cho, na foto B se mostra a Soportera colocada na estrutura de um teto. Fonte: Castaeda Nolasco

55

Sistema enrolvel aplicvel sobre qualquer estrutura que suporta o isolamento trmico e os elementos de cobertura mais usuais como a telha (de qualquer tipo) ou placas (metlicas ou de fibrocimento), o que facilita a fabricao e utilizao. ETSAV. Escola Tcnica Suaperior dArquitectura del Valls. Catalua.

PRELAJES:

Figura 2.15- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-C se mostra o processo de fabricao da prelaje de concreto armado. Fonte: Castaeda Nolasco

Os entrepisos construdos com prelajes so constitudos por lajes macias construdas a partir de prelajes de concreto armado, juxtapostas, que servem de forma um painel complementar de concreto com funo resistente, colocado em obra com ao. Seu funcionamento estrutural comparvel ao de uma laje macia com ao unidirecional, mas indispensvel, para que isto seja vlido, que se assegure e mantenha a aderncia necessria entre o concreto complementar e as prelajes. Laboratrio Nacional de Engenharia Civil. Portugal (LNEC).

56

CERMICA ARMADA

Figura 2.15- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-B se mostra o processo de fabricao da prelaje de tijolos de cermica armada com ao, utilizado para construir tetos pr-fabricados. Fonte: Castaeda Nolasco
O componente uma prelaje de tijolos cermicos, com ao longitudinal, que elimina a forma na fabricao das lajes comuns, assim como sua terminao inferior ao ficar o tijolo vista. As prelajes se estruturam com dois ou trs filas de tijolos, que determinam sua dimenso, sendo sua largura mxima de 3,20 m. So prefabricados na prpria obra, sem necessidade de maquinaria para sua produo nem para sua utilizao. Facultad de Arquitectura. Taller de Construccin. Uruguay. UDELAR

BVEDA DE FERROCIMENTO

Figura 2.16- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-B se mostra o processo de fabricao abbodas Fonte: Castaeda Nolasco

57

O princpio deste desenho da bveda carpanel aproveitar as vantagens estruturais deste modelo de arco que permite reduzir sua altura, manter empuxos laterais mnimos e aproveitar ao mximo as propriedades de compresso do concreto. O sistema se complementa com a incluso de PET, que utilizado como recheio leve trmico do espao entre as abbodas. Facultad de Arquitectura de la Universidade Autonma de

Yucatn, Mxico, FAUADI.

FERROCIMENTO PLEGABLE:

Figura 2.17- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Nas fotos A-C se mostra o processo de fabricao da fabricao de uma viga U de ferrocimemto ou argamassa armada Fonte: Castaeda Nolasco

A viga U de argamassa armada obtida atravs de moldagem em um plano horizontal. Este componente responde s funes Estrutural e Hidrfugas. Podem ser agregadas as funes Trmicas e Acsticas, segundo os requisitos de uso, favorecendo instalaes de forros. Para sua fabricao se empregam moldes simples, de chapas planas de madeira, os quais so reaproveitados para um novo uso a cada 24 horas. Escola de Engenharia de So Carlos. Brasil. EESC/USP.

58

SISTEMA SIPROMAT:

Figura 2.18- Tecnologias apresentadas na oficina de transferncia tecnolgica de Chiapas. Na foto se mostra o Processo de fabricao de uma parede SIPROMAT Fonte: Castaeda Nolasco

O material fundamental da tecnologia SIPROMAT a lmina delgada de ao galvanizado, a qual rigidizada por perfilamento ou preformado (espessores de entre 0,20 mm e 0,90 mm). A geometria empregada para as lminas oferece propriedades autoportantes aos componentes bsicos, com os quais se resolvem os distintos requerimentos para construir uma moradia de um ou dois pavimentos. Instituto

Experimental de la Construccin. Venezuela. IDEC.

As tecnologias que foram oferecidas nas oficinas, serviram para selecionar as que seriam utilizadas posteriormente no programa 10x10 Chiapas. Para o mesmo, inicialmente planejou-se a participao direta de trs instituies locais: FAUMACH1, INVI2 e CACHAC3, com a representao do CETED como vnculo dos trs anteriores, distribuindo-se as responsabilidades iniciais da seguinte maneira:

FAUNACH: Elaborao das propostas arquitetnicas, com apoio de alunos prestadores de servio social, alm da assessoria aos habitantes nos processos de

1 2

FAUNACH: Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Chiapas INVI: Instituto de la Vivienda del gobierno del estado de Chiapas. 3 CACHAC: Colgio de Arquitectos Chiapanecos, A. C.

59

autoconstruo dos sistemas de teto, somado ao trabalho social com as comunidades.

CACHAC: Apoio com assessoria e superviso no processo de construo.

INVI: Financiamento e assessoria na construo das 10 moradias, alm do trabalho social com a comunidade (organizao).

Figura 2.18- Localizao da colnia Yuquis, local onde foi realizado o projeto 10x10 Chiapas, por instruo do INVI Fonte: Castaeda Nolasco

Uma vez integrada a equipe de trabalho e firmado o convnio de participao institucional, organizou-se o processo de construo para o qual, elegeram-se 8 tecnologias diferentes de tetos para serem aplicadas nas casas que seriam construdas, conforme demonstrado na tabela 12

Tabela 2.4- Tecnologias eleitas inicialmente pela equipe tcnica do programa 10x10 Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco.
Tecnologas Batea Domozed Extranjeras Soportera enrollable Cermica armada Bveda de ferrocemento Bveda de ladrillo Nacionales Placa losa Bajareque Pas de origen Argentina Per Espaa Uruguay UADY INVI UNACH INVI Viviendas 1 1 2 1 1 1 1 2 10

60

No entanto, quando foram apresentadas populao para organizar as diferentes oficinas de trabalho de autoconstruo, fotos 52 e 53, o nmero de tecnologias foi reduzido restando apenas 7 tecnologias diferentes (tabela 13). Das tecnologias que foram eleitas inicialmente para serem construdas no programa 10x10 Chiapas, o Domozet um elemento que, quando se tentou fabricar a p de obra o processo construtivo foi qualificado como complexo pelo que, finalmente, o Instituto de la Vivienda del Gobierno del Estado de Chiapas4 (INVI), decidiu elimin-la.

Figura 2.19- Trabalho comunitrio, demonstrando os diferentes sistemas de teto para as moradias que seriam construdas na colnia Yuquis, Programa 10x10 Chiapas, Mxico. Fonte: Castaeda Nolasco Tabela 2.5- Tecnologias definidas com os habitantes que participariam na autoconstruo das moradias, financiadas pelo INVI. Foram eliminadas Domozed e Batea. Fonte: Castaeda Nolasco

Tecnologias Soportera emrollable Estrangeiras Cermica armada Adaptado Bveda de ferrocememto Nacional Bveda de ladrillo Placa losa Bajareque

Pas de origem spaa Uruguay UNACH - MX UADY - MX INVI - MX UNACH - MX INVI - MX

Moradias 1 1 2 1 2 1 2 10

O INVI foi o organismo que proporcionou os recursos econmicos e de gesto social para construir as 10 habitaes do programa 10x10 Chiapas.

61

O motivo principal pelo qual no foram aceitas as tecnologias escolhidas inicialmente foi, porque algumas tecnologias propostas no podiam ser construdas com preo reduzido ou, pelo menos, com o mesmo do sistema convencional que se constri esses tipos de tetos em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico. Somado ao anterior, observou-se a complexidade do processo construtivo de algumas das tecnologias propostas como o caso do sistema Domozed. Finalmente o critrio predominante para obter um consenso entre os organismos participantes e a comunidade, foi adotar as tecnologias mais prximas ao contexto local, pelo que somente dois sistemas totalmente externos foram aceitos e construdos, e atualmente avaliam-se a assimilao dos mesmos. No entanto, o Domozed, com uma primeira valorao de suas caractersticas fsicas, definiu-se a possibilidade de adapt-la ao contexto de Tuxtla Gutirrez, pretendendo com isto, agreg-la ao inventrio de tecnologias para tetos que utilizam os organismos que atendem habitao social no Estado de Chiapas. O INVI, por meio de seu departamento de trabalho social, e depois de diferentes sesses de trabalho com as famlias que habitavam a colnia, selecionou as famlias que participariam no programa de moradias, com a condio de que estas famlias vivessem na colnia e que estivessem com disponibilidade de participar na construo de sua prpria casa, alm de cumprir com as condicionantes administrativas que o regulamento impe. Durante o processo ocorreram situaes no previstas que sem dvida afetaram os resultados esperados, pois apesar de que dos trabalhos terem sido iniciados de acordo com a programao, o INVI no cumpriu com a metodologia acordada e finalmente foi quem determinou desde o projeto arquitetnico at a construo dos diferentes sistemas de teto (ver figuras 2.21 e 2.22), mediante a contratao de pessoal, deixando de lado o

62

sistema de autoconstruo, exceto o sistema de abbadas de ferrocimento que iniciou-se com o processo de autoconstruo na elaborao das peas pr-fabricadas do teto com a participao de alunos da FAUNACH, e os proprietrios das moradias, com nossa coordenao, assim tambm, com o sistema Placa Losa, que foi construdo nas instalaes da FAUNACH.5, figuras 2.23 e 2.24, respectivamente. As 10 moradias que foram construdas no projeto 10x10 Chiapas, apresentadas no plano geral de localizao da figura 2.20, foram construdas de acordo com a proposta de distribuio espacial definida pelo INVI. De todas as moradias 8 foram com cimentos e paredes de alvenaria convencional, com tijolo vermelho comum confinado, com estrutura de concreto armado, diferenciando-se somente no teto, e 2 mais, construdas com a tcnica de

bajareque melhorado que o mesmo Instituto j havia contemplado em outros

programas6; como se v na figura 2.22.

nt ro

da

c id ad

Norte

ce

2 1

Cuarterone

Figura 2.20- Localizao das moradias construdas no Programa 10x10 Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco.

Figura 2.21- Fabricao do molde para a fabricao de peas do teto de uma casa do Programa 10x10 Chiapas. Nas fotos A e B, fabricao do molde para as peas. Fonte: Castaeda Nolasco.
5 6

O sistema de teto Placa-Losa foi desenvolvido na FAUNACH por O autor, 2001. A tcnica de bajareque melhorado foi trabalhada por Arturo Lpez Gonzlez, na FAUNACH, 1999.

63

Figura 2.22- O sistema de teto Placa Losa. Na foto A, Produo de peas de este sistema na faculdade de arquitetura da UNACH. Na foto B, construo do teto em uma casa do programa 10x10 Chiapas. Na foto C, o teto construdo, por o interior da casa. Fonte: Castaeda Nolasco.
As plantas arquitetnicas da figura 2.23, foram as propostas que a Faculdade de Arquitetura comprometeu-se a oferecer:

Figura 2.23- Propostas arquitetnicas de casa para o programa 10x10 Chiapas da faculdade de arquitetura da UNACH . As dois propostas som do mesmo tamanho, a diferena e a colocao do banheiro y o jardim. Fonte: Castaeda Nolasco

64

2.40

6.00
0.63

2.97

1.55

Comedor
5.82 3.06 5.82

Dormitorio Sala
1.19

Figura 2.24- Propostas arquitetnicas de casa para o programa 10x10 Chiapas, feita por o INVI., com os mesmos m2 de construo que as propostas da faculdade de arquitetura da UNACH Fonte: Castaeda Nolasco

No total foram 7 diferentes sistemas de tetos que so apresentados nas Fotos 59 a 65.

Figura 2.25- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto A Moradia de bajareque, coberta com telha de barro, tipo espanhola sobre cama de madeira e filtro asfltico, Proposta do INVI. Na foto B, Moradia coberta com a primeira verso do sistema adaptado, Universidad Autnoma de Chiapas, Mxico Fonte: Castaeda Nolasco.

65

Figura 2.26- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto A, Moradia coberta com Cermica armada, proposta da Universidade da Repblica, Uruguay. Na foto B, Moradia coberta com Placa Losa, proposta da Facultade de Arquitetura da Universidade Autnoma de Chiapas, Mxico. Fonte: Castaeda Nolasco.

Figura 2.27- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto A, Moradia coberta com bveda de Cimbra deslizable, proposta INVI. Na foto B, coberta com telha de barro, tipo espanhola, colocadas sobre suportaria leve, Universidade Politcnica de Catalua, paa Fonte: Castaeda Nolasco

Figura 2.28- Construes do programa 10x10 Chiapas. Na foto, Moradia coberta com bveda ferrocemento, proposta da Universidade Autnoma de Yucatn, Mxico Fonte: Castaeda Nolasco

66

O programa 10x10 Chiapas no se desenvolveu no tempo planejado, j que nos dois meses iniciais, comprometidos pelo Instituto de la Vivienda (INVI), extenderam-se a quase 2 anos, conseqentemente os efeitos negativos foram assumidos pela populao que, finalmente no participaram de maneira ativa na construo dos sistema de tetos, objetivo principal da metodologia planejada desde a assinatura do convnio, o que provocou a reao das famlias envolvidas que ao ver que no terminava a construo do teto, nem o INVI fornecia os materiais como o prometido, decidiram habitar as casas cobrindo-as com materiais no adequados como: Plstico, lminas de papel reciclado, madeira, etc. Este fato pressionou o INVI que contratou grupos de trabalhadores e sem a participao das famlias nem a interveno da Universidade nem do Colgio de Arquitetos, finalizou a construo dos tetos das moradias.i Toda esta situao afetou de maneira estrutural a transferncia tecnolgica, tanto aos habitantes das moradias construdas como ao restante da populao de Yuquis, o que se detectou em um trabalho de avaliao posterior. Finalmente, ainda que no programa 10x10 Chiapas alcanou-se a construo das 10 moradias planejadas, principalmente devido ao apoio das instituies envolvidas, aprendemos que no suficiente que a materializao da proposta, pois esta pode ser, como pensamos desde o incio, a conseqncia de um processo idealizado para alcanar a transferncia mediante a organizao social, ou simplesmente o que nos atrevemos a qualificar de iluso que nos falseia a construo de uma realidade possvel de organizao social, mediante a deliberada ou involuntria estratgia institucional, consciente ou no, de que no permitiu implementar um processo lgico orientado a obter algo mais que o materializado nas 10 moradias mnimas, para cumprir com os objetivos do programa onde a moradia no o fim, seno um meio para incidir na organizao social, restringindo assim a possibilidade da participao cidad nos

67

processos estruturais, que no caso de Yuquis, pensvamos que permitiria desenvolver o processo de autogesto tendo como conseqncia benefcios comunitrios futuros. Todavia, de acordo com Eduardo Fonseca de Campos, para que se possa ocorrer a inovao, como neste caso do programa 10x10 Chiapas em particular, ou o programa 10x10 em geral, requerida a integrao de trs variveis principais: Necessidade, Conhecimentos tcnicos e a Interveno Poltica, e, somente com a integrao destas trs variveis, poderia dar-se a possibilidade de um 10x10 Chiapas como planejado, onde a necessidade evidente pelo tipo de moradia donde habitavam as famlias envolvidas; os conhecimentos tcnicos, oferecidos pela equipe tcnica integrada pela UNACH, CACHAC e o INVI; que pelo descrito est comprovado que estas duas variveis fizeram a parte que lhes correspondia, contudo, a Interveno Poltica foi o que no funcionou em sua totalidade, adotando uma postura de total acordo ao princpio, porm deformando o processo at impedir que se levasse a cabo a organizao do grupo social, isto coloca por sobre os aspectos econmicos e tecnolgicos a deciso poltica, evidente no processo que experimentamos.

Esfuerzos aislados

NECESIDAD SOCIAL

Clientelismo politico INNOVACIN

POLITICA

Realidad edilicia

Figura 2.29- Interpretao sobre a integrao das trs variveis principais para obter um processo de inovao no setor pblico. Fonte: Eduardo Fonseca de Campos, 2001

68

Agora, faltam gente e governos interessados em eliminar o problema da falta de saneamento e de condies de habitabilidade. Porque tecnologas e tcnicos os temos na Amrica Latina. (De Campos, 2001, p. 41). Contudo, apesar de estarmos de acordo com De Campos, em termos gerais, tanto na expresso anterior como na sntese da figura 7, importante reconhecer que os aspectos tcnicos tambm requerem tratamento, especialmente quando, como no caso do programa 10x10 Chiapas onde tudo indicava obter xito total, pois estavam integradas as variveis antes descritas, porm, por que somente foram aplicadas duas tecnologias estrangeiras? Foram oferecidas as tecnologias de cermica armada e

Suportaria leve de madeira, quando inicialmente os tcnicos haviam selecionado a

Batea e o Domozed; porm, ao apresentar as propostas s famlias envolvidas e

confrontar com o processo construtivo, assim como os custos reais que implicava cada uma das tecnologias, foram eliminadas tanto a Batea como o Domozed, argumentandose que o alto preo dos materiais necessrios para a fabricao destas tecnologias, mas tambm o processo construtivo, pois o mtodo eleito para a construo foi o sistema de autoconstruo assistida.

Pelo exposto anteriormente e evidenciando as caractersticas particulares do

Domozed foi eleita a busca de uma adaptao da mesma s condies contextuais de

Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, motivo central do presente trabalho.

69

CAPTULO 3.

O PROCESSO

70

Neste captulo se expe o processo seguido durante a realizao da adaptao da tecnologia escolhida, dividida em duas etapas principias: o desenho da proposta tecnolgica para teto e a avaliao. Esta ltima com as anlises de cada varivel importante no processo de adaptao do teto Domozed, orientado a melhorar sua transferncia tecnolgica em Tuxtla Gutirrez, Chiapas.

3.1 A TEORIA. Se iniciou com a exposio do enfoque terico geral que orienta a todo o trabalho, La Sustentabilidad, posteriormente a contextualizao geogrfica das aes realizadas em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, especificando com o diagnstico de uma colnia marginal, a modo de exemplo das colnias existentes no contexto de estudo (Castaeda, 2005).

3.2 O DESENHO. Na etapa de desenho, para realizar a adaptao do sistema de teto Domozed, ao contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, orientado a melhorar a transferncia tecnolgica apresentada pelo programa 10x10 de HABYTED de CYTED, se integrou um Processo de planificao racional1 com a identificao dos aspectos sociais por meio do mtodo etnogrfico, com a finalidade de integrar os aspectos tangveis e intangveis existentes e que permitam a gerao de um produto que se aproxime aceitao social do contexto em estudo. Foi trabalhado com o seguinte processo:
Na prtica real do desenho, o mais perto a um processo racional pode provavelmente se encontrar na engenharia tcnica, devido aos aspectos sociais como: Hbitos, costumes, percepo e apropriao social; cultura em geral, escapam da possibilidade tcnico-sistmico, pelo que nos apoiamos em uma orientao para a investigao ao participativa que, ao integrar por meio do mtodo etnogrfico os aspectos sociais, possibilitava uma maior proximidade obteno de um produto mais holstico.
1

71

1. Descrio da situao inicial: nesta parte se obteve a informao com o diagnstico de uma comunidade especfica (colnia Ruiz Ferro, como exemplo), aplicando uma pesquisa geral populao e entrevista a famlias com necessidade de melhoramento de sua habitao, somado observao direta. 2. Descrio da situao sobre onde se quer chegar. Esta descrio se derivou da integrao de diferentes dados: Dos obtidos com a experincia pela participao no programa 10x10 em Ibero-Amrica, as aspiraes do grupo social objetivo, e os conhecimentos tcnicos e normativos. 3. Confrontao das duas situaes anteriores, com a finalidade de identificar as possibilidades reais existentes. 4. Definio dos objetivos pretendidos, derivados do aspecto anterior. 5. Conceber alternativas. Nesta etapa se praticou exerccios de estimulao criativa, que ainda a posteriori so difceis de explicar e que so expostos por Andr Ricard, como o momento criativo, da gerao da idia inovadora (Ricard, 2000), pelo que somente se descreve uma sntese do exerccio desenvolvido para a obteno do resultado obtido. 6. Conseqncias por alternativas (resultados), se refere mais aos aspectos que se derivam da aplicao da possvel alternativa, mostrando a possibilidade da eleio entre diferentes propostas. 7. Valorao de conseqncias, totalmente ligado ao ponto anterior possibilita eleger a proposta de maior convenincia de acordo aos objetivos fixados. 8. Escolha da alternativa: finalmente se estabelece a proposta definitiva, que por lgica ser a que mais possibilite a obteno da situao em que se deseja chegar, tratado no segundo passo do presente processo.

72

3.3 A AVALIAO. Na etapa de avaliao se trabalhou com base na Metodologia de avaliao integral de programas e tecnologias (MEI-PTV) do Instituto de Construccin de Edificios (ICE), o grupo de pesquisa Evaluacin de Sistemas Constructivos para la Vivienda de Interes Social, da Universidad de la Repblica de Uruguay. Para a realizao desta tese se analisaram trs grandes aspectos envolvidos na possibilidade de adaptao ou adequao de tecnologia para moradias, especialmente se tratando de moradias sociais: aspectos fsicos, econmicos e sociais; os que, por sua vez, se dividem em uma quantidade de variveis priorizadas para a avaliao, de acordo com os atores envolvidos (usurios, construtores, fabricantes, tcnicos de diferentes disciplinas, etc.). Para a realizao da tese foi priorizado cinco variveis que por sua vez foram as que possibilitaram a adaptao tecnolgica por meio da experimentao, que depende do alcance da avaliao e do objeto a avaliar (componente construtivo, prottipo, tipologia, conjunto habitacional, programa habitacional, etc.) Esta avaliao pode ser feita em qualquer momento do processo (anteriormente, durante ou posteriormente), mas sempre antes da possvel aplicao massiva da tecnologia. importante expor que a ordem ou prioridade em que aparecem as variveis avaliadas, da proposta de teto adaptado, foi definido com o apoio dos diferentes atores participantes (Alunos do 10 semestre da carreira de arquitetura, pasantes2 de arquitetos exercendo a atividade profissional a mais de 5 anos e as famlias da colnia Ruiz Ferro). Esta definio foi alcanada com a metodologia utilizada para iniciar o processo de
Pessoa que ainda no obteve o ttulo de arquiteto, por diversas razes, mas que pode praticar a profisso com o apoio tcnico profissional de um arquiteto titulado.
2

73

transferncia de tecnologia para telhados de habitaes sociais, estruturado com os seguintes passos:

1. O reconhecimento da situao atual de moradia para as famlias selecionadas na colnia Ruiz Ferro de Tuxtla Gutierrez, Chiapas, e que obedece s condies de habitao do meio urbano em condies de marginalizao, localizadas em reas com deficientes condies de habitabilidade (Salas, 2001, Castaeda, 2005).

2. Definio e domnio do processo construtivo, resultado da etapa de desenho para poder ensinar da maneira mais simples possvel e que toda pessoa, de qualquer perfil socioeconmico e acadmico, pudesse aprender facilmente.

3. Anlise da resistncia mecnica do componente pr-fabricado proposto. Esta foi uma condio de grande valor, devido a que no deve ser exposta ao contexto social uma tecnologia que no garantisse a segurana estrutural e/ou que ponha em risco a integridade fsica dos participantes, pelo que o componente foi ensaiado com base nas normas tcnicas, considerando o regulamento de construes de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, e a NMX-C-406-1997-ONNCCE Industria de la construccin-sistemas de vigueta y bovedilla y componentes prefabricados similares para losas especificaciones y mtodos de prueba.

4. Preo: nesta parte do trabalho somente se levou a cabo uma aproximao do preo direto do sistema de cobertura, com base nos preos dos insumos utilizados e o valor da mo-de-obra, o que nos deu uma idia aproximada do preo direto por metro quadrado do teto.

74

5. Anlise do desempenho trmico do sistema de teto. Esta varivel de grande importncia no meio de estudo, devido ao fato de que Tuxtla Gutirrez apresenta altas temperaturas durante quase todo o ano, o que exige que a habitao cumpra como um meio de proteo, ao calor, entre outras. Comparou-se a reao frente ao calor do sistema de teto mais utilizado no contexto em estudo (teto de concreto armado de 10 cm de espessura) e a proposta desenvolvida para o qual nos apoiamos na climatologia dinmica. O equipamento de medies trmicas utilizado foi da famlia HOBO 8 para interiores e exteriores, como se observa na figura 10, programado para realizar um registro contnuo a cada 20 segundos com valores mdios a cada meia hora. Os dados foram baixados para um computador com o software Hobo-Pro e foi construdos grficos utilizando o software Excel.

6. Aceitao Social. Deixar ao ltimo este fator to importante obedece necessidade da integrao das variveis anteriores para evidenciar as vantagens que a proposta tecnolgica apresenta, o qual se iniciou com os fatores fsicos e econmicos, mas com a inteno de contar com elementos que ajudem na aceitao social, pelo que a presente ordem de prioridades foi construir de acordo com a informao que o grupo social objetivo exigiu. Trabalhou-se por meio de anlises de amostras piloto (arquitetos projetistas, construtores e grupo social objetivo). Para o caso de captar a opinio de cada grupo social envolvido se realizaram as seguintes atividades: a. Uma aproximao ao conhecimento da aceitao social. No caso dos arquitetos projetistas: Se trabalhou com alunos do ltimo semestre da carreira de arquitetura da faculdade de arquitetura da Universidade Autnoma de Chiapas (UNACH), orientando a participao social do arquiteto por meio dos trabalhos

75

finais de graduao, na aplicao de casos reais no contexto social objetivo, mediante uma metodologia de investigao de ao participativa. b. Para obter a opinio dos participantes do campo profissional (projetistas e construtores) se desenvolveu un curso titulado: Seminario de titulacin: tecnologas alternativas para la edificacin, dentro do marco das atividades da faculdade de arquitetura da UNACH, dirigido a alunos que no haviam se titulado, mas com mais de 5 anos de prtica profissional, condio que deviam comprovar para ser aceitados neste curso, com o que se formou um grupo piloto de 32 participantes. c. Para conhecer a participao do grupo social especfico da colnia Ruiz ferro, se relacionou com a prtica dos alunos do ltimo semestre da faculdade de arquitetura (para o desenvolvimento do trabalho de titulao), com famlias especficas que se declararam com desejo de participar, para a realizao de projetos arquitetnicos depois de conhecer diferentes tecnologias alternativas para habitao social, adotadas das experincias do programa 10x10, por meio de atividades tericas e prticas, aplicando a metodologia de investigao ao participativa para a obteno de informao necessria e para o desenvolvimento do projeto arquitetnico, aplicando tecnologias no convencionais. Trabalhou-se com 10 famlias com igual nmero de propostas de projetos, no qual o autor desenvolveu propostas aplicando tecnologias alternativas e adicionalmente ensinando a tcnica construtiva aos possveis usurios das moradias, por meio de uma oficina de transferncia tecnolgica, para o exerccio da autoconstruo.

76

CAPTULO 4.

O MARCO DE REFERNCIA

77

Neste captulo apresentamos a discusso, a nvel geral, sobre o Desenvolvimento Sustentvel, como una teoria em formao h mais de trs dcadas que ainda no se percebem estratgias concretas e aplicveis num contexto geral. Intentando fortalecer este conceito para alm da ambigidade de seu delineamento original, adotou-se una srie de conceitos aplicveis especificamente na construo e que so utilizados como orientadores no desenvolvimento de todo o processo desta investigao.

4.1 A SUSTENTABILIDADE, CONCEITO ORIENTADOR.

O conceito Desenvolvimento Sustentvel foi apresentado pela primeira vez na reunio das Naes Unidas, na conferncia sobre Meio Ambiente Humano celebrada em 1972, (Ward y Dubos, 1984). Todavia, oficializou-se com o informe Nosso Futuro Comum, da Comisso Brundtland en 1987, onde definido como: o desenvolvimento que assegura as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das futuras geraes para suprir as suas prprias necessidades (Mitlin y Satterthwaite, 1991). Este conceito se prope como resposta ao reconhecimento dos efeitos derivados da ao antropognica sobre o meio ambiente (natural e construdo), principalmente pela contaminao do ar, gua e solo produzido pelos processos de transformao da indstria e o uso desmedido dos recursos naturais (Ibd.), o que evidenciou a necessidade de uma mudana de atitude frente a este problema. (Crdenas, 2005, p.12).

Todavia, a descrio do conceito Desenvolvimento Sustentvel como foi estabelecida pela Comisso Brundtland e que ainda aceita nos nveis polticoeconmicos atuais muito ambguo, pois se converteu em um termo de moda cuja ambigidade induz a utiliz-lo mais como conjuro que como conceito til para

78

compreender e solucionar os problemas do mundo real (Naredo, 2008, p. 2).

Pois ao

no concretizar aes para obteno da mesma, gerou ao longo de mais de 3 dcadas um grande nmero de interpretaes que por sua vez tem derivado no estabelecimento de estratgias, desde cada disciplina, instituio, organismo internacional etc., orientadas por seus prprios interesses, j desde 1998, Crdenas expe o seguinte:

A respeito tenho que mencionar que hoje em dia existem mais de 80 definies do conceito Desenvolvimento Sustentvel dependendo dos enfoques que se d a cada um, porm em termos gerais pode-se afirmar que h duas correntes de pensamento: uma focalizada nos objetivos de desenvolvimento e outra focalizada nos controles requeridos para o impacto danoso que causam as atividades humanas sobre o meio ambiente. Em outras palavras, a discusso centrada na sustentabilidade de tipo ecolgico mais que nas metas de um desenvolvimento social e econmico de una sociedade. (Crdenas, 1998, p 5)

Atualmente a descrio da comisso Brundtland, mantida no discurso das Naes Unidas, o que se estende aos rgos oficiais dos diferentes pases que a integram, todavia motivo de questionamento pelos grupos acadmicos, de organismos no governamentais e ativistas, principalmente os existentes em pases no desenvolvidos ou pobres, pois se adverte a necessidade da diferenciao dos meios na busca da sustentabilidade em cada contexto definido. (Ibd., p5)

De fato no encontro mundial organizado pelas Naes Unidas no Rio de Janeiro, 1992, conhecido como Earth Summit, uma das crticas realizadas pelos pases do Hemisfrio Sul e organizaes no governamentais foi a determinada nfase em aspectos ecolgicos que garantissem a sustentabilidade do sistema natural mais que em aspectos derivados do desenvolvimento social e econmico, situao prioritria para estes pases, pois a sustentabilidade ecolgica per se no contribui diretamente a reduzir os nveis de pobreza (Ibid,p.5).

Da mesma maneira como se deu nfase viso ou enfoque ecolgico nos anos 80, estabeleceram-se propostas de ordem econmica onde cada uma, de maneira parcializada, manteve sua concepo acerca da sustentabilidade. Foi nos anos 90 quando se exps a integrao, em discurso, das trs variveis: economia, ecologia e 79

sociedade. Todavia, atualmente, a nvel global no se percebe que as polticas tenham um impacto evidente pela integrao das variveis citadas, pois o crescimento da pobreza continua, o campo tem perdido apoio gerando a migrao para as cidades o que nutre os cintures ou zonas de misria reduzindo a capacidade dos centros urbanos de dotar a todos dos servios apropriados, na Amrica a populao sem moradia adequada para o desenvolvimento familiar sobre passa 60 %, o desemprego crescente e no se visualiza um futuro melhor. (Bazant, 2003, p 16).

Todavia, ao mesmo tempo em que este conceito foi utilizado de maneira retrica, tem provocado que se reflita sobre a viabilidade de manter em longo prazo os sistemas agrrios, industriais, urbanos, etc. e que seja possvel sua discusso em reunies de acadmicos, universidades, centros de investigao, etc. com o interesse de buscar novas opes que possibilitem no somente a gerao de recursos ou crescimento econmico para alguns se no, ao mesmo tempo, a distribuio deste, em um marco de respeito pelo meio e a otimizao dos recursos disponveis.

necessrio ento, definir este conceito a diferentes escalas, desde o local ao regional, desde o pas ao continente, que integre as possibilidades (sociais, ambientais, e econmicas) em um marco de respeito e de viso em longo prazo, onde a sociedade seja o centro de ateno e no os interesses dos grupos dominantes por meio do poder econmico que impem tanto sua concepo, como suas estratgias para seguir como objetivo central o crescimento econmico e no necessariamente o desenvolvimento das naes.

Uma viso com a sociedade como objetivo central foi estabelecida por Ignacy Sachs na dcada de setenta ao qual foi denominada Ecodesenvolvimento. Com este termo chamou-se o compromisso que buscava conciliar o aumento da produo, que

80

() reclamavam os pases do Terceiro Mundo, com o respeito aos ecossistemas necessrio para manter as condies de habitabilidade da Terra (Naredo, 1998, p5).

O conceito Ecodesenvolvimento foi aceito pela ONU, ainda antes que ao Desenvolvimento Sustentvel e foi impulsionado em 1974, todavia foi deixado e em seu lugar adaptado o conceito de Desenvolvimento Sustentvel.
A declarao de Cocoyoc, por ter sido elaborada em um seminrio promovido pelas Naes Unidas ao mais alto nvel, com a participao de Sachs, que teve lugar em l974 () em Cuernavaca, Mxico. O prprio presidente do Mxico, Echeverra, aceitou e apresentou imprensa as resolues de Cocoyoc, que se apropriavam do termo ecodesenvolvimento". Uns dias mais tarde () Henry Kissinger manifestou, como chefe da diplomacia norte americana, sua desaprovao do texto em um telegrama enviado ao presidente do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente: teria que aperfeioar o vocabulrio e, mais concretamente, o termo "ecodesenvolvimento" que ficou assim vetado neste foros. O substituiu mais tarde aquele outro do "desenvolvimento sustentvel", que os economistas mais convencionais podiam aceitar sem receios, ao confundi-lo com o "desenvolvimento autosustentvel" (self sustained growth) introduzido tempos atrs por Rostow e confundido profusamente pelos economistas que se ocupavan do desenvolvimento (Ibid).

O Ecodesenvolvimento, ento, inclui aos aspectos ambientais ao mesmo tempo que aos do crescimento econmico, crtica ao modelo convencional de desenvolvimento entendido como crescimento de bens e servios socialmente disponveis. Exige a distribuio equitativa destes bens, estabelece a necessidade de que os sistemas econmicos e de assentamentos humanos no coloquem em risco a conservao dos recursos naturais e dos sistemas ecolgicos, considerados como herana para as futuras geraes. um enfoque regionalista com estilos de desenvolvimento diferentes para cada regio, sobre a base do uso dos recursos naturais e sua identidade cultural. Expe a realizao humana como objetivo principal do desenvolvimento e reconhece a necessidade do uso de tcnicas combinadas que integrem conhecimentos tradicionais ecologicamente adaptadas, com outras produzidas pelo sistema mundial de cincia e tecnologia. (Naredo, 1998)

81

Outros conceitos importantes para Sachs so: o papel do Estado, as estratgias de ecodesenvolvimento urbano e a modernizao da propriedade agrcola. (Sach, 2008), porm emoldurados em uma viso social, como o pensar em uma das estratgias de ecodesenvolvimento como a reduo do desperdcio no uso dos recursos naturais. Todos buscam aumentar a produtividade no trabalho. Muito bem. Porm, por que no fixar-se na produtividade da energia, da gua? Diminuir o desperdcio significa aumentar a produtividade destes recursos(Ibid).

faz um ano, um grupo de eclogos europeus e do Terceiro Mundo publicou um manifesto, onde propuseram como tarefa para as prximas dcadas multiplicar por dez a produtividade dos recursos. Dez vezes mais quilmetros por litro de gasolina, dez vezes mais quilos de trigo por metro cbico de gua de irrigao, e assim por diante um belo terreno: a conservao da energia, o uso racional da gua, a reciclagem de resduos, a agricultura urbana. Devemos, ademais, identificar as reas da economia onde solues intensivas em mo de obra so ainda possveis e desejveis. Trata-se de "solues triplamente vencedoras". dizer, estratgias de ecodesenvolvimento urbano que promovam o progresso social por meio da gerao de empregos, que contribuem para melhorar o meio ambiente urbano, e que, sobretudo, se justificam economicamente porque as atividades que geram uma economia de recursos se autofinanciam (Ibid).

Todavia, neste processo de perceber a necessidade de manter a vida no planeta e ante a diversidade de pensamentos e interesses se visualizam igual nmero de posturas, pelo que aquela idia inicial estabelecida pela comisso Bruntlan, ainda reconhecida no mbito oficial, tem-se mostrado limitada a descrio de uma inteno no atendida por todos os pases, ainda depois de cada uma das cpulas mundiais onde para tal fim foi discutido o futuro da populao humana. Pelo anterior, para o desenvolvimento do presente trabalho adotamos inicialmente as idias de Arcot Ramachamdran, expostas em seu discurso "Assentamentos Humos, Meio Ambiente y Desenvolvimento Sustentvel" apresentado

82

no Foro Mundial de Organizaes no Governamentais (ONG) sobre Assentamentos Humanos, Desenvolvimento e Meio Ambiente (1991), com um enfoque onde demonstra a moradia como elemento principal para chegar ao Desenvolvimento Sustentvel. Em primeiro lugar, Ramachandran parte de que para estudar ao meio ambiente debe-se considerar trs distintos nveis "o da casa e o lugar de trabalho, o do bairro ou municpio e o da cidade" (Ramachandran, 1991, p. 5). Na classificao anterior o autor explica como no primeiro caso, existem trs aspectos do meio ambiente que incrementam a situao de insalubridade, incapacidade e morte prematura de forma significativa, estas so: a falta de infraestrutura e servios que reduzam ao mximo a quantidade de contaminantes; a falta de servios para a sade e condies de habitabilidade adequadas, tanto por aspectos fsicos construtivos como pela aglomerao na moradia. No bairro ou municpio os problemas de meio ambiente so percebidos na quantidade de gente exposta contaminao gerada pelo manejo inadequado dos resduos domsticos e industriais, assim tambm a falta de segurana dos terrenos para moradia; comum que os pobres se concentrem em lugares carentes de servios, por garantir que no sejam desalojados. Por ltimo, na cidade, os problemas do meio ambiente, no geral, se apreciam na contaminao do ar, gua, e manejo de resduos contaminantes que se depositam em cursos dgua ou terrenos baldios, sem serem tratados previamente, assim como os esgotos sem controle nem tratamento adequado (Ibd. p. 5). Com o descrito, enfatiza-se a importncia que tem o setor moradia e o planejamento dos assentamentos na construo de um meio ambiente so, enfocado ao bem-estar social. Remachandran retoma a definio citada de Desenvolvimento Sustentvel (Ibd.: 6), e para explica-lo define o conceito "necessidades", referindo-se ao que se requer de

83

maneira essencial, "aquela cuja satisfao fundamental para que todos possam desfrutar uma existncia digna, s e produtiva" (Ibid.:6). Analizando as aes por meio das quais se satisfazem as necessidades individuais, que so: a dotao pblica, a autoajuda e o mercado.
"Na maioria dos pases em vias de desenvolvimento onde, at agora, o Estado ou as autoridades locais assumiram uma funo de provedor, as polticas de ajuste estrutural tm conduzido a baixas drsticas no gasto social em alimentos, teto, transporte, sade, educao e outros servios. Ao mesmo tempo, o potencial de autoajuda para a dotao de moradia, infraestrutura e servios, est reduzindo... devido ao crescimento demogrfico, a demandas em conflito, ao aumento dos preos dos terrenos e os materiais para construo, a reduo das oportunidades de emprego e no ingresso..." (Ibd.: 6).

Em sntese, Ramachandran manifiesta que a satisfao de necessidades dentro do Desenvolvimento Sustentvel depende da habilidade das economias nacionais para acelerar o crescimento econmico de maneira que os ingressosantes dos grupos menos privilegiados sejam suficientes, para satisfazer s demandas de necessidades cada vez mais custosas (Ibd.: 7). importante enfatizar ento, que para buscar as metas do Desenvolvimento Sustentvel requerido da gesto integral dos assentamentos, apoiando e propiciando os esforos individuais e mobilizando novos recursos para permitir a promoo e a sustentao do crescimento econmico, assim como melhorar a qualidade de vida da populao, buscando como primeiro objetivo a obteno da moradia.
neste contexto, um exemplo o setor de materiais de construo que poderia estimular, atravs de incentivos e desincentivos , para reduzir sua dependncia de materiais que so de alto perfil energtico. Do mesmo modo reduzir o uso de materiais nocivos para a sade; referente ao desenho, promover os projetos que aproveitem de melhor maneira os materiais, o sol e o ar; buscando economizar recursos combustveis; assim como o aumento das densidades nas zonas residenciais e comerciais, com a finalidade de reduzir a demanda de terra e de recursos energticos, diminuindo a contaminao e aumentando o atrativo dos assentamentos" (Ramachandran, citado por Castaeda, 1995).

84

Ramachandran conclui seu discurso dizendo "uma moradia adequada para todos pode ser um fator vital para o melhoramento e a conservao do meio ambiente e para alcanar o desenvolvimento sustentvel" (Ibd.). muito clara a expresso da busca da sustentabilidade partindo do logro da moradia que expressa Ramachandran, todavia tambm conveniente ter em considerao o exposto, neste sentido na Conferncia de Naes Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento, celebrada no Rio de Janeiro em Junho de 1992, na agenda 21 se indicou, como base para a ao na promoo de atividades sustentveis na indstria da construo:
As atividades do setor da construo so fundamentais para alcanar os objetivos nacionais de desenvolvimento socioeconmico, que consistem em proporcionar moradia,

infraestrutura e emprego. Todavia, podem ser una fonte importante de danos ambientais, pela diminuio gradual da base de recursos naturais, a deteriorizao de zonas ecolgicas frgeis, a contaminao qumica e o uso de materiais de construo nocivos para a sade humana. (Agenda 21, 1992).

Do mesmo modo importante citar o contemplado sobre o tema na Segunda Conferncia das Naes Unidas sobre os Assentamentos Humanos, Hbitat II celebrado em Estambul em junho de 1996, a questo da sustentabilidade das atividades de construo. Ao detalhar as aes necessrias para melhorar o planejamento, desenho, construo, manuteno e reabilitao dos assentamentos humanos planejados, entre outros, 6 pontos que se podem sintetizar da seguinte maneira:
1) Fomentar e apoiar um adequado fornecimento de materiais de construo bsicos, produzidos localmente, custeveis e ecologicamente racionais, acessveis e duradouros, para o qual necessrio: estimular e apoiar o estabelecimento e expanso de indstrias locais, de pequena escala e a expanso de sua produo e comercializao, atravs de, incentivos legais e fiscais concesso de crditos, ao trabalho de investigao e desenvolvimento e informao. 2) Fomento do intercmbio e o fluxo de informao, e facilitar a transferncia de tecnologias, custeveis, possveis e acessveis, ecologicamente compatveis.

85

3) Com a ateno adequada s necessidades de seguridade, reformular e adotar normas e regulamentos, para promover e permitir o uso de materiais de baixo custo, na construo de moradias e obras pblicas. 4) Para reduzir os efeitos contaminantes, prestar especial ateno reciclagem e reuso de materiais de resduos e ao aumento do reflorestamento; 5) Estimular e fomentar a aplicao de tecnologias de manufatura, de baixo consumo de energia, ecologicamente racionais e seguras, respaldadas por normas apropriadas e medidas regulatrias eficazes. 6) Adotar polticas e prticas de minerao e pedreiras que assegurem o menor dano ao ambiente (ONU, 1997).

A Agenda de Hbitat tambm recomendou o desenvolvimento, expanso e manuteno da infraestrutura e tecnologia de informao e promoo de seu uso para facilitar o processo de aprendizagem, atravs da disseminao de experincias com e sem xito, assim como a cooperao tcnica e a intermudana de informao e de conhecimentos no mbito internacional, incluindo a cooperao Sul-Sul (Acosta y Cilento 2005).

Fortalecendo o enfoque anterior e procurando situar uma estratgia concreta que oriente a aplicao dos conceitos da sustentabilidade, onde se defenda a qualidade de vida do sector social a quem est dirigido este trabalho. Recorreremos aos conceitos apresentados por Domingo Acosta e Alfredo Cilento que expem que a sustentabilidade um enfoque de carter multifocal, que implica aspectos tecnolgicos, polticos, sociais, econmicos, ecolgicos e ticos (Acosta y Cilento, 2005, p16), pelo que desde a perspectiva da tecnologia, tem proposto uma srie de estratgias que permitem definir as caractersticas que se aspira sejam parte das edificaes, particularmente moradias, para alcanar o que denominam una maior sustentabilidade ou ecoeficincia (Ibd., p. 17).

86

4.2 OS CONCEITOS APLICVEIS AO OBJETO DE ESTUDO

Neste sentido os conceitos adotados para o desenvolvimento deste trabalho, sempre no marco terico anterior, so descritos na continuao, e cumprem a funo de orientadores para a concretizao dos objetivos apresentados:

1. Autogesto: denominada pela ao que os grupos de menores ingressos realizam para obter os recursos necessrios que lhes permita construir sua moradia de maneira progressiva no tempo. No caso de Tuxtla Gutirrez, Chiapas conseguem seu objetivo em um espao de tempo entre 15 e 20 anos (Castaeda, 2005, p. 544)

2. Construo progressiva: o processo construtivo que a populao de baixos recursos adota para conseguir construir sua moradia, normalmente na Amrica Latina, tardam em fazer-la entre 15 e 20 anos, (Salas, 1992, p.120) 3. Flexibilidade: Caracterstica sobressalente de um componente construtivo ou moradia que permite diferentes usos e/ou facilita sua adaptao, em funo da necessidade d0 usurio. No caso de un componente construtivo pode ser resultado da integrao de sua coordenao modular com o todo, os materiais utilizados, sua possvel reutilizao, sua desconstruo, etc. (Acosta, 2005) 4. Construo formal: denominada ao setor da construo que tem um financiamento especfico, alm do mais possui um planejamento profissional e regido pelas normas do mercado. No caso da moradia, s tem acesso este, as famlias com um ingresso econmico permanente e seguro. 5. Construo informal: toda aquela construo que no responde a um planejamento profissional, pois no contou com recurso econmico destinado especificamente para realiz-la, a moradia informal aquela que construda pela necessidade de proteo porm com aes caracterizadas pelo ilcito, realizada pelo

87

setor da populao que no conta com os recursos suficientes para estar no mercado da construo formal, pois no sujeita de crdito e pelo mesmo no se sujeita s leis do mercado formal. Normalmente a construo informal adotada pelos grupos sociais marginalizados que autoconstroem e gerenciam sua moradia com os materiais que dispem, e em terrenos que nem sempre so de sua propriedade e tambm no so fisicamente aptos para isto (Enrique Ghersi, 2007). 6. Uso intensivo de mo de obra: caracterstico das tecnologias pouco desenvolvidas porm apropriada para a gerao de emprego, nos pases com baixo desenvolvimento tecnolgico e alto desemprego, conveniente a utilizao da mo de obra disponvel, o que permitir una sinergia que integre os esforos da populao carente e a obteno dos benefcios comunitrios. No caso da moradia, conveniente a utilizao de mo de obra dos grupos sociais marginalizados em processos de autoconstruo, o que alm de gerar o emprego permite um processo de apropriao ainda antes da utilizao da mesma. 7. Otimizao do consumo de recursos: Para orientar o desenvolvimento para a sustentabilidade, conveniente otimizar ao mximo o consumo dos recursos, no por seguir a moda mas sim pela necessidade de obter o mximo beneficio ao menor custo. No caso da moradia, isto pode ser observado desde a gerao dos materiais para sua construo, durante seu processo construtivo e tempo de vida til, assim como no momento de sua demolio. Neste trabalho o conceito anterior se aplica desde a reduo do consumo de materiais e da mo de obra na pr-fabricao dos componentes para o teto adaptado, tambm no uso adequado dos materiais e da mo de obra na construo do sistema de teto, o melhoramento do comportamento trmico do mesmo, at a possibilidade de desconstruo do teto quando termine seu tempo de vida til, o que permitir a

88

reutilizao dos componentes pr-fabricados, aumentando com isto, seu tempo de vida til. 8. Construir bem desde o princpio: Com este conceito sugere-se que a construo seja planejada para sua realizao para evitar os custos desnecessrios, produto de um planejamento insuficiente; reduzir ao mximo os resduos que a construo convencional gera e melhorar a qualidade dos componentes em particular e da moradia em geral. (Acosta y Cilento, 2005) 9. Desperdcio zero: Os processos de pr-fabricao permitem um maior controle do consumo dos materiais utilizados, assim como da qualidade do produto. Os materiais desperdiados na construo (resduos de construo e demolio) so calculados que possam chegar a um tero do total utilizado (Acosta 2002, p. 64), o que impacta negativamente no somente ao proprietrio como ao contexto geral, pois no contamina apenas o solo, gua e ar, como assim assumem os custos do uso alternativo dos materiais ao no poderem ser utilizados para outra edificao (Acosta y Cilento, 2005).

4.3 ADAPTAO TECNOLGICA. Depois de estabelecer o sentido em que se aplicam os conceitos anteriores, importante tambm definir os conceitos de maior incidncia no presente trabalho: Adaptao e Transferncia Tecnolgica que neste caso se orientou ao teto da moradia para os grupos sociais dos menos favorecidos no contexto estudado. Adaptao: Este conceito se adotou da biologia, no um conceito prprio da construo ou do mbito tecnolgico, e neste contexto (biolgico), consiste em um ajuste do organismo ao meio ambiente, do rgo a suas funes, possuem como efeito deixar o ser vivo em equilbrio com o meio, com as circunstncias ( Gndara y Gil, 2002) , desde outro ponto de vista porm desde a mesma biologia, a adaptao

89

considerada como uma variao herdada ou uma combinao de caractersticas herdadas que aumentam as probabilidades do organismo para sobreviver e reproduzir-se em determinado ambiente(Ibid). A adaptao referida aos seres vivos, nos apia para a conceitualizao do que estabelecemos como adaptao, referindo-nos, de maneira similar aos ajustes necessrios a uma tecnologia externa para seu melhor funcionamento em um cotexto diferente, condicionada pelo ambiente (natural e artificial do contexto em estudo), o que ademais inclui ao contexto social. Apoiados tambm, pela sustentabilidade, a adaptao a que nos referimos permite a integrao ao contexto afetando-o o menos possvel, contribuindo a fortalecer a cultura local, a utilizao otimizada dos recursos disponveis (naturais e artificiais), porm potenciando a possibilidade de alcanar as aspiraes sociais. Para complementar o conceito adaptao tecnolgica, entendemos a tecnologia em um sentido amplo, como expe Schon, aquele que abarca todo utenslio, toda tcnica, todo produto ou processo, todo equipamento fsico ou mtodo, para produzir ou fabricar algo que permita ampliar a capacidade de ao dos seres humanos (Schon, 1967, en Neffa 2000). Por tanto, a adaptao tecnolgica a que nos referiremos, especificamente a adaptao de um sistema de teto para moradia social, aquela onde h una tecnologia externa e promovemos os ajustes necessrios para melhorar seu funcionamento, sua otimizao no consumo dos materiais necessrios para sua fabricao, a reduo do impacto ao meio, e adequ-lo aceitao social, por meio de um processo ao alcance das possibilidades locais, que no gerem dependncia externa pois o propsito

90

convert-la em uma tecnologia prpria, j que no s se deve conhecer como faz-la mas, como funciona, como se repara, como se transforma (Massuh, 20071). No mesmo sentido, porm com uma viso econmica, William J. Baumol, pronuncia a convenincia de que os governos impulsionem a adaptao da tecnologia, sinnimo do que tambm denomina Inovao Imitativa, pois enuncia que os pases que ambicionam crescer devem conceder certa prioridade imitao de tecnologias estrangeiras, prestando-lhe, em geral, maior ateno e recursos do que dedicam inveno completamente original. (Baumol, 2004, p.5).
O processo de imitao que evidentemente to importante , s vezes, a fonte de um importante mal-entendido. A idia de que o processo de imitao possui pouco ou nenhum dos atributos de uma atividade realmente inovadora simplesmente falso. A histria est repleta de exemplos de melhoras substanciais suscitadas pela necessidade de adaptar uma tecnologia s condies locais, incluindo diferenas no tamanho do mercado, na natureza das preferncias dos consumidores, nas condies climticas e no carter dos inputs complementares disponveis. (Baumol, 2004, p.7).

Com isto Baumol enfatiza a convenincia de realizar adaptaes s condies locais das tecnologias externas, supondo a reduzida inverso que isto representa e da qual os bancos de patentes so uma imensa fonte de inspirao para estudar e extrair, praticamente sem nenhum custo, informao valiosa para potencializar o trabalho adaptativo em nosso contexto. O mesmo autor d o seguinte exemplo:
Hoje, como Japo tem demonstrado to claramente, a tecnologia pode melhorar muito no processo de importao, tanto em qualidade como em confiabilidade, capacidade e facilidade de uso. Por tanto, no h nada inerentemente inferior, ou menos criativo, em um processo de imitao organizada de uma tecnologia estrangeira. (Ibid).

Ponencia expuesta por Hctor Massuh en el marco del Seminario Taller, del Master en Desenvolvimento Urbano y territorial de la fundao UPC, en Barcelona, Espaa, el 23 de abril de 2008.

91

4.4 TRANSFERNCIA TECNOLGICA.

A partir deste conceito que se originou a idia do presente trabalho, procurando incrementar ao que at hoje foi trabalhado pela equipe tcnica do programa 10x10, na Iberoamrica. Para tal efeito temos que descrever o que se entende por esta ao que envolve, como expe Julian Salas, por ao menos a dois atores principais, a um doador e a um receptor da tecnologia (Salas, 2002). O anterior significa que o doador desenvolveu a tecnologia e que tem a inteno de lev-la a outro que a requeira, que dever, por sua vez, por meio de uma ao (a transferncia), apropriar-se dela. Esta apropriao pode ser medida de acordo com indicadores concretos obtidos por meio de capacitao, difuso, implementao, monitoramento, avaliao, etc. (Salas, 2002; Romero, 2004). No caso da transferncia de tecnologia que se procura neste trabalho, orientada moradia da populao de baixa renda, importante levar em conta e ter presente em todo o processo tanto de gerao como de apropriao desta, que la tecnologia um meio e no um fim em si mesma. Um meio para o melhoramento das condies de habitabilidade no caso abordado, um meio para organizar a populao e em um caso mais idealista, um meio para demonstrar ao contexto social em estudo a possibilidade de construir seu espao de maneira autogestiva e autoconstruvel. A transferncia de tecnologia que buscamos deve considerar sua adaptao a um meio social e fsico especfico (como o caso da colnia Ruiz Ferro de Tuxtla Gutirrez, Chiapas), j que partimos do princpio de que por trs do uso de qualquer tecnologia existem culturas, ideologias, necessidades e aspiraes particulares que devem ser consideradas (Castaeda, 2002, p.102). importante fazer notar que o processo de transferncia distinto ao de imposio tecnolgica, j que esta ltima gera uma dependncia de os que no sabem

92

para os que si sabem e no incorpora as capacidades e os conhecimentos preexistentes no lugar onde se aplica. A transferncia tecnolgica se estabelece como um processo de gerao, adaptao e transmisso coletiva de conhecimentos que pretende obter resultados permanentes e evolutivos na comunidade onde se aplicou (Romero, et al, 2004, p.49). Para alcanar este objetivo, necessrio utilizar um conjunto de tcnicas e mtodos participativos de comunicao, avaliao e ajuste, aplicados de maneira sistemtica durante o processo de transferncia, com a finalidade de valorar a capacidade real de adaptao da tecnologia em questo ao meio particular onde est se aplicando. (Ibid) Por todo o anterior, os conceitos tratados se integram no presente trabalho, referidos tecnologia para tetos, para citar um componente da moradia que poderia ser outro ou a mesma moradia em seu conjunto, e especificamente orientada moradia social, pelo que a transferncia de tecnologia que aspiramos aquela ao que permita o trnsito do saber fazer, saber compor, saber aplicar, saber reproduzir, saber porque, sobre o transferido (em nosso caso un componente para moradia social), de um contexto inicial a outro receptor, com a finalidade de aprpriar-se deste conhecimento de outros, pois depois de passar por um processo de ajustes que melhorem suas possibilidades de funcionamento, de impacto ao meio, de processo construtivo, de viabilidade em geral. No contexto receptor, o que impediria a dependncia, pois as variveis tratadas na adaptao se definiriam em trs os atores participantes gerando sua apropriao.

93

CAPTULO 5.

O CONTEXTO DE ESTUDO

94

Neste captulo se expe as caractersticas do contexto em estudo, Tuxtla Gutirrez, Chiapas, com a finalidade de mostrar as condicionantes tanto fsicas, como econmicas e sociais da localidade, o que nos serviu no desenvolvimento da proposta de adaptao tecnolgica de teto para moradia social, pois tambm se expe, por exemplo, o diagnstico comunitrio de uma colnia marginal, de onde se obtiveram os indicadores especficos do problema de habitao e da necessidade da transferncia tecnolgica.

5.1 TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS, MXICO. 5.1.1 LOCALIZAO GEOGRFICA. O Estado de Chiapas fica no extremo sul do pas, na fronteira com a Guatemala, como mostra a figura 5.1. Sua capital a cidade de Tuxtla Gutirrez que est assentada em um estreito vale que se desenvolve de Leste a Oeste e constitui a parte final do vale do rio Sabinal, sua altura mdia ao nvel do mar de 540 metros, ver figura 5.2. Diversas formaes montanhosas estruturam os arredores deste vale distribudas da seguinte forma1: Ao Norte, localiza-se a planalto de Las Animas. Esta colina faz parte do extremo ocidental do altiplano central, interrompido pela falha geolgica que deu origem ao Can del Sumidero. Em seu extremo oriental, a colina alcana os 1.400 m acima do nvel do mar. Ao Sul, levanta-se una meseta bem definida conhecida como Meseta de Copoya, com uma altura mdia de 800 m acima do nvel do mar, e uma elevao mxima de aproximadamente 1.100 m acima do nvel do mar. Em seu extremo poente se localiza a
1

Plano de desenvolvimento urbano de Tuxtla Gutirrez.

95

Colina Mactumatz. Na parte mdia se encontram dois centros populacionais importantes do municpio, que so: Copoya e El Jobo consideradas j dentro da rea urbana da capital. A Leste, o vale continua sua cada at encontrar o leito do rio Grijalva. A Oeste ascende gradualmente entre pequenas colinas. Na poro sudoeste, o vale se expande na zona compreendida entre o aeroporto de Tern e o clube Campestre.
TABASCO CAMPECHE VERACRUZ
REPBLICA DE GUATEMALA

OAXACA

TUXTLA GUTIRREZ

MXICO

C AN O

Norte
CHIAPAS

PA C F IC

Figura 5.1- O grfico mostra a localizao de Chiapas y Tuxtla Gutirrez. Fonte: Croquis baseado em dados na enciclopdia dos municpios do Mxico.

Figura 5.2- Imagens de Tuxtla Gutirrez, vista A- de norte a sul, vista B de Leste a Oeste e vista C de Oeste a Leste. Fonte: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=385894

Tuxtla Gutirrez, semelhantemente s principais cidades de Chiapas, conta com uma grande quantidade de populao proveniente do meio rural. El crescimento populacional significativo de Tuxtla se deu ao final da dcada de

96

setenta, j que a construo das represas hidreltricas de M alpaso e Chicoasn requisitou grande quantidade de mo-de-obra, fato que atraiu muitos trabalhadores do interior do Estado e outras regies do pas (Castaeda, 2005). Uma vez que essas obras se concluram, a populao de trabalhadores ficou sem ocupao e, o mais importante, sem recursos econmicos, o que ocasionou o xodo de alguns; a maioria permaneceram por diversas razes. Do mesmo modo, os sismos de Chiapa de Corzo de 1976 e a erupo do vulco Chichonal em 1982 provocaram o xodo dos habitantes dessas zonas afetadas a vrias partes da regio, mas principalmente a Tuxtla Gutirrez. Foi tamanho o crescimento populacional da capital de Chiapas que, de 139.000 habitantes em 1980, passou a 295.600 em 1990 e para 2004 j se contava com 434.143 habitantes. Em 2005 na II contagem de INEGI se reporta uma populao total de 567,724, multiplicando-se quatro vezes em 25 anos a populao de 1980. Embora a cidade no tenha crescido da mesma maneira, o que h ocasionado o incremento significativo das demandas de satisfatores para a populao, dentre estas, de moradia (Ibid). Entre 1950 e 2007, a populao da cidade de Tuxtla Gutirrez cresceu mais de 18 vezes, passando de 31.137 a 576.724 habitantes. A taxa de crescimento mais alta correspondeu dcada de oitenta, com 8.5%. Entre 1990 e 2000, a taxa de crescimento foi de 3.9%. No qinqnio (2000- 2005) a taxa de crescimento foi de 1.6%, enquanto que a do pas foi de 1.7% e a do Estado de 2%. Para o ano 2000, a cidade de Tuxtla Gutirrez concentrou 11% da populao total do estado e 38% da populao urbana. As estimativas para o ano 2010 sero de 638.493 habitantes e para 2020, de 899.349 habitantes, ver figura 5.2. (INEGI, 2005).

97

CRESCIMENTO DA POPULAO DE TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS, (1950-2007) 600 500 400 300 200 70.999 100 0 31.137

567.724

EN MILES

1950 1960 1970 1980 1990 1995 2000 2005 2007 ANO Habitantes

Figura 5.3-A grfica mostra o crescimento populacional de 1950 a 2007. Fonte: INEGI, II cmputo de populao, 2005.

Em relao composio por grupos de idade, o grupo de 0-14 anos diminuiu sua participao relativa de 42% em 1970 a 31% em 2000. As quedas mais importantes ocorreram no grupo de 04 anos. Esta mudana, como efeito da diminuio da natalidade, traduzir-se- na diminuio das necessidades de equipamento educativo de nvel bsico, o qual no significa que devam se abster aos atrasos que atualmente existem no mesmo, pois quase 13% da populao entre 6 e 14 anos no freqentam a escola. (Ibid). O grupo com idade de 15 a 64 anos incrementou sua participao de 55% a 65.3%, como conseqncia da diminuio percentual do grupo de 0 a 14 anos, porm,

sobretudo como resultado da imigrao da populao em idade produtiva. Estas mudanas se traduzem na necessidade de atender aos requerimentos de emprego e de educao fundamental, secundria e universitria. (Ibid). O grupo dos adultos maiores (65 e mais), com 11.824 habitantes, representa 3.5%, com tendncia a incrementar sua participao em termos absolutos e relativos.

98

Estas mudanas implicaro modificaes no padro epidemiolgico, no qual as enfermidades crnico-degenerativas adquiriro maior importncia, o que coloca a necessidade de prever os requerimentos de equipamento e servios mdicos, recreativos e de ateno social para este setor da populao (Ibid). O nvel de fecundidade de Tuxtla, medido atravs da Taxa Global de Fecundidade, est em 2.3 filhos por mulher. A mdia do estado de 3.5 e em nvel nacional, de 2.7 filhos por mulher. Mesmo que o nvel de natalidade seja um dos mais baixos em nvel estatal, nos bairros populares da periferia, principalmente as de recente criao, ainda existem atrasos neste aspecto, que devero ser levados em conta mediante a implementao de servios de sade reprodutiva (Ibid). Por outra parte, os efeitos da especulao de terras e a inflao incrementaram o valor do primeiro e o dos materiais de construo. Desta forma, as famlias provenientes do contexto rural se vm cada vez mais limitadas ao acesso moradia, o que leva grande parte dessa populao, sem trabalho e sem possibilidade de ingressos constantes, a habitar no local comumente chamado cinturn o zona de miseria, local em que a geografia muito acidentada. So as zonas no aptas para se habitar.
Existe atualmente nesta cidade capital, aproximadamente uns 300 assentamentos precrios (entre irregulares e em processo de consolidao), compostos por moradias com todas as carncias em infra-estrutura e equipamento (Castaeda, 2005).

Esta habitao tem sido caracterizada anteriormente (Castaeda, 2005) da seguinte maneira: Geralmente, um quarto redondo onde se realizam diversas atividades, levando superlotao e promiscuidade; habitualmente est construda com materiais de reuso, insegura e chega a representar perigo para seus moradores, alm de obter em seu interior ambientes muito distantes dos

99

nveis de conforto; no conta com servios para o manejo adequado dos dejetos gerados, o que condiciona de maneira determinante a qualidade de vida e a higiene dos habitantes; carece de uma planificao para sua construo e crescimento progressivo, e apresenta problemas de iluminao natural, ventilao e estruturao; geralmente auto-construda e sem assessoramento tcnico, o que provoca desperdcio de materiais e tempo de trabalho. Este tipo de moradia tem um valor de mercado praticamente nulo, pelo que o habitante, ao construi-la, no gera um patrimonio. Por outro lado, em Tuxtla Gutirrez e em seu entorno h um clima quente submido com chuvas no vero, (segundo a classificao climtica de Keppen, com modificaes para o Mxico por Enriqueta Garca) e onde a temperatura do ms mais frio superior a 18 C. De acordo com as normais climatolgicas o Municpio de Tuxtla teve como temperatura mnima 7 C e como temperatura mxima 43 C. A temperatura mdia de Tuxtla de 25C, apresentando-se como o perodo mais quente o compreendido entre os meses de Maio a Outubro, tabela 5.1 (INEGI, 2005). Com relao s precipitaes, estas oscilam entre 900 a 1000 mm., durante os meses de Maio a Outubro e de menos de 50 mm., nos meses de NovembroAbril. A respeito da evaporao, tem-se uma mdia de 1.668,30 mm. Manifesta-se o fenmeno da cancula, que a diminuio do volume de precipitao na temporada chuvosa (julho-agosto) (Ibid).

100

Tabela 5.1- Temperaturas mdias em Tuxtla Gutirrez, Chiapas. Fuente: http://smn.cna.gob.mx/

Parmetros climticos mdios de Tuxtla Gutirrez, Chiapas Ms Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Anual Temperatura mxima 37 40 42 43 41 41 37 36 39 37 38 37 39 registrada C Temperatura diria 29 31 34 36 36 33 32 32 31 31 31 30 32 mxima C Temperatura diria 15 16 18 20 22 21 20 20 20 19 18 16 18 mnima C Temperatura mnima 7 7 9 11 15 17 14 17 10 13 10 8 11 registrada C Precipitao total mm 0.8 2.7 3.5 13 80 208 161 191 193 45 17 3.2 921

Temperatura mxima: 43C (1988), Temperatura mnima: 7C (1986)

5.2 DIAGNSTICO COMUNITARIO DO BAIRRO JULIO CSAR RUIZ FERRO Nesta parte mostrada as caractersticas da colnia em estudo, no anexo (XXX) se localiza o questionrio que sirviu para pesquisar os habitantes, com o qual se colheu a informao em primeira-mo, com o apoio de alunos da Faculdade de Arquitetura da Universidade Autnoma de Chiapas, no marco das atividades da Unidade de

Vinculao Docente Mejoramiento del Hbitat y la vivienda popular en colonias perifricas2, O local de estudo neste trabalho foi a colnia Jlio Cesar Ruiz Ferro localizada na zona nordeste da cidade. uma colnia marginal, e um dos mais de 300 assentamentos deste tipo que se localizam nas zonas mais vulnerveis de Tuxtla Gutirrez, como se observa na figura 5.3 (Castaeda, 2005, p. 543).

Uma Unidade de Vinculao Docente (UVD), um instrumento que a UNACH estimula para transmitir os conhecimentos aos alunos, mediante um mtodo de aprender por competncias. Tal mtodo recorre a levar os alunos ao meio ao qual esto os problemas sociais, preferentemente no sector dos grupos sociais marginalizados. Esta UVD foi coordenada por a professora Maria de Lourde Carpy Chvez, como participantes professores: Gabriel Castaeda Nolasco,Vctor H. Andrade, y Mario Yaez Gamboa.

101

Figura 5.3- Localizao do bairro, com populao carente, Julio Cesar Ruiz Ferro. Fonte: Prefeitura municipal.

A colnia Julio Cesar Ruiz Ferro se encontra na zona norte da cidade, adjacente com a colnia Las Granjas leste, ao norte com a colnia Jardines del norte e um barranco que a delimita e ao sul com a colnia Buena vista, a uma distncia linear de 2,734Km de Libramiento norte. A mesma colnia passou de irregular a legal em um processo de aproximadamente 12 anos. Nesta vivem 380 famlias, em condies de precariedade, com um hbitat deteriorado e a moradia em condies muito distantes das propcias para o desenvolvimento familiar (Castaeda, 2005, Carpy, 2007). De acordo com a pesquisa3 aplicada, 70% dos habitantes da colnia em estudo provem do interior do Estado, majoritariamente do meio rural, sendo somente 30% como originrios de Tuxtla Gutirrez, principalmente os mais jovens ou crianas, o que significa que a nova gerao que j nasceu na colnia Julio Cesar Ruiz Ferro. O questionrio tambm mostrou que 43% no tm a possibilidade de conviver em famlia em lugares prprios de recreao. Isto nos indica que a maior parte do tempo o realizam em casa Figura 5.4.

Se aplicou um questionrio s famlias de a colnia Ruiz Ferro, e com o apoio da observao direta se realizou o diagnstico comunitrio.

102

ACTIVIDADES DAS FAMILIAS

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2.4 12.1 6.3 6.3 7.3 22.3 % 43.2

no respondio

sporte

religion

lacer

otro

na casa

ACTIVIDAD

Figura 5.4: Atividades que a populao realiza no bairro, Julio Cesar Ruiz Ferro. Fonte: Trabalho de campo.

5.2.1 ENTORNO CONSTRUDO (INFRA-ESTRUTURA) Em um assentamento urbano existe uma srie de sistemas que dotam as viviendas dos servios bsicos, na rea de estudo se observaram em geral deficincias nos servios, descritos na continuao.

1. gua potvel: Toda a zona de estudo no conta com este servio. A populao recorre a buscar gua com baldes em algum poo prximo de sua casa ou a compra-la com caminhes que a oferecem, pagando incluso um valor entre 4 a 10 vezes mais, pelo metro cbico, do que paga a populao que conta com esse servio em sua casa, (Fig. 5.4). Nesta colnia, a maioria de seus habitantes (64%) compram gua duas vezes por semana, 13% compram semanalmente, 12% compram todos os dias, 8% quinzenalmente e 3% mensalmente. O armazenamento feito em tambores, baldes e tanques. Alguns com maiores recursos a armazenam em cisternas ou caixas de gua. Algumas pessoas, com menos recursos pedem gua em casa de vizinhos ou familiares para seu consumo elementar.

2. Rede de drenagem e esgotos: Este outro dos servios que carece a colonia de acordo com os resultados da pesquisa. Os moradores realizam suas descargas em latrinas, fossas spticas e ao ar livre, com o risco que isso impe, embora no se abordou a identificao dos efeitos atribuveis a este fator.

nada

103

Figura 5.4- No bairro, Julio Cesar Ruiz Ferro, comum a falta de gua potvel. A populao se abastece buscando de outro vizinho que pode fornecer ajuda. Fonte: Trabalho de campo.

3. Energia eltrica: De acordo com a pesquisa realizada, o total da populao tem este servio em sua casa. Existem ainda 340 famlias, que declararam que freqentemente existem danos na rede de energia eltrica, o que faz com que algumas reas deixem de ter esse servio por perodos curtos, figura 5.5.

Figura 5.5: Condies de ruas sem pavimento, da rede de energia eltrica e da iluminao pblica. Fonte: trabalho de campo.

Outros aspectos importantes para a investigao arquitetnica evidenciada no diagnstico foram: estado fsico das ruas, iluminao pblica, fontes de contaminao (depsitos de lixo a cu aberto), alm de vandalismo, alcoolismo, etc.

104

5.2.2 INSTRUMENTO DE PLANEJAMENTO URBANO A Secretaria de Desenvolvimento Social (SEDESOL) classifica os instrumentos de planejamento urbano da seguinte forma: 1. Recreao e Esporte 2. Comrcio e Abastecimento. 3. Educao e Cultura 4. Transporte e Comunicao 5. Sade e Assistncia Social 6. Segurana e Administrao Pblica De acordo com a classificao anterior, com a informao levantada em campo por meio da pesquisa aplicada e com a observao direta no contexto de estudo se detectou o instrumento de planejamento urbano existente que descrito na continuao:

1. Recreao e esporte: Unicamente conta com um campo de futebol e uma rea na qual se construir uma praa. 2. Comrcio e Abastecimento: A colnia no conta com o servio de mercado, se abastece com quarenta e duas pequenas lojas de mantimentos, trs docerias, quatro quitandas e duas casas de carne. 3. Educao e cultura: Unicamente existe um jardim de infncia e uma escola primaria. 4. Transporte e Comunicao: 90 % da populao utiliza o transporte pblico rota 68 e taxis, somente 2% conta com veculo prprio. 5. Meio de comunicao pblica: somente existem alguns telefones pblicos, que em sua maioria se apresentam em mal estado, com os fones com defeito e/ou com as cabines danificadas por atos de vandalismo existente. De acordo com os utilizadores pesquisados, a maioria declara que os atos de vandalismo contra os telefones pblicos so causados por pessoas de assentamentos vizinhos, embora se tenha comprovado por observao direta que existem grupos de adolescentes e tambm de adultos com hbitos fora do comum.

105

6. Segurana e Administrao Pblica: No local ainda no se encontra instalado um posto policial, ou de servios administrativos. Detectou-se que existe vigilncia por parte da polcia municipal, muitas vezes por solicitao dos habitantes pela incidncia do vandalismo. 7. Sade e assistncia social: de igual forma que no ponto anterior, na colnia no existe nenhuma instalao por parte do governo que represente o servio, sendo a comunidade assistida pelas instalaes de colnias vizinhas. importante citar que a igreja catlica cumpre uma funo significativa porque realiza ou promove aes deste tipo. Adicionalmente, nesta colnia vive um mdico que atende a comunidade, muitas vezes de maneira gratuita, embora em perodos curtos do dia, porque tambm tem que trabalhar em outro lugar da cidade, alm de que no sua obrigao.

5.2.3 ESCOLARIDADE Nesta varivel somente 1,7% da populao tem graduao, e na maioria dos casos o provedor da famlia conta apenas com estudos de primaria, em torno de 39,7%, e outros 22% conta com estudos de secundaria, incluso os 20,6 destas pessoas que no tem nenhum tipo de estudo, como se observa na figura 5.6.
Estudos profesionais
45 39.7 40 35 30 Valor % 25 20 15 10 5 0 Kinder Secundaria Profesional Preparatoria Primaria So sabe leer Ningun estudio 1.7 9 4.6 2.4 22 20.6

Nivel acadm ico

% da populao

106

Figura- 5.6, Distribuio da escolaridade da populao no bairro Julio Cesar Ruiz Ferro. Fonte: Trabalho de campo. Com a informao anterior se pode deduzir que este setor da populao no pode aspirar a contar com um trabalho bem remunerado, a no ser pelo mercado informal, pois somente 1,7% conta com algum tipo de graduao. Se somente relacionarmos a possibilidade de contar com uma casa como conseqncia de ter um trabalho seguro, permanente e bem remunerado, estas pessoas praticamente nunca teriam esse satisfator. Embora. isto no se cumpre, pois as famlias constroem sua casa pouco a pouco, em um perodo aproximado entre 15 e 20 anos, pois elas primeiro habitam e depois constroem, utilizando incluso a tecnologia de concreto armado por considera-la a melhor, mas assumindo com isto custos muito altos no quantificados, mas que se visualizam desde o momento que em lugar de gozar essa moradia desde que a ocupam, passam vrios anos sofrendo, com incomodidades, a construo progressiva da mesma, que incrementam custos ao somar o preo dos materiais, os resduos gerados ao no existir um planejamento prvio, etc. 5.2.4 OCUPAO Com os dados da formao acadmica citados anteriormente e das condies gerais do contexto, compreensvel que a ocupao detectada dos habitantes, em sua grande maioria, fosse em atividades secundrias, de baixa remunerao, sendo em sua maioria participantes do mercado informal. As mulheres desenvolvem o trabalho domstico em casa e em casas nas quais as contratam para o mesmo servio. Adicionalmente tem a responsabilidade de cuidar dos filhos que por sua vez se dedicam os estudos e, os pais de famlia desenvolvem atividades como: Ajudantes, operrio, servios domsticos como jardinagem e manuteno, etc.

107

5.2.5 INGRESOS No rendimento econmico pessoal se percebeu que 42,6% da populao no responderam as perguntas orientadas sobre esta varivel, 30,4% da populao no aplica devido a ao fato de serem estudantes ou se dedicarem ao trabalho domstico em casa. Dos 27% restante responderam com alguma informao que acabou sendo descartada por no ser confivel, pois somente 10% da populao economicamente ativa declarou que recebe menos de um salrio mnimo mensal de remunerao por seu trabalho (aproximadamente 5 dlares o salrio mnimo), e 13% declarou ainda menos. Estes tipos de resposta so comuns devido a fato de que neste meio domina a economia informal, e a resposta implicitamente expe o temor de ser envolvidos em uma

economia formal que implique em responsabilidades fiscais. Por outra parte, no sentido econmico bvio que esta populao tem rendimentos restringidos, mas finalmente existe uma economia que permite que sobrevivam e mais ainda, com a soma do esforo familiar, construir sua moradia a longo prazo. (Salas, 1992, Castaeda, 2005).

5.2.6 MORADIA Nesta parte se realizou uma anlise das caractersticas da moradia localizada na colnia, onde praticamente 85% foi construda com o processo de auto-construo e o restante so moradias habitadas por pessoas que no respondem ao perfil geral dos habitantes originais deste assentamento. Este fenmeno se repete em todas as colnias perifricas durante o processo de consolidao, quando a infra-estrutura e os servios pblicos vo sendo instalados gera um atrativo para outras pessoas, com maior poder aquisitivo, comprar os terrenos dos habitantes originais, j que apresentam preos muito

108

baixos comparados com os terrenos de outras colnias com maior nvel de consolidao. De acordo com a pesquisa realizada, as 240 famlias que habitam nesta colnia se detectaram o seguinte:

5.2.7 IDADE DA MORADIA: Observa-se que a maior parte das construes tem uma idade entre 5 a 9 anos, enquanto que uma minoria de 3,4% no ultrapassa os quatro anos. Observa-se tambm que as construes mais antigas correspondem a 1,6% da populao. Tal fato compreensvel, pois a colnia tem 12 anos de fundao e como a grande maioria destas, primeiro foi uma invaso que com o tempo se formalizou, processo que envolve diferentes variveis de tipo social e poltica. As pessoas constroem sua moradia com materiais de reuso ou de muito baixo custo, e geralmente estes materiais so altos condutores de calor, o que faz com que quase sempre a temperatura do interior da casa seja ainda mais elevada que a do exterior, o que se soma a todos os problemas que tem nesse tipo de habitao.
As moradias de o bairro marginal Ruiz Ferro, e os tipos de piso
80 70 60 50

70

40 30 20 10 0

23 3 No contest

2 Piso de concreto Piso de tierra Piso con mozaico

2 Mixto

Tipos
Piso da moradia

Figura- 5.7, As moradias do bairro Ruiz Ferro e os tipos de piso mais utilizados. Fonte: Trabalho de campo.

109

Materiais de muros, nas moradias do bairro maginal Ruiz Ferro, 2007

70 60 50 40 63

%
30 20 12 10 0 0 0 2 3 5 7 8

M is to

Tipos

Materiais de muros

Figura- 5.8, Os muros das moradias do bairro Ruiz Ferro foram feitos com diferentes materiais, mas domina a uso de tijolo e bloco de cimento-areia. Fonte: Trabalho de campo.

Materiais aplicados nos Tetos das moradias do bairro Ruiz Ferro.

60 50 40

T ijo lo o b lo c k o

A d o b e

D e re h s o

L m in a

B a ja re q u e

P a p e l o

M a d e ira

N o

48

31
30 20 10

13 1 3 re s pondi 4 M is to fibroc im e nto C onc re to P a pe l o L m ina de

c e r m ica

Te lha

Materiais para teto

Figura- 5.9, Os tetos das moradias do bairro Ruiz Ferro esto feitos com diferentes materiais, mas domina o uso dos materiais no permanentes. Fonte: Trabalho de campo A respeito dos materiais utilizados pelos habitantes desta colnia, correspondem totalmente ao perfil descrito por quem tem estudado este tema (Salas, 1992, Lorenzo,2005; Bazant, 2003; Castaeda, 2005), no qual o processo de formao do assentamento, na maioria das vezes se inicia por meio de uma invaso, e posteriormente vo regularizando as escrituras dos terrenos. Inicialmente a moradia apenas de

A rm .

N o

110

materiais de resduo ou de reuso e quando o terreno passa a ser propriedade dos colonos as moradias comeam a se transformar, com materiais duradouros, principalmente paredes de ladrilho ou bloco de cimento-areia. Depois os tetos so construdos com materiais no duradouros ou dos materiais identificados na colnia Ruiz Ferro. Embora, por responder a uma aspirao dos habitantes, as casas permanecem muito tempo sem um teto formal, enquanto renem o recurso para construir seu teto de concreto armado, que muito caro mas que a cultura urbana imps como o melhor, sem levar em considerao que o preo muito alto, o comportamento trmico em climas quente deficiente, e se no for construdo corretamente pode ser um risco para os habitantes.

5.2.8 ELEMENTOS DO ESPAO HABITVEL Normalmente a moradia nas colnias marginais so os denominados quartos redondos, que no expressam uma distribuio funcional especfica, pois existe um s espao no qual as funes so delimitadas por mveis ou cortinas ou simplesmente no existem as delimitaes fsicas. Isto foi o que se registrou no levantamento da colnia Ruiz Ferro, o que se compreende pelo tempo que tem de fundada. Com o tempo os habitantes iro melhorando e ampliando sua casa, respondendo a diferentes fatores como o caso do crescimento da famlia entre outros. (Bazant, 2003, p53). Ainda que nas casas se definam os espaos funcionais para comer, dormir, cozinhar, estar, somente em 48% se detectou um espao especfico para a cozinha, de igual forma somente 53% define o espao da sala de jantar, 51% o da sala de estar e somente 25% das moradias contam com servios sanitrios no interior. Enquanto que os 75% restantes resolvem esta funo bsica com latrinas no exterior e,

111

minoritariamente defecam ao ar livre, pois fica perto com uma reserva territorial, o que implica uma grande rea com rvores e arbustos. Ao analisar os resultados obtidos com o levantamento da colnia Ruiz Ferro, percebemos que o perfil desta o mesmo descrito anteriormente pelos autores j citados, Salas a nvel de Amrica Latina, Bazant na cidade do Mxico, D. F. e Castaeda em Tuxtla Gutirrez, embora fosse conveniente realizar o trabalho para comprovar as citaes anteriores e tambm identificar as pessoas com as que posteriormente se trabalhou na participao social orientada proposta tecnolgica.

112

CAPTULO 6.

EL DISEO.

114

O projeto arquitetnico um exerccio que tem sua origem na historia, quando os seres humanos precisavam resolver suas necessidades cotidianas, para a qual necessitaram imaginar como devia ser os objetos que satisfaziam suas demandas (Ferramentas, mveis, utenslios, veculos e por suposto edificaes e entre esto seus componentes, etc.). Antes de sua fabricao ou construo, o projeto o ato de prefigurar o resultado ainda sem ter relao direta com o processo de fabricao ou construo. Dentro do campo geral de projeto, o projeto arquitetnico e urbano tem a funo especfica de prefigurar os espaos habitveis para o homem, includos os aspectos tcnicos construtivos e/ou artsticos (Romero et. al., 2004). No sentido anterior, no presente captulo se expe a prefigurao da adaptao de uma tecnologia para tetos, que inicialmente no poderia ser transferida diretamente no programa 10x10 Chiapas, devido a caractersticas que mais adiante se detalham, mas que em seu momento, tal tecnologia foi valorada como factvel de se adequar ao contexto de estudo, por cumprir com caractersticas que permitiria continuar sua construo uma vez que as paredes da casa estiverem terminadas, devido lgica construtiva que segue a populao carente de auto-construir pouco a pouco no tempo, principalmente pela falta de recursos econmicos. Com base nas afirmaes anteriores, se apresenta o processo de desenho de adaptao do sistema de teto Domozed, com o qual obteve como resposta ao contexto de Tuxtla Gutirrez, o sistema de teto denominado Domotej. Seguindo o processo metodolgico explicado no captulo trs, ser mostrado o processo real de prfabricao do componente e do sistema de teto a nvel de prottipo experimental.

115

6.1 ADAPTAO DE TECNOLOGIA PARA O TETO DOMOZED. A continuao se expe o mtodo de projeto organizado para a adaptao tecnolgica do sistema de teto Domozed. Este processo est esquematizado na figura 6.1, e mostra os passos realizados para a gerao da proposta.

7 6 5

Descrio da situao inicial (Incio) 1

a tro Re
3 Confrontao

o a t n ime

C o V al n C s

o de alternati v ei de co n El aocias porsequ a alt n iz n or qu eber alternat ern c e c iv on

objetivos pretendidos
4

Figura 6.1 - Esquema de desenho aplicado ao desenvolvimento da proposta para a adaptao do sistema de teto para moradia social Fonte: Castaeda Nolasco, baseado em Baxter, 2005. O processo est formado em oito partes derivadas de um planejamento racional de atividades, que se mostram desde uma viso cartesiana, a qual reconhecemos que em um processo de desenho no capaz de integrar o momento do ato criativo, o momento que Andr Ricard chama de o momento da Chispa creativa(Ricard, 2000) referindo-se ao momento em que o projetista le llega la idea innovadora, e deriva com seu trabalho o desenvolvimento de uma proposta. No esquema se integram dois componentes que mostram a automtica reao do projetista de derivar idias permanentemente (Retroalimentao e ato criativo), produto de sua capacitao na disciplina ou no exerccio profissional e que se identificam no esquema, uma vez que conte com informaes pertinentes para a gerao dos objetivos procurados. Temos desenvolvido o esquema considerando o seguinte: 116

s ia iva at s a

2 Descrio da situao na qual se quer chegar (Fim)

Re tro ali

me nta o

1.

SITUAO INICIAL Toda inteno de desenvolvimento de projeto tem ou se encontra em uma

situao inicial, tambm denominada situao atual, sendo esta a que devemos superar ou modificar por alguma razo importante, podendo ser esta a demanda do mercado, a petio de um cliente, a necessidade de um produto ou um objeto, uma necessidade social, etc. Sempre existir uma srie de dados que caracterizaro a situao inicial. O que em nosso caso, aplicado ao projeto de adaptao do sistema de teto Domozed, se obteve de trs fontes principais: I. A experincia vivencial1 com a equipe tcnica do programa 10x10 e posteriormente do projeto Casa partes2 (atualmente temos participado em 20 oficinas de transferncia tecnolgica no total), II. O desenvolvimento do diagnstico da colnia Ruiz Ferro por meio da Unidade de Vinculao Docente III. Uma consulta a diferentes fontes bibliogrficas, o que incluiu livros, artigos cientficos e a experincia de HABYTED, por meio de algumas de suas publicaes sobre o tema.

Com base nas afirmaes anteriores se sintetizou a situao inicial seguinte, que abordou aspectos fsicos, tcnicos e sociais: De acordo com o diagnstico realizado na zona de estudo, se observou que as famlias desejam melhorar a moradia onde habitam, devido s condies no aptas para o desenvolvimento familiar (OMS, 2005).

Entende-se como Experincia vivencial a participao direta nas oficinas de transferncia tecnolgica, desenvolvendo atividades docentes e observando diretamente as zonas marginais do contexto visitado. 2 A participao vivencial foi levada a cabo em 20 oficinas de transferncia tecnolgica: Mrida (1) e Chiapas, Mxico (6); So Carlos, Itatiba, Votuporanga, (SP), Poos de Caldas (Mg), Fortaleza (C), Brasil (6); Rio Cuarto, Crdoba, Argentina (1); Asuncin, Paraguay (1); Quito, Ecuador (1); Antigua, Guatemala (1); Barcelona, Espaa (3), entre 2002 y 2008.

117

Depois da Oficina de transferncia tecnolgica realizada em Tuxtla Gutirrez, entre as tecnologias escolhidas para construir uma das casas do programa 10x10 Chiapas, se optou inicialmente pelo sistema de cobertura Domozed, que no iniciou a construo por diferentes razes, exportas a seguir: a. O sistema no foi aceito pela populao porque representava um processo, ainda que simples, muito laborioso. b. Para a fabricao de muitas peas pr-fabricadas se utilizariam um grande nmero de moldes fabricados de madeira ou metal, da mesma forma que

necessitam ser elaborados com controle de qualidade para que as peas tenham o mesmo tamanho e por conseqncia necessitava de um investimento maior do que colocar na habitao um teto convencional. c. Quando se ajustavam os detalhes para a fabricao das peas, o nico molde de madeira que se possuam, se rompeu por efeito do peso da pea e da m qualidade da madeira utilizada, aumentando assim a incerteza. d. O corpo tcnico do INVI opinou que no teto de Domozed se consumia a mesma quantidade de cimento e ao que o sistema de teto de concreto armado, comumente utilizado na cidade, aumentando a quantidade de mo-de-obra necessria para sua construo, de forma que no viram vantagem e o descartaram. e. No se contou com uma equipe tcnica que avaliasse a resistncia mecnica da tecnologia de teto Domozed, o que foi outro argumento para que o grupo tcnico do INVI o descartasse. Alm dos argumentos anteriores, tambm se observaram outros, que permite pensar na possibilidade de sua realizao em Tuxtla Gutirrez, o que consideramos vantagens a favor da tecnologia de teto Domozed.

118

1. importante citar que os materiais que necessitavam para a construo do sistema em questo so de uso comum na localidade, alm de que so industrializados, de forma que no existe nenhum problema para consegui-los. 2. Uma vantagem mais facilmente observada deste sistema de cobertura que o setor social objetivo exige a utilizao de concreto e ao na cobertura, pois o sistema mais utilizado no meio a cobertura de concreto armado, pelo conceito de segurana e de status social, o que resume uma aspirao que estas pessoas tem, que a de construir sua cobertura com esses materiais. Neste sentido, quando estas famlias aceitam alternativas fabricadas com outros materiais (terra, fibrocimento, argila, palma, madeira, etc.) em carter provisrio, enquanto renem o recurso suficiente para construir seu teto com concreto armado, assumindo os custos que este expressa. 3. Por outro lado, na anlise da tecnologia e das caractersticas da populao, se percebeu que o Domozed factvel do ponto de vista do processo construtivo, j que as famlias utilizam para auto-construir toda a casa, dois processos construtivos diferentes: Um em cimentaes e paredes, que lhes permite ir fazendo pouco a pouco, o que economicamente factvel para eles porque distribuem o investimento ao longo do tempo, entre 5 a 10 anos. (Castaeda, 2005). Utilizam o segundo processo quando tem que construir o teto, pois a tecnologia de concreto armado exige um investimento elevado e em um momento, o que significa que as famlias devem economizar para poder pagar os custos que assumem. Isto os leva a dominar o processo de construo da casa e prolonga o tempo para a obteno da mesma entre 5 e 10 anos em relao a mdia. Para concluir a construo de suas moradias consomem entre 15 e 20 anos no total, habitando-a ao mesmo tempo em que a constroem (Ibid). De acordo com as afirmaes anteriores, o processo construtivo do Domozed seria conveniente, pois este

119

no deteria o processo construtivo inicial, pois no exige um grande investimento econmico concentrado. Pelas citaes anteriores se observou que ainda que o sistema de teto Domozed tivesse um preo no mercado local igual ao do teto de concreto armado, o processo poderia ser interessante, pois permitiria sua construo da mesma maneira que constroem as paredes (pouco a pouco), o que facilitaria continuidade no processo de construir a casa e possivelmente a termin-la em menos tempo. Os itens citados acima, fez com que nos interessssemos pela tecnologia de teto Domozed, mas com a necessidade de adapt-la para reduzir as desvantagens citadas e incrementa as vantagens, adequando-a populao para sua possvel aceitao.

6.1.1 Descripcin general del entrepiso o techo Domozed: Com o objetivo de conhecer detalhadamente o sistema de teto Domozed, avalizou-se a informao que Raquel Barrionuevo exps em cada oportunidade, como membro da equipe tcnica do programa 10x10 durante as oficinas de transferncia tecnolgica realizadas em diferentes pases da Iberoamrica.

O entrepiso o teto Domozed uma laje nervurada armada de semi-pr-fabricao leve. Est constituda por vigotas pr-fabricadas e domos (cpulas de mnima curvatura) que servem de cimbramento perdido. Os domos substituem o ladrilho ou a lajotas que se usa em uma laje convencional. O monolitismo da laje se obtm colocando a armadura de temperatura sobre o conjunto (vigota + domo) e preenchendo com uma capa de concreto de espessura que varia de 2,5 cm 5 cm. Os componentes da laje Domozed admitem diversas possibilidades de tamanho, que se adquam aos espaos habitveis. O uso de vigotas prfabricadas diminui significativamente o cimbramento da laje. De mesmo modo, o espaamento entre vigotas, que pode variar entre 0,50 m y 0,70 m, reduz a quantidade a quase a metade das habitaes que tem laje convencional. Portanto, se produz uma economia de materiais, especialmente ao e cimento, o que diminui o custo da placa

120

Domozed quando se compara com a laje leve convencional, aproximadamente em 40 %. (Barrionuevo, 2005, p. 195).

1 2

C 3

Figura 6.2 Processo de pr-fabricao de um componente para o teto Domozed, No grfico A, se observa o processo de fabricao da forma. Na foto B, colocao da forma base. Na foto C, colocao do bastidor para dar a forma ao domo. Na foto D, colocando um marco para dar o a espessura a capa de argamassa de cimento areia. Na foto E, Colocao do marco. Fonte: Raquel Barrionuevo, ININVI.

Da mesma maneira, na figura 6.3, se expe graficamente o procedimento em que se constri um sistema de teto Domozed, da forma em que Raquel Barrionuevo ensinou nas oficinas de transferncia tecnolgica, desde a pr-fabricao das vigas de concreto armado, at a colocao das mesmas sobre apoios, as que requerem de uma viga, concretada no local, que ligue a todas as vigas portantes em seus extremos, o que

121

permite a gerao de um diafragma rgido, possvel de ser utilizado como entrepiso ou covertura.

A A

B
B

D D

C E

E F

Figura 6.3 Elementos componentes de um teto Domozed. No grfico A e B, se mostra o processo de pr-fabricao das vigas que carregam os domos para depois receber a capa de concreto de compresso. Nos grficos C, D e E, se observam o processo de construo do teto com a colocao dos componentes pr-fabricados, vigas y domos. Na foto F, se expe o acabamento interior do teto, com a colocao, do uma lmpada para mostrar sua qualidade esttica. Fuente: Raquel Barrionuevo, ININVI.

2. DESCRIO DA SITUAO NA QUAL SE DESEJA CHEGAR. Esta descrio se derivou da integrao de diferentes dados: Dos obtidos com a experincia pela participao no programa 10x10 na Iberoamrica, as aspiraes do

122

grupo social objetivo, conhecidos pelo levantamento do diagnstico especfico e os conhecimentos tcnicos e normativos:

A situao que se quer chegar dever cumprir com as aspiraes do grupo social em estudo, integrando a realizao de um sistema de teto com materiais disponveis na localidade que lhes permitam perceber melhoras em sua condio de vida, que lhes de segurana e proteo diante das caractersticas do contexto natural, artificial e social; que lhes permita a construo de seu teto antes do tempo que normalmente utilizam (entre 15 e 20 aos), a um preo factvel de assumir no tempo e que lhes permita gerar um patrimnio a longo prazo.

3. CONFRONTAO DAS DUAS SITUAES ANTERIORES Esta confrontao se realiza mediante a anlise das duas situaes: Inicial e a que se deseja chegar, comparando as vantagens e desvantagens da situao inicial com o pretendido, solicitando a participao dos envolvidos. Novamente recorremos ao vivido nas experincias das 20 oficinas de transferncia tecnolgica, aos habitantes da colnia Ruiz Ferro que participaram e investigao documental, o que como conseqncia permitiu a determinao do seguinte passo:

4. DEFINIO DOS OBJETIVOS PRETENDIDOS. Derivados do ponto anterior, se listam os objetivos definidos: I. Desenvolver um sistema de teto que, tanto em seus componentes como no teto em si, sejam de fcil elaborao e por conseqncia, de fcil aprendizagem, para que tanto homens como mulheres sejam capazes de realizar. II. Um sistema que integre em sua fabricao, materiais de aquisio local.

123

III. Um sistema de teto que permita a autoconstruo continuada, ao longo prazo, pouco a pouco, seguindo o mesmo processo que os habitantes das colnias marginais utilizam na construo de cimentaes e paredes, que permitam a distribuio de recursos investidos no tempo. IV. Um sistema que utilize cimento e ao, por se tratar das aspiraes legtimas da populao que deixou de ser rural e que v como um indicador de prosperidade e de se converter em urbano. interessante o uso destes materiais e tambm que se reduza o consumo destes, comparado com o teto de concreto armado, convencionalmente utilizado no contexto, tanto por seu impacto no preo direto do teto, como pela otimizao dos recursos utilizados. V. Um sistema que permita a autoconstruo assistida, devido necessidade de melhorar a segurana estrutural da moradia auto-construda comumente, mas que permita a participao da mo-de-obra dos prprios habitantes com um mnimo de capacitao, por ser o recurso de que mais dispem. VI. Um sistema que garantisse sua resistncia mecnica, cumprindo as exigncias normativas vigentes. VII. Um sistema que proteja das condies climticas do contexto, principalmente o calor. VIII. Portanto, um sistema que seja aceito pela populao objetiva, para ser construdo e para ser replicado no futuro.

5. CONCEBER ALTERNATIVAS Nesta etapa se realizaram exerccios de estimulao criativa, na qual a origem dos resultados, ainda a posteriori difcil de explicar. Andr Ricard chama esta parte de momento criativo ou o momento da gerao da idia inovadora (Ricard, 2000), pelo

124

que somente se descreve uma sntese do exerccio desenvolvido para a obteno do resultado.

Caractersticas que no podem se modificar: A) A geometria, pois a forma que otimiza o trabalho a compresso da argamassa de cimento-areia, B) A dimenso: uma pea quadrada de 50 cm at 70 cm., no entanto a condio para no ser maior o peso da pea, porque se orienta na idia de que as pessoas possam construir manualmente e no utilizem maquinaria ou equipamento especializado. De acordo com a experincia do grupo tcnico do 10x10, uma pea no deve pesar mais de 100 kg de modo que dois ou trs homens possam carreg-la. O Domozed pesa entre 23 e 25 kg. C) A lgica de funcionamento a compresso: para reduzir o uso de ao, em comparao com um teto de concreto armado, o mais utilizado em Chiapas. (at 80% das moradias construdas esto cobertas com este sistema, (INEGI, 2005)

Por outro lado se definiram caractersticas que o componente de teto a ser adaptado ao contexto, deve cumprir com base na metodologia de avaliao do ICE do Uruguay, incluindo trs fatores principais: Fsicos, Econmicos e Sociais e que coincidam com outras caractersticas definidas com as atividades Manter o mesmo princpio de funcionamento estrutural, a compresso. Manter a mesma geometria, de base quadrada e com forma de domo. Deve ser fabricado com materiais da localidade que garantam o controle ao fogo, resistncia mecnica, sismo e de baixo custo.

125

Um processo construtivo que permita a participao indistinta do homem ou da mulher na fabricao dos componentes, neste caso por estar orientado a esse grupo social de baixa renda. A dimenso do componente est ligada a sua resistncia mecnica, reduo do nmero de vigas, as normas tcnicas para que possa ser um componente prfabricado de fcil manejo e adoo no contexto social Permitir que desde a pr-fabricao dos componentes se coloque o acabamento final para reduzir o preo.

5.1 A ADAPTAO Procurando integrar todo o anterior, Baxter menciona que existem muitas ferramentas para estimular as idias no desenvolvimento de um novo produto, entre estas se adotaram somente duas, a primeira denominada Anlisis de la funcin del producto e a segunda MESCRAI, que permitiram o desenvolvimento da proposta de adaptao de tecnologia para teto e que descrita a seguir: 1. Em primeiro lugar se realizou a anlise de seu funcionamento estrutural por meio de esquemas, com a idia de entender as vantagens que esta representa para a adaptao, ponderando a funo estrutural e seguindo a idia de identificar os elementos que no podem ser modificados pois afetariam o dito funcionamento. Portanto, com o objetivo de entender o comportamento estrutural do Domozed e aproveit-lo na proposta de adaptao, se fizeram as seguintes anlises grficas:

5.2 SNTESE GRFICA DO FUNCIONAMENTO ESTRUTURAL DO COMPONENTE DOMOZED.

126

Na figura 6.2 se observa graficamente a abstrao do funcionamento do componente de teto Domozed, o qual desde seu processo de fabricao nos permite observar que o peso prprio do material exerce uma carga no sentido vertical, por estar detido pela forma, permite se manter no sentido horizontal, o caso do grfico A. Entretanto, quando se modifica a forma que a suporta, a carga do peso prprio do material exerce uma presso e provoca uma catenria, como se observa no grfico B. Ao inverter a geometria mencionada, o seja, uma catenria invertida, esta permite eliminar os esforos de tenso, comuns no elemento na posio horizontal, permitindo ao material transmitir um esforo a compresso por todo o trao geomtrico, exigindo ser travado por um outro elemento que compense estes vetores de carga para os lados, para estar em equilbrio, como mostrado no grfico C.

60 cm

Figura 6.2 - Esquema de anlise estrutural do componente para teto Domozed. Fonte: Castaeda Nolasco.

importante relacionar este funcionamento abstrato com o objeto arquitetnico ou o componente para tetos, portanto se relacionou o funcionamento abstrato dos grficos anteriores com exemplos identificados atravs da historia e contemporneos, no qual se aplicaram os mesmos princpios de funcionamento estrutural em exemplos de arquitetos que tem utilizado a geometria para que, com os materiais disponveis como a pedra, o ladrilho, madeira, etc. pudessem resolver as exigncias fsicas na construo dos tetos, no somente das moradias como tambm de grandes edifcios pblicos.

127

Possivelmente o gnio arquiteto que mais se destacou no uso desta geometria foi Gaud, e sua obra refletia essa possibilidade, sempre em busca de trabalhar melhor as caractersticas do material, principalmente a compresso, especialmente nos materiais que dispunha como a pedra e o ladrilho, como se observa na figura 6.3.

Figura 6.3 Obras de Gaud, nas quais ele aplicou a geometria como elemento que favoreceu a estrutura, na foto A, escuela, foto B, La pedrera, foto C, Casa Batllo, Barcelona Fonte: Castaeda Nolasco. Outro gnio no uso dos materiais locais e utilizando a geometria de maneira magistral foi Eladio Dieste, engenheiro uruguaio que desenvolveu uma srie de abbodas de dupla curvatura reforadas com uma quantidade otimizada de ao, tornando possvel transmitir os esforos aos apoios, sem maiores afetaes, ver figura 6.4.

Fig. 6.4- A obra de Eladio Dieste, se caracteriza por se basear na geometria, procurando a otimizao dos materiais. Na foto A, Nave industrial coberta com abbodas de argila armada, na foto B e C, a igreja de Atlntida, na qual a geometria a base do funcionamento estrutural do edifcio feito com cermica armada. Fonte: Castaeda Nolasco. 128

Tambm utilizando a geometria e otimizando o uso dos materiais de alto consumo energtico Gernot Minke tem construdo exemplos notrios como o caso da obra exposta na figura 6.5., que uma cpula de aproximadamente 12 metros de dimetro e 6 metros de altura na parte central, com cimentao de ladrilhos e muro-teto de adobe de terra cozida ao sol.
A B C

Fig. 6.5- A obra de Gernot Minke, utiliza a geometria de tal forma que lhe permite a otimizao dos materiais, nas fotos A, B e C, construo da Cpula de adobe, em Picada Caf, Rio Grande do Sul, Brasil. Fonte: Castaeda Nolasco. No Mxico, alm de toda a arquitetura colonial herdada dos espanhis, atravs da abboda e da cpula de ladrilho, especificamente orientado a moradia se encontramos Alfonso Ramrez Ponce (figura 6.6), mas mais especfico moradia dos grupos sociais de menor poder aquisitivo a Carlos Gonzlez Lobo (Figura 6.7) ou a Mario Larrondo (fig. 6.8) os quais tem aplicado a geometria para aproveitar o material ptreo com funes estruturais de maneira otimizada.
A B

Fig. 6.6 Abbodas de ladrilho carregado, Arq. Alfoso Ramirez Ponce. Foto A, Clnica Hospital Popular, Cd. De Mxico. Foto B, Casa habitacin, Morelos, Mxico. Fonte: Ramn Aguirre. 129

Fig. 6.7- Abbodas pr-fabricadas de tijolo, Arq. Carlos Gonzlez Lobo. Foto A, B e C, conjunto habitacional Barrio de los maestros nas Dlias, Atagualpa Nicaragua Fonte: Un techo para vivir.

Fig. 6.8- Abbodas pr-fabricadas de tijolo, Arq. Mario Larrondo. Foto A, B, moradia na cidade do Mxico D.F. Fonte: Mario Larrondo.

Em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, os arquitetos Artemio Gallegos, Mario E. Yaez Gamboa e Jos Luis Jimnez Albores, so apenas alguns profissionais que tem includo a utilizao da geometria para a otimizao do consumo de ao e concreto.

130

Fig. 6.9- Abbodas de tijolo trabalhando a compresso, aplicadas em tetos de moradias. Na foto A, Arq. Mario E. Yaez. Na foto B, Arq. Jos Luis Jimnez A. Na foto C, Arq. Artemio Gallegos, as trs moradias em Tuxtla Gutirrez, Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco. De forma semelhante o componente pr-fabricado do teto Domozed, funciona estruturalmente, em funo da geometria que o caracteriza, ao ser um elemento de dupla curvatura ou um domo de base quadrada apoiado em dois de seus lados, responde aos esforos de tenso e compresso como mostrado na figura 6.10-C.

Figura 6.10 - Esquema de anlise estrutural do componente de teto Domozed. No grfico A e B, mostrada a pea em ambas as faces, na qual se apoia e na qual recebe o concreto de compresso. O grfico C mostra a forma em que o componente recebe as cargas e as envia aos apoios laterais. Fonte: Castaeda Nolasco.

Na figura 6.11, se observa o funcionamento estrutural do sistema, no qual evidente a necessidade de uma viga nos extremos que ligue s vigas de carga, com a finalidade de equilibrar as cargas.

131

Figura 6.11 - Esquema de anlise estrutural do sistema de teto Domozed. Fonte: Castaeda Nolasco.

2. No mesmo sentido, se trabalhou com as aes descritas na sigla MESCRAI: Modifique, Elimine, Substitua, Combine, Reordene, Adapte e Inverter (Baxter, 1998, p. 63). Ao aplicar a lista de aes que estimulam a busca de formas alternativas, somando o conhecimento da anlise anterior da funo estrutural nos permitiu a modificao do componente para tetos Domozed, transformando-o no Componente de teto Domotej, nomeando-o dessa forma pela similaridade com o componente base, somente mudando a terminao da palavra, que se deriva do material que se utilizou para otimizar o consumo de cimento.

5.3 RESULTADOS (ALTERNATIVAS): Dos exerccios realizados se obtiveram os seguintes resultados: 1. O funcionamento estrutural se adotou totalmente, tanto no componente como no sistema de teto. Isto se deve possibilidade de utilizar um material que se produza na localidade e que ocupe uma parte do volume de argamassa que

132

utiliza o componente Domozed, permanecendo a distribuio das cargas que recebe, por compresso, at as vigas de apoio, aproveitando de maneira otimizada a estrutura prpria do material que tem uma vocao para suportar as cargas s que se le exigir en ese componente. 2. O processo construtivo foi modificado, no se estabeleceu a utilizao do molde utilizado para fabricar el Domozed devido s desvantagens visualizadas, de modo que o novo delineamento, elimina a necessidade de duas pessoas para fabricar uma pea, podendo ser elaborada por uma pessoa somente. Adicionalmente no requer moldes muito elaborados, j que feito com areia ou terra, sobre uma superfcie plana. 3. Se eliminou a utilizao do molde de madeira que permitia a gerao da forma de catenria, entretanto se determinou a curva necessria para que o componente trabalhe bem estruturalmente e se elabora no molde de areia ou terra que serve de apoio para dar a geometria pea de Domotej. 4. Substituiu-se uma parte do material utilizado no Domozed, pelo petatillo, que um tijolo de 2.5 cm. de espessura e que permite, por sua modulao, gerar diferentes tamanhos, de modo que definimos duas opes de 60cm x60 cm. e de 100 cm x100cm. 5. Amplia-se o rendimento da mo-de-obra ao poder fabricar as peas por uma s pessoa. 6. O peso dos componentes, ainda nas duas dimenses permite seu manejo, sem necessidade de equipamento especial. 7. Mantm-se o controle total do consumo de materiais, o que permite estar dentro dos parmetros que citam os conceitos tericos que nos orientam, pois se reduzem a praticamente zero os residuos.

133

Na figura 6.12 e 6.13, mostrado os esquemas e fotografia, respectivamente, de duas opes geradas, que mantm o mesmo funcionamento estrutural sendo diferentes somente em suas dimenses.

Figura 6.12 Propostas originais do sistema de teto Domotej, a menor de 55 cm x 65 cm. e a maior de 100cm x100cm. Fonte: Castaeda Nolasco.

134

100 cm
1.0 2.5 2.5

6.0

12.5 cm

A.A

Acero de refuerzo Concreto 200 Kg/cm2 Mortero cemento-arena Anclas O

Corte de techo Domotej

1 00 cm
3.0 1.0 2.5 12.50

A
A
6.0 cm

Vigas metlicas de apoyo Volumen total de un m2 de techo= 0.12 m3 Volumen de espacio vaco= 28% del total= 0.0336 m3 Volumen de un m2 de techo DOMOTJ= 0.0864 M3

Tabique de cermica Vaco= 28% del vol. total

Corte de un metro cuadrado de techo Adaptado, con el clculo de volumen de concreto utilizado en un metro cuadrado

Figura 6.13 Propostas originais de sistema de teto Domotej, a menor de 55 cm x 65cm. e a maior de 100cm x100cm. Fonte: Castaeda Nolasco.

135

PROCESSO CONSTRUTIVO DO COMPONENTE PR-FABRICADO PARA TETO DOMOTEJ

Figura 6.14 Processo de pr-fabricao de componente para teto Domotej. A foto A L, mostram todo o processo seguido para a pr-fabricao dos componentes. Fonte: Castaeda Nolasco.

136

6.

CONSEQUNCIAS POR ALTERNATIVAS (resultados): refere-se

mais aos aspectos que se derivam da aplicao da possvel alternativa, mostrando a possibilidade de escolha entre diferentes propostas. Em nosso caso se estabeleceu duas propostas iniciais, diferenciando-se somente pela dimenso destas, percebendo-se as vantagens ou desvantagens relacionadas a esta varivel, posto que esteja diretamente relacionado com o incremento ou diminuio do peso das peas, que por sua vez, est condicionado com a possibilidade de instalar com a fora dos trabalhadores e no utilizar equipamento especial. De acordo com as propostas citadas anteriormente de se supor que cada pea ser utilizada em casos especficos, pois a pea maior tem um peso que na faixa de 70 a 74 quilos, o que ainda se pode considerar apto para ser trabalhado sem equipamento especial para sua colocao no teto. Entretanto, se existe uma varivel que pode definir a escolha, nos referimos a viga que se tem utilizado, que metlica de perfil C de 5cm. x 15 cm de espessura 14, que por sua capacidade de carga pode ser utilizada em vos de at 3.5 m. com a pea de 100 cm. x 100cm. o que impacta economicamente na construo de um teto, pois reduz o nmero de vigas necessrias em comparao com a pea menor, de modo que implicaria em no fazer uso racional do recurso viga ou no dar um uso timo a esse material.

7. VALORAO DE CONSEQUENCIAS, totalmente ligado ao ponto anterior possibilita eleger a proposta de maior convenincia de acordo com os objetivos delineados. No item anterior se determinou o uso do componente de teto Domotej com dimenso 100 cm x 100cm.

137

Em nosso caso se define que a melhor opo para construir um teto utilizando a dimenso maior de 100cm. x 100 cm., pelas razes j expostas no ponto anterior.

8. ESCOLHA DA ALTERNATIVA, finalmente se define a proposta definitiva, que por lgica ser a que mais possibilite a obteno da situao na qual se quer chegar. De acordo com os itens anteriores at esta etapa, ficou definido que a proposta de teto adaptado Domotej mais conveniente a de dimenso de 100cm. x100cm., esperando a etapa de avaliao para sua confirmao.

138

CAPITULO 7

AVALIAO DA TECNOLOGIA

140

No presente captulo abordamos a avaliao da tecnologia para tetos Domotej, uma vez que foi adaptado ao contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas. Nesta avaliao foi avaliada cada uma das variveis identificadas como importantes na priorizao exposta no terceiro captulo desta tese. A ordem exposta das diferentes anlises corresponde priorizao das variveis estabelecidas; inicialmente, apresentamos a avaliao do processo construtivo, comparando-o principalmente com o sistema de teto Domozed do qual se originou o teto Domotej, procurando definir um processo mais simples para a prefabricao dos componentes e do sistema de teto em conjunto, otimizando o manejo dos materiais utilizados, disponveis na localidade. Em segundo lugar apresentamos a avaliao da resistncia mecnica do componente desenvolvido, tomando como parmetro a normatividade mexicana. Em terceiro lugar apresentamos a determinao do preo por m2 de teto Domozed, comparando-o com o preo do sistema de teto de concreto armado, o mais utilizado no contexto de estudo, com a finalidade de contar com esta referncia, a qual solicitada prontamente quando se apresenta a proposta a qualquer grupo social. Em quarto lugar apresentamos a avaliao do desempenho trmico, devido s caractersticas do clima local, a qual se mantm com temperaturas altas quase o ano inteiro e sabe-se que o teto o componente por onde a moradia capta mais calor radiante durante o dia, transferindo-o ao interior, afetando o conforto dos habitantes. O parmetro considerado para melhorar o comportamento trmico do sistema de teto de concreto armado, por sua majoritria utilizao. Em quinto lugar e o objetivo desta tese, a adaptao de uma tecnologia ao contexto de Tuxtla Gutirrez, de grande importncia aceitao social, principalmente

141

do grupo objetivo, e que foi deixado para o final das avaliaes por ser necessrio contar com os argumentos anteriores que orientam a possibilidade de apropriao da tecnologia por parte do setor social envolvido.

7.1. O PROCESSO CONSTRUTIVO. Aspectos gerais A lei federal de moradia mexicana, que regulamentadora do artigo 4 da Constituio Poltica dos Estados Unidos Mexicanos em matria de moradia, pois por meio dela que so regidos todos os estados da Repblica Mexicana; cita no ttulo sexto, sobre a qualidade e sustentabilidade da moradia, em seu captulo nico, especificamente no artigo 77, alm de outros aspectos que controlam a qualidade da moradia orientada a melhorar a qualidade de vida da populao:
A Comisso fomentar a participao dos setores pblico, social e privado em projetos de financiamento dirigidos ao desenvolvimento e aplicao de ecotcnicas e de novas tecnologias em moradia e saneamento, principalmente de baixo custo e alta produtividade, que cumpram com parmetros de certificao e cumpram com os princpios de uma moradia digna e decente. Deste modo, promover que as tecnologias, sejam concordantes com os requerimentos sociais, regionais e s caractersticas prprias da populao, estabelecendo mecanismos de investigao e experimentao tecnolgicas. (Lei federal de moradia, Mxico).

De acordo com o descrito anteriormente, entende-se que a mesma lei de moradia contempla a promoo das tecnologias no convencionais no quadro da exigncia social e de acordo com o contexto geogrfico e cultural que se trate, como o caso da proposta de adaptao para teto de moradia que se prope. O anterior se complementa com o artigo 78, o qual cita ao modelo normativo, que se orienta ao tratamento dos aspectos de habitabilidade, eficincia, segurana, economia energtica, os recursos disponveis na zona do pas em estudo e as modalidades habitacionais locais, tudo isto veremos sua aplicao mais adiante na etapa de avaliao da proposta adaptada.

142

O modelo normativo, as normas mexicanas aplicveis ao desenho arquitetnico da moradia e os prottipos construtivos devero considerar os espaos interiores e exteriores; a eficincia dos sistemas funcionais, construtivos e de servio; a tipificao e modulao de seus elementos e componentes, respeitando as distintas zonas do pas, os recursos naturais, a economia de energia e as modalidades habitacionais. Neste tipo de normas devero ser consideradas as condies e caractersticas de habitabilidade e seguridade para os diferentes tipos de moradia e de suas etapas de construo (Ibid).

No mesmo sentido o artigo 84, expe a participao do sector oficial para promover a inovao e intercmbio tecnolgico, desde os centros de investigao do pas.
Os departamentos entidades competentes da Administrao Pblica Federal desenharo mecanismos de promoo para a inovao e intercmbio tecnolgico na produo e o emprego de materiais e produtos para a construo de moradia, privilegiando s instituies pblicas de investigao e educao superior do pas (Ibid).

Por outro lado, no artigo 88, d-se a possibilidade de conceber alternativas que fomentem a gerao de empregos, principalmente para os grupos sociais menos favorecidos, a partir da produo social da moradia, isto possibilita a gerao de microempresas e/ou cooperativas que fortaleam a economia da mesma populao, o que nos permite pensar em um projeto futuro para o desenvolvimento de uma microempresa com base na produo do componente de teto que tenha sido desenvolvido.
A Comisso, em coordenao com os organismos de moradia e com as entidades federais, estatais e municipais fomentar nos programas e projetos de produo social de moradia a incluso de atividades produtivas e o desenvolvimento de atividades geradoras de ingresso orientadas ao fortalecimento econmico da populao participante neles, de conformidade com o estabelecido nas disposies aplicveis (Ibid).

143

Do mesmo modo, e na lgica do desenvolvimento tecnolgico para moradia, a lei federal expe no artigo 89, a possibilidade de gerao de convnios para a capacitao, investigao e desenvolvimento tecnolgico, com as universidades, ONGs, e consultores especializados (Ibid). Por outro lado, no artigo 353, a mesma lei outorga a responsabilidade s juntas para a gerao das normas tcnicas complementares para controlar a qualidade das construes, principalmente nos aspectos de habitabilidade, processos construtivos, uso dos materiais, segurana dos sistemas construtivos, etc. o que se converte no regulamento de construo de cada junta em todo o pas (ibid).

7.1.1 O PROCESSO CONSTRUTIVO DO SISTEMA DE TETO DOMOZED Com o objetivo de conhecer com maior profundidade o processo de fabricao de um teto com os componentes Domozed, do qual se derivou a proposta de teto Domotej, trabalhou-se experimentalmente mediante a vivncia de uma situao real de construo do teto para uma moradia existente, em condies similares para as que se orienta este trabalho, com uma superfcie total para cobrir de 15 m2, o que fortaleceu a proposta do processo construtivo do teto Domotej. Isto de grande importncia, pois o teto construdo com este sistema o primeiro no Mxico. Como descrito anteriormente, o teto Domozed foi construdo, buscando os seguintes objetivos: 1. Conhecer detalhes tcnico-construtivos para a fabricao de componentes e teto Domozed. 2. Conhecer o volume de materiais utilizados na fabricao dos componentes e teto Domozed.

144

3. Conhecer o rendimento da mo de obra de membros de uma famlia em processo de autoconstruo, com a capacitao por nossa parte. 4. Identificar a possvel existncia de partes vulnerveis do processo construtivo, tanto dos componentes como do teto Domozed. 5. Conhecer o preo do sistema de teto Domozed.

7.1.1.1 Consideraes prvias: 1. O teto Domozed experimental foi construda em uma estrutura de paredes de tijolos existente que configuravam uma rea nica de 3m x 5 m., coberto at o momento com folhas de zinco, sobre uma estrutura de madeira, o que necessitou de 15 m2 de teto mais a proteo para a chuva, feita em um dos lados longitudinais. 2. O tamanho da pea Domozed que foi fabricada foi de 55 x 60 cm, resultado da modulao determinada com base na dimenso do espao existente. 3. A estrutura existente foi revisada para comprovar sua resistncia, pois deveria suportar a carga representada pelo teto Domozed. 4. Este exemplo o caso comum das moradias no contexto social em estudo, quando a s falta a construo do teto definitivo e que por muito tempo mantido um teto provisrio na casa. 5. Participaram do experimento dois dos quatro membros da famlia: uma mulher solteira de 24 anos, e um homem de 60 anos de idade, alm de um amigo da famlia de 23 anos de idade - todos sem nenhuma capacitao prvia sobre construo. 6. Neste experimento a mulher de 24 anos de idade comprometeu-se a fabricar as peas Domozed, ajudada por seu amigo de 23 anos, para o qual se basearam no manual

145

para teto Domozed1, elaborado pelo Instituto de Investigao Tecnolgica Industrial e de Normas Tcnicas (ITINTEC) do Peru e com nossa direo. 7. O teto Domozed difundido pelo programa 10x10 foi modificado em sua estrutura autoportante, pois para apressar o processo e para reduzir custos, ao invs de fabricar as vigas de concreto foi comprado perfil metlico C de 2 x 6 polegadas, calibre 14, adquirido de 6 m de longitude, que permitiu 2 vigas de 3 m. sem gerar desperdcios. 8. Outra alterao significativa, relacionada ao processo real de autoconstruo, foi a entrega do recurso econmico, por parte de nosso projeto, para a compra dos materiais necessrios, pois necessitvamos realizar a construo o mais rpido possvel e no se quis deixar que a famlia comprasse os materiais quando pudesse e de igual forma fabricar os componentes. Na figura 6.3 apresentada a planta arquitetnica da rea que foi coberta com o sistema Domozed.
3.00 3.00 3.00

5.00

Figura 7.1 Espao construdo que serviu para experimentar a construo do sistema do teto Domozed, em Tuxtla Gutirrez, Chiapas. O grfico A mostra a planta arquitetnica. No grfico B se mostra a colocao das vigas de perfil C. No grfico C se impe a colocao dos domos para construir o teto Domozed. Fonte: Castaeda Nolasco.

5.00

O manual pode ser consultado nos anexos desta tese.

5.00

146

 importante mencionar que as paredes construdas no estavam bem enquadradas, o que muito comum neste tipo de construes, todavia, o erro no era muito grave e pode-se corrigir mediante a colocao das peas de Domozed de 55x60 cm de forma que os muros absorveram esta diferena.

Na figura 7.2, demonstrado o processo construtivo dos componentes do sistema de teto Domozed, fabricados por uma dupla formada por mo de obra no qualificada.

Figura 7.2 Processo de pr-fabricao de componentes para o teto Domozed, da foto A at a foto F, se observa o processo sucessivo de fabricao do componente Domozed . Fonte: Castaeda Nolasco

147

7.1.1.3 RESULTADOS OBTIDOS:

I. Na fabricao dos componentes no se perceberam maiores problemas, pois a dupla pode fabricar as 48 peas necessrias: 45 para cobrir uma superfcie de 15 m2 y 3 peas mais para ter de reserva prevendo a perda de alguma no transporte ou durante o processo de construo do teto. II. Para produzir os componentes foram construdos dos moldes triplos (ver figura 6.4, foto G ), o que permitiu uma produo por dia de 6 peas, condicionado pela necessidade de deixar curar as peas por pelo menos 12 horas, o que significa que para chegar s 48 peas foram necessrios 8 dias. Todava, importante levar em conta que desde o primeiro dia no houve problemas para a fabricao com base no manual para a fabricao do Domozed e nossa assessoria. Isto comprova que o componente Domozed de fcil fabricao e possvel de ser aprendido por outras pessoas com um mnimo de instruo e apoio do manual. III. Ainda que o nmero de peas realizadas por dia foi de 6, importante citar que os dois primeiros dias estas 6 peas foram fabricadas em 5 horas de trabalho, mas do terceiro ao oitavo dia o tempo para a fabricao diminuiu a 3 horas por dia; esta reduo corresponde a 40% do tempo inicial. IV. Ao permanecer constante o tempo consumido para a fabricao das 6 peas por dia, durante os seis dias seguintes, nos permite inferir que a realizao de uma pea ocuparia meia hora de tempo, pois em uma jornada de 8 horas, duas pessoas com mo de obra no qualificada, produziram 16 peas, sempre e quando contaram com o nmero de moldes necessrios.

148

V. O primeiro dia a dupla perdeu tempo atribudo a diferentes fatores: a dosagem dos materiais, a produo do concreto, a colocao dos moldes, e inclusive perderam tempo porque tinham medo de cometer erros, o que com a prtica desapareceram. VI. No segundo dia ocorreu uma situao inesperada, a dupla chegou um pouco tarde porque, devido ao trabalho do primeiro dia, amanheceram cansados e com dor no corpo, mas ao iniciar as atividades trabalharam com o mesmo rendimento do dia anterior, apesar de que j conheciam todo o processo. VII. O terceiro dia foi de progresso, reduziram a 40% do tempo consumido nos dois dias anteriores: no lugar das 5 horas, no terceiro dia s necessitaram de 3 horas para fabricar as 6 peas, o que pode ter ocorrido em funo do conhecimento total de processo de fabricao, domnio no manejo dos moldes e de um processo mais ordenado, deste modo do domnio no manejo da misturadora para fazer o concreto. VIII. O consumo de materiais foi controlado, somente no primeiro dia houve algum desperdcio. Entretanto, a partir do segundo dia a dosagem dos materiais foi bem controlada e no houve nenhum tipo de desperdcio posterior. IX. Para fabricar trs peas foram utilizados 27 litros de areia, 12.5 kg de cimento equivalente a de saco de 50 kg, e 6 litros de gua. Utilizando uma proporo para o concreto de 1:3., o que significa que para fabricar as 48 peas necessitaram: 432 litros de areia, 200 kg de cimento (4 sacos de 50 kg) e 96 litros de gua. X. No processo de elaborao das peas no se identificaram problemas complexos de resolver, uma vez que as pessoas responsveis puderam manejar a misturadora.

149

7.1.1.4 O PROCESSO CONSTRUTIVO DO TETO DOMOZED Para a construo do teto foi contratado um pedreiro que realizou a colocao das vigas metlicas, assim como a preparao dos muros para receber as vigas. As peas foram colocadas pelos dois homens da famlia e o concreto da capa de compresso foi colocado pelo pedreiro e um ajudante adicional contratado, mais os dois homens da famlia.

Figura 7.3 Processo de construo de teto Domozed, da foto A ate a foto J, se observa o processo sucessivo de fabricao do teto. Fonte: Castaeda Nolasco

150

7.1.1.5 RESULTADOS
1.

O teto de 17 m2 foi construdo com a ajuda de um pedreiro e seu ajudante, mais a participao dos trs membros da famlia, estes ltimos trabalharam apenas em momentos especficos, pois no podiam estar todo o dia em funo das atividades pessoais, como o trabalho e a escola. Para a preparao dos muros e colocao das vigas, foi necessria uma semana de trabalho, pois foi necessrio retirar o teto anterior, alm de dar a inclinao necessria para o escorrimento de gua e chuva e a preparao para a colocao das vigas metlicas.A colocao das vigas foi muito simples pela escolha do material, pois as vigas metlicas nas dimenses colocadas pesam 4,46k/ml, o que cada viga pesou aproximadamente 14 quilos, o que facilitou sua instalao.

2.

Cada componente Domozed pesou, em mdia, 25 quilos, o que tambm facilitou reativamente sua colocao, pois o prprio pedreiro colocou os componentes com seu ajudante passando-as por baixo.

3.

Observou-se que os participantes no tinham confiana de caminhar sobre as peas de Domozed, devido aparncia frgil pela espessura de 2,5 cm. Apenas caminharam com confiana quando a malha eletrosoldada foi colocada. O problema ocorreu depois, porque esqueceram da fragilidade das peas e, ao caminhar carregando o recipiente de concreto e deixando-o cair sobre a pea, fraturaram algumas, incluindo uma que quebrou-se completamente e caiu, sem ocasionar nenhuma acidente. Entretanto, o fato mencionado acarretou vrias peas fissuradas que tiveram que permanecer desta forma, pois s foram detectadas quando revisamos o teto pela parte inferior, como se observa na figura 7.1, grfico C e figura 7.4;

151

4.

As peas fissuradas ficaram fixadas pelo concreto da capa de compresso o que no representa nenhum risco, entretanto, afetaram a esttica.

5.

o consumo de concreto para a capa de compresso foi de aproximadamente 60% do que se necessitaria para construir um teto convencional de concreto armado, o que representou uma reduo significativa em relao preo, uma vez que no lugar de 1,8 m3, utilizou-se 1,0 m3, que consumiu 9 sacos de cimento de 50 quilos, alm da utilizao de 12 m2 de malha eletrosoldada e 3 quilos de arame recozido.

6.

Importante observar que o sistema no utiliza forma para suportar o cimento fresco, o que representa uma grande vantagem, visto que depois de colocar a capa de compresso, o espao pode ser ocupado sem nenhum problema, enquanto que o sistema convencional de concreto armado exige sete dias para retirada da forma, alm dos dias para colocar e retir-la, o que significa que este espao fica sem utilizao por 10 dias. Isto sem colocar nenhum aditivo para acelerar a cura do concreto.

Figura 7.4 fissuras produzidas no teto Domozed, durante a colocao da capa de compresso superior. Fonte: Castaeda Nolasco

152

Figura 7.5 Espao recoberto com o sistema Domozed, antes de colocar a capa de compresso, na foto B, e depois de colocada a capa de compresso, foto A y C. Fonte: Castaeda Nolasco

7.1.1.6 Concluso Os estudos sugerem que o sistema de teto Domozed apresentam as seguintes vantagens: . 1. O sistema possvel de ser aplicado em um processo de autoconstruo assistida, pois os componentes podem ser fabricados facilmente, depois de uma capacitao mnima, devido a no requerer mo-de-obra especializada. . 2. econmico, pois reduz consideravelmente o consumo de materiais, principalmente o cimento e o ao, comparado com o parmetro adotado. . 3. No requer a utilizao de forma, o que representa uma reduo considervel de mo-de-obra e custos. 4. O espao a ser coberto pode ser utilizado de imediato, depois de colocada a capa de concreto de compresso.

153

5.

importante salientar que se trata de um processo no qual os componentes podem ser pr-fabricados e armazenados durante o tempo necessrio, o que permite a continuidade construtiva que este classe social pratica desde a construo da fase de cimentao e paredes, pois ao aspirar construir um teto de concreto armado, esse processo se detm por tratar-se de um sistema que exige um investimento alto em um curto perodo de tempo, o que muito importante aplicao dessa lgica construtiva, principalmente para quem no tem a possibilidade de investir dessa forma.

Pelo exposto, percebe-se a possibilidade de utiliz-lo no contexto de Tuxtla Gutirrez, sempre e quando se corrijam os erros apresentados. Dentre os principais, dois ponto de deficincia devem ser atendidos: 1. Reduzida capacidade contra impactos, o que exige cuidados para a colocao de

uma capa de compresso.. 2. A dimenso das vigas, tanto de concreto recomendadas no manual, como as

metlicas utilizadas, est superdimensionada para esta separao entre vigas, condicionado pelo tamanho da pea, o que convm uma maior dimenso da pea. Entretanto, necessrio fazer um estudo para verificar a possibilidade de um novo dimensionamento, pela impacto que se teria em outras variveis nas quais so vantagens nesta situao.

154

7.1.2 PROCESSO CONSTRUTIVO DO SISTEMA DE TETO DOMOTEJ

7.1.2.1 Descrio do componente para o teto adaptado Domotej

O objetivo de melhorar a transferncia que inicialmente se observou no programa 10x10, levou-nos a definir o processo de pr-fabricao do componente Domotej, mantendo sempre a necessidade de este ser de fcil realizao e com materiais possveis de serem adquiridos na localizada de execuo, a um custo menor do que o convencional, neste caso na cidade de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, seguindo os conselho de Carlos Gonzlez Lobo2, de gerar processos onde, no apenas os homens, por sua capacidade fsica natural que permite fazer trabalhos pesados, mas tambm a mulher possa participar ativamente, pois recorrente que seja ela quem se encarregua de construir parte da sua habitao.

7.1.2.2 O componente de teto para habitao Domotej . Nesta parte do trabalho exposto o processo construtivo correspondente componente para o teto Domotej, assim como do sistema de teto do prottipo experimental de habitao construdo em terrenos da Faculdade de Arquitetura da Universidade Autnoma de Chiapas, com o propsito de avaliar a proposta de teto. Para melhorar a compreenso do grupo social com o qual se trabalhou posteriormente, desenvolveu-se um manual do processo construtivo de toda a casa para auxiliar a transferncia tecnolgica3. .

2 3

Em conferencia realizada na Faculdade de arquitetura da Universidad Autnoma de Chiapas, Mxico. Pode consultar se o manual de construo nos anexos.

155

Em primeiro lugar, apresentam-se os materiais utilizados para a construo em geral, que so de fcil aquisio na localidade, sobretudo no meio urbano, condicionado pela cultura construtiva do contexto social. A figura 7.6 mostra os materiais industrializados que so comuns na cidade.

Figura 7.6 - Materiais industrializados, foto A, Cimento; foto B Perfile metlicos para colunas e vigas; ao de 3/8 para reforo de paredes; foto C malha eletro soldada para reforo de concreto de compresso em teto. Fonte: Imagens tomadas de pgina web de provedor.

Os materiais artesanais utilizados na construo foram o tijolo vermelho comum, de 125 x 260 x 5 mm e o tijolo tambm em argila cozida, localmente denominado petatillo de 125 x 260 x 25 mm (figura 7.7). O primeiro utilizado nas paredes da habitao e o segundo para a fabricao do componente do teto Domotej. Alm dos materiais manufaturados, tambm foram utilizados os agregados naturais: areia,brita e pedra, provenientes de lojas de materiais de construo locais.

B C

Figura 7.7 - Materiais artesanais, foto A y C, Petatillo, e um tijolo de 2.5 x 12.5 x 26 cm.; Na foto B, o tijolo de 7cm, de espessura com as mesmas dimenses de ancho y largo. Fonte: Castaeda Nolasco.

156

O componente para o teto Domotej foi desenvolvido para ser fabricado por meio de um processo de autoconstruo. Este um domo de base quadrada, com uma dimenso de 1000 mm x 1000 mm, de 35 mm de espessura e 60 mm de elevao na parte central. Foi fabricado com os seguintes materiais: petatillo (tijolo de barro cozido); arame recozido, como reforo perimetral; cimento, areia e gua. Alm de requer um molde composto de duas partes: a base quadrada, que pode ser de madeira, metal ou plstico rgido, e a forma de domo, que foi proposta com areia molhada, mas pode ser fabricado com argamassa de cimento e areia, metal, fibra de vidro, plstico rgido ou qualquer material que permita colocar os tijolos de maneira que dar-lhes a forma de domo. Requer, ainda, filme plstico como apoio no processo. A ferramenta necessria no caso de autoconstruo: colher de pedreiro, molde, balde, pina de corte e trena, alm de ps para fazer a argamassa.

7.1.2.3 Pr-fabricao do componente para o teto Domotej 1. Requer a utilizao de um molde para delimitar o permetro da base quadrada, que pode ser de madeira, metal ou plstico rgido, no qual pode confeccionar-se para a elaborao de um ou vrios componentes de teto Domotej.

A
0.04

0.04

1.00

0.04

1.00

0.04

Figura 7.8- Grfico A, Forma de madeira para o Domotej, em planta, Foto B, forma de madeira colocada sobre lona plstica para fabricar um Domotej. Fonte: Castaeda Nolasco.

157

2. Em caso de um processo de autoconstruo, coloca-se o molde em uma rea limpa e plana, e preenche-o com areia formando um domo de 6 cm na parte central.

A
6 cm.

B C
4 cm.

4 cm.
Figura 7.9- Grfico A, Forma para dar 6 cm. de elevao ao Domotej, Foto B, molde de madeira com a forma de areia colocada sobre lona plstica para fabricar um Domotej. Fonte: Castaeda Nolasco.

Sobre a areia coloca-se plstico afim de no aderir o petatillo com a areia. Sobre os extremos, colocam-se fios de qualquer material resistente (arame, corda, etc.) para poder levantar a pea quando esta secar.

Figura 7.10- Grfico A, Forma para fazer o Domotej com plstico por acima, Foto B, molde de madeira com a forma de areia colocada sobre lona plstica para fabricar um Domotej e um plstico sobre a areia. Fonte: Castaeda Nolasco.

158

4.- Coloca-se o petatillo em forma de espiral como mostra a figura 7.11.

Figura 7.11-Grfico A, Colocao de petatillo em forma de espiral iniciando pelas esquinas, Foto B, Processo de colocao de petatillo em uma oficina de transferncia em Guatemala, Foto C, Colocao de petatillo em uma oficina de transferncia em Tuxtla, Gutirrez, Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco.

5.- Coloca-se o arame recozido perimetralmente, na medida do molde, tranado dois fios.

Figura 7.12- Grfico A, Colocao do arame perimetral de dois fios, Foto B, Detalhe da colocao do arame no permetro do Domotej. Fonte: castaeda Nolasco

6. Coloca-se argamassa de cimento e areia na proporo de 1:3 (6 latas de areia para um saco de cimento de 50 quilos) sobre o petatillo, aproximadamente 1,00 cm de espessura, tomando cuidado para que o arame perimetral seja totalmente recoberto.

159

Figura 7.13- Foto A, Colocao de argamassa cimento areia proporo1:3 sobre o petatillo, Foto B, Coberta de 1,00 cm. argamassa com espessura de 1 cm. Fonte: Castaeda Nolasco.

7. Posteriormente retirar-se a forma de madeira, limpando-a para poder fazer outra pea de Domotej.

Figura 7.14- Foto A, Ao terminar de colocar a argamassa sobre o petatillo se retira a forma de madeira, que pode ser utilizada novamente. Foto B, a pea domotej terminada para curar. Fonte: Castaeda Nolasco.

8.-Para que a argamassa no perca umidade durante o tempo de cura, importante cobrir a pea com um plstico colocando sobre ele algo pesado para que o vento no o levante.

160

Figura 7.15- Fotos A e B, Mostram a colocao de uma lona plstica sobre a pea terminada o que permite sua cura pois impede a desidratao rpida e o torna possvel em 12 horas. Fonte: Castaeda Nolasco.

9.-Passadas 12 horas pode-se levantar as peas e colocar em uma rea sombreada para que continuem curando, sempre no sentido vertical, apoiadas umas nas outras, de maneira que no deslizem e quebrem.

Figura 7.16- Fotos A e B, Mostram a colocao das peas Domotej, depois de 12 horas sobre a forma de areia molhada, de preferncia em uma rea com sombra. Fonte: Castaeda Nolasco.

15.- Devido ao peso de cada pea, entre 70 a 74 quilos, para moviment-la de lugar fazse necessrio duas pessoas, carregando a pea com cuidado para no romp-la, como mostrado na figura 7.17.

161

Figura 7.17- Fotos A e B, Mostram a forma de carregar as peas Domotej, preferentemente deve ser com a pea na posio vertical. Fonte: Castaeda Nolasco.

importante mencionar que a fabricao artesanal das peas Domotej pode ser mais gil, considerando um processo em srie, como apresentado na continuao.

Figura 7.18- Fotos A e B, Mostram a forma de fabricar em serie as peas Domotej, o que permite uma otimizao do tempo, sem necessidade de mo-de-obra qualificada. Fonte: Castaeda Nolasco.

7.1.2.4 Resultados I. Na fabricao dos componentes para o teto Domotej no foi observado nenhum problema, pois foi realizado por todas as pessoas a quem foi ensinado e o processo permite que uma nica pessoa possa elaborar uma pea, sem necessidade de ajudante.

162

II. Para realizar os componentes fabricam-se moldes individuais que requerem apenas uma superfcie plana, plstico, areia ou terra e os moldes de madeira ou outro material disponvel. III. importante enfatizar que um Domotej equivale a fabricar 3 Domozed pela mesma rea. Isto se deve idia de otimizar o uso das vigas, reduzindo o nmero delas no momento da construo do teto. IV. Ainda que o molde proposto para a autoconstruo dos componentes seja de terra ou areia molhada, no caso de organizar-se uma cooperativa ou uma pequena unidade produtora podem faz-lo de diversos materiais, desde que seja colocada argamassa sobre a base de areia ou terra, at fabricar os domos de bases de fibra de vidro, plstico etc, o que tambm permitiria a otimizao do espao de trabalho, pois podem fazer pilhas verticais de peas pr-fabricadas esperando o tempo de cura. V. Ainda que se tenha desenvolvido um manual para ensinar a fabricar as peas de Domotej, mais eficiente o ensino direto por algum que saiba faz-lo, pois basta que uma nica pessoa que queira aprender o processo observe e depois repita a ao. VI. Foi calculado o rendimento na fabricao de peas Domotej, obtendo-se os seguintes tempos: para fabricar a primeira pea, incluindo o tempo de ensino e de familiarizao com os materiais, foram requeridas duas horas. Entretanto, este tempo apenas no incio, pois posteriormente, quando o processo j foi aprendido e se dispe do material e do espao necessrios, uma dupla requer, em mdia, 15 minutos para a elaborao de uma pea. Cabe ressaltar que este tempo foi confirmado com a fabricao de vrias peas em um turno de oito horas, que significa que a dupla se organiza preparando os materiais necessrios, assim como

163

as pores de areia molhada e otimizam o tempo utilizado para preparao e aplicao da argamassa de uma s vez em todas as peas preparadas na jornada. Com base no exposto, calculamos um rendimento no primeiro dia de 24 peas, em oito horas por uma dupla. O que equivaleria a montar 72 peas Domozed. Entretanto, cada pea deve curar coberta com plstico durante 12 horas para que no perca umidade e endurea corretamente. Ao descontar o tempo de coleta das peas fabricadas no dia anterior, que consume tempo e reduz o rendimento, porm o primeiro dia necessita-se fazer os moldes antes de poder colocar os petatillos, e do segundo dia em diante os moldes so totalmente utilizveis. Eventualmente algum dos moldes deve ser refeitos, porm o rendimento no afetado quando calculado a produo de uma semana. Portanto, em comum acordo com o contexto social temos definido que o rendimento de 16 peas para uma jornada de oito horas para duas pessoas, com mo-de-obra no qualificada. O que equivale a elaborar 48 peas Domozed no mesmo tempo, o que implica um rendimento 3 vezes maior. VII.O ponto anterior importante se for fundada uma pequena empresa ou cooperativa, entretanto este rendimento tambm oferece a possibilidade de tempo de descanso para os autoconstrutores, pois ao contar com poucos recursos podem elaborar as peas pouco a pouco e reduzir o custo de oportunidade de seu tempo. VIII. O consumo de materiais fcil de ser controlado. Para a fabricao de uma pea requerido 24 peas e meia de petatillo, 18 litros de areia, um sexto de saco de cimento, equivalente a 8,33 kg para uma pea, igual a 4,17 kg a menos do que consomem 3 peas de Domozed, 9 m de arame, 12 litros de gua e no gerado desperdcio de materiais.

164

7.1.2.5 O PROCESSO CONSTRUTIVO DO TETO DOMOTEJ Ainda que para a elaborao do teto Domotej, contruiu-se um prottipo experimental de habitao. Neste subcaptulo ser exposto apenas o processo construtivo do teto. O processo completo pode ser apreciado no manual apresentado nos anexos. O teto construdo de uma habitao projetada para abrigar uma famlia, ainda de acordo com a poltica do Instituto de Habitao do perodo do governo anterior que apenas aceitava propostas para habitaes de baixo custo de no mximo 36 m2 de construo.
+/- 0.00

Y
1.475 0.65 x 0.45 1.475

5.90 2.95 1.35 x 1.34

Acceso.
1.525

2.855

Bnhei ro.

+ 0.60

1.33

Cozinha

0.93

5.73

Comodo
+ 0.60

Comodo
+ 0.60

2.875

1.35 x 1.34

1.35 x 1.34
+ 0.40

PLANTA ARQUITETNICA.

Figura 7.19- Planta arquitetnica de prottipo experimental avaliada Fonte:Castaeda Nolasco O teto foi colocado sobre uma estrutura metlica de perfil Mon-Tem, ou perfil C, de 5 cm de largura por 15 cm de altura e uma espessura 14, visto que na reviso estrutural foi percebido seu bom funcionamento, com uma separao entre vigas de 100 cm, como mostra a figura 7.20.

0.80

165

Figura 7.20- Estrutura do prottipo experimental. Fonte: Castaeda Nolasco As peas Domotej tm um peso entre 70 e 74 kg, o que necessariamente requer dois homens para poder carreg-la. No obstante, em toda a Amrica Latina considerase que os componentes devem pesar, no mximo, 100 kg para poder trabalhar com eles, sem a necessidade de utilizao de equipamentos especiais. No caso do prottipo da UNACH, os componentes de teto foram colocados manualmente, com o trabalho de 4 pessoas, que por meio de apoio em bancos de madeira e um andaime, levantaram as peas at coloc-las no lugar correspondente, como mostra a figura 7.21. O processo de colocao, quando um teto com beirais como o que se construiu na UNACH, deve-se iniciar colocando a primeira pea no extremo inferior e depois colocar as peas seguintes de maneira ascendente, com fim de que estas no deslizem, visto que no extremo da viga solda-se um apoio metlico que segura a primeira pea e o empuxo das seguintes.

166

Figura 7.21- Colocao de componente de teto Domotej, sem necessidade de equipamento especial Fonte: Castaeda Nolasco Uma vez colocados todos os componentes Domotej, coloca-se uma malha eletrosoldada e amarra-se com arame recozido nos apoios soldados viga, para reduzir o esforo cortante. Posteriormente, coloca-se uma capa de compresso de concreto armado de 3 cm de espessura, medido na parte mais alta do domo. Para melhorar a resistncia a infiltraes, coloca-se um impermeabilizante integral, que no afete a malha de ao e cobre-se com plstico para evitar a rpida perda de umidade, sem molhar constantemente.

Figura 7.22- Colocao de malha de reforo e capa de compresso sobre o Domotej Fonte: Castaeda Nolasco.

167

7.1.2.6 Resultados
I.

No processo de construo no se trabalhou por processo de autoconstruo, como no caso da construo do teto Domozed. Neste caso, a mo-de-obra foi contratada.

II.

Construiu-se um teto de 44 m2, com mo de obra contratada. Foram fabricadas 42 peas de Domotej, alm dos respingadores laterais para o escoamento da gua de chuva.

III.

Cada componente Domoted pesou entre 45 a 47 kg, . Desta forma no precisou equipamento especializado para a sua colocao.

IV.

Neste caso, no houve problema em caminhar sobre as peas. Devido a sua consistncia robusta, os trabalhadores confiaram trabalhar sobre as peas mesmo antes de colocar a malha.

V. VI.

No houve nenhuma situao de insegurana, nem apareceu fissura nas peas.. O consumo de concreto para a capa de compresso foi de aproximadamente 75% do que seria necessrio para construit um teto convencional de concreto armado, o que representou reduo menor que no caso do Domozed, o que tambm tem impacto no preo do teto, devido reduo no consumo de materiais.

VII.

importante observar que o sistema no utiliza forma para suportar o concreto fresco, da mesma maneira percebe-se como grande vantagem o fato de que, depois da colocao da capa de compresso, o espao pode ser ocupado sem nenhum problema, enquanto que no sistema convencional de concreto armado exige sete dias para retirada da forma, alm dos dias para colocao e retirada, o que significa que este espao fica sem uso por 10 dias. Isto sem colocar nenhum aditivo para acelerar a cura do concreto.

VIII.

A no utilizao de forma reduz a quantidade de mo-de-obra, tanto para colocao quanto para retirada da mesma.

168

IX.

Outra vantagem que o sistema de teto no necessita de acabamento final na parte inferior, pois o tijolo aparente funciona esteticamente bem, j que culturalmente aceito, o que tambm tem impacto no preo final do teto.

X.

No concreto da capa de compresso foi colocado um aditivo para impermeabiliz-lo integralmente , o que lhe conferiu acabamento de forma a perceb-lo como qualquer outro teto comumente utilizado de concreto armado.

7.1.2.7 Concluso Os resultados das anlises do sistema de teto Domotej sugerem as seguintes vantagens: 6. Este sistema prtico para ser aplicado em um processo de autoconstruo assistida, pois os componentes podem ser fabricados facilmente aps uma capacitao mnima, visto que no requer mo-de-obra especializada. 7. econmico, pois reduz consideravelmente o consumo de materiais, principalmente o cimento e o ao, comparado com o parmetro adotado. 8. No requer a utilizao de formas, o que resulta na reduo considervel de mo-deobra e de custos. 9. O espao recoberto pode ser utilizado de imediato aps a colocao da capa de compresso. 10. importante salientar que trata-se de um processo no qual os componentes podem ser pr-fabricados e armazenados durante o tempo necessrio, o que permite a continuidade construtiva que esta classe social pratica desde a construo na fase de cimentao at as paredes, mas aspiram construir um teto de concreto armado. Esse processo se detm por tratar-se de um sistema que exige uma investimento alto em

169

um curto tempo, o que importante na aplicao dessa lgica construtiva, principalmente para quem no tem a possibilidade de investir em pouco tempo. 11. O Domotej tem uma ampla capacidade de absoro de impacto. Ainda que no se tenha estudo formal sobre este aspecto, em nenhum momento foi percebida situao de desconfiana por parte dos trabalhadores, nem fissuras posteriores. 12. A dimenso das peas Domotej permitiu otimizar o funcionamento das vigas utilizadas, o que amplia o benefcio da reduo dos custos. 13. Este sistema de teto integra as aspiraes da classe social em foco, pois utiliza materiais considerados representativos no melhoramento social, garantindo segurana, tendo aparncia exterior de um teto convencional de concreto armado, mantendo uma esttica aceitvel para a cultura contextual por herana colonial na qual o tijolo aparente importante e prtico por proceder de um processo construtivo similar para ser trabalhado e investindo seus recursos em tempo pelo mtodo de autoconstruo assistida.

170

7.2 COMPORTAMENTO MECNICO DO ELEMENTO DOMOTEJ. Esto descritos, a seguir, os procedimentos adotados para a avaliao da resistncia estrutural do elemento Domotej sob carregamento centrado, aplicado verticalmente.

7.2.1CONSTRUO DO ELEMENTO DOMOTEJ. Na figura 7.23 esto apresentados os procedimentos para a execuo do elemento que foi ensaiado e, posteriormente, so descritas as operaes para sua avaliao estrutural, na qual foi submetido ao carregamento por meio de uma prensa hidrulica (universal).

Figura- 7.23, Construo do elemento Domotej para ser ensaiado; na foto A, Colocao da areia; na foto B, Posicionamento dos tijolos; na foto C, Argamassagem; na foto D, Componentes terminados; na foto E e F, Colocao de armadura metlica para capa de compresso; na foto G, Componente com capa de compresso concretado, pronto para ser ensaiado. Fonte: Castaeda Nolasco.

171

7.2.2 CONSTITUIO DO SISTEMA ESTRUTURAL A PARTIR DO COMPONENTE DOMOTEJ. O sistema desenvolvido, a partir da associao do Domotej com outros elementos resistentes, permite que se obtenha um sistema estrutural possvel de utilizao em lajes de cobertura ou entre pavimentos. O sistema desenvolvido fica, assim, constitudo a partir de quatro componentes: 1. Viga autoportante que pode ser pr-fabricada de madeira, ao ou concreto armado e projetada por mtodo convencional respectivo; 2. Componentes pr-fabricados que funcionam como caixo perdido, caracterizado como Domotej, o qual resultado da adaptao do componente Domozed, conforme foi colocado anteriormente; 3. Capa superior de compresso, em concreto armado, fundido no prprio local e que funciona como elemento integrador de todos os componentes que integram o sistema estrutural; 4. Viga perimetral ou de borda, tambm fabricada com os materiais citados, que dever confinar as vigas autoportantes. Nas figuras 7.24 e 7.25 est representada a montagem dos componentes Domotej sobre as duas vigas autoportantes, que no caso em questo foram de ao perfilado, de seo C. Aparece esquerda da figura A o componente posicionado sobre a longarina metlica e uma armadura lateral que tem a funo de garantir o engastamento dos vrios componentes entre si, depois de realizada a capa de compresso vista na figura B, constituda por concreto armado.

172

A
Anglas de dimetro

B
Anglas de d imetro

Figura7.24- Posicionamento do componente Domotej sobre longarina metlica, com e sem capa de compresso. Fonte: Castaeda Nolasco

B
B

Concreto 200 Kg/cm2 Morteiro cimento-areia Anglas de d imetro

100 cm
3.0 1.0 2.5 12.50

6.0

cm

Vigas metlicas de apoio

Tijolo c ermico

Figura 7.25- Corte transversal do Domotej, aonde se mostra a ancoragem entre a viga C e a capa de compresso. Fonte: Castaeda Nolasco

O Domotej produzido na forma de um quadrado com lado de 96 cm, o que permite uma separao entre vigas metlicas de 100 cm medidos segundo os eixos. H uma clara diferena do Domotej com outros elementos comuns utilizados convencionalmente como as lajotas cermicas, de cimento e areia, ou de materiais recuperveis, os quais requerem um menor distanciamento entre vigas, e o que faz incrementar o nmero de vigas metlicas, necessrias para construir o elemento de laje de cobertura ou de piso. O coerente funcionamento estrutural do Domotej, se comprovou no ensaio experimental, atendendo as exigncias da norma mexicana NMX-C-406-1997173

ONNCCE Industria de la construccin - sistemas de vigueta y bovedilla y componentes pr-fabricados similares para losas - especificaciones y mtodos de prueba, que especifica o seguinte:
Os componentes portantes (vigas) devem garantir uma continuidade estrutural para que

os sistemas de viga e lajota e pr-fabricados similares se posicionem devidamente com suas extremidades apoiadas sobre as vigas com um mnimo de: 2 cm para os sistemas que so engastados por meio da capa de compresso, pela qual existe continuidade entre os materiais constituintes; e 5cm para os sistemas simplesmente apoiados e sem ancoragem. (ONNCCE, 2005)4

Dependendo do tipo de material com o qual fabricada a viga de apoio do elemento domotej (no caso presente uma viga metlica de seo C), a ancoragem constituda por uma barra se seo quadrada de polegada, soldada viga em forma dentada, conforme a Figura 7.24. Esta forma de ancoragem permite a continuidade estrutural ao se ligar com a armadura de ao do reforo e a capa de compresso, sendo suficiente os 2 cm para o apoio do componente Domotej.
Os componentes devem permitir, mediante seu adequado projeto geomtrico, a

penetrao do concreto nos espaos entre os componentes do sistema estrutural, ou seja, entre o componente utilizado como caixo perdido (domotej) e o elemento portante, no caso a viga metlica de seo C, durante o lanamento do concreto, com exceo dos sistemas que no requeiram a seo de concreto com fins estruturais (Ibid). O angulo formado entre as faces do componente apoiado sobre viga deve ser inferior a
o

45 , formando uma cunha para melhoria do engastamento junto ao concreto da capa de compresso. Outra possibilidade seria dar uma forma cncava face lateral do componente para formar um bulbo com o fim de ampliar a rea de engastamento. Isto no necessrio no caso de se usar conectores metlicos como os que foram aplicados neste sistema (Ibid). A norma ainda especifica que quando os componentes usados como caixo perdido so

constitudos por espuma de poliestireno ou outro material leve e susceptveis ao fogo, devem ser protegidos da ao do calor por meio de materiais incombustveis, isolante ou retardantes ao do fogo, podendo ser aplicados diretamente superfcie da laje ou indiretamente com a construo de um forro de acordo ao estabelecido pelos regulamentos de construo vigentes (Ibid).

Organismo Nacional de Normalizao e certificao da construo e edificao, S.C.

174

No caso presente, o uso do componente Domotej possibilita a penetrao do concreto da capa de compresso, integrando-se assim com a viga por meio dos conectores metlicos. Devido a que o componente Domotej produzido com tijolos macios de barro cozido e argamassa de cimento e areia, no suscetvel ao ataque do fogo, dispensando a utilizao de materiais incombustveis ou isolantes para sua proteo.
A norma especifica ainda que o concreto aplicado na obra deva ter uma resistncia de

compresso mnima de 19,6 MPa (200 kg/cm2), e granulometria mxima do agregado grado em 19 mm (3/4"), sendo necessria sua vibrao visando assegurar o perfeito adensamento do concreto bem como a penetrao entre os espaos presentes entre os componentes do sistema (Ibid).

O sistema desenvolvido atende aos requisitos da norma, pois permite a solidarizao da capa de compresso integrada ao sistema.
A norma especifica tambm que o sistema de lajes deve resistir a todas as cargas de

projeto, exigidas nos regulamentos de construo correspondentes a cada regio do pas. O sistema de lajes deve ser capaz de suportar a carga total de projeto, segundo os fatores de carga estabelecidos no regulamento de construo correspondente da regio na qual se edifica. A deformao (flecha) do sistema de lajes medida com relao ao plano horizontal e para a carga de servio no deve exceder de L/360, onde L a distancia entre centros de apoios expressada em centmetros. Para cargas de longa durao deve-se garantir que a flecha atenda deformao a longo prazo, especificada no regulamento de construo correspondente (Ibid).

Devido a esta exigncia anterior tal condio no depende dos componentes propostos (domotej) e sim das vigas portantes as quais devem ser calculadas da maneira convencional.
A norma especifica que as cargas mnimas de projeto sobre as lajes para uso

habitacional devem suportar uma carga concentrada de 981 N (100 kg) no centro do vo entre dos elementos portantes (vigas, placas, etc), ou de 1.471,5 N (150 kg) atuando na metade do vo livre do elemento portante (em substituio uma carga uniformemente distribuda). Em escritrios e laboratrios as cargas anteriores sero de 1.471,5 N (150 kg) y 4.905 N (500 kg) respectivamente. Para estacionamentos de veculos a carga aplicada deve ser de 14 .715 N (1500 kg) no ponto mais desfavorvel. (Ibid).

175

A carga que deve suportar a laje proposta, no caso desta ser utilizada em uma habitao, suportada amplamente conforme se observa na tabela 7.1, que apresenta os resultados obtidos experimentalmente, inclusive atende todos os tipos de usos que a norma exige (escritrios, laboratrios e estacionamentos).
A norma tambm especifica espesuras mnimas para os elementos que compem o

sistema: devem ser de no mnimo L/25 e em sacadas (balces) a extenso livre em balano de L/10. (Ibid).

Para a situao anterior se prope vos de 300 cm. devido a que o regulamento de construes de Tuxtla Gutirrez, em seu artigo 145, cita que o vo mnimo de um compartimento habitvel deve ter dimenses de 270 cm x 270 cm, o que por sua vez aceito pela Norma tcnica de vivienda INFONAVIT5 . Para o caso da espessura das lajes de cobertura ou entre pavimentos, considerando o mesmo vo de 300 cm, e ao ser dividido por 25, nos d uma espessura do sistema de 12 cm, o que atendido pela proposta presente. Como se verifica na figura 7.25 vista anteriormente, onde se consta suas caractersticas, dimenses e os materiais constituintes, resultando numa espessura de 12.5 cm. Para o caso dos balces (Lv), os mesmos 12.5 cm de espessura, podem ser utilizados teoricamente, at 125 cm de comprimento da mesma, coisa que praticamente nunca suceder pois na moradia deste tipo os balces mais comuns vo de 0 a 60 cm. De acordo a mesma norma NMX-C-406-1997-ONNCCE, a laje de compresso ou capa de compresso para o vo de uma moradia proposta (300 cm) dever ser de 3

INFONAVIT (Instituto Nacional para el Fondo de la Vivienda de los Trabajadores),

Esta Norma reconhece e apoia o desenvolvimento urbano das diversas localidades em que o INFONAVIT financia aos trabalhadores para a aquisio de suas moradias, observando como instrumento a ser atendido nos conjuntos habitacionais, os regulamentos, normas e leis estatais e municipais de desenvolvimento urbano, meio ambiente e construo, assim como um mnimo de requisitos da INFONAVIT que permitiro aos muturios que contem com uma moradia digna. (http://www.infonavit.gob.mx/inf_general/m_juridico/norma_tecnica_vivienda.shtml, 2008.)

176

cm, quando a estrutura for menor de 13 m de altura e seja apoiada em paredes. Isto atendido totalmente pela proposta, mantendo-se os 3 cm na parte central do componente Domotej, pois sua geometria na forma de cpula possibilita a capa de compresso incremente sua espessura quanto mais prxima se encontra da viga de apoio. ver figura 7.25 Considerando todo o disposto anteriormente e com base na experimentao se demonstra que a proposta de cobertura e tambm de laje entre pavimentos vivel tecnicamente e pode ser construda, pois atende plenamente as exigncias com relao resistncia estrutural exigida pelas normas, excedendo sua capacidade resistente para as cargas que se verificam nas coberturas das moradias como tambm tem sua utilizao viabilizada para outros usos como de escritrios, estacionamentos, etc, condies estas que teriam reduzidos seus custos de construo caso fosse adotado este tipo de alternativa construtiva. A resistncia obtida experimentalmente, quando se promove o uso deste sistema para cobertura de moradias, excede as exigncias da norma (NMX-C-406-1997ONNCCE) e poderia ser otimizada, de modo a minimizar o consumo de materiais e, por conseguinte o custo total da construo, todavia as normas no permitem que se reduzam as dimenses como espessura total, altura da capa de compresso, e resistncia do concreto. Levando-se isto em conta, na presente pesquisa se mantm atendidos todos os parmetros de norma, embora para estudos futuros possam ser propostas alternativas de otimizao e desenvolvimento. Desta forma, e atendendo aos requisitos da norma citada, permite-se utilizar o sistema desenvolvido para diferentes opes de uso. Para isto se faz necessrio o coerente projeto e dimensionamento das vigas autoportantes e a capa de compresso para cada uso especfico. 177

7.2.3 MTODO DE AVALIAO: A determinao da resistncia do elemento empregado no sistema Domotej foi procedida considerando a carga que o elemento suporta at a ocorrncia da ruptura. O equipamento utilizado neste ensaio constou de uma Mquina Universal de Ensaios existente no laboratrio da Faculdade de Engenharia da Universidade Autnoma de Chiapas (UNACH), marca Forney, modelo LT 1150, composta com clula de carga de capacidade variando de 150, 75, 30, 15, 7,5 e 3 tf. Em funo do espaamento disponvel entre as barras de trao da prensa, que compreendem seu prtico de reao, foi necessria a diminuio das dimenses originais do componente Domotej.

Deste modo os componentes experimentais analisados passaram a ter dimenses de 700 mm x 700 mm, sendo que as suas medidas originais so de 1000 mm x 1000 mm (entre eixos) para sua montagem sobre as longarinas metlicas que compem o sistema ora desenvolvido. Na figura 7.26 est disposta a seqncia de operaes para o ensaio realizado com o prottipo.

7.2.4 ETAPAS DA EXECUO DO ENSAIO O elemento submetido ao ensaio foi posicionado entre os prticos da prensa, sobre a mesa, tomando-se o devido cuidado para obter apoio apenas nas suas bordas correspondentes ao elemento (viga C ) da longarina metlica. Nos pontos de contato entre o componente e a mesa da prensa foi colocada uma barra de ao de seo circular com dimetro 12,7 mm, que teve a funo de servir como rtula.

178

Barra circular de apoio

Barra circular de apoio

Figura 7.26- Nas fotos A e B mostra o posicionamento do elemento na mesa sobre as duas barras circulares para as rtulas. Fonte: Castaeda Nolasco

Figura 7.27- Seqncia para posicionamento do componente a ser ensaiado, nas fotos A, B e C, se mostra a colocao da placa de ao de 1 polegada de espessura que distribua a carga de compresso Fonte: Castaeda Nolasco

Trinca

Trinca

Na Figura 7.28- Nas fotos A e B, est apresentado o elemento aps a abertura das primeiras fissuras, decorrentes do carregamento efetuado. Fonte: Castaeda Nolasco

179

Figura 7.29- Vista do componente submetido ao ensaio, com as fissuras e a seo transversal de ruptura, passando pelo centro do componente. Fotos A e B mostra a Seo rompida do elemento aps a carga ltima a que foi submetido no ensaio. Fonte: Castaeda Nolasco. Na Tabela 7.1 esto apresentados os resultados obtidos com os cinco exemplares que foram ensaiados. Tabela 7.1: Resultados obtidos no ensaio estrutural nos componentes experimentais. Fonte: Castaeda Nolasco Resultado do ensaio nos elementos de 75x75 cm
Dimenses do elemento 75x75 cm 1 2 3 4 5 Somatoria Media Carga Momento de primeira fissurao fissura (Kgf) (Kgf.m) 2.250 844 1.750 656 1.750 656 3.000 1.125 3.000 1.125 11.750 4.407 2.350 881 Carga de ruptura (Kgf) 10.250 9.000 13.000 10.000 15.000 57.250 11.450 Momento ltimo (kgf.m) 3.844 3.375 4.875 3.750 5.625 21.469 4.294

Na Tabela 7.2 esto apresentados os valores calculados com base na tabela de resultados experimetais, segundo a modulao compatvel com o espaamento entre as vigas metlicas de seo C presente trabalho. pertencentes ao subsistema estrutural proposto no

180

Tabela 7.2 Clculo das cargas para elemento com dimenso de 100 cm x 100 cm Fonte: Castaeda Nolasco Resultado calculadas nos elementos de 100x100 cm
Dimenses do elemento 100x 100 cm 1 2 3 4 5 Somatoria Media Carga primeira fissura (Kgf) 1,688 1,313 1,313 2,250 2,250 8,813 1,763 Momento de Momento Carga de fissurao ruptura (Kgf) ltimo (kgf.m) (Kgf.m) 843.75 656.25 656.25 1125 1125 4406.25 881.25 7,688 6,750 9,750 7,500 11,250 42,938 8,588 3844 3375 4875 3750 5625 21469 4294

7.2.5 ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS

Na execuo do ensaio, com a aplicao de carga vertical na parte superior do componente Domotej, pode-se perceber que a ruptura do componente no ocorre repentinamente. Observa-se que a partir de determinada carga aplicada aparece a formao de uma fissura visvel a olho nu, todavia o componente mantm-se intacto. Isto pode ser verificado pela tabela 3.1, por meio dos valores da carga de fissurao, a qual corresponde a aproximadamente 20% da capacidade de carga de ruptura. A armadura de reforo existente na borda inferior do componente Domotej permite que a carga aplicada seja incrementada at o limite de sua resistncia trao. Esta armadura constituda apenas por um arame cuja funo original foi apenas a de permitir o transporte e posicionamento do componente durante a montagem. Na condio de trabalho, aps o componente ser colocado sobre as vigas de apoio e aplicada a capa de compresso, esta armadura perimetral pode ser desconsiderada totalmente, pois os componentes Domotej adjacentes que iro oferecer resistncia tendncia de abertura horizontal do arco da abboda.

181

O comportamento estrutural do sistema construtivo constitudo pela laje composta pelos componentes Domotej apresenta semelhana com uma laje nervurada de concreto armado. Aps a concretagem da capa de compresso, as nervuras existentes nas bordas de cada componente Domotej transmitem para as vigas metlicas uma parte significativa da carga vertical aplicada. No ensaio individualizado do componente Domotej, e que foi realizado por meio da mquina universal de ensaios, no se tem a contribuio dos componentes adjacentes. Considerando tal contribuio, o comportamento do componente vai superar ainda mais as exigncias da norma vigente. Como contribuio para futuros trabalhos, uma proposta seria o ensaio de todo um painel de laje montada para uma rea determinada, o que ficou fora das metas deste presente trabalho.

7.2.6 CONCLUSO O que pode ser concludo, portanto, da anlise e comportamento do componente ensaiado isoladamente, que se o componente isolado supera com larga margem as exigncias normativas, de supor que o sistema como um todo ir oferecer uma grande capacidade de carga para os vos normais encontrados nas moradias propostas neste estudo.

182

7.3. O PREO

O varivel preo na construo , possivelmente, um dos mais importantes para a populao em geral e mais ainda para a populao de baixa renda, devido a sua condio de escassez de dinheiro, pois conseguir uma moradia adequada para o desenvolvimento familiar um problema complexo, por tanto, quando a este setor da sociedade se prope uma alternativa para melhorar a sua moradia, a primeira pergunta que faz quanto custa?, qual e o preo? , com a justificativa lgica de sua situao econmica. Portanto, se nosso objetivo que a populao aceite a nossa proposta de teto e se decida a construir a sua cobertura, importante contar com dados que os aproxime a uma resposta real, no em tanto que seja relativo, devido aos fatores que intervierem em um clculo exato. Com base no anterior em que este subcaptulo se expe, de maneira a reportar, o preo dos materiais utilizados na fabricao dos componentes Domotej e do teto em conjunto, derivando um preo por metro quadrado que por sua vez se compara com o preo, na mesma situao, do teto mais comumente utilizado no contexto de estudo, o teto de concreto armado. Para o clculo do preo por m2 de teto se consideraram os seguintes acordos:
1.

O trabalho realizado, ainda que orientado a autoconstruo, deve contemplar a agregao do preo da mo de obra, a custo direto, o que significa que sem chegar a lucrar pelo trabalho desenvolvido, se contabilize o esforo da mo de obra. Mais ainda ao tratar-se de algum programa de participaco social especfico.

183

2.

O rendimento de produto de peas Domotej se considerou de 16 peas por jornada, elaborada por dois trabalhadores que ganham um salrio integrado de 180 pesos dirios, equivalente a 18 dlares aproximadamente, este salrio se refere a dois operrios no qualificados

3.

Os conceitos considerados para o pressuposto se observam na tabela 7.3

Tabela 7.3- Conceitos includos no pressuposto do teto Domotej6 Fonte: Castaeda Nolasco
COSTO SISTEMA DE TECHO DOMOTEJ CONCEPTO PETATILLO ARENA DE RIO CEMENTO GRIS ALAMBRE RECOCIDO M. O. ELABORACION DOMOTEJ MONTEN 2" X 6" CAL 14 M. O. COLOCACION MONTEN MALLA ELECTROSOLDADA 6-6/10-10 MORTERO CAPA DE COMPRESION M. O. COLOCACION MORTERO UNIDAD PZA LATA KG KG JOR M JOR M M JOR UNIDAD: M CANTIDAD PRECIO UNITARIO 24.50 $ 1.00 $ 4.17 $ 0.33 $ 0.0625 $ 2.43 $ 0.1234 $ 1.00 $ 0.04 $ 0.10 $ 1.20 10.00 1.80 12.00 180.00 53.33 180.00 10.00 1,115.83 180.00 TOTAL $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ IMPORTE 29.40 10.00 7.51 4.00 11.25 129.52 22.21 10.00 44.63 18.00 286.51 PORCENTAJES 10.26% 3.49% 2.62% 1.39% 3.93% 45.20% 7.75% 3.49% 15.58% 6.28% 100.00%

Pelo anterior o pressuposto considerado de 286.5 pesos mexicanos por m2 de teto Domotej, equivalente a 27.28 dlares. O anterior no tem importncia se no se compara com o preo do sistema de teto convencional de concreto armado, que nas mesmas condies de preo direto por m2, foi calculado o custo de 510.87 pesos mexicanos, equivalente a 48.7 dlares, estes dados esto expostos na tabela 7.4 a diferena de 21.42 dlares. Quase 44% menos que o preo do teto ao que aspiram a construir o grupo social em estudo.

Adicional ao exposto se desenvolveu um trabalho final de graduao do arquiteto Homero Lpez Aguilar, com o pressuposto de uma moradia total, que aparece nos anexos, de onde se descreve cada um dos captulos construtivos e entre estes o teto, com todas as anlises que especifica a lei de obra pblica do estado de Chiapas. Este trabalho foi dirigido por um especialista do ramo, o arq. Marco Antonio Moreno Domnguez, e assessorado por Gabriel Castaeda Nolasco, sobre os aspectos tcnicoconstructivos, devido ao desconhecimento da tecnologia aplicada no prottipo experimental.

184

 importante mencionar que o objetivo no tem sido a obteno de um menor preo, e sim um processo construtivo que possibilite a construo do teto no tempo e que integre as variveis compreendidas nesta tese para aspirar a aceitao social. Tabla 7.4- Tabela de conceitos integrados no preo direto por m2 de teto de concreto armado de 10 cm. de espessura. Fonte: Castaeda Nolasco
LOSA DE 10 CMS. DE ESPESOR DE CONCRETO FC=200 KG/CM2. ARMADO CON VARS. No.3 A CADA 15 CMS. EN AMBOS SENTIDOS, INCLUYE: CIMBRADO Y DESCIMBRADO, ARMADO, CURADO, MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS Y ACARREOS FUERA Y DENTRO DE LA OBRA. CUADRILLA: JOR $458.19 / 2.000000 $229.10 ALBAIL+AYUDANTE+CABO+M.O. Subtotal: MANO DE OBRA HERRAMIENTA MENOR Subtotal: EQUIPO Y HERRAMIENTA BASICO ACERO #3 FY=4200 KG/CM2 VARILLA CORRUGADA A.R. # 3 KG $0.00 $15.45 0.000000 1.050000 $0.00 $16.22 $229.10 0.030000 $6.87 $6.87 $229.10

ALAMBRE RECOCIDO No. 18 Importe: Volumen: BASICO CONCRETO F'c=200 Kg/Cm 3/4" CEMENTO GRIS NORMAL ARENA GRAVA TRITURADA 3/4 AGUA Importe: Volumen: BASICO H=80CM CIMBRA APARENTE LOSA

KG

$10.67 $0.00 $0.00 $0.00

0.030000 0.000000 7.796050 0.000000 0.369700 0.532800 0.645200 0.242400 0.000000 0.100000 0.000000 0.500000

$0.32 $16.54 $128.95 $0.00 $646.98 $71.04 $129.04 $9.09 $856.15 $85.62 $0.00 $34.60

TON M3 M3 M3

$1,750.00 $133.33 $200.00 $37.50 $0.00 $0.00 $0.00 $69.20

CIMBRAPLAY PINO 16 MM (TRIPLAY M2 MARINO) MAD PINO 3a POLIN 4"x4"x8 ' PT

$5.63 $4.64 $4.96 $11.14 $10.67 $5.52 $0.00 $0.00 $0.00

0.867413 0.286450 1.324570 0.251800 0.048800 0.600000 0.000000 1.000000 0.000000 2.365500 0.070400

$4.88 $1.33 $6.57 $2.81 $0.52 $3.31 $54.02 $54.02 $0.00 $11.73 $0.75

MAD PINO 3a BARROTE 2"x4"x8 ' (4 usos) PT MAD PINO 2a 1"X4" CLAVO C/CABEZA CIMBRA 1"-2"-3"-4" PT PARA KG KG LTO.

ALAMBRE RECOCIDO No. 18 DIESEL Importe: Volumen: BASICO CIMBRA COMUN LIMITE LOSA MAD PINO 2a 1"X4" ALAMBRE RECOCIDO No. 18

PT KG

$4.96 $10.67

CLAVO C/CABEZA CIMBRA DIESEL Importe: Volumen: Subtotal: BASICOS

1"-2"-3"-4"

PARA KG LTO.

$11.14 $5.52 $0.00 $0.00

0.077700 0.600000 0.000000 0.378555

$0.87 $3.31 $16.66 $6.31 $274.90

TOTAL

$510.87

185

7.4 DESEMPENHO TRMICO DO SISTEMA DE TETO DOMOTEJ. Segundo a classificao de W. Koeppen (Aylln, 1996), Tuxta Gutirrez localiza-se em uma zona tropical com chuvas no vero, com tipo climtico Aw. Entretanto, boa parte do ano caracteriza-se pelo registro de altas temperaturas durante o dia, chegando a casos excepcionais de at 42C. Reforando o autor anterior, Morilln elaborou um mapa bioclimtico do Mxico, no qual mostra calor em quase todo territrio nacional por um perodo maior que sete meses, destacando a Sudoeste Chiapas e Yucatn, onde somente nos meses de dezembro e janeiro se percebe uma pequena mudana que pode ocasionar frio (Morilln, 2005). Por outra parte, em Tuxtla Gutirrez, como em muitas cidades do pas tem-se observado um crescimento urbano alarmante nas ltimas dcadas, com notvel reduo da superfcie coberta por vegetao, por incremento da construo de diferentes tipos de edificaes, aumentando a superfcie de terrenos coberta por concreto (hidrulico e asfltico), em ruas, parques, jardins e tetos etc. ao que pressupe o aumento da

temperatura em escala microclimtica nestas zonas da cidade em geral e, nas edificaes em particular, pelo armazenamento de energia radiante durante o dia e sua liberao noite. Em Tuxtla Gutirrez no perodo de primavera, um sistema de coberta em concreto armado, comumente utilizado nas habitaes, de acordo com as medies experimentais (CASTAEDA & ARGUELLO, 2005, CRUZ et. al., 2006) alcanaram temperatura superficial de 45C, quando a temperatura do ar exterior era de 37C e sem nenhum sistema ativo ou passivo para o melhoramento das condies trmicas do interior do edifcio, a temperatura do ar interior chega a 35C, mantendo-se esta temperatura durante 12 horas acima dos 30C a partir do meio dia, temperatura que

186

pode ser considerada como limite para o ser humano em relao a problemas metablicos por estresse trmico, considerando que a temperatura da pele se mantm entre 31 a 34C (AULICIEMS & SZOKOLAY, 1997). Assim, entende-se que as pessoas que habitam sobre sistemas de coberturas em concreto armado sem nenhum tipo de proteo contra a radiao solar direta, sofrem estresse trmico que, com o tempo, pode afetar, no apenas seu comportamento ou rendimento fsico, mas tambm sua sade. Somando a estes fatores, cabe fazer uma ressalva utilizao de meios mecnicos ou de climatizao artificial, o que impacta no aumento do consumo de energia eltrica, com efeitos econmicos negativos. Mediante o exposto, o presente trabalho partiu da anlise trmica do sistema de cobertura em concreto armado, considerando os resultados como parmetro a melhorar por meio da proposta de um sistema de cobertura alternativo que reduza a penetrao de calor radiante na habitao, comparando a temperatura superficial interior dos dois sistemas mencionados, com fito de demonstrar a eficincia da proposta apresentada. 7.4.1 MATERIAIS E MTODOS A) Anlise climtica. Para desenvolver o trabalho experimental em que se tem como objetivo central a comparao das temperaturas superficiais dos dois sistemas de coberturas: concreto armado e Domotej, determinou-se um perodo representativo de calor mediante a identificao da poca mais quente no contexto de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, com base nas anlises das Normais Climatolgicas do lugar (1951-1980), com a qual se determinou como perodo a ser estudado o intervalo compreendido a partir da metade do ms de abril at a metade do ms de maio, o qual compe um perodo com temperaturas altas durante o ano, como mostra a figura 7.30.

187

40

35

TEPERATURA C

30

25

20

15

May

Jun

Mar

Nov

10 Feb Ene Abr

Jul

Ago

Sep

MES
Temperatura MNIMA Promedio (C) Temperatura MXIMA Promedio (C) Temperatura Promedio (C)

Figura 7.30- Normais Climatolgicas de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, 1951-1980. Fonte: Castaeda Nolasco, baseado em dados obtidos do Sistema Meteorolgico Nacional. Com base nas Normais Climatolgicas e com o apoio da teoria da Climatologia Dinmica (VECCHIA, 1997), determinou-se que o perodo entre 15 de abril a 15 de maio de 2006 era o perodo para o desenvolvimento do experimento como mostra a figura 7.31, durante o qual se definiu um perodo representativo de calor, dominado pela massa de ar quente, a qual observa o ritmo climtico (MONTEIRO, 1971). O perodo representativo foi de 2 a 12 de maio de 2006, como mostra a figura 7.32, perodo no qual foram registradas as maiores temperaturas do ar em 2006, embora o dia 10 de maio ter sido o dia mais quente do ano em Tuxtla Gutirrez, alcanando 38,77 C. Definiu-se como dia tpico experimental (VECCHIA, 1997) o dia 7 de maio devido a este ter apresentado temperatura mxima de 36,13C, superando apenas 1 C a mdia das temperaturas mximas das Normais Climatolgicas de Tuxtla Gutirrez, de 1951-1980, as quais chegaram a 35 C. Assim, a temperatura do dia 7 de maio pode ser considerada como a mais suscetvel no perodo de calor em Tuxtla Gutirrez, justificando a escolha deste dia para o experimento.

Oct

Dic

188

40 35
TE M E P E R A T U R A C

30 25 20

15
0 4/1 5/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/1 6/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/1 7/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/1 8/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/1 9/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 0/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 1/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 2/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 3/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 4/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 5/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 6/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 7/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 8/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/2 9/06 00 :0 0:0 0,0 0 4/3 0/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 1/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 2/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 3/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 4/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 5/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 6/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 7/06 00 :0 0:0 0,0 0 5/0 8/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/0 9/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/1 0/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/1 1/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/1 2/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/1 3/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/1 4/06 01 :0 0:0 0,0 0 5/1 5/06 01 :0 0:0 0,0

FECHA
TEMP DE AIRE EXTERIOR

Figura 7.31- Periodo ms caliente del ao de 2006, del 15 de abril al 15 de mayo. Fonte: Castaeda Nolasco.

40 38 36 TEMEPERATURA C 34 32 30 28 26 24 22 20 05/02/06 00:00:00,0 05/03/06 00:00:00,0 05/04/06 00:00:00,0 05/05/06 00:00:00,0 05/06/06 00:00:00,0 05/07/06 00:00:00,0 05/08/06 01:00:00,0 05/09/06 01:00:00,0 05/10/06 01:00:00,0 05/11/06 01:00:00,0 05/12/06 01:00:00,0
22.86 23.24 36.13

FECHA

TEMP DE AIRE EXTERIOR

Figura 7.32- Perodo representativo de calor de 02 a 12 de maio de 2006, no qual se determinou o dia 7 como o dia tpico experimental.

B) Descrio das tecnologias. Em Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, a cobertura das habitaes so construdas, em at 80% dos casos, com uma placa de concreto armado, geralmente com 10 cm de espessura fundida monoliticamente no lugar (INEGI, 2005), o que inicialmente exige uma inverso considerada entre 20% e 30% do custo total da habitao (Castaeda, 2005). Este caso se aplica em todos os nveis socioeconmicos da populao que, apesar do alto preo dos materiais, explica-se pelos conceitos predominantes de segurana e durabilidade da habitao, incluindo os habitantes de

189

reas precrias que aspiram construir sua moradia com essa tecnologia, que ao longo de um perodo entre 15 a 20 anos concretizado (Ibid). Os sistemas de coberturas comparados durante o experimento correspondem a duas habitaes ocupadas construdas com paredes em tijolos de 15 cm de espessura coberto com reboco cimento-cal-areia, em ambas as faces, e os ambientes interiores sem ser determinantes para o processo comparativo, guardando dimenses similares, visto que a cobertura a componente significantemente distinta nas duas habitaes. A cobertura em concreto armado uma placa monoltica de 10 cm de espessura, composta de cimento, areia e brita, com uma armao de ao, podendo ser com vara corrugada de 3/8, ou malha eletro soldadas para reduzir os esforos de tenso como mostra a figura 7.33

Techo de Concreto Armado

100 cm
10.00 cm

Volumen de un m2 de techo de Concreto Armado = 0.1 M3

Figura 7.33-. Corte esquemtico da cobertura em concreto armado, com o clculo do volume de concreto em um m2 de teto. A proposta de sistema de cobertura alternativa Domotej compoe-se de peas pr-fabricadas com forma do domo de base quadrada, medindo 96x96 cm, elaborada com 24,5 peas de tijolo macio artesanal de argila cozida de 2,5x12x26 cm, em contato direto uma com a outra, colocadas em forma de aspiral e unidas com uma capa de preenchimento em argamassa de 1 cm de espessura na proporo 1:3, com um reforo perimetral de arame recozido. A figura 7.34 se apresenta parte do processo de fabricao de uma pea.

190

Figura 7.34- Nas fotos A, B e C. Mostram parte do processo de fabricao de uma pea de componente para o sistema de cobertura Domotej, elaborado nas instalaes da Faculdade de Arquitetura da Universidad Autnoma de Chiapas, Mxico. Fonte: Castaeda Nolasco.

Faz-se necessrio explicar que devido aos componentes do sistema de cobertura Domotej serem pr-fabricados no solo e em uma superfcie plana, no se requer formas para construir uma cobertura com este sistema, adicionalmente no gerado resduo, pois controla-se o manejo dos materiais, desde a modulao das peas de tijolo macio de 2,5 cm de espessura, de onde a clave do domo corresponde, especificamente, metade de uma pea cortada, at a utilizao racional de cimento e areia, com controle de dosagem para a fabricao de cada pea. O sistema de cobertura proposto que foi avaliado termicamente se construiu como mostra a figura 7.35. As peas pr-fabricadas apiam-se sobre vigas de metal, de perfil Mon-ten (perfil C) de 5 cm x 10 cm de calibre 14, com elementos de suporte metlicos de 2.5 cm. , soldados s vigas para reduzir o esforo cortante. Finalmente, o sistema integrado por um recobrimento de concreto de 3 cm de espessura, medindo na cumeeira de cada domo armado com uma malha de ao eletrosoldada 6-6/10-10, como mostra a figura 7.36. Cabe ressaltar que as superfcies superiores de ambos os sistemas de cobertura tem o mesmo acabamento, tanto em rugosidade como em cor.

191

Estrutura de cubierta.

Malha electrosoldada 6-6/10-10. Componente domotej

Figura 7.35. Detalhe do processo construtivo do teto alternativo Domotej. No grfico A se observa a colocao da malha de ao de reforo na capa de concreto. Fonte: Castaeda Nolasco

Ao de refor o Concreto 200 Kg/cm2 Argamassa cemento-areia Ao de

Corte de teto Domotej

100 cm
3.0 1.0 2.5 12.50

6.0

cm

Vigas metlicas de apoio

Tijolo de cermica Vaco= 28% del vol. total

Volumen total de un m2 de teto= 0.12 m3 Volumen de espacio vacuo= 28% do total= 0.0336 m3 Volumen de un m2 de teto DOMOTEJ= 0.0864 M3

Figura 7.36. Corte de um metro quadrado de teto Domotej. No grfico se detalha os componentes do sistema de teto alternativo. Fonte: Castaeda Nolasco

192

C) O equipamento de medio O equipamento de medies trmicas utilizado foi da famlia HOBO 8 para interiores e exteriores como mostra a figura 7.37. O equipamento foi programado para realizar registros contnuos a cada 20 segundos, totalizados em mdia a cada meia hora. A primeira etapa do experimento realizou-se a partir do dia 15 de abril at o dia 15 de maio de 2006, como informado anteriormente.

Figura 7.37. Equipe de registro trmico automtico da famlia HOBO 8. Na foto A sensor para registro de temperatura de ar exterior com protetor de radiao solar, Na foto B sensor para registro de temperatura do ai interior Fonte: Castaeda Nolasco 7.4.2 RESULTADOS INICIAIS Nesta primeira etapa do experimento obtiveram-se os registros trmicos mostrados na figura 7.38, realizados durante o dia 7 de maio de 2006, definido como dia tpico experimental (VECCHIA, 1997). Na figura apresentada a comprao do comportamento trmico dos dois sistemas de coberturas: Domotej e de concreto armado. Foi tomado como limites mximo aceitvel 30 C, 1 C abaixo da temperatura superficial da pele (AULICIEMS & SZOKOLAY, 1997), considerando que quando a

193

cobertura passa dessa temperatura pode estar aportando calor aos usurios da habitao e, por conseqncia, produzindo efeitos negativos.

50

47.96

45

TEMEPRATURA C

40

44.89

35

A B

30
27.12

25

26.34

Temperaturas iguales: 0:00 y 9:30 20

Figura 7.38- Grfica comparativa de temperaturas superficiais interiores de teto de concreto armado e teto Domotej, o dia tpico experimental 7 de maio de 2006, em Tuxtla Gutirrez Chiapas. Fonte: Castaeda Nolasco

Os sistemas de cobertura apresentaram temperaturas superficiais interiores iguais em dois momentos: s 0:00h, 32,76C; e s 9:30h, 27,12C. O primeiro momento ocorreu quando a temperatura superficial da cobertura de concreto decresceu, apresentando-se inferior temperatura superficial da cobertura do sistema Domotej at 1 C durante s 9 horas seguintes, sendo at s 9:30h quando o teto de concreto armado aqueceu e igualou-se temperatura interior da cobertura Domotej. 1. As temperaturas superficiais dos dois sistemas de cobertura alcanaram 30 C, com meia hora de diferena, sendo a cobertura de concreto armado a que aqueceu mais rapidamente e os dois sistemas mantiveram 8 horas com temperaturas inferiores a

00:00:00 01:00:00 02:00:00 03:00:00 04:00:00 05:00:00 06:00:00 07:00:00 08:00:00 09:00:00 10:00:00 11:00:00 12:00:00 13:00:00 14:00:00 15:00:00 16:00:00 17:00:00 18:00:00 19:00:00 20:00:00 21:00:00 22:00:00
HORA

TEMP. SUP. DE TECHO ALTERNATIVO. TEMP. SUP. TECHO DE CONCRETO

194

30 C, com meia hora de defasagem, como observa-se nas magnitudes A e B da figura 7.38. As temperaturas superficiais interiores alcanadas pelos dois sistemas de cobertura superaram os 30 C durante 16 horas do ciclo comparado, com a diferena de meia hora entre eles, desde s 10:30h at s 2:30h do dia seguinte, no caso do teto de concreto; e das 11:00h at s 3:00h do dia seguinte. 2. Em ambos os sistemas de cobertura observa-se a captao de energia solar desde s 9:00h, na cobertura em concreto; e desde s 9:30h, na cobertura Domotej; 3. Na mesma comparao observou-se que os dois sistemas de cobertura alcanaram sua temperatura mxima as 17:00h, sendo que o sistema de cobertura alternativo 3,07C menos aquecido (44,89 C) do que o sistema de cobertura em concreto armado (47,96 C). 7.4.3 DISCUSSO Nos resultados foram observados duas varveis de maior importncia para o experimento a favor do sistema de cobertura Domotej: o retardo trmico de meia hora e a amortizao da temperatura superficial de 3 C. O retardo trmico obtido por o sistema de cobertura alternativo pode ser atribudo diferena de materiais que constituem os dois sistemas, alm do volume que, no caso do Domotej, menor em at 13%. O Domotej composto por dois materiais: argamassa e tijolos de argila cozido, enquanto o sistema de concreto armado composto por cimento e ao. O fator de condutividade trmica dos materiais tambm diferente. No caso do Domotej: 0.530 W/mK7 para a argamassa e 0.814 W/mK para o tijolo macio, no caso do concreto armado: 1.750 W/mK para o concreto e 50 W/mK para o ao (GONZLEZ,1997), somando que a geometria utilizada no Domotej admite a
7

Um Watt por metro kelvin W/(mK), e a condutividade trmica de um corpo homogneo istropo, na que una diferena de temperatura de 1 kelvin entre dois planos paralelos, de rea 1 metro quadrado y distantes 1 metro, produze entre estes planos um fluxo trmico de 1 watt.

195

colocao dos tijolos de argila cozida em forma de domo, permitindo a reduo do volume da argamassa utilizada. Pelo exposto, entende-se que o calor radiante do exterior no penetra com a mesma velocidade nos dois materiais, favorecendo o Domotej. Para o caso do amortecimento trmico de um pouco mais de 3 C apresentado pelo Domotej, tambm est relacionado com os materiais utilizados, visto que cada material tem ma capacidade diferente de armazenamento de calor (calor especfico) que, ao relacionarmos diretamente com o volume da cobertura (calor especfico volumtrico), define a quantidade de calor total que capaz de armazenar, o que se percebe com a diferena obtida entre os dois sistemas de coberturas, obtendo o mximo aquecimento s 17 h. A partir destas observaes e ao comprovar que a diferena no desempenho trmico obtido com o sistema de cobertura Domotej pequena, apenas 3 C em comparao ao sistema de cobertura em concreto armado optou-se por adicionar uma camada de grama sobre um substrato de terra de 10 cm de espessura, como mostra a figura 7.39 e 7.40, com o qual se constituiu um teto verde, tomando como base o sistema Domotej, devido ao fato de que o teto verde mescla os dois efeitos trmicos: sombreamento da superfcie com grana e aumento da massa trmica mediante espessura do substrato (VECCHIA, CASTAEDA Y QUIROA, 2006).

196

Grama Substrato Filtrante Drenante Impermeabilizante Domotej

Figura 7.39- Corte esquemtico do teto verde, adaptado s condies de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, tomando como base de suporte o sistema Domotej. Fonte: Castaeda Nolasco

Figura 7.40- Sistema de teto Domotej, antes (foto A) e depois (fotoB), de complementar o teto verde, construdo em terreno da Faculdade de Arquitetura da UNACH. Fonte: Castaeda Nolasco. Devido ao teto verde construdo sobre a cobertura Domotej, determinou-se um segundo dia experimental, sendo este o dia 19 de maio, com uma temperatura mxima de 33,59 C, apenas 1,4 C abaixo da mdia das mximas das Normais Climatolgicas de Tuxtla Gutirrez, visto que esta temperatura comum durante a poca de calor, na localidade.

197

45

44.4

40

TEMPERATURA C

35

33.59 30.71

30

25

B
20

Figura 7.41- Comparao das temperaturas superficiais de Teto Verde Domotej (TVD), com o Teto de Concreto(TC), no dia 19 de maio de 2006. Fonte: Castaeda Nolasco.

Com base nos dados apresentados na figura 7.41, percebeu-se uma ampla diferena entre o comportamento trmico do Teto Verde Domotej (TVD) e o Teto de Concreto (TC), principalmente em duas partes: a primeira nas temperaturas mximas, sendo a diferena de at 13,69 C; e a segunda, ao comparar com o parmetro de 30 C, percebeu-se que o TVD apenas ultrapassou este limite durante 3 horas (dimenso B), das 16:30h s 19:30h, chegando a uma temperatura mxima de 30,7 C s 18:00h. Em contrapartida, o TC manteve-se acima do parmetro adotado por 16 horas, das 12:00h s 4:00h do dia seguinte (dimenso A), chegando a uma temperatura mxima de 44,4 C, s 18:00h, apresentando uma diferena mxima de 13,69 C em favor do TVD e, da mesma maneira, uma vantagem bastante significativa de 13 horas acima dos 30 C sobre o TC.

12:00:00 01:00:00 02:00:00 03:00:00 04:00:00 05:00:00 06:00:00 07:00:00 08:00:00 09:00:00 10:00:00 11:00:00 12:00:00 13:00:00 14:00:00 15:00:00 16:00:00 17:00:00 18:00:00 19:00:00 20:00:00 21:00:00 22:00:00 23:00:00
HORA

15

TEMP. SUP. TECHO DE CONCRETO TEMP. SUP.TECHO VERDE-DOMOTEJ TEMP DE AIRE EXTERIOR

198

7.4.4 CONCLUSO Com base no trabalho desenvolvido, relacionam-se as seguintes concluses: 1. O sistema de cobertura em concreto armado, comumente utilizado em Tuxtla Gutirrez, contribui de maneira significativa ao aquecimento interior da habitao, principalmente por meio do calor radiante, devido s caractersticas termofsicas dos materiais que o constituem (materiais ptreos e ao), seu volume e as cargas trmicas do clima quente do contexto analisado. 2. A contribuio trmica de um sistema de cobertura Domotej, a temperatura interior da habitao em Tuxtla Gutirrez, menor que a que oferece a cobertura em concreto armado devido aos materiais que o compem e ao volume do mesmos. 3. Ainda que o atraso e o amortecimento trmico obtido com o sistema de cobertura Domotej sejam convenientes por reduzir sua incidncia na temperatura interior da habitao, o que confirma o xito dos objetivos iniciais planejados, a vantagem obtida de 3 C no significativa, deste modo foi proposto o Teto Verde Domotej (TVD) para ampliar estes efeitos. 4. Faz-se importante enfatizar que a proposta de cobertura Domotej uma alternativa desenvolvida considerando aspectos do contexto analisados, como: cultura construtiva da populao. Materiais utilizados na localidade e com preos acessveis, visto que o Domotej um sistema de cobertura possvel de ser construdo em uma primeira etapa, por um grupo social mais amplo do que o que constri o concreto armado, devido ao sistema construtivo de pr-fabricao que permite uma inverso progressiva no tempo, sem concentrar-se em um s momento como exige o sistema de cobertura em concreto armado, mas com uma

199

assessoria menor, adaptando-se a possibilidade de autoconstruo pelos grupos sociais de baixo poder aquisitivo. 5. O TVD uma opo apropriada para o clima do contexto estudado, mas que se apresenta como uma estratgia de melhoramento do sistema de cobertura Domotej, totalmente possvel de ser construdo em uma segunda etapa, sobre a cobertura Domotej, que reduz a penetrao de calor pela cobertura e, por conseqncia, melhora o conforto trmico da habitao.

200

7.5

ACEITAO SOCIAL

A integrao das variveis anteriores (processo construtivo, resistncia mecnica, preo, avaliao trmica) servem para evidenciar as vantagens que a proposta tecnolgica Domotej apresenta, o que ajuda a aproximarmos a aceitao social do grupo em estudo, todo em funo da priorizao das variveis citadas, baseada na informao que o grupo social objetivo solicitou. Trabalhou-se por meio de anlises de amostras piloto (alunos do curso de arquitetura, projetistas e construtores, alm do grupo social objetivo). Para captar a opinio de cada grupo social envolvido foram realizadas diferentes aes que expomos na seqncia.

7.5.1 A ORGANIZAO DAS ACTIVIDADES Com base na metodologia do ICE, para avaliar tecnologias para moradia social, conveniente captar a percepo dos envolvidos no problema, pois a metodologia abrange desde os aspectos sociais ao mbito familiar, comunitrio, apoio social e a apropriao, sendo o mais importante para nosso trabalho a apropriao social da tecnologia para tetos, com base na transferncia de tecnologia. Para abrangermos o descrito anteriormente, participaram alunos do ltimo semestre do curso de arquitetura da faculdade de arquitetura da Universidade Autnoma de Chiapas (UNACH), orientando a participao social do arquiteto por meio dos trabalhos finais de graduao, na aplicao de casos reais no contexto social objetivo. Em apoio s respostas dos alunos foram oferecidas a um conjunto de atores do campo profissional, mediante sua participao no Seminrio de titulao: tecnologias

201

alternativas para la edificao8 dentro do marco das atividades da faculdade de arquitetura da UNACH, dirigido a alunos que no haviam se titulado, mas com mais de 5 anos de prtica profissional, condio que deviam comprovar para ser aceitos neste curso, com o que se formou um grupo de 32 participantes. Para conhecer a participao do grupo social especfico da colnia Ruiz Ferro, foram avaliados a prtica dos alunos do ltimo semestre da faculdade de arquitetura (para o desenvolvimento do trabalho de titulao), com famlias especficas que se declararam com desejo de participar, identificadas no diagnstico realizado na colnia. A participao das famlias envolvidas consistiu em eleger, dentro de um catlogo de tecnologias expostas em uma oficina de transferncia tecnolgica que foi oferecida para procurar os objetivos planejados, a tecnologia mais conveniente para eles, com a qual, os alunos ensinaram a fabricar os componentes da tecnologia eleita, sempre com a aceitao das famlias participantes. Para isto, foram formadas trs equipes de trabalho que contriburam como membros da sociedade a respeito da aceitao da tecnologia para teto Domotej: os participantes do Seminrio de titulao: tecnologias alternativas para a edificao composto por 32 participantes, a equipe formada por 10 alunos e as 10 famlias da colnia Ruiz Ferro, estas representadas principalmente pelas senhoras, pois foram as pessoas envolvidas neste trabalho. Foram formadas no total trs mostras de atores sociais. importante citar que as famlias participantes so membros da igreja catlica o que facilitou a participao, pela organizao que possui. Recorremos a esta organizao por experincias anteriores com grupos onde no existia nenhuma organizao prvia e os resultados no foram positivos.
Para este seminrio desenvolvemos um programa de aprendizado que foi avaliado pelo conselho tcnico da faculdade de arquitetura e aprovado pela Secretaria Acadmica da Universidade para que os 32 participantes obtivessem seu ttulo profissional, o seminrio consta de 120 horas.
8

202

Ainda que a avaliao da aceitao social da tecnologia foi feita para cada grupo separadamente, na investigao se relacionaram em atividades, principalmente os alunos com os outros dos grupos, nas oficinas de transferncia tecnolgica, tanto para ampliar sua viso profissional como projetistas das moradias para as 10 famlias que por sua vez foram participantes ativos na realizao de seu projeto arquitetnico, o que apresentado na figura 7.42

Repertorio profesional
Participantes del seminario de titulacin

Repertorio acadm ico

Alumnos de 10 semestre de arquitectura

Repertorio de vida
Familias participantes

Oficina de transferencia de tecnologa en la facultad de arquitectura

Oficina de transferencia de tecnologa en la Colonia Ruiz Ferro

N atural C O N TEXTO A rtificial Social

Fig. 7.42- Relao dos trs grupos participantes na investigao Fonte: Castaeda Nolasco

A primeira ao foi o ensino aos alunos de graduao, 10 tecnologias construtivas orientadas as moradias da populao de baixa renda, com o compromisso, de ensinar s famlias participantes, em uma segunda ao, as tecnologias aprendidas para que em conjunto (alunos projetistas e futuros habitantes) elegessem as que 203

consideraram mais convenientes aplicar no desenvolvimento do projeto de moradia para as famlias envolvidas, sempre com o objetivo da possvel autoconstruo assistida, alm de um crescimento progressivo da proposta. As tecnologias ensinadas foram as que expostas na figura 7.43

Fig. 7.43- Tecnologias ensinadas em oficinas de transferncia tecnolgica. Fotos: ADovela de ferrocimento, B- Bveda de ferrocimento, C-Placa laje e Teto trmico, DBveda com cimbra deslizable. E- Cermica armada. F- Muro Tapial. G-Muro de Quincha prefabricada. H- Muro trmico. I-Domotej. J-Domozed. Fonte: Castaeda Nolasco. Com as dez tecnologias construtivas foi realizada uma oficina de transferncia tecnolgica na faculdade de arquitetura, como parte das atividades do Seminrio de titulao: tecnologias alternativas para a edificao, abordando aspectos de teoria, prtica e aplicao. Esta oficina foi realizada em trs semanas, na qual tambm participaram os alunos do 10 semestre, com um total de 42 participantes. Esta integrao de atividades ajudou a aperfeioar recursos na investigao.

204

Depois de realizados os aspectos tericos onde foi explicado o funcionamento das tecnologias alternativas e as razes destas, foram produzidas as tecnologias citadas em escala 1:1, com a metodologia do programa 10x10. Paralelamente com os alunos de graduao, as famlias participantes da colnia Ruiz Ferro foram contatadas para conhecer com maior profundidade suas necessidades espaciais, econmicas, assim como suas aspiraes a respeito de sua moradia, a partir do diagnstico da comunidade exposto anteriormente, com a finalidade de realizar uma proposta de projeto arquitetnico que satisfaa as necessidades das famlias citadas, porm com a aplicao das tecnologias alternativas eleitas em comum acordo projetistausurio, considerando um processo de autoconstruo. Posteriormente foi realizada uma segunda oficina de transferncia tecnolgica, onde os alunos apresentaram as tecnologias aprendidas s famlias participantes, com a inteno de que estas participassem na escolha da tecnologia adequada para o projeto arquitetnico, com este exerccio as famlias tiveram uma primeira aproximao na busca da aceitao social da tecnologia, pois eles mesmos elegeram dentro das propostas, a que mais lhes conviesse, contemplando as variveis analisadas na etapa de avaliao desta tese (processo construtivo, resistncia mecnica, preo, comportamento trmico). Por outro lado, os membros do grupo do seminrio, uma vez que aprenderam as tecnologias alternativas para a edificao, desenvolveram propostas arquitetnicas com aplicao de tecnologias eleitas das 10 recm aprendidas, com base em seu repertrio profissional e na reflexo acadmica do seminrio, mas sempre em una situao de aplicao concreta em uma necessidade social que identificaram por seus prprios meios.

205

7.5.2 RESULTADOS E INTERPRETAO A) Projetistas e construtores participantes do Seminrio de titulao: tecnologias alternativas para a edificao. As atividades programadas no seminrio foram realizadas e obtiveram-se os seguintes resultados: 1. 32 propostas arquitetnicas com tecnologias alternativas aplicadas edificao, principalmente moradia, respondendo a necessidades de famlias especficas na atividade profissional, inclusive houveram propostas que posteriormente apresentariam a seus clientes. 2. Das 32 propostas arquitetnicas, 62.5 % (20) elegeram a tecnologia de teto Domotej, por diferentes razes, entre estas: Viabilidade econmica, pois possibilita um controle e por conseqncia a otimizao no uso dos materiais, elimina a utilizao de forma, facilidade construtiva, mo de obra no qualificada, facilidade no controle do inventario (so peas grandes). Agilidade construtiva, j que possvel realizar mais rapidamente a construo, comparando-a com o sistema convencional. Esttica, pois o acabamento interior agradvel vista e a textura gerada permite uma explorao esttica para poder vender o projeto. Pela utilizao do tijolo, provoca uma percepo de conforto (isto foi rechaado em concluses tcnicas pois a avaliao trmica no confirmou este resultado, mas os arquitetos afirmaram que a sensao se complementa com a cultura do habitante e temos assimilado este conceito de que a telha ou o tijolo nos permite ambientes mais confortveis.

206

As 12 propostas restantes foram desenvolvidas com as outras tecnologias aprendidas, seguindo em ordem de aplicao, a bveda dadrillo con cimbra deslizable 15.62 % (5), com Domozed 9.37 % (3), com Placa losa 9.37 (3 ) e 3.12 % (1) com cermica armada.

B)

Alunos do 10 semestre do curso de arquitetura Os dez alunos do curso desenvolveram suas propostas, com os projetos arquitetnicos das moradias (anexada uma como exemplo), onde o Domotej foi aplicado em 4 projetos (40%), o mesmo que a Placa losa (40%), uma de Bveda con cimbra deslizable e uma com Domozed. Os argumentos foram muito similares pois as senhoras, representantes das famlias, dividiram-se na eleio entre o Domotej e a Placa losa, devido a que a placa losa similar laje de concreto armado tanto por fora como por dentro da casa e o Domotej somente por fora, pelo que ainda com o argumento da esttica, existe uma forte penetrao da tecnologia do concreto armado.

C)

Familias participantes Os participantes foram principalmente a me de famlia, com acompanhantes. A participao na realizao do projeto arquitetnico foi ativa, contudo na oficina de transferncia no foi igual, pois existe a idia que no possuem dinheiro para a realizao da construo e deste modo no se animam a expressar-se livremente.

7.5.3 CONCLUSES

207

Os resultados obtidos a respeito da aceitao social da tecnologia para teto Domotej, ainda que seja apenas uma aproximao devido ao tamanho da amostra, nos permite concluir o seguinte em cada um dos trs grupos: A) Profissionais do seminario: Os membros deste grupo definiram sua preferncia pela tecnologia principalmente porque consideraram vivel sua comercializao, interessaram-se e executaram a tecnologia no exerccio desenvolvido com base em sua experincia profissional (seu repertrio), o que lhes permitiu visualizar a convenincia comercial da tecnologia. B) Alunos 10 semestre, hoje arquitetos titulados Tiveram uma experincia de contacto com a realidade que lhes permitiu ampliar sua viso a um campo profissional desatendido (setor da populao de baixa renda) e para as atividades profissionais dos participantes do seminrio, o que no futuro possivelmente seja de beneficio em sua prtica profissional pois conheceram outras maneiras de fazer arquitetura atendendo as necessidades do contexto. C) Grupo social da colnia Ruiz Ferro. Com as evidncias obtidas no podemos concluir em que este grupo aceita ou no a tecnologia para teto Domotej, sem dvida necessrio ampliar o trabalho neste aspecto, ampliar a apresentao da tecnologia a mais famlias, e procurar no mbito poltico a possvel adoo da proposta para sua aplicao massiva, com base nas anlises que foram realizadas nesta tese. conveniente passar das oficinas de transferncia para a participao em assessoria direta nas construes das moradias que esto se

208

desenvolvendo nas colnias marginais, com a possibilidade de que ao se conhecer os benefcios da tecnologia Domotej, adaptada ao contexto de Tuxtla Gutirrez, esta se reproduza no tempo. A aceitao social a varivel mais complexa de comprovar, pois implica, alm de recursos disponveis para sua aplicao em programas ou estratgias construtivas, de muito mais tempo que o disponvel para a realizao desta tese.

209

CAPTULO 8

CONCLUSES E RECOMENDAES CONCLUSES E RECOMENDAES

210

Neste captulo se apresenta como concluses, uma reflexo sobre o trabalho desenvolvido, ao tempo que levantamos algumas alternativas para desenvolver como sugestes provocadoras na busca de novos caminhos a seguir, fruto da experincia adotada no princpio pessoal do trabalho cientfico, como modelo de estmulo que todo trabalho de investigao deve cumprir e converter-se, por sua vez, ao incio de novas experincias. As concluses parciais mostram o cumprimento dos objetivos estabelecidos, evidenciando a magnitude do problema e a complexidade na busca de alternativas na reduo de seu impacto no contexto natural, construdo e, principalmente, social. evidente que a varivel tecnolgica por si mesma no soluciona os problemas. Desse modo, apropriada e necessria a integrao do reconhecimento das necessidades, o conhecimento tcnico-cientfico e o fator poltico concordando com Eduardo Fonseca se estes trs fatores no estiverem integrados em um objetivo comum, a busca por uma inovao profunda no ser alcanada, como conclumos em nossa aproximao na anlise da aceitao social da tecnologia desenvolvida. Alm dos aspectos tecnolgicos, necessria a fora ou a vontade poltica para incidir de maneira profunda na transformao da realidade analisada. A contribuio desta investigao foi-se estruturando de acordo com a anlise das variveis identificadas e priorizadas com base no reconhecimento do problema da moradia, de sua contextualizao e dos atores envolvidos, pois, em conjunto, estes aspectos so o fundamento para a adaptao da tecnologia escolhida, no contexto em estudo.

211

Neste sentido, a anlise especfica da tecnologia Domozed passa a ter uma importncia secundria, pois conceitualmente o processo utilizado replicvel a qualquer outra tecnologia. Todavia, o resultado orientaria-se ao mesmo objetivo: a otimizao dos recursos disponveis, reduzindo os custos e maximizando os benefcios, resultando em maior eficincia no processo construtivo, com respeito s condicionantes locais e/ou regionais. Em sntese, orientando-se at o uso racional dos recursos e, conseqentemente, procurando a sustentabilidade no contexto. Por outro lado, em cada varivel analisada neste trabalho abrimos uma porta para novos princpios, pois o resultado obtido neste trabalho permite-nos emitir uma viso prpria das condies descritas que, ao mesmo tempo, delimitam seu alcance, o que nos estimula para novas investigaes no futuro imediato, visto que o aprendizado neste processo de formao colocou-nos em um caminho sem volta que nos atrai a uma busca constante das respostas as nossas perguntas. A estratgia geral para abordar a investigao foi baseada em duas grandes etapas: o desenho e a avaliao. Na primeira etapa foi gerado um produto a partir das condicionantes identificadas, avaliadas e priorizadas para sua manifestao numa proposta que fortalecesse a possibilidade da transferncia tecnolgica aos grupos sociais dos menos favorecidos. Na segunda etapa, foram avaliadas cada uma das variveis anteriores com base na metodologia adotada, o que nos levou a configurar uma proposta que acreditamos cumprir com os objetivos estabelecidos. Todavia, durante o processo foram identificadas possveis investigaes a serem realizadas, que apresentamos a seguir sob forma de questionamentos.

212

Na etapa de desenho: reconhecido que o ato criativo no , em si, um ato fortuito, mas conseqncia de um estado de busca da inovao, estimulada por uma srie de indicadores concretos que se integram com a habilidade do projetista em um produto concreto. Assim, por que ainda se insiste na resistncia para um desenho baseado em evidencias e no em atos casuais? Neste mbito no que a insero na rea das cincias da engenharia ambiental nos permitiu ampliar nossa viso de arquiteto e reconhecer a necessidade do conhecimento cientfico como fortalecimento ao trabalho criativo do desenho. Na etapa da avaliao: O componente desenvolvido Domotej, poderia ser utilizado com outras alternativas sem necessidade da capa de compresso do concreto armado? Se a geometria utilizada no componente Domotej provoca maior eficincia no uso dos materiais, por que no seguir a mesma lgica estrutural nos elementos portantes? Se as evidncias da resistncia mecnica nos indicam que o componente Domotej, com os materiais utilizados em sua fabricao, est superdimensionado em sua resistncia s cargas atuantes, ainda assim com evidncias de otimizao dos materiais utilizados frente ao teto de concreto armado, no possvel otimizar ainda mais o consumo de materiais para alcanar os parmetros normativos? Foi evidenciada a convenincia de utilizar o teto Domotej. Entretanto, o peso do componente principal, ainda que no contexto latinoamericano, aceito para ser utilizado em processos de autoconstruo. Contudo, no possvel produzi-lo mais leve? Na avaliao do comportamento trmico do teto Domotej, submetido ao espao da moradia ao efeito do ar resfriado mecanicamente, foi detectada a penetrao

213

permanente do calor radiante atravs do teto, evidenciando o efeito de duas situaes: a perda de calor por conveco provocada pelo ar frio, mas ao mesmo tempo o ganho de calor radiante proveniente do teto. Qual o efeito desta situao na sade dos habitantes? dessa forma, levantando questionamentos, que permitimos concluir esta etapa do trabalho. Entretanto, maior que a satisfao de conclu-la, vemos o futuro estimulante de seguir aprendendo

214

BIBLIOGRAFIA
ACOSTA Domingo, Reduccin y gestin de residuos de la construccin y demolicin (RCD), en Tecnologa y construccin 18, II, Venezuela , 2002, p. 47- 66 ACOSTA Domingo, Alfredo Cilento Sarli Edificaciones sostenibles: estrategias de investigacin y desarrollo en Tecnologa y construccin 21, I, Venezuela, 2005, p. 15- 30 AYLLN, T (1996): Elementos de meteorologa y climatologa. Mxico, Trillas, pp. 179 AULICIEMS, A. & SZOKOLAY, S. V. (1999). Thermal comfort. PLEA Notes, Brisbane (Australia), PLEA: Passive and Low Energy Architecture, Department of Architecture. University of Queensland. BAUMOL, William J. Difusin de la tecnologa: El crecimiento a travs de la innovacin imitativa, en Economa Internacional, nuevas aportaciones, marzo-abril, N 814, 2004. BAZANT S, Jan, Vivienda Progresivas, construcciones de vivienda por familias de bajos ingresos, Trillas, Mxico, 2003. BAXTER, Mike, Projeto de produto, guia prtico para design de novos produtos, 2. Ed. Editora Edgard Blcher ltda., So Paulo, 1998. BRUNDTLAND, G.H. "Our common Future" (Oxford, Oxford University Press. 1987, Trad. en castellano, Nuestro futuro comn, Madrid, Alianza Ed., 1988. CRDENAS, Jirn, Luz Alicia, Definicin de un marco terico para comprender el concepto del Desarrollo Sustentable, en Boletn del Instituto de la Vivienda INVI N33,. Facultad Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. Santiago, Mayo de 1998. CRDENAS, Jirn, Luz Alicia, Enfoques metodolgicos de la planificacin urbana y del trasnprote. 1980-1999, en Urbano, julio, ao/vol 8,No. 011, Universidad de Bio Bio, Concepcin, Chile, pp 4-14. 2005. CASTAEDA, Nolasco, Gabriel, El manejo de los Desechos Slidos Domiciliarios Generados en la Ciudad de Mrida, Yucatn: una perspectiva del Desarrollo Urbano, Dissertao (Mestrado), Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Yucatn (FAUADY), 1995, 194 p. CASTAEDA, Nolasco, Gabriel, Como un traje a la medida: propuesta de bajo costo para el techo de la vivienda de un grupo social en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, en Un techo para vivir, tecnologas para viviendas de produccin social en Amrica Latina, CYTED-Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona, Espaa, 2005. CASTAEDA Nolasco, Gabriel, Teresa del R. Argello M., Carlos O. Cruz S., Jos L. Jimnez A., et al, Evaluacin del comportamiento trmico de vivienda social techada con el sistema placa losa, ubicada en el proyecto 10x10 Chiapas, de Tuxtla Gutirrez, en memoria de la XXIX Semana Nacional de Energa Solar, Mxico, Asociacin Nacional de Energa Solar, A. C., pags. 49-54. 2005 CASTAEDA Nolasco Gabriel, Et. al. Seminario de titulacin: tecnologas alternativas para la edificacin, programa de estudio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Chiapas, UNACH, Mxico, 2006.

215

CASTAEDA Nolasco, Gabriel, Carlos O. Cruz Snchez, Jos Luis Jimnez Albores, Maria de Lourdes Carpy Chvez. La conveniencia de difundir la utilizacin de tecnologas constructivas reductoras del consumo energtico, 30 Semana Nacional de Energa Solar, Veracrz 2006. COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, Consejo Econmico y Social, Vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado, Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada y sobre el derecho a la no discriminacin, Miloon Kothari, Visita a Mxico (4 a 15 de marzo) de 2003 FONHAPO, 1987, 2 Concurso Nacional de Vivienda Popular Casa de Madera, Fonhapo, Mxico DF. GNDARA GMEZ, Et al. Del modelo cientfico de adaptacin biolgica al modelo de adaptacin biolgica en los libros de texto de enseanza secundaria obligatoria, en Enseanza de las ciencias, 20 (2),2002. GONZLEZ, Lobo Carlos, Vivienda y Ciudad Posibles, Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (CYTED), Subprograma XIV, Ed. Escala, Colombia. 2000 Brundtland, G.H. (1987) "Our common Future" (Oxford, Oxford University Press. (Trad. en castellano, Nuestro futuro comn, Madrid, Alianza Ed., 1988) CARPY, Chvez Maria de Lourdes, Et. al. Mejoramiento del Hbitat y la Vivienda Popular en Colonias Perifricas de Tuxtla Gutirrez., Unidad de Vinculacin Docente, Universidad Autnoma de Chiapas, 2007. CEVE-CONICET, Viviendo y Construyendo. La Necesidad Propone el Recurso, CYTED, Santiago de Chile, 1991, 68 p. CYTED/Proyecto XIV.4, 1997, Anales del I Seminario Internacional MejorHab sobre "Mejoramiento y Reordenamiento de Asentamientos Urbanos Precarios". Consorcio CATUCHE, Caracas, 1997. CYTED, Memorias del Seminario Internacional Habyted en Madrid Soluciones Iberoamericanas a los Graves Problemas del Hbitat, AECI, CYTED, Paraguay, 2000, 60 p. COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, ONU, Consejo Econmico y Social, Vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado, Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada y sobre el derecho a la no discriminacin, Miloon Kothari, Visita a Mxico (4 a 15 de marzo) de 2003 FACULTAD de Arquitectura Construccin y Diseo de la Universidad de BIO-BIO, Chile, Catlogo de Sistemas Constructivos. Tecnologa para la Autoconstruccin del Hbitat, CYTED, 1991, 127 p. FONSECA DE CAMPOS, Paulo Eduardo, Tecnologa: para qu y para quin?, en Memorias de las II Jornadas Iberoamericana de Tecnologa para la vivienda de bajo coste, Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 2002. FREIRE, Dias, Genebaldo, Pegada Ecolgica e Sustentabilidade Humana, Ed. Gaia, So Paulo, 2002, 257 p. FREIRE, Dias, Genebaldo, Iniciao Temtica Ambiental, Ed. Gaia, So Paulo, 2002, 110 p.

216

FUNDASAL, Hacia el Hbitat II, El Rol Asignado a la Participacin en las Polticas de vivienda en Amrica Latina, CYTED, El Salvador 1995, 228 p. FUNDASAL, Postulados de la Red Viviendo y Construyendo de Cara a la Conferencia Mundial Sobre la Ciudad- Hbitat II, CYTED, El Salvador 1995, 44 p. FUNDASAL, Centroamrica en Estambul, los Planes Nacionales en Accin, CYTED, El Salvador 1996, 134 p. FUNDASAL, Reflexiones Sobre la Autoconstruccin del Hbitat Popular en Amrica Latina, CYTED, El Salvador 1994, 112 p. GILBOA, Felicia, et. al., La Vivienda Social/Evaluacin de Programas y Tecnologas, Universidad de la Repblica, Facultad de arquitectura, Montevideo, Uruguay, 1999. GILL, Nessi E., Comp., Hacia un Diagnstico de la Vivienda popular en Iberoamrica, Antecedentes Para el Debate, Arte Nuevo, Paraguay, 1999, 230 p. GILL, Nessi E., Comp., Vivienda de Inters Social, Situacin Actual y Perspectivas, Red XIV.C HABYTED, Paraguay, 2001, 305 p. GIVONI, B., Man, climate and architecture, Elsevier, London, 1976. GOBIERNO DE MXICO, V Informe de Gobierno 1999, Secretara de Gobernacin, Mxico, 1999. GOBIERNO DE MXICO, Consejo Nacional de Fomento a la Vivienda (CONAFOVI), demanda 2002-01, Informe de trabajo, Secretara de Gobernacin, Mxico, 2002. GOBIERNO Municipal de Tuxtla Gutirrez, Chiapas Mxico, Reglamento de construcciones, Tuxtla Gutirrez, 2004. GOBIERNO del estado de Chiapas, Anuario Estadstico del Estado de Chiapas. Instituto Nacional de Geografia, Estadstica e Informtica (INEGI), Edicin 1997. GONZLEZ Lobo Carlos, La gestin y produccin de la vivienda al borde de lo institucional, Seminario Iberoamericano de Polticas de Vivienda. San Miguel de Tucumn, Repblica Argentina, 11 al 14 de Noviembre de 2003. GONZLEZ, E.(1997), tude de matriaux et de techniques de refroidissement passif pour la conception architecturale bioclimatique em climat chaud et humide. Thse de doctorat en Energtique de lEcole des Mines de Paris, France. HABYTED-CYTED, El Hbitat Iberoamericano en la Mira, Asuncin Paraguay, 2000, 168 p. HARDOY, J. E., Mitlin, D. y Satterthwaite, D. (1992) ; Environmental Problems in Third World Cities, Earthcan Publications, Londres. INEGI, II Conteo de poblacin y vivienda 2005, Mxico. 2006. IIDVI, Instituto de Investigacin y Desarrollo en Vivienda, La Decisin de Hechar Races. Consolidacin de Asentamientos Espontneos en Amrica Latina, CYTED, Santiago de Chile, 1991, 197 p. KRUK, Walter, Comp., Catlogo Iberoamericano de Tcnicas Constructivas Industrializadas Para Vivienda de Inters Social, CYTED, Uruguay, 1993, 262 p.

217

LAVIGNE, P., BREJON, P., FERNANDEZ, P., Arquitectura climtica. Una contribucin al desarrollo sustentable. Tomo 1: Bases fsicas. Ed. Universidad de Talca, Talca, 2003. LEFF, Enrique, Introduccin a una visin global de los problemas ambientales de Mxico, en Medio Ambiente y Desarrollo en Mxico, Mxico, CIIH-UNAM, 1990, p 7-73. LIVINGSTON,R., Arquitectos de La comunidad. El Mtodo. Buenos Aires Kliczkowski, 320 . 2004. LORENZO, Pedro, comp., Un techo para vivir, tecnologas para viviendas de produccin social en Amrica Latina, CYTED-Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona, Espaa, 2005. MIER y Tern, Antonio, Vivienda Latinoamericana. Tecnologa y Participacin Social en la Construccin del Hbitat Popular, CYTED, Santiago de Chile, 2001, 145 p. MITLIN, Diana y David Satterthwaite, Desarrollo Sustentable y Ciudades: Un marco de trabajo para discutir la relacin entre ciudades y desarrollo sustentable, Mxico, Programa de Asentamientos Humanos, Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo, 1991, 43 p.. MONTEIRO, Carlos Augusto de F, (1971), Anlise rtmica em Climatologia: problemas da atualidade climtica e achegas para um programa de trabalho. So Paulo, Instituto de Geogr afia-IGEOG IGEOG USP, Serie Climatologa No 01. MORILLN GALVEZ, David, Mapas del bioclima de la Repblica Mexicana, en Estdios de Arquitectura Bioclimtica, Anuario 2003 Vol. V, UAM, Limusa, pgs. 117-130, 2003. NEFFA, Julio C., "El proceso de innovacin cientfica y tecnolgica", en Enrique De la Garza Toledo (Coord.) Tratado Latinoamericano de Sociologa del Trabajo, Ed. Fondo de Cultura Econmica, FLACSO, UAM, el colegio de Mxico, Mxico, 2000. NORBERG-SCHULZ, Christian, Intenciones en Arquitectura, Ed Gustavo Gili, 3 Edicin, Barcelona, 2001, 240 p. NMX-C-406-1997-ONNCCE, Industria de la construccin - sistemas de vigueta y bovedilla y componentes prefabricados similares para losas - especificaciones y mtodos de prueba, febrero, 2005. OLGYAY, Victor, Arquitectura y Clima, manual de diseo bioclimtico para arquitectos y urbanistas Ed. Gustavo Gili, Barcelona, Edicin espaola, 1998. PROGRAMA NACIONAL DE VIVIENDA 1994-2000, Poder Ejecutivo Federal, Secretara de Desarrollo Social, Talleres Grficos de la Nacin, Mxico D.F. 1995, RAMACHANDRAN , Arcot, Asentamientos Humanos, Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, discurso presentado ante el Foro Mundial de ONG sobre Asentamientos Humanos, Desarrollo y Medio Ambiente, Mxico, 1991, 8 p. RIVERO, R (1985). Arquitetura e clima: acondicionamento trmico natural. Traduo: Jos Miguel Aroztegui. Porto Alegre: Luzzato Editores/ editora da UFRGS.

218

ROMERO, Navarrete Lourdes, et al, Vivienda y autoconstruccin: participacin femenina en un proyecto asistido, en Frontera norte, enero-junio, Vol 17, No. 33, Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Mexico, 2005, pp. 107-131. ROMERO, Gustavo, et. al., La participacin en el diseo urbano y arquitectnico en la produccin social del hbitat, Red IV.F, Tecnologas sociales y produccin social del hbitat, Subprograma XIV, Tecnologa para vivienda de inters social HABYTED, del programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa Para el Desarrollo, CYTED, Mxico, 2004. SALAS SERRANO, Julin, Contra el hambre de vivienda, soluciones tecnolgicas latinoamericanas. Bogot, Editora ESCALA, 1992. SALAS SERRANO, Julin, Difusin y transferncia de tecnologia em el sector del hbitat popular latinoamericano: doce propuestas prcticas en Tecnologa y Construccin, Vol 18-II, pp 35-48, 2002. SEGRE ROBERTO, Arquitetura y Urbanismo da Revolucin Cubana, Ed. Nobel, Brasil, 1987. SALAS Julin, La Industrializacin Posible, Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (CYTED) Subprograma XIV, 1995 SALAS Serrano, Julin, Contra el Hambre de Vivienda. Soluciones Tecnolgicas Latinoamericanas. (Ed. Escala, Bogot.) 1992 SEVERINO, Antonio Joaquim, Metodologa do Trabalho Cientfico, Cortez Ed., 22 Edicin, So Paulo, 2002, 335 p. TAMAYO y Tamayo, Mario, El proceso de la Investigacin Cientfica, Limusa Ed., 4 Edicin, Mxico, 2001,440 p. TEDESCHI, Enrico, Teora de la Arquitectura, Ed. Nueva Visin, Buenos Aires, Argentina, 1984, 311 p. UNIVERSIDAD DE VALPARASO, Anales del II Seminario Internacional MejorHab sobre "Mejoramiento y Reordenamiento de Asentamientos Urbanos Precarios", Valparaso, out/1998. Valparaso, 1999 VECCHIA, F. A. S. (1997). Clima e Ambiente Construdo. Tese (Doutorado). So Paulo: FFLCH/USP. VECCHIA F, Castaeda Nolasco, Quiroa Herrera, Aplicacin de cubiertas verdes en climas tropicales. Ensayo experimental comparativo con techumbres convencionales, en Tecnologa y Construccin 22-II, Instituto de Desarrollo Experimental de la Construccin / IDEC. Facultad de arquitectura y urbanismo Universidad Central de Venezuela, pp. 09-13. 2007. WARD, Brbara y Ren Dubos, Una sola Tierra: el cuidado y conservacin de un pequeo planeta, trad. al castellano Adolfo Alarcn, prol. Maurice F. Strong, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1984, 279 p. FONTES NA INTERNET: CYTED, Secretara general, consultado el 28 de enero de 2005 en, http://www.cyted.org/informacion_general/Informacion.asp

219

CENTRO DE ESTUDIOS SOCIALES Y DE OPININ PUBLICA, consultado el 9 de agosto de 2006, en www.diputados.gob.mx/cesop/ CIUDADES RURALES SUSTENTABLES, en Revista gente sur, N 138 http://www.gentesur.com.mx/articulos.php?id_sec=7&id_art=1352&id_ejemplar=1 78 consultado el 15 de abril de 2008. GHERSI Enrique. La economa informal en Amrica Latina, en http://www.anfe.or.cr/ghersi_economia_informal.htm, consultado el 20 de enero de 2008. INFONAVIT, Norma tcnica de vivienda, en http://www.infonavit.gob.mx/inf_general/m_juridico/norma_tecnica_vivienda.shtml .2008. consultado el 24 de marzo de 2008. INVI, Programa Institucional del Instituto de la Vivienda 2007-2012 http://www.finanzaschiapas.gob.mx/Contenido/Planeacion/Informacion/Programaci on_Sectorial/Programas_Institucionales/pdfs/15PROG_INST_INVI_04092007.pdf consultado el 20 de noviembre de 2007. MXICO, Ley federal de vivienda, consultado en mayo http://www.guerrero.gob.mx/pics/art/articles/382/file.leyfedviv.pdf de 2008,

NAREDO Jos Manuel, Sobre el origen, el uso y el contenido del trmino > sostenible, en La Construccin de la Ciudad Sostenible http://habitat.aq.upm.es/cs/p2/a004.html , actualizacin 2008. ORGANIZACIN de Naciones Unidas (ONU), Programa Hbitat, Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, Estambul (Turqua), 1996. en http://habitat.aq.upm.es/aghab/aproghab.html consultado el 18 febrero de 2006. ORGANIZACIN de Naciones Unidas (ONU), Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Rio de Janeiro,1992, Agenda 21, consultado el 22 de febrero de 2007. http://www2.medioambiente.gov.ar/acuerdos/convenciones/rio92/agenda21/age7.ht m#A ORGANIZACIN de Naciones Unidas (ONU),La Declaracin de Johannesburgo sobre Desarrollo Sustentable, http://www.treatycouncil.org/new_page52421 2222.htm, 2002, Acceso el 03 de junio de 2004. ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS), en http://www.who.int/es/ consultado el 29 de mayo 2006. SACHS Ignacy, Vaciar el purgatorio en Tierramrica, consultado el 20 de julio de 2008.http://www.tierramerica.net/ciudades/analisis.shtml. SMN, Servicio Meteorolgico Nacional, Normales meteorolgicas de los estados, Mxico, en http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/maximas.html consultado el 28 de agosto de 2006. SUBPRORAMA XIV, Tecnologa para Viviendas de Inters Social, en
http://www.conacyt.gob.sv/Presenta.pdf

220