The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene Habemus Papam:

LATINO d e Hoy
VOL 21 No. 37 MIRCOLES 13 DE MARZO, 2013

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

El argentino Jorge Mario Bergoglio es el nuevo Papa de la iglesia catlica

El protodicono Jean-Louis Tauran anunci el nombre de Jorge Mario Bergoglio como nuevo Papa.

Ordenan exhumar los restos de Pablo Neruda para saber si fue asesinado

SEATTLE, (AFP) - El equipo mexicano Tigres de la UANL qued eliminado de la ronda de cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf, al perder 1-3 (global 2-3) ante Seattle Sounders, que avanz a semifinales. Despus de haber ganado en casa 1-0 y abrir el marcador en el encuentro con anotacin de Elas Hernndez, al minuto 22, para un global de 2-0, todo pareca un cumplimiento de trmite, incluso ganar hasta con un marcador abultado. Pero toda la negrura de la noche se le vino encima al conjunto felino con la expulsin del centrocampista Manuel Viniegra, al minuto 44, por doble tarjeta de amonestacin. Con la ventaja numrica fue todo el segundo tiempo para los de casa que acortaron distancia al minuto 53 con disparo de DeAndre Yedlin, que roz en un defensa y termin pegado al poste derecho. Luego lleg un trallazo de larga distancia que realiz Djimi Traor, con tanta potencia que super la estirada del arquero y se intern la de gajos bien pegada al travesao. Ms tarde Eddie Johnson realiz una escapada por lado izquierdo y por los linderos del rea grande realiz tiro que se intern por el primer palo, en un grave error del guardameta. El rbitro salvadoreo Elmer Arturo Bonilla amonest a Eddie Johnson (minuto 13) y Osvaldo Alonso (47) por Seattle, a Elas Hernndez (81) y expuls a Manuel Viniegra (44 por doble tarjeta amarilla) por Tigres.

Seattle elimina a Tigres de la Concachampions

SANTIAGO, Chile - Los restos del poeta chileno Pablo Neruda sern exhumados el 8 de abril para saber si fue asesinado como lo denunci su chofer en 2011, orden este martes el juez, Mario Carroza, a cargo de las investigaciones. La versin oficial sobre la muerte de Neruda, ocurrida el 23 de septiembre de 1973, era que se debi a un cncer de prstata. Pero a inicio de 2011 su antiguo chofer, Manuel Araya denunci que el poeta recibi una inyeccin letal en el hospital donde estaba internado, lo que suscit la sospecha de que poda haber sido asesinado por el rgimen del general Augusto Pinochet, inform la agencia EFE. La acusacin motiv que el Partido Comunista, de cuyo comit central formaba parte Neruda presentara una denuncia que fue admitida por la justicia chilena, con lo que se abri la investigacin sobre su muerte. Esta es la segunda ocasin que los restos del poeta sern exhumados, la primera fue en diciembre de 1992 cuando fueron velados en el Saln de Honor del antiguo Congreso Nacional y posteriormente fueron traslados a Isla Negra, como era deseo del poeta, donde est sepultado junto a su esposa Matilde Urrutia.

EL VATICANO, (AFP) - El protodicono, el cardenal francs, Jean-Louis Tauran, pronunci esta tarde el "Habemus Papam" para anunciar el nombre del cardenal argentino, Jorge Mario Bergoglio, como el nuevo Papa de los 1.200 millones de catlicos del mundo. El nombre que Bergoglio usar como Papa es Francisco I. Las primeras palabras del Papa Francisco I fueron "les agradezco muchsimo recibirme de esta manera". Luego pidi a la multitud congregada en la Plaza de San Pedro una "oracin por nuestro

Google logra acuerdo en caso de espionaje en EEUU y pagar US$ 7 millones

Google Inc. intervino sin autorizacin comunicaciones de familias y comerciantes en redes Wi-Fi desde principios de 2008 hasta poco antes de mediados de 2010.
Google pagar una multa de siete millones de dlares como parte de un acuerdo que pondr fin a una investigacin en varios estados sobre un entrometido programa de software que permiti a la empresa interceptar mensajes de correo electrnico, contraseas y otra informacin delicada transmitida hace varios aos por redes inalmbricas sin proteccin en vecindarios de todo el mundo. El acuerdo anunciado el martes cubre 38 estados y el Distrito de Columbia, parte de la zona en que Google Inc. intervino sin autorizacin comunicaciones de familias y comerciantes en redes Wi-Fi desde principios de 2008 hasta poco antes de mediados de 2010. Google dej de recolectar informacin en mayo de 2010, poco antes que la compaa revelara que los vehculos que tomaban fotografas a nivel calle para su servicio de mapeo en lnea tambin se haban apoderado de datos transmitidos por redes Wi-Fi instaladas en casas y negocios sin que se requiriera una contrasea para obtener acceso. La gigante de las bsquedas en internet atribuy la intrusin a un ingeniero que manipul un programa de recoleccin de datos en el equipo que supuestamente slo deba detectar informacin bsica sobre

querido Benedicto XVI, nuestro Papa emrito". "Oremos siempre los uno por los otros, para que exista una gran hermandad. Les deseo que este camino que hoy comienzo, d frutos para la evangelizacin de esta bellsima ciudad", dijo el Papa Francisco I. Adems, el nuevo Papa pidi que la multitud concentrada en la Plaza de San Pedro rezara por l, tras lo cual rein el silencio en el Vaticano. MOMENTO PREVIO Una hora antes el cnclave eligi esta tarde a un nuevo Papa, luego

que la chimenea alojada sobre el techo de la Capilla Sixtina emanara humo blanco. El nuevo Papa deba ser electo por al menos 77 cardenales electores, dos tercios del total. Antes de su primer mensaje al mundo, Francisco I fue conducido a la llamada sala de las lgrimas de la Capilla Sixtina, donde le esperaba la clsica vestimenta papal dispuesta en tres tallas diferentes. Tras derramar sus lgrimas de emocin el nuevo Papa tuvo la oportunidad de orar en silencio, esta nueva medida fue dispuesta por Benedicto XVI.

Pellegrini vuelve a hacer historia en la Champions llevando al Mlaga a cuartos de final

MALAGA - La historia del Mlaga volvi a escribirse este mircoles, ya que gracias a un gran juego colectivo, y a la efectividad de sus delanteros, el cuadro dirigido por Manuel Pellegrini derrot 2-0 al Porto, en los octavos de final vuelva de la Champions League, y se clasific por primera vez en su historia a los cuartos de final. El primer tiempo del partido tuvo a ambos equipos llegando al arco rival, siendo Joaqun y Danilo (9') los primeros en acercarse al rea enemiga respectiva. Sin embargo, fue el Mlaga el que, despus de atacar una y otra vez el arco de Helton, lleg al primer gol, gracias a un potente disparo de Isco fuera del rea (43'), luego del pase de Iturra. En la segunda mitad, en tanto, la expulsin de Defour (49') cambiara todo el panorama del encuentro, ya que el Porto empezara a aguantar el 0-1 en contra, que le daba la chance de jugar alargue y luego penales. De hecho, las llegadas del equipo portugus se hicieron cada vez ms inexistentes, mientras el Mlaga insista sobre el prtico de Helton. Y llegara el segundo tanto del cuadro andaluz, gracias a un tiro de esquina que el recin ingresado Roque Santa Cruz cabece para el 2-0 (77'). Con este histrico resultado, y con la alegra de los hinchas en La Rosaleda, Mlaga avanza por primera vez en su historia a los cuartos de final y, de la mano de Manuel Pellegrini, podr seguir haciendo historia en la actual Liga de Campeones.

redes locales de Wi-Fi para ayudar a trazar la ubicacin de personas usando su servicio de mapeo y otros productos. Pero tras concluir su propia investigacin, la Comisin Federal de Comunicaciones de Estados Unidos concluy el ao pasado que algunos gerentes de Google estaban al tanto del plan del ingeniero para recabar informacin transmitida por las redes de Wi-Fi. Google no ha identificado al ingeniero que instal el programa de recoleccin de informacin. La interceptacin caus enojo entre organismos defensores de la privacidad y entre investigadores del gobierno en ms de una decena de pases. Las reacciones hasta ahora han representado ms un golpe a nivel de relaciones pblicas que un revs financiero para Google, que

ha adoptado la frase "Don't Be Evil (No seas malvado)" como su eslogan informal corporativo. Pese a que repetidamente se ha disculpado por una violacin a los protocolos de internet, Google ha insistido en que no infringi la ley estadounidense. La compaa mantiene la misma postura en la investigacin en varios estados, al llegar a un acuerdo que no incluye la obligacin de admitir que hizo algo indebido. Google, con sede en Mountain View, California, emiti otro comunicado contrito el martes. "En Google nos esforzamos por respetar el derecho a la privacidad", asegur la compaa. "Pero en este caso no lo hicimos, razn por la que rpidamente reforzamos nuestros sistemas para corregir el asunto".

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

El traspie argentino Argentina shoots itself in the foot over Falkland/Malvinas islands en las Malvinas
Por Andrs Oppenheimer By Andres Oppenheimer
La disputa entre Argentina y Gran Bretaa por las islas Malvinas/Falkland ha vuelto a caldearse, y los ltimos acontecimientos apuntan a un nuevo revs para la diplomacia argentina en su legtimo reclamo sobre las islas del Atlntico Sur. Cuando muchos de ustedes lean estas lneas, los 3.200 habitantes de las Malvinas/Falkland, ocupadas por los britnicos, habrn llevado a cabo un referndum para decidir si quieren seguir siendo un territorio britnico de ultramar con un gobierno propio.Todo parece indicar que el referndum confirmar el masivo apoyo a la continuidad del estatus britnico de las islas, y que ser una victoria propagandstica para los isleos probritnicos. Alrededor de 60 periodistas de todo el mundo se registraron para visitar esas remotas islas y cubrir el referndum el 10 y 11 de marzo. Posteriormente, los miembros de la Asamblea Legislativa de las islas iniciarn una gira mundial para publicitar el resultado del referndum, y para pregonar sus derechos bajo el principio de la autodeterminacin de los pueblos. Si bien los reclamos de Argentina sobre las islas son legtimos, la agresiva campaa internacional de la presidenta argentina Cristina Fernndez de Kirchner no ha hecho mas que daar el reclamo argentino. Con su exigencia de negociar bilateralmente con Gran Bretaa sin participacin de los isleos, su retrica cada vez ms hostil contra los habitantes de las islas, su prohibicion de que buques con bandera de las islas amarren en puertos argentinos y su amenaza de acciones legales contra empresas que busquen petrleo en los mares circundantes, Argentina ha empujado a los isleos a celebrar este referndum, y llevar sus resultados a foros internacionales. Aunque no tan grave como la desastrosa invasin a las islas realizada por la dictadura militar argentina en 1982, la ofensiva del actual gobierno argentino podra servir como un ejemplo modelo de incompetencia diplomtica. Tanto es asi, que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaa ya lo est explotando a su favor. En una entrevista realizada la semana pasada, durante una escala en Miami de su gira por Nueva York, Washington, Mxico y Cuba, la directora para asuntos latinoamericanos de la cancillera britnica, Kate Smith, me dijo que lo que en realidad impuls al gobierno de las islas a llevar a cabo el referndum fue su preocupacin de que el gobierno argentino estaba incrementando su retrica de una forma que descartaba el punto de vista de los isleos. Smith agreg que celebrar un referndum que demuestre real y oficialmente su punto de vista ampliar y fortalecer la posicin de los isleos.Hubo un momento, hace unos aos, cuando tuvimos discusiones constructivas (con Argentina) sobre temas como la pesca, las comunicaciones, y hasta los hidrocarburos, pero ese periodo lamentablemente ya termin, me dijo Smith. Con este gobierno argentino, no hemos encontrado este tipo de cooperacin en absoluto. El senador Daniel Filmus, presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado argentino y partidario de la presidenta Fernndez de Kirchner, me dijo que el referndum Malvinas/Falkland no tiene ninguna importancia, porque a diferencia del de Timor Oriental y otros no ha sido conducido por Naciones Unidas. Filmus dijo que los isleos no tienen lugar en la mesa de negociaciones porque son britnicos. Explic que la poblacin que est all es una poblacin que fue implantada por la fuerza en 1833, cuando los britnicos ocuparon las islas y expulsaron a los argentinos. Los isleos podran haberse ahorrado el referndum, porque est claro que son britnicos, agreg. Mi opinin: los derechos de Argentina sobre las islas son legtimos, porque tal como escribi en 1927 el experto en derecho internacional de la Universidad de Columbia, Julius Goebel, en su libro La lucha por las Falklands Francia transfiri la soberana de las islas a la corona espaola en 1767, y cuando Argentina se independiz oficialmente de Espaa en 1816, hered legalmente todas las ex posesiones espaolas en su territorio. Eso significa que cuando los britnicos ocuparon las islas en 1833 y las llamaron Falklands, ocuparon un territorio argentino y lo poblaron con colonos britnicos, segn el libro de Goebel y su secuela, un estudio del profesor de derecho internacional de la Universidad de Yale, Michael W. Reisman, de 1983. Pero la acalorada retrica de Fernndez de Kirchner, as como la hostilidad de su gobierno hacia los islenos, sirve ms para ganar el aplauso fcil en Argentina que para ayudar al pas a recuperar las islas. Si Argentina realmente quiere reafirmar su legtimo derecho sobre las islas, debera seducir a los isleos, en vez de acosarlos. Est claro que ganarse a los isleos con intercambios econmicos y culturales podra tardar generaciones. Pero con su sobre-actuacin y soberbia, el gobierno argentino ha provocado un referndum que les dar a los britnicos y a los isleos un argumento ms para oponerse a cualquier cambio en el estatus legal de las islas.

The Argentine-British dispute over the Falkland/Malvinas islands is once again heating up, and the latest events point at a new diplomatic setback for Argentinas legitimate claims over the South Atlantic islands. By the time many of you read these lines, residents of the 3,200 population British-held Falkland/Malvinas will have held a referendum to decide whether they want to continue being a self-governed British overseas territory. The result is expected to be a massive support for continued British status a major propaganda victory for the proBritish islanders. An estimated 60 journalists from around the world were expected to visit the remote islands to witness the referendum, which will be held Sunday and Monday. Top members of the islands Legislative Assembly are scheduled to start a world tour in coming days to publicize the referendums outcome, and to stress the islanders right to self-determination. While Argentinas claims over the islands are legitimate well get to that later Argentinas President Cristina Fernndez de Kirchners aggressive international campaign against the islanders has backfired. By demanding bilateral negotiations with Britain without the islanders participation, escalating her hostile rhetoric against islanders, preventing ships flying Falkland Islands flags from stopping in Argentine ports and threatening legal action against firms drilling oil off the islands, Argentina has effectively pushed the islanders to hold this referendum, and to take their case to international forums. While not as suicidal as Argentinas military dictatorships ill-fated 1982 invasion of the islands, Argentinas latest offensive against the islanders may go down in history as a text-book case of diplomatic incompetence. Great Britains Foreign Office is already exploiting it to its advantage. In an extended interview last week, during a stop in Miami during a trip that included New York, Washington, Mexico and Cuba, British Foreign Office director of Latin American affairs Kate Smith told me that what really prompted the Falkland islands government to hold this referendum was their concern that the Argentine government was strengthening its rhetoric in a way that discounted the views of the islanders. Smith added that having a referendum that actually demonstrates officially what their view is will really enhance and strengthen the islanders position. Smith charged that Fernndezs government has been waging a diplomatic and economic campaign to strangle the prosperity of the islanders. There was a time, a few years ago, when we did have constructive discussions (with Argentina) on fisheries, on communications, and indeed on hydrocarbons, but that periods sadly over, Smith told me. With this Argentine government, we havent been able to pursue that sort of cooperation at all. Sen. Daniel Filmus, head of the Argentine Senates Foreign Relations Committee and a strong Fernndez backer, told me that the Falkland/Malvinas referendum doesnt have any importance, because unlike that of East Timor and others it has not been conducted by the United Nations. As for Argentinas refusal to include islanders in any negotiations with Britain over the islands future, he said that the islanders have no place in the negotiating table because they are British. The islands population was implanted there by force in 1833, when the British occupied the islands and expelled the Argentines, he said. The islanders could have saved themselves from holding this referendum, because theres no question that they are British, he added. My opinion: Argentina has a legitimate right over the islands, because as Columbia University international law expert Julius Goebel wrote in his 1927 book The Struggle for the Falklands France transferred the islands sovereignty to the Spanish Crown in a 1767 agreement, and when Argentina formally declared its independence in 1816 it legally inherited all formerly Spanish possessions in its territory. This means that when the British occupied the islands in 1833 and called them Falklands, they occupied Argentine territory and populated them with British settlers, according to Goebles study, and to 1983 sequel by Yale University international law professor Michael W. Reisman. But Fernndezs overheated rhetoric, as well as her governments moves against the islanders, are more designed to win applause at home than to help Argentina recover the islands. If Argentina really wants to recover its legitimate rights over the islands, it should seduce its islanders, rather than harass them. Sure, winning over the islanders through economic and cultural exchanges may take generations. But by escalating tensions, the Argentine government has brought about a referendum that will give Britain and the islanders diplomatic ammunition to oppose any change in the islands status.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINO de Hoy
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, Inc

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

17 de Marzo

La Fiesta de San Patricio es muy celebrada en Irlanda, de donde es patrn, pero tambin en todo en Estados Unidos. Esta fiesta constituye una buena ocasin para reunirse, disfrutar espectculos celtas y degustar cerveza. El Da de San Patricio (17 de Marzo) se celebra a nivel mundial por todos los irlandeses y cada vez ms por gente que no tiene ascendencia irlandesa. La celebracin generalmente tiene por temtica todo lo que es verde es irlands. Se viste de verde, se disfruta de la gastronoma irlandesa, desfiles y cerveza irlandesa. En algunos establecimientos se puede apreciar que venden cerveza teida de verde. Este buen santo naci en la actual localidad escocesa de Killatrick, entre Dunbriton y Galsgow. Era de familia romano-britnica de convicciones cristianas, su padre llamado Calfurnio era dicono y su abuelo sacerdote. En algunos libros nos sale el nombre de su madre, Conquesa y tambin el de su hermana pequea, Lupita. La fecha de nacimiento se suele situar entre los aos 377 y 385. To d a s l a s f u e n t e s consultadas, coinciden en que cuando nuestro amigo tena 16 aos fue apresado por unos piratas irlandeses y que lo tomaron como esclavo junto a otros prisioneros. San Patricio fue llevado a Irlanda y all fue comprado por un ganadero que le destin al pasto de ovejas y al cuidado de montes y bosques. Durante todo este tiempo entr en l una autntica devocin hacia Jess, dedicando muchas horas a la oracin. Al cabo de cinco o seis aos consigui escapar en un barco que se diriga a Italia. All se orden de sacerdote y entr en contacto con San Germn que le ense todo lo necesario para evangelizar. En el ao 432 fue ordenado obispo de Irlanda, un cargo difcil, si tenemos en cuenta que el cristianismo en aquella nacin se desconoca. San Patricio empez a crear comunidades cristianas por todo el pas y predicando el Evangelio a todo aqul que lo quera escuchar. Levant iglesias, fund dicesis, bautiz, orden sacerdotes ... en definitiva, fue un autntico misionero. Cabe mencionar, que en aquella poca, Irlanda estaba dividida en un gran nmero de tribus que formaban diferentes estados. Tuvo que pedir el permiso del jefe (rey) de cada territorio para su evangelizacin y para convencerlos no escatimaba en regalos, el dinero de los cuales proceda de su propia fortuna familiar. Patricio viva en absoluta pobreza y rechazaba todo tipo de limosnas personales; todo el dinero que recoga lo destinaba a los ms pobres y a la evangelizacin. Como todos los santos, su vida se adorna de leyendas o tradiciones como las que hizo huir a todas las serpientes de Irlanda o que ense a los irlandeses a destilar. San Patricio falleci en la ciudad de Down el 17 de marzo de entre los aos 461 al 464.

Da de San Patricio

Se acelerar legalizacin de indocumentados casados con ciudadanos

PORTLAND - El gobierno anunci que introducir cambios en sus leyes migratorias para reducir el tiempo de espera de los inmigrantes indocumentados casados con ciudadanos estadounidenses que quieren legalizar su situacin. Actualmente un inmigrante indocumentado que quiere obtener la residencia legal debe probar primero que su matrimonio es legal y luego abandonar el pas para tramitar su peticin, que puede durar aos. Este cambio permitir al indocumentado solicitar una licencia especial para acortar sustancialmente el tiempo de espera fuera del pas. Segn el Servicio de Ciudadana e Inmigracin (USCIS por sus siglas en ingls) la propuesta acelerar el proceso para obtener una dispensa de inadmisibilidad a causa de su presencia ilegal en el pas. En la actualidad los inmigrantes salen de Estados Unidos y esperan la tramitacin de su residencia (la tarjeta verde o green card), a menudo en ciudades fronterizas mexicanas, como Ciudad Jurez, lo que genera

Patricio es el trbol. Fjate que en la estampa del santo, en el vestido, se puede ver la figura de esta planta. Qu significa el trbol?. Pues, se cuenta que San Patricio, como gran catequista que era, una vez tuvo que explicar lo que era la Santsima Trinidad. Para que todos lo entendieran, utiliz un trbol como muestra, explicando que la Santsima Trinidad, al igual que el trbol, era una misma cosa pero con tres personalidades diferentes (una misma planta con tres hojas).

Tenemos que reconocer que Patricio era original! Los profesores de religin y los catequistas pueden tomar ejemplo. Es muy normal que en el da de San Patricio se adornen las tiendas, bares, colegios y por qu no, discotecas, con trboles de color verde. El trbol, es el smbolo de la fiesta de San Patricio.

La fiesta de San Patricio el da 17 de marzo es una propuesta de hace ya muchos aos de los irlandeses que fueron a vivir a los Estados Unidos. Segn un censo que se realiz en 1990, hay ms de 40 millones de americanos de linaje irlands. Muchos inmigrantes de Irlanda se trasladaron a los Estados Unidos a mitad del siglo XIX y se instalaron en poblaciones como Nueva York, Philadelphia y Boston por el este de la nacin y luego San Francisco, Portland y Seattle en el oeste. A pesar de la discriminacin y de las dificultades, los irlandeses conservaron su religin catlica y con ello las costumbres. Para los irlandeses, la eleccin en 1960 de John Fitzgerald Kennedy como presidente El trbol de San Patricio de los Estados Unidos fue un Nuestros amigos de motivo de alegra y de orgullo, Estados Unidos ya saben que ya que era de linaje irlands una de las tradiciones de San y catlico. Muchas ciudades

La fiesta de San Patricio

americanas convocan fiestas y desfiles y las personas se SALEM - El gobernador visten de verde, como smbolo John Kitzhaber us media del paisaje de Irlanda. docena de bolgrafos para La fiesta en Nueva York firmar un proyecto de ley que Si hay una ciudad que vive contribuira con 450 millones a lo grande la fiesta de San dlares que corresponden Patricio es Nueva York. Ms a la parte de Oregon para de 100 mil personas participan construir un nuevo puente en el desfile por la Quinta sobre el ro Columbia en la Avenida todas ellas vestidas de carretera Interestatal 5 que verde y con bandas musicales. conectara con mayor fluidez Hay payasos, bailarines, a las ciudades de Portland magos ... Precisamente, en la en Oregon con Vancouver, Quinta Avenida, se encuentra Washington. la Catedral de San Patricio, Dijo que los tramos uno de los templos religiosos actuales que vinculan la ciudad de Portland con Vancouver, WA, son "probablemente el peor punto de acceso en cualquier parte de la autopista desde Mxico a la frontera con Canad", provocando retrasos en miles de millones de dlares para el comercio en el rea de Portland y ha nivel internacional. Apoyado por los legisladores de ambos partidos, por lderes empresariales y ms importantes de la ciudad. laborales, Kitzhaber enlist En Nueva York si el da de las deficiencias de los tramos San Patricio cae en Domingo, actuales del puente que datan como es el caso de este ao, el de un informe encargado hace desfile se adelanta al Sbado ms de una dcada atrs. Un 16 de Marzo. tramo fue construido en 1917, Otras grandes ciudades otros dos tramos descansan de Estados Unidos donde se sobre pilares de madera celebran grandes desfiles el Douglas, sobre un terreno da de San Patricio son: que colapsara fcilmente en Chicago un gran terremoto. Boston "La conclusin fue la Houston obvia: Estos puentes necesitan ser reemplazados", dijo Filadelfia Kitzhaber, que fue gobernador Pittsburgh en el momento que se llev a Denver cabo el anterior informe. Detroit El proyecto House Bill Toronto 2800 obtiene $450 millones Nueva Orleans por parte de Oregon de Seattle un costo total de $3.4 mil Toronto (Canad) millones del proyecto. El dinero ser extrado de bonos La cerveza Otra de las tradiciones que ya fueron aprobados para de esta fiesta es la cerveza. los proyectos de transporte. Como ya sabes, Irlanda es pas de cerveza y si la fiesta de San Patricio es la fiesta de los irlandeses, no puede faltar esta bebida. Al anochecer, todos los bares y pubs de los Estados Unidos se llenan de personas vestidas de verde. La bebida que predomina es la cerveza, pero atencin, la tradicin marca que sea de color verde!!!. Los bares ya se encargan ese da de poner un colorante vegetal o crema de menta en la cerveza para que dicho color haga efecto.

Gobernador Kitzhaber firma la construccin de nuevo puente para la I-5

zozobra en las familias a causa de la inseguridad. Cuanto ms tiempo haya pasado en Estados Unidos el inmigrante indocumentado ms tiempo debe esperar en la frontera o en su pas para regularizar su situacin. Elgobiernotienelapotestad de eliminar esos tiempos de espera si se demuestra que la separacin causa un perjuicio extremo a la familia, y con esta nueva disposicin esa poltica podra generalizarse a miles de indocumentados. Unos once millones de extranjeros viven sin papeles en regla en Estados Unidos.

Una cantidad similar tendr que ser entregada en garanta por el estado de Washington, la Guardia Costera tendr que aprobar un permiso, y el Tesorero Oregon, Ted Wheeler, tendr que realizar un anlisis financiero independiente antes que Oregon puede sacar el dinero. Tambin se espera un compromiso federal para el nuevo puente de hasta $ 1.2 mil millones; los peajes establecidos para los automovilista en los dos estados pagar el resto. Las condiciones agregadas por los legisladores de Oregon, dijo Kitzhaber, "resultaran en el mejor beneficio para los contribuyentes de Oregon y Washington, y con el menor riesgo financiero". El puente recibe la oposicin de grupos de vecinos y crticos del gobierno por ser demasiado costoso y muy sobre estimado por el verdadero uso. Los legisladores de Oregon aprobaron la ley por mrgenes de 45-11 en la Cmara y 18-11 en el Senado. La Legislatura de Washington todava tiene que

El gobernador John Kitzhaber fimando la orden para la contruccin de un nuevo puente sobre el ro Columbia en la carretera Interestatal 5.

actuar. Su perodo ordinario de sesiones est previsto que finalice el 28 de abril. "Creo que el gobernador (Jay Inslee) est comprometido para que este proyecto pueda ser posible", dijo Kitzhaber, en base a una reunin de los dos gobernadores tuvieron el mes pasado en Washington, DC, con el secretario de Transporte de los EE.UU. Ray LaHood. "Yo creo que es su intencin y la intencin del Legislativo que el estado de Washington cumpla este ao con su parte obligatoria". El Departamento de Transporte de Oregon tiene suficiente dinero disponible para cubrir los dos primeros aos del pago de los bonos, que se estiman en $ 28.6 millones al ao durante 30 aos, incluyendo los costos por intereses. Pero despus del 2016, los pagos del puente se van a comer el dinero previsto para otros proyectos programados, en caso que los legisladores no encuentren otros ingresos. Kitzhaber dijo que entiende que los legisladores consideraran este problema en el prximo ciclo, ha comienzo del 2015.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

MARZO ES EL MES NACIONAL DE LA NUTRICIN

Los Beneficios Saludables y Econmicos de Tener un Jardn Casero

Arquidicesis de Los Angeles acuerda pago de US$ 10 millones por abusos

El acuerdo coincide con el cnclave en Roma para la eleccin de un nuevo Papa en el que participa el cardenal de Los Angeles, Roger Mahony, que solicit que el responsable de los abusos se sometiera a tratamiento psicolgico y le permiti posteriormente volver a ejercer el sacerdocio.
LOS ANGELES - La arquidicesis de Los Angeles lleg hoy a un acuerdo extrajudicial para compensar con casi 10 millones de dlares a cuatro vctimas de abusos sexuales, sealaron hoy los abogados de la acusacin a la cadena de televisin CNN. El acuerdo coincide con el cnclave cardenalicio en Roma para la eleccin de un nuevo Papa en el que participa el cardenal de Los Angeles, Roger Mahony. Cerca de 10.000 catlicos estadounidenses respaldaron recientemente una peticin solicitando la abstencin del cnclave de Mahony, ante las acusaciones de que protegi a sacerdotes acusados de abusar de menores. El exsacerdote Michael Baker vinculado al caso resuelto hoy habra abusado de los entonces menores en varias ocasiones en la dcada de los setenta, segn dijeron los abogados a la CNN. Dos hermanos y otras dos personas de las que se desconoce la identidad presentaron la demanda y los abogados y la congregacin de Mahony alcanzaron un acuerdo confidencial este mes, dijo a CNN el abogado Vince Finaldi. Informacin divulgada recientemente revel que Baker admiti durante una reunin con Mahony en 1986 haber abusado de dos hermanos durante casi siete aos. El cardenal de Los Angeles solicit que Baker se sometiera a tratamiento psicolgico y le permiti posteriormente volver a ejercer el sacerdocio, cuando reincidi en la pederastia. Baker fue condenado en 2007 por el abuso de un menor.

COMIENDO BIEN DE SU PROPIO PATIO En marzo se observa el Mes Nacional de la Nutricin, una campaa patrocinada anualmente por la Academia de Nutricin y Diettica, con la meta de informar al pblico a mejorar su calidad de vida mediante la alimentacin sana y la actividad fsica. No hay mejor momento que ahora para aumentar la conciencia de la salud entre la comunidad latina, ya que el 31 por ciento de la poblacin es obesa y el 31,6 por ciento reporta llevar un estilo de vida sedentaria, de acuerdo con el ltimo reporte de America's Health Rankings. Sin embargo, los latinos poseen habilidades e influencias culturales que pueden ayudarles a reducir estas disparidades, tal como nuestra relacin con la tierra y una variedad de alimentos tpicos de nuestra dieta que son ricos en nutrientes. Por esto, no hay mejor propuesta para empezar a mejorar la salud y la nutricin que volviendo a lo bsico: cultivando sus propias frutas y verduras. La promocin de una alimentacin saludable que sea consistente y eficaz requiere educar a la comunidad sobre lo fcil que es el obtener los beneficios de frutas y verduras a travs de prcticas accesibles y divertidas para toda la familia. "Queremos dar a conocer que el trabajo con la tierra no es una tarea distante y reservada slo para unos pocos", dice Manuel Castaeda, director de la Alianza Nacional Hispana de Jardinera y Paisajismo. "La tendencia creciente de los jardines familiares en los Estados Unidos es prueba de que cualquiera puede cosechar los beneficios fsicos que vienen de un poquito de esfuerzo, justo en su propio patio." PORQUE TENER UN JARDN EN SU CASA? Los jardines caseros son muy tiles, especialmente para pacientes de edad avanzada., nos dice la Dra. Mayrene Hernandez, directora mdica de United Healthcare en la Florida. Aparte de ayudarles a tener una mejor nutricin, la actividad de cultivar alimentos puede servirle como ejercicio psicolgico al promover la satisfaccin de crear y aadir un propsito a sus vidas. Otros beneficios incluyen: Ms nutrientes y minerales Va r i o s m i n e r a l e s y nutrientes que se encuentran productos cosechados son perdidos en el viaje del campo a las tiendas, y, luego, a nuestras casas. El Departamento de Ciencia y Tecnologa de Alimentos informa que la prdida de vitamina C en los vegetales que se almacenan a 4 C durante 7 das pueden alcanzar a disminuir desde el 15 por ciento para chcharo

verdes hasta el 77 por ciento para ejotes verdes. Promueve el ejercicio La jardinera tambin es una manera conveniente de participar en tres tipos de ejercicios: flexibilidad, resistencia y fuerza. Un informe de CBS seala que las tareas de jardinera pueden quemar entre 120 a 200 caloras cada media hora, dependiendo en la intensidad de la actividad, con algunas de las tareas ms rigurosas, como cavar o girando abono quemando hasta 350 caloras cada media hora. Ahorro de dinero La Asociacin Nacional de Jardinera encontr que, en promedio, una familia con un jardn en casa invierte 70 dlares al ao. Esta inversin trae consigo un retorno de 600 dlares en gastos por verduras! Los ejotes verdes generan un valor de 75 dlares en cultivos por cada dlar invertido en semillas. El producir alimentos en casa en vez de conducir a los supermercados a comprarlos a precios ms altos es ciertamente un proyecto amistoso para su billetera. Beneficios ecolgicos Los jardines impactan el medio ambiente circundante al reducir la cantidad de smog y polvo que cargan bacterias causantes de enfermedades y virus. Los jardines tambin contribuyen a la captura de carbono. Un csped bien mantenido almacena carbono del medio ambiente en cantidades cuatro veces ms grandes que las emitidas gracias a las mquinas utilizadas en su mantenimiento. A medida que la tendencia de tener jardines en casa siga creciendo, habr an ms poder ecolgico en nmeros. Investigadores han encontrado que cada grupo de ocho cspedes sanos puede producir el efecto de enfriamiento de 70 toneladas de aire acondicionado. Desarrolla hbitos saludables de alimentacin y proporciona experiencias educativas Con la importancia de la familia a la vanguardia de los valores tradicionales latinos, cultivar un jardn en casa se convierte en un ncleo para compartir tiempo en familia, donde los nios pueden adquirir una buena tica de trabajo y la satisfaccin de aprender el significado tanto literal como simblico del dicho popular: "se cosecha lo que se siembra. Un estudio publicado en el diario de los informes de la Asociacin Diettica Americana encontr que los nios en edad preescolar que son alimentados por productos de cosecha propia tienen ms del doble de probabilidades de comer cinco porciones de frutas y verduras al da - y de disfrutarlas mucho ms.

Algunas de las frutas y verduras con mayores beneficios para la salud incluyen: Aguacate - Una de las mejores fuentes de vitamina E, el aguacate ayuda a proteger contra muchas enfermedades y a mantener la salud en general. Chile - Pimientos de chile son una gran fuente de calcio. Los pimientos tambin pueden ayudar en la regulacin del flujo sanguneo y el fortalecimiento de las arterias. Limas Las limas son anti-cancergenas, y tambin ayudan a prevenir los clculos renales y a bajar el colesterol. Mangos - El mango es un antioxidante que puede ayudar a disminuir el colesterol, aclarar la piel, y proteger la salud de la visin a travs de su contenido de vitamina A. Naranjas - Conocidas como fuentes de vitamina C, las naranjas pueden ayudar a combatir el cncer, reducir el colesterol, y mantener la presin arterial a un ritmo normal. Tomatillos -Tambin ricos en vitamina C, pueden ayudar a estimular el sistema inmunolgico, tambin proveyendo vitaminas adicionales, y el licopeno y potasio. Nopales - Llenos de vitaminas y minerales, los nopales sirven de antioxidantes que tambin pueden ayudar en la digestin y en la prevencin del cncer. Pepino - Los pepinos son conocidos como uno de los mejores alimentos para la salud en general. Tambin pueden convertirse en pepinillos para un bocadito sabroso! MS QUE SLO UN MES DE NUTRICIN Es importante recordar que la buena nutricin y la salud no slo son importantes en marzo, sino el ao entero. Cultivando los beneficios de un jardn familiar permitir a las familias a verdaderamente vivir el tema del mes: "comer bien, a su manera, cada da." La primavera est a la vuelta, es decir, realmente no hay mejor momento para empezar a trabajar en su propio jardn. Una cantidad infinita de recursos estn disponibles para ayudar a las familias a escoger un lugar, limpiar el terreno y comenzar a plantar! Con la garanta de ms minerales y vitaminas, ejercicio fsico, ahorros financieros, experiencias de calidad familiares, y un medio ambiente ms limpio, los jardines de casa son una gran manera de hacer que el Mes Nacional de la Nutricin dure el ao entero y an ms all, cosechando los beneficios saludables de un estilo de vida rica y nutritiva.

Estrs de diversos tipos afecta al corazn

SAN FRANCISCO La tensin fsico-emocional es mala para el corazn. Mediante estudios recientes se detectaron tasas ms altas de problemas cardiacos en ex soldados con trastorno de estrs postraumtico, en habitantes de Nueva Orlens que vivieron paso del huracn Katrina en 2005 y en los griegos que atraviesan dificultades por la crisis financiera en su pas. Los desastres y la tensin prolongada pueden incrementar la produccin de las hormonas que preparan al cuerpo para "luchar o huir" y que alteran la presin sangunea, el nivel de glucosa en la sangre y otros aspectos en un contexto tal que eleva la posibilidad de tener problemas cardiacos, segn los mdicos. Estas situaciones tambin provocan ira y la sensacin de impotencia, al tiempo que propician conductas perjudiciales al corazn como comer o beber en exceso. "Hemos comenzado a relacionar las emociones con los marcadores de riesgo cardiovascular" y la nueva investigacin aporta la prueba de una relacin, dijo la doctora Nieca Goldberg, cardiloga en el Centro Mdico Lagone de la Universidad de Nueva York y portavoz de la Asociacin del Corazn de Estados Unidos. Goldberg no particip en los estudios, que fueron examinados el domingo durante una conferencia del Colegio de Cardiologa de Estados Unidos en San Francisco. En el estudio de mayor escala, que incluy 207.954 ex soldados en California y Nevada, de entre 46 y 74 aos, se hizo una comparacin de los afectados con trastorno de estrs postraumtico con aquellos que no lo padecan. Estas personas no padecan enfermedades cardiacas importantes ni diabetes cuando los investigadores verificaron los expedientes clnicos de ellos correspondientes a 2009 y 2010. En un examen que se les efectu casi dos aos despus, 35% de los afectados por el sndrome de estrs postraumtico y slo 19% de los que no lo padecan desarrollaron resistencia a la insulina, cuadro que puede propiciar diabetes y arteriosclerosis (endurecimiento de las arterias). Los mdicos tambin detectaron tasas ms altas de sndrome metablico -una conjuncin de factores de riesgo de enfermedades cardiacas que incluyen gran volumen de grasa corporal, colesterol, presin sangunea y

niveles de glucosa en la sangre. Aproximadamente 53% de los ex soldados con trastorno de estrs postraumtico y slo 37% sin este problema tenan estos sntomas. Las estadsticas son estimaciones y no son tan importantes como la tendencia: a mayor tensin, mayor es el riesgo cardiaco, dijo uno de los directores del estudio, el doctor Ramin Ebrahimi, cardilogo en Centro Mdico VA en el Gran Los Angeles y profesor en la Universidad de California en Los Angeles. En el estudio se muestra que el trastorno de estrs postraumtico puede causar sntomas fsicos, no slo los mentales que comnmente se le asocian. "Hace 20 o 30 aos, el sndrome de estrs postraumtico era un trmino reservado a los ex soldados que vivieron combates. Ahora hemos advertido que este problema es un trastorno mucho ms comn y puede ocurrir en ex soldados que no estuvieron bajo fuego pero que vivieron alguna experiencia muy traumtica", cmo perder a un amigo, agreg. Dijo que el problema tambin se presenta en quienes han sufrido otros traumas, como violacin, robo a punta de pistola o algn accidente grave, dijo.

El Latino El de Latino Hoy de Semanal Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, - 13 de Marzo, 2006 2013

Los ciberataques sustituyen Senado avanza sobre al terrorismo como primera legislacin en control de armas amenaza para EE UU
WA S H I N G T O N (AFP).- Los ataques y el espionaje informtico se han convertido en la principal preocupacin de las distintas agencias de inteligencia y de seguridad de Estados Unidos, sustituyendo por primera vez al terrorismo internacional en la lista de amenazas del pas. Durante la presentacin ante el Comit de Inteligencia del Senado del informe anual de los peligros a los que se enfrenta EE UU, el director de la Oficina de Inteligencia Nacional, James Clapper, asegur este martes que la tecnologa informtica est evolucionando a tal velocidad que es difcil para los expertos en seguridad hacer frente a esos nuevos riesgos. En algunos casos, el mundo est aplicando tecnologas digitales con mayor rapidez que nuestra capacidad para entender las implicaciones que se puedan derivar para nuestra seguridad y para tratar de mitigar los nuevos riesgos, explic Clapper en el Senado, en la que estuvo acompaado de los directores de las principales agencias de seguridad de EE UU, el FBI, la CIA, la Agencia Nacional Antiterrorista y la de Inteligencia del Departamento de Defensa. La ciberseguridad se ha convertido en una prioridad para Estados Unidos. Los ataques informticos en el pas han supuesto para el pas prdidas econmicas multimillonarias en el ltimo ao. El ex secretario de Defensa, Len Panetta, asegur que cualquiera de los potenciales ataques a los que se exponen las instituciones estadounidenses podra convertirse en el prximo Pearl Harbour. La amenaza es tan seria que por primera vez desde los ataques terroristas a las Torres Gemelas del 11-S y dos aos despus de la captura del lder de Al Qaeda, Osama bin Laden, el temor a sufrir un ataque informtico ha suplantado al terrorismo internacional en la lista de amenazas que cada ao elaboran las agencias de seguridad de EE UU. La mayor preocupacin para el Gobierno estadounidense es que una agresin de piratas informticos pueda paralizar Wall Street, dejar sin luz y colapsar las redes WASHINGTON (AFP).El Comit de Asuntos Jurdicos del Senado de EE UU ha aprobado una ley que exige que se controlen los antecedentes penales y mentales de los compradores de armas en cualquier tipo de transaccin. La disposicin, que ahora deber ser debatida en la cmara Alta del Congreso, donde contar con la oposicin del Partido Republicano y de varios senadores demcratas, constituye uno de los principales cambios de la legislacin estadounidense sobre el control de armas en los ltimos aos. Barack Obama ha dado la bienvenida a la iniciativa aprobada por el comit. El presidente considera que esta ley es una medida muy importante que contribuir a salvar vidas y espera poder seguir trabajando con el Congreso en esta y en otras propuestas similares, ha indicado el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en la rueda de prensa diaria. Tras la matanza de Newtown, el presidente inici una ofensiva para reforzar el control de las armas de fuego y reducir el nmero de muertes a manos de las balas. La extensin del control de los antecedentes a todo tipo de venta es una de las principales medias en la lista de 23 propuestas que Obama present a principios de enero. La disposicin, presentada por el senador demcrata por Nueva York, Chuck Schumer, ha contado con la oposicin de todos los miembros republicanos del comit (se ha aprobado por 10 votos a favor y ocho en contra). El texto contempla la extensin del control de antecedentes a todas las transacciones de armas, en la actualidad las ventas entre particulares no exigen ninguna revisin. Los senadores republicanos sostienen que la medida no contribuir a disminuir la violencia generada por las armas y que es la puerta para que los agentes efecten registros sobre todos los ciudadanos, incluso los que tienen licencia -ese tipo de registro es ilegal en EE UU. Sin embargo, es la propuesta que cuenta

Los directores de las principales agencias de seguridad de EE UU durante su comparecencia en el Senado.

El presidente del Comit de Asuntos Jurdicos del Senado de EE UU, Patrick Leahy, conversa con el senador Charles Grassley.

de transportes del pas o sustraer informacin de las Administraciones federales. Este mismo mircoles, el presidente se rene en la Casa Blanca con consejeros delegados de diferentes empresas para discutir sobre la ciberseguridad en el sector privado. Entre los asistentes se encuentran los responsables de Honeywell, AT&T y Northrop Grumman's Wes Bush. Mientras Clapper intervena en el Senado, el jefe del recin creado Comando Ciberntico del Pentgono, el general Keith Alexander, anunciaba en el Congreso que se haban creado 13 unidades especiales de programadores y expertos informticos para desarrollar contraofensivas en pases extranjeros en el caso de que las principales redes informticas de EE UU se vieran atacadas. Es la primera vez que el Gobierno de EE UU reconoce que dispone de mecanismos para lanzar ataques informticos. Alexander es el encargado de disear la estrategia de seguridad ciberntica de EE UU, pero, hasta ahora, siempre se haba referido a la misma en trminos defensivos, pese a que l fue uno de los principales arquitectos del ataque informtico a las instalaciones nucleares de Irn en 2010. Este mismo lunes, el asesor de Seguridad Nacional del presidente de EE UU, Thomas E. Donilon, exigi a las autoridades chinas que dejaran de sustraer informacin comercial de los ordenadores de las empresas estadounidenses. Las declaraciones de Donilon son las primeras en las que un miembro de la Administracin Obama responsabiliza directamente a China de lo que muchos funcionarios del Gobierno de EE UU han calificado como

una campaa sistemtica de ciberespionaje comercial a las empresas estadounidenses. Donilon exiga a China que se comprometiera a desarrollar un comportamiento responsable respecto a la ciberseguridad. El Gobierno chino, que ha negado estar detrs de los ataques informticos de los que se le acusa, ha mostrado su voluntad de abrir un dilogo sobre el asunto, un paso que la Casa Blanca ha valorado, tal y como ha explicado su portavoz, Jay Carney, en la rueda de prensa diaria. "Es importante la predisposicin de China, pero el Congreso tambin debe actuar al respecto". Hace un mes una publicacin vincul directamente a una unidad del Ejrcito chino con los ataques reiterados a las redes informticas de un buen nmero de compaas de EE UU. La Casa Blanca se refiri a esa denuncia como un serio desafo para la seguridad y la economa de Estados Unidos. Das despus, The Washington Post, que tambin reconoci haber sido atacado por piratas informticos, aseguraba en un artculo que casi todas las instituciones radicadas en Washington, desde organismos del Gobierno a centros de estudio o embajadas extranjeras, haban sufrido intromisiones por hackers. El propio presidente de EE UU firm en febrero una orden ejecutiva que le otorga poderes garantizar la seguridad nacional ante posibles ataques cibernticos. El Gobierno estadounidense ha lanzado una ofensiva para protegerse ante la escalada de ataques sufrido por su Administracin que incluye sanciones econmicas a los pases involucrados en esas prcticas.

Obama logra escaso progreso con republicanos por dficit

WASHINGTON (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reuni el mircoles con sus crticos ms duros en Washington, los republicanos de la Cmara de Representantes, y logr pocos avances en convencerlos de aceptar su demanda por aumentos impositivos como parte de un acuerdo para reducir el dficit. "Si el presidente quiere dejar que estorbe el hecho de que no estamos dispuestos a aumentar impuestos, entonces no podremos dejar las diferencias de lado y enfocarnos en lo que coincidimos", dijo el lder de la mayora en la Cmara baja, Eric Cantor, a periodistas poco despus de la reunin. Horas antes, Obama tambin desestim expectativas de que se llegue a un acuerdo para reducir el

con mayor apoyo entre los ciudadanos del pas. Una encuesta publicada este martes por The Washington Post y la cadena ABC asegura que nueve de cada 10 consultados apoya que se exija a todos los compradores de armas un control de sus antecedentes. Consciente de que es muy poco probable de que su propuesta de ley sea aprobada en el Senado con su redaccin, Schumer est trabajando ya en una reforma para tratar de atraer a senadores republicanos que garanticen una menor oposicin cuando deba ser debatida en el pleno de la cmara Alta. La nueva versin plantea que no sea necesario requerir los antecedentes en el caso de venta de armas entre familiares y amigos muy cercanos. La extensin del control de antecedentes es slo una de las leyes que el Comit de Asuntos Jurdicos ha estudiado este martes. La ley que plantea un incremento presupuestario para reforzar la seguridad de las escuelas ha contado con el apoyo de varios miembros republicanos (14-4). La disposicin, a priori, ms controvertida, la que contempla la prohibicin de los rifles de asalto, ha sido pospuesta hasta el prximo jueves ya que su principal promotora, la senadora demcrata Dianne Feinstein, no poda estar presente en la sesin. El jueves pasado, el mismo comit tambin aprob (11-7) otro proyecto de ley que considera delito federal el trfico de armas. Dado que los demcratas dominan el Comit deAsuntos Jurdicos, es muy probable que el proyecto de ley de la senadora Feinstein tambin

se enve al pleno del Senado sin problemas. Su propuesta prev la prohibicin de hasta 150 modelos de armas semiautomticas y el lmite de los cargadores a 10 cartuchos. Los republicanos y parte de sus compaeros demcratas se muestran reticentes a aprobar esta ley por considerar que es contraria al derecho a portar armas que se garantiza en la Segunda Enmienda. La propuesta de ley que propone considerar delito federal el trfico de armas ha contado con el apoyo republicano. Para conseguir el respaldo de la oposicin, el promotor de la norma, el presidente del comit, Patrick Leahy, ha debido incluir una enmienda en la que se prohbe que el Departamento de Justicia participe en operaciones encubiertas de venta de armas, similares a la de Fast and Furious -en la que muri un agente de fronteras de EE UU-, salvo que sean autorizadas por un fiscal general. A la espera de lo que suceda el jueves con la ley promovida por Feinstein, es casi seguro que las cuatro propuestas que ha analizado el Comit de Asuntos Jurdicos se debatan en el Senado. Queda la duda de si se votarn por separado o como parte de una ley colectiva, una decisin que le corresponde adoptar al lder de la mayora demcrata en el Senado, Harry Reid. Esta estrategia es arriesgada ya que podra provocar que los republicanos, que s son favorables a alguna de las disposiciones, se nieguen a apoyarla en bloque, algo que sera menos probable si los proyectos se estudian por separado.

dficit a corto plazo. "Finalmente, parece ser que las diferencias son sencillamente demasiado amplias", dijo Obama en una entrevista con ABC difundida el mircoles. El presidente de la Cmara de Representantes, el republicano John Boehner, coincidi en que continan existiendo amplias diferencias. Boehner realiz duras crticas tras la reunin del mircoles, diciendo a periodistas: "Los republicanos quieren

equilibrar el presupuesto. El presidente no. Los republicanos quieren resolver nuestro problema de deuda a largo plazo. El presidente no". "Queremos desbloquear nuestros recursos energticos para que ms estadounidenses vuelvan a trabajar. El presidente no", agreg. Sin embargo, Obama y los republicanos en el Congreso dejaron la puerta abierta para continuar la bsqueda de vas para recortar cientos de miles de millones de dlares, o hasta billones, del dficit.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

"Spring breakers" cancelan sus reservaciones a causa de la violencia

Acapulco sigue con la suerte estrellada. Debido a la mala fama que desde hace varias semanas se le ha hecho a este destino turstico, cerca del 80 por ciento de los spring breakers que tenan planeado visitarlo han cancelado sus reservaciones. ACAPULCO (AFP).As lo dio a conocer Karen Castrejn, quien funge como secretaria de la Comisin de Turismo de aquel estado y es diputada por el Partido Verde Ecologista. Castrejn coment que de acuerdo a los reportes que le proporcionaron empresarios hoteleros de Guerrero, de los cinco mil vacacionistas extranjeros que haban reservado para pasar el Spring Break en Acapulco, slo 300 han confirmaron. Esto significa una cada del 94 %. Situacin preocupante si recordamos que ms del 50% de los ingresos del estado de Guerrero tienen que ver con el turismo. Aunque con cifras diferentes, esto fue confirmado por la compaa estadounidense Studentcity, que este ao tena planeado traer a mil 500 spring breakers e instalarlos en cinco hoteles de Acapulco. Al final, este programa se cancel debido a la inseguridad. Y son noticias como que el puerto est en quiebra, que es la segunda ciudad ms violenta del mundo, el aumento en la violencia, y la reciente y lamentable

Menor habra sido obligado a meter su cabeza al inodoro

MORELIA,Mich.(AFP).Habitantes de la comunidad de La Ruana, ubicada en el municipio de Buenavista, retuvieron al menos a 40 militares y aseguraron que no los dejarn ir hasta que liberen a los integrantes de las autodefensas que se encuentran detenidos en Morelia. Los manifestantes reprochan que el jueves pasado militares detuvieron a 34 integrantes de la brigada comunitaria de la zona, a quienes les atribuyeron estar relacionados con el cartel de Jalisco Nueva Generacin, mientras que este lunes fueron capturados otros 17 debido a que portaban armas de grueso calibre, aunque a stos no se les relacion con algn grupo criminal. De acuerdo con fuentes militares consultadas por el peridico El Universal, los

Pobladores retuvieron al menos a 40 militares en Michoacn

violacin a seis turistas espaolas lo que ha hecho que la imagen de Acapulco sea francamente mala. Y encima, todava estn grabando ah la serie nice Gossip Girl Acapulco. Alfonso Abarca Rodrguez, representante de Studentcity y presidente de la Asociacin de Agencias de Viajes del estado, atribuy las cancelaciones a la violacin del grupo de turistas espaolas el pasado 4 de febrero en Acapulco, situacin que llev a la empresa a cancelar la visita de los estudiantes estadounidenses. Adems de Cancn, otros destinos internacionales,

como Isla del Padre, en Texas, se ha visto beneficiada por estas cancelaciones. Obviamente, la Secretara de Fomento Turstico del Estado de Guerrero (Sefotur) no se qued callada y afirm que esas reservaciones nunca existieron. Por medio de un comunicado, esta dependencia puntualiz que los Spring breakers no tienen presencia en este destino turstico desde el 2009. Para que no quede duda, la Sefotur, enfatiz que Acapulco est en franca recuperacin, y que gracias al Operativo Guerrero Seguro, los actos relacionados con la

Se cancel completamente, est cancelado el programa y los motivos fueron varios; est trasladado a Cancn, pero el motivo fue la cuestin de la inseguridad. La gotita que derram el vaso fue el asunto de las espaolas, el hecho que se suscit el 4 de febrero
delincuencia disminuyeron 50% en la pasada temporada decembrina. Como muchas de las noticias en Mxico, hay dos o tres versiones completamente diferentes. A quin le creen ustedes? Si alguno de nuestros lectores es guerrerense, le agradecemos que nos comente si realmente no hay sping breakers desde el 2009. Aunque de todas formas, lo lamentable es perder as al turismo, sin importar si hablamos del 2009 0 2013.

GUADALAJARA, (AFP).- Un nio de siete aos, que viva en el municipio Unin de San Antonio, Jalisco, muri el pasado fin de semana despus de que se le presentara una severa infeccin y lesiones en los pulmones, a causa de que las agresiones que habra sufrido en la escuela a la que asista. El menor, que ha sido identificado como Jonathan, habra sufrido de los ataques de uno de sus compaeros de escuela. Un artculo de Emeequis seala que das antes de que el nio falleciera, su madre, Mara del San Juan valos de la Cruz, supo que uno de sus compaeros le haba sumergido la cabeza en un escusado. valos Cruz coment que su propio hijo le haba narrado los hechos el pasado 18 de febrero. Dijo que sus compaeros le hacan constantes bromas y que lo agredan pero que ese da que lo metieron al bao y lo sumergieron a la taza del escusado, lo que le haba provocado malestar en su salud. La madre del menor, segn Televisa, argument que esta accin le provoc que el agua se le fuera a los pulmones y que le causara una infeccin. A decir de la madre, la salud del menor fue decayendo con el paso de los das. Los doctores le habran diagnsticado una inveccin avanzada en los pulmones. Una vez que el menor fue internado sufri de un paro respiratorio y muri a consecuencia de la infeccin pulmonar. Los padres del menor fallecido exigieron justicia a la Fiscala General del Estado (FGE), pues aseguran que el infante fue vctima de bullying por parte de uno de sus compaeros de escuela, identificado como El Beto, de 10 aos de edad, seala la revista Emeequis. Segn informacin dada a conocer por Televisa, el personal de la escuela habra dicho que el responsable era otro menor y que no podan hacer nada por su edad.

MORELIA, Mich. (AFP).- El director de Seguridad Pblica del municipio de Tarmbaro, Michoacn, Salvador Gonzlez Magaa, fue hallado muerto la tarde del lunes en un predio cercano a la zona conurbada de la capital del estado. De acuerdo con el alcalde de Tarmbaro, Benjamn Pramo Garca, la vctima haba desaparecido desde el pasado sbado y su cuerpo presentaba mltiples golpes en el cuerpo. Segn el portal del peridico El Universal, este es el tercer secretario de seguridad en Michoacn que es asesinado desde el ao pasado a la fecha y el primero de este 2013.

Secuestran y asesinan a jefe policiaco de Michoacn

Cabe sealar que Gonzlez Magaa, de 32 aos, haba sido designado en el cargo hace menos de un ao y hasta el momento se desconocen las causas del crimen, aunque los primeros reportes indican que fue privado de su libertad a la fuerza por varios sujetos desconocidos y armados. Una de sus ltimas acciones -public el diario Reforma- fue presentar hace dos semanas al primer cuerpo policiaco femenil en su municipio, compuesto por seis elementos. El jefe de la Polica acostumbraba subir a redes sociales informacin sobre los logros de su corporacin,

soldados fueron retenidos desde el lunes por la noche como medida de presin para buscar la liberacin de los policas comunitarios. Testigos afirmaron que los soldados fueron llevados a una gasolinera ubicada en la entrada a La Ruana, mientras

que los dems accesos a la comunidad de Buenavista se encuentran bloqueados por vehculos. Al respecto, el presidente municipal de Buenavista Tomatln, Luis Torres, confirm la retencin de los militares y seal que

ya se dio aviso del hecho a las autoridades estatales y federales. Adems, indic que los pobladores "estn ofuscados" y que el clima que se vive en la regin es de intranquilidad y agitacin. Cabe recordar que desde el pasado 24 de febrero en los municipios Buenavista Tomatln y Tepalcatepec operan grupos de autodefensa. De acuerdo con el portal del peridico Exclsior, sus integrantes portan armas de alto poder con el argumento de querer defenderse de presuntas agresiones por parte de la organizacin conocida como Los Caballeros Templarios. Una de las inconformidades que las brigadas comunitarias han hecho notar es que afirman que el Estado les dio las armas y ahora se las quiere quitar.

Comando irrumpe fiesta de VX aos en Monterrey; muere hermano de la festejada

MONTERREY, N.L. (AFP).- Luego de que un comando armado irrumpiera en una fiesta de XV aos y atacara a los asistentes a balazos en la ciudad de Monterrey, se report la muerte de un nios de cinco aos y un joven de 20 mientras otras 10 personas resultaron heridas. El pequeo de cinco aos, quien era hermano de la festejada, fue identificado como Axel y de acuerdo con el parte mdico, fue alcanzado por las esquirlas del artefacto explosivo que arroj uno de los pistoleros, refiere el semanario mexicano Proceso. La otra vctima recibi el impacto mayor de la granada que estall a su lado. El comando abri fuego indiscriminadamente contra las ms de 200 personas reunidas en el saln de baile donde, de acuerdo con reportes de prensa, tocaba el grupo Los Prncipes del Vallenato. Minutos despus de los hechos lleg al lugar personal de Fuerza Civil para asegurar el rea. En el sitio del ataque fueron encontrados 26 casquillos percutidos de arma larga.

incluyendo algunas detenciones y operativos de vigilancia. Por esa va, el pasado 21 de febrero report que su institucin llevaba un 40 por ciento de avance en la certificacin de sus elementos. "Los elementos que llegan a reprobar las evaluaciones se tienen que ir y as lo establece el Secretariado. No se puede tener a policas que no tengan los requisitos necesarios para hacerlo", advirti la corporacin a su cargo en su muro de Facebook. Desde el ao 2010, en Michoacn los encargados de la seguridad pblica municipal han padecido ataques que han cobrado la vida de 13 de ellos.

Escapan seis reos de crcel municipal de Colotln

Guadalajara (AFP).- .- La Polica Municipal de Colotln, Jalisco, inform que la vspera seis reos escaparon de la crcel de esta localidad, luego de hacer un boquete en un muro que da hacia un lote baldo. Segn el reporte preliminar, las autoridades carcelarias se percataron de la evasin de los reclusos a las 07:00 horas durante el pase de lista, por lo que se cree que huyeron en las primeras horas de este mircoles. La Polica Municipal dio a conocer que en este momento se lleva a cabo un operativo de bsqueda por la zona, con la participacin de elementos municipales y de la Polica Estatal. Agreg que aun se desconoce el nombre de los seis prisioneros, pero ya se dio aviso al Ministerio Pblico para llevar a cabo las investigaciones del caso.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Latinoamrica reacciona ante el Papa Francisco I

Mxico
Aplauden que hable espaol La sorpresa de miles de catlicos no se dej esperar tras el anuncio de que el nuevo Papa es argentino. As Jorge Bergoglio se convierte en el primer Papa jesuita de la historia del catolicismo y el primero de origen latino. Las reacciones no se dejaron esperar. Aqu algunas de ellas: Argentina La presidenta argentina, Cristina Fernndez, felicit a Jorge Mario Bergoglio, el nuevo papa Francisco y le dese una "fructfera tarea pastoral". "En mi nombre, en el del gobierno argentino y en representacin del pueblo de nuestro pas, quiero saludarlo y expresarle mis felicitaciones con ocasin de haber resultado elegido como nuevo Romano Pontfice de la Iglesia universal", seala la carta divulgada por Fernndez. "Es nuestro deseo que tenga, al asumir la conduccin y gua de la Iglesia, una fructfera tarea pastoral, desempeando tan grandes responsabilidades en pos de la justicia, la igualdad, la fraternidad y la paz de la humanidad", agrega. "Le hago llegar a su Santidad, mi consideracin y respeto", se despide la presidenta argentina. Mientras tanto en la catedral de Buenos Aires se llen rpidamente de feligreses, que despus de unos minutos de silencio para digerir la noticia, irrumpieron en aplausos, gritos de "?Viva el Papa!! y ?Francisco, Francisco!!". Los turistas de distintas provincias del pas y del extranjero que se encontraban en Plaza de Mayo se acercaron al templo catlico para sumarse a la alegra por el nombramiento del nuevo Papa. Estados Unidos El presidente de EEUU Barack Obama, felicit al nuevo papa Francisco. En un comunicado emitido por la Casa Blanca, Obama afirm que l y su esposa, Michelle, extienden "calurosos deseos" al papa Francisco I tras ser elegido pontfice y comenzar su papado. "Como paladn de los pobres y de los ms vulnerables de entre nosotros, l avanza el mensaje de amor y compasin que ha inspirado al mundo por ms de dos mil aos, que veamos el rostro de Dios en cada uno", dijo el mandatario estadounidense. Como el primer papa de las Amricas, "su seleccin tambin refleja la fortaleza y vitalidad de una regin que cada vez ms moldea nuestro mundo", subray Obama. "As como he valorado nuestra labor con el papa BenedictoXVI,esperotrabajar con su Santidad para avanzar la paz, seguridad y dignidad para nuestro prjimo, sin importar su fe. Nos unimos con los pueblos del mundo al ofrecer nuestras oraciones por el Santo Padre, en lo que comienza la sagrada labor de liderar a la Iglesia catlica en nuestro mundo moderno", puntualiz Obama. Mxico El presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, manifest su "beneplcito" por la eleccindel primer papa latinoamericano y confi en establecer una "relacin cordial y cercana". En un mensaje enviado a y reforzar "las especiales relaciones entre la Santa Sede y Espaa, sobre la base de los profundos valores de compartimos, la vida, la dignidad humana, la libertad, la paz y la justicia". Brasil El episcopado brasileo expres su "felicidad" por la eleccin como papa del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, de quien cree que llevar a su pontificado "la rica experiencia de la Iglesia latinoamericana". "Estamos felices, satisfechos. La eleccin de un latinoamericano muestra que la Iglesia se abre para todos, que no est orientada slo a Europa", dijo en una rueda de prensa el secretario general de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB, sigla en portugus), el obispo Leonardo Steiner. Segn Steiner, el nuevo papa "seguramente llevar esa experiencia tan rica de la iglesia latinoamericana y caribea para su ministerio". El prelado defini al nuevo pontfice como "un hombre muy sencillo, muy prximo al pueblo" y destac lo significativo que es el hecho de que el cardenal Bergoglio haya escogido el nombre Francisco para su pontificado. Puerto Rico El Obispo de la regin puertorriquea de Arecibo, Daniel Fernndez Torres, celebr la eleccin del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio como nuevo papa. "Hoy, manifestamos nuestra adhesin al nuevo papa, confiados en que el Espritu Santo de Dios ha descendido sobre los cardenales convocados al cnclave desde su apertura el pasado 12 de marzo", seal en un comunicado Fernndez Torres. Dijo que confa en que el nuevo papa, Francisco, "presidir en la caridad", como adelant el cardenal ngelo Sodano, decano del Colegio cardenalicio, durante la misa "Pro eligendo Romano Pontfice". En ella record que Jess vino al mundo para hacer presente el amor del Padre hacia los hombres. "Esta misin de misericordia ha sido luego confiada por Cristo a los pastores de su Iglesia. Es una misin que compromete a cada sacerdote y obispo, pero compromete an ms al Obispo de Roma, Pastor de la Iglesia universal", subray el obispo puertorriqueo. "Que el mensaje de caridad que traer el nuevo pontfice renueve en nosotros la unidad con el cuerpo de mstico Cristo, su Iglesia, de modo que como discpulos y misioneros de Jess practiquemos el amor mediante el anuncio de la Buena Nueva de salvacin", destac. Chile El presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Ricardo Ezzati, celebr la eleccin del primer papa latinoamericano, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, del que destac su "sencillez" y su inteligencia. "La eleccin de Francisco I nos dice que la iglesia es conducida por el espritu santo

travs de la red social Twitter, el mandatario mexicano salud "con respeto y afecto al Papa Francisco, jefe del Estado Vaticano". Dijo que espera "establecer una relacin cordial y cercana" con el nuevo pontfice, el primero de origen latinoamericano y quien sustituye a Benedicto XVI, quien hizo efectiva su renuncia el pasado 28 de febrero. Pea Nieto tiene planeado viajar maana al Vaticano para asistir a la misa de inauguracin del pontificado de Bergoglio, confirmaron a Efe fuentes de la Presidencia. Ecuador El presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), Antonio Arregui, asegur que la designacin como Papa del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio es una "extraordinaria noticia" para Amrica Latina. El hecho de que el nuevo Papa sea suramericano es "toda una ilusin para los cristianos" latinoamericanos en todo el mundo, seal Arregui en la televisin Ecuavisa. "Es una extraordinaria

noticia para todos nosotros" y "damos gracias a Dios porque se ha fijado en nuestra tierra para elegir al sucesor de San Pedro", apostill el jefe de la Iglesia ecuatoriana. Arregui conoci a Bergoglio, que ha tomado el nombre de Francisco para el ejercicio de su papado, y dijo de l que es una persona de "sonrisa clida" aunque de "rostro serio". Venezuela Mediante twitter Henrique Capriles, candidato a las elecciones presidenciales de Venezuela, escribi: "Papa Latino!Primera vez que ntro continente tiene un Papa,que Dios le d la sabidura para conducir la Iglesia, tiempos de cambios". Naciones Unidas El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, felicit al recin elegido papa Francisco y confi en que bajo su mandato se mantendr la cooperacin e n t r e l a o rg a n i z a c i n internacional y la Santa Sede. La ONU y el Vaticano "compartimos la conviccin de que slo podemos resolver los problemas interconectados de hoy a travs del dilogo", afirm Ban en un comunicado. El secretario general recalc tambin su conviccin de que el nuevo papa "continuar el legado de su predecesor, Benedicto XVI, en la promocin del dilogo ecumnico que est en el corazn de la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones". Ban envi una "felicitacin calurosa" al cardenal Jorge Mario Bergoglio, elegido hoy papa por el cnclave de cardenales en el Vaticano, as como a los catlicos de todo el mundo. "Confo en continuar la cooperacin entre las Naciones Unidas y la Santa Sede bajo el sabio liderazgo de Su Santidad el Papa Francisco", aadi. Espaa Los reyes de Espaa enviaron un telegrama de felicitacin por su eleccin al papa Francisco, elegido Sumo Pontfice por el cnclave reunido en la Capilla Sixtina. Segn un portavoz de la Casa del Rey, Juan Carlos I y su esposa, la reina Sofa, enviaron un mensaje al hasta ahora cardenal argentino Jorge Bergoglio para expresarle su felicitacin por haber sido nombrado 266 sucesor de San Pedro. Tambin, el presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, envi un mensaje de felicitacin por esta eleccin y manifest la disposicin del Ejecutivo para mantener

y nos ha regalado un papa que tiene un corazn muy grande", dijo el tambin arzobispo de Santiago en una conferencia de prensa. Ezzati explic que conoce personalmente al nuevo pontfice, con el que trabaj "codo a codo" en la elaboracin de un documento durante la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, que se celebr en la ciudad brasilea de Aparecida en 2007. En esa ocasin, Ezzati descubri "a un hombre de una fe muy profunda" y "sumamente sencillo". "Es un hombre que recorra las dicesis y las parroquias con una sencillez extraordinaria", sostuvo el religioso, quien recalc que esto se pone de manifiesto con la eleccin del nombre que llevar como nuevo papa. El arzobispo de Santiago seal tambin que Bergoglio es "un hombre muy inteligente, un buen telogo y un buen pastor". "Estamos de verdad muy bendecidos por la estatura moral de Francisco I", dijo. Nicaragua "Nuestra Amrica celebra la eleccin de un papa latinoamericano por primera vez en la historia de la Iglesia (catlica)", declar a travs de los medios oficiales la primera dama nicaragense, Rosario Murillo. Murillo, tambin portavoz del Gobierno sandinista, dijo que la eleccin del cardenal argentino hace que en esta regin uno se sienta "conmovido y reconocido, porque la eleccin de un papa latinoamericano nos hace ver la importancia que cobra nuestro continente en el mundo entero". La esposa del presidente del pas, Daniel Ortega, consider que la eleccin de Bergoglio "tiene que contribuir a la fraternidad que el mismo papa Francisco I ha dicho (necesita) el mundo y, en particular, en nuestra regin, entre los creyentes contribuir a instalar los valores de hermandad, el amor a Cristo, el cristianismo". "Esta nuestra Nicaragua, que se define cristiana, socialista y solidaria, que defiende los valores de la familia, de la comunidad, se siente reconocida con la eleccin del papa Francisco I", continu. El Gobierno sandinista envi un mensaje de felicitacin a la Conferencia Episcopal de Nicaragua por la eleccin del nuevo papa. Murillo dijo que se comunicaron, adems, con el cardenal nicaragense Miguel Obando y Bravo, de 87 aos, "que ha estado orando, all en Roma, participando, como cardenal ya mayor de 80 aos, en las sesiones de oracin para pedir iluminacin a los cardenales". "Nosotros felicitamos a todos los cardenales, tanto a los que participaron en la eleccin, como a los que estuvieron orando, por esta eleccin que relanza a nuestra Amrica desde la Iglesia catlica", prosigui. Murillo confi que con la eleccin del primer papa latinoamericano, "las cualidades del cristianismo irn destacndose, relevndose".

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Sganos en:

&
/ellatinodehoy

Marte pudo haber albergado vida alguna vez, segn la NASA

HOUSTON(AFP).-Una roca marciana analizada por el robot americano Curiosity ha puesto de manifiesto que las condiciones en el planeta rojo alguna vez fueron favorables para la vida, segn han asegurado este martes los cientficos de la NASA este martes. Los cientficos identificaron azufre, nitrgeno, hidrgeno, oxgeno, fsforo y carbono, algunos de los ingredientes qumicos esenciales para la vida. Una pregunta fundamental que la misin Curiosity tena que responder era si Marte pudo haber sido propicio para la vida, basndonos en lo que sabemos ahora, la respuesta es s, ha explicado en una rueda de prensa Michael Meyer, cientfico principal de la misin Curiosity. Un ro o lago Segn ha explicado la

NASA, las claves para este entorno habitable provienen de los datos del anlisis de muestras del rover y los instrumentos de Qumica y Mineraloga (CheMin) con los que cuenta. Los datos indican que el rea de la baha de Yellowknife, donde el Curiosity estuvo explorando, hubo un ro o un pequeo lago que podra haber albergado los componentes qumicos necesarios para crear condiciones favorables para la vida de microbios. La perforacin donde el robot obtuvo la muestra fue realizada a apenas unos cientos de metros de distancia de donde el Curiosity encontr un antiguo cauce en 2012. El Curiosity, que aterriz en la superficie de Marte en la madrugada del 6 de agosto de 2012, completar una misin de dos aos sobre el suelo marciano.

MOSC (AFP).Roscosmos, la agencia espacial rusa, ha conformado un grupo de trabajo que elaborar propuestas para la creacin de un sistema de defensa antiasteroides, anunci hoy su director, Vladmir Popovkin. "Roscosmos ha conformado un grupo de trabajo en el que participan especialistas del Ministerio de Defensa y la Academia de las Ciencias de Rusia para elaborar propuestas para la creacin de un sistema unificado de prevencin de amenazas csmicas",

Rusia alista defensa antiasteroides

dijo Popovkin, citado por las agencias locales. El director de Roscosmos hizo este anuncio en una mesa redonda celebrada en el Consejo de la Federacin, la cmara alta del Parlamento, en la que se abord el peligro que representan los asteroides y cometas para la Tierra. Segn Popovkin, ha llegado la hora de unir esfuerzos y recursos para hacer frente a este problema, ya que la creacin de una defensa de la Tierra antiasteroides es una misin que requiere cooperacin internacional. Entre las principales tareas seal el desarrollo y el aumento de la eficacia de los sistemas de observacin de cuerpos pequeos y de la basura espacial, su clasificacin, as como el diseo y el ensayo de medios para actuar contra stos. Adems, el jefe de Roscosmos subray la necesidad de estar preparados para enviar misiones de exploracin hacia asteroides y cometas potencialmente peligrosos para la Tierra.

"La eleccin del mtodo concreto de accin deber hacerse en funcin del tamao, masa, composicin y propiedades del objeto peligroso", expres. El debate sobre la necesidad de disear un sistema de defensa antiasteroides se reaviv despus del meteorito que se desintegr en la atmsfera el 15 de febrero pasado y provoc una lluvia de meteoritos junto a la ciudad rusa de Chelianbinsk, en los montes Urales, que dej ms de un millar de heridos.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Una madre intenta vender a sus hijas en Facebook por 4.000 dlares
Una mujer ha sido detenida en Oklahoma (Estados Unidos) por trfico de menores en Facebook por tratar de vender a una hija suya de 10 meses y otra de dos aos por 4.000 dlares OKLAHOMA (AFP).De acuerdo con el informe policial, Misty VanHorn, de 22 aos, public en la famosa red social varios anuncios, primero ofreciendo a su hija menor por 1.000 dlares y despus proponiendo la 'oferta' de ambas por 4.000 dlares. La madre incluso ya haba acordado la venta de la ms pequea con una mujer de Arkansas. Solo vengan a Sallisaw, queda a 30 minutos de aqu y les dar todas sus cosas y la tendrn por 1.000 dlares, se lee en un mensaje de VanHorn enviado a la posible compradora. La Polica informa de

El vino tinto escondera un componente antienvejecimiento

Los frmacos que ayudaran a prolongar la longevidad de las personas pueden estar disponibles dentro de cinco aos, despus de que se haya detectado una enzima diana con propiedades antienvejecimiento, segn un estudio cientfico SAN FRANCISCO (AFP).- Las evidencias de que el resveratrol, un componente del vino tinto, incrementa la actividad de la protena SIRT1 que protege el organismo frente a las enfermedades al renovar la mitocondria que envejece con los aos en animales, se ha publicado en la revista Scince. Sus autores desvelan sus mecanismos moleculares y muestran que medicamentos similares al resveratrol, que ya estn en ensayos clnicos, podran en un futuro tratar y prevenir enfermedades relacionadas con el envejecimiento. Nunca en la historia de la farmacologa ha habido una molcula que se ligue a una protena y la active con la velocidad con la que lo hace el resveratrol con la SIRT, dijo el profesor David Sinclair, un genetista del Departamento

que la madre quera 1.000 dlares para sacar a su novio de la crcel, pero ahora est detenida y saldr solo si paga una fianza de 40.000 dlares.

Las nias se encuentran en custodia en el Departamento de Servicios Humanos, que fueron los primeros en alertar a la Polica.

Experto: Los presos de Guantnamo solo pueden negociar con la vida

No les queda otro remedio que utilizar su vida para conseguir un mnimo de derechos en un entorno absolutamente inhumano e ilegal, coment el periodista Ingo Niebel sobre la huelga de hambre de presos de la crcel de Guantnamo que justamente quiere este tipo de injusticia, como el campo de prisioneros ilegal Guantnamo, dijo a RT Niebel. Habra que aplicar a EE.UU. la misma medicina que tiene preparada para otros estados que no se someten a su voluntad, y esta es el boicot, el bloqueo econmico, poltico, cultural, etc. porque ya hemos visto que tanto Washington como Tel Aviv hacen caso omiso a lo que decida la ONU, destac. WA S H I N G T O N (AFP).- Un grupo de presos de la crcel de Guantnamo inici una huelga de hambre en protesta por la confiscacin de objetos personales, incluidos ejemplares del Corn. As lo afirman los abogados de los reclusos. El problema de Barack Obama es que prometi muchas cosas que luego no pudo realizar porque choca con un sector dentro de la poltica de la lite y de la sociedad norteamericana Segn los abogados, 130 presos de los 160 que an permanecen retenidos en la crcel de Guantnamo estn en huelga, ya que no participan los ancianos ni las personas con problemas de salud. No obstante, el capitn Robert Durand, director de comunicacin de Guantnamo, inform que solo cinco personas estn siendo alimentadas a travs de tubos introducidos en el estmago, pero asegura eso no significa que estn en huelga.

de Farmacologa de la Universidad de Harvard. "Algunas personas podran vivir hasta 150 aos, pero claro, necesitamos investigar ms el asunto", dijo. De hecho, ya se han producido resultados prometedores en algunos ensayos con implicaciones p a r a e l c n c e r, l a enfermedad cardiovascular y la insuficiencia cardiaca, diabetes tipo 2, enfermedades de Alzheimer y de Parkinson, la enfermedad de hgado graso y cataratas entre otras.

En ltima instancia, estos nuevos medicamentos serviran para tratar una enfermedad, pero a diferencia de las drogas de hoy, combatira otros 20 males ms. En efecto, se retardara el envejecimiento, agreg Sinclair. El experto reconoce que estos medicamentos pueden imitar los beneficios de la dieta y el ejercicio, pero no hay un impacto en el peso, y sugiere que esta nueva terapia debera ser primero comercializada para la diabetes.

Cientficos trabajan en prueba para detectar el alzhimer en la sangre

Un grupo de cientficos britnicos de la Universidad de Nottingham est desarrollando una prueba de sangre para identificar los casos de alzhimer en su etapa ms temprana y se basan en identificar en la sangre una "combinacin de marcadores" que son diferentes para las personas sanas y las que padecen la enfermedad. Esos indicadores son protenas que los cientficos vinculan con la enfermedad de Alzheimer como la amiloide o la apolipoprotena (APOE), as como otros elementos sugeridos por los LOS ANGELES (AFP).- Los investigadores han presentado las primeras conclusiones de su estudio, que califican de "muy prometedor", en una conferencia que se celebra estos das sobre la investigacin de esta dolencia en el Reino Unido. Las pruebas podran realizarse en cualquier clnica de forma sencilla expertos como probables que este anlisis tambin identifica. Te r i c a m e n t e l a prueba podra identificar los sntomas antes de que aparezca la enfermedad. A pesar de su optimismo, los cientficos destacan que la prueba debe ser validada y que podra pasar una dcada antes de que se use en pacientes.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Subaru Viziv Concept

Mitsubishi Lancer Sportback Ralliart, 2013

El Latino de Hoy
Salir al mercado con un modelo familiar deportivo no es lo ms lgico. Para romper con esa lgica Mitsubishi lanz a las ventas este vehculo con la denominacin Sportback para encubrir que, en definitiva, es un station wagon deportivo. Conduciendo.com prob el automvil y se dio el gusto de sentir que el modelo Sportback esta a la altura de las circunstancias. El modelo, como lo dice el nombre, cuenta con un diseo sportback que es una combinacin de un hatchback con station wagon. A su vez, cuenta con pequeos toque del modelo sedn pero con elementos deportivos adicionales: Como el spoiler delantero, el prominente alern trasero, los faldones laterales, los

de cambios y la consola central con lneas de un automvil de carrera. A su vez, en la segunda mantiene las capacidades y comodidades del modelo sedn. En cuanto a motorizacin, se destaca una experiencia totalmente atltica con el impulsor de cuatro cilindros turbo cargado de dos litros que desarrolla una potencia mxima de 237 caballos, unas 253 libras pies de par motor y demora unos 5.8 segundos para hacer el 0 a 60 millas por hora. A esta unidad se le acopla la transmisin SporTronic con doble embrague. Lo que ms se siente a la hora de conducir el vehculo es la diferencia de los tres modos de manejo que se La marca del moo realiz en Ginebra la puede elegir. El sistema cuenta con dos modos, el presentacin del Corvette Stingray Convertible 2014. confort y el Sport, y a eso se le adhieren tres programas de funcionamiento: asfalto, gravilla y nieve.

Chevrolet muestra la versin Cabrio del Corvette

El Viziv Concept se ha convertido en una de las atracciones que Subaru exhibe desde la muestra europea. Segn la marca, Viziv representa visin para la innovacin que es el camino que pretende alcanzar la firma en el futuro. Creado con nueva filosofa de diseo de Subaru con una grilla de gran tamao proyectada hacia afuera al igual que la extensin de las luces. Adems, sus puertas de apertura vertical permiten el acceso a las plazas delanteras y traseras conjuntamente. La zaga, expone sus grupos pticos de buen tamao al igual que el difusor y las cuatro salidas de escape. Dentro del habitculo, el Subaru Viziv Concept combina colores oscuros con tonalidades claras y detalles lumnicos en azul. Presenta dos grandes marcadores en el tablero y diversas pantallas para el resto de los ocupantes. La mecnica se basa en el propulsor Boxer disel de 2.0 litros junto a otros dos elctricos dirigidos al eje trasero y las bateras de litio. Adems, se aade la transmisin automtica Lineatronic CVT y la traccin total. Subaru ha trabajado en el Viziv Concept para dar a conocer sus prximos pasos en materia de tecnologa y diseo.

grandes neumticos, las aberturas de aire del cap y las agresivas pticas del frontal. En su interior, la primera fila de asientos tambin se refleja el diseo ultra deportivo con detalles en fibra de carbono, el tono oscuro en todas sus terminaciones, butacas recaro, el volante multifuncin con las paletas

Conduciendo.com se dio el gusto de sentir los 237 caballos de potencia a bordo del Mitsubishi Lancer Sportback Ralliart en todas sus formas de conduccin. En definitiva, un modelo que es realmente divertido cuando se pone al volante en cualquier tipo de superficie.

El flamante descapotable fue la novedad ms rutilante de la firma en la exposicin suiza. Luego del debut de la versin coup, el mundo automotor esperaba con gran expectativa este estreno. Y Chevrolet no se hizo esperar, dando a conocer el flamante Corvette Stingray Convertible 2014. El vehculo cuenta con las mismas prestaciones que el coup, solo cambiando su estructura para permitir el alojamiento de la capota plegable (totalmente electrnica, rebatible a distancia y a una velocidad mxima de 50 km/h) y la reubicacin de los cinturones. Bajo el cap equipa un motor V8 LT1 de 6.2 litros capaz de desarrollar 450 CV (el modelo de produccin ms poderoso de la marca). La planta motriz lleva acoplada una transmisin manual de siete velocidades de manera estndar, a la vez que se puede optar por una automtica de seis marchas. El Corvette Stingray 2014 cuenta con unas prestaciones de punta, logrando una aceleracin de 0 a 100 km/h en menos de cuatro segundos (se ofrece de manera opcional el Performance Package Z51 que incluye modificaciones aerodinmicas y mecnicas). Para su construccin se utilizaron materiales ligeros. De esta manera encontramos un cap de fibra de carbono; puertas, paneles traseros y paragolpes en materiales compuestos y paneles inferiores en nanocarbono. Gracias a una distribucin de peso ptima se logr un equilibrio 50/50 que otorga una gran relacin peso/potencia. En el interior del Corvette Stingray convertible se aprecia un habitculo que resalta la deportividad, con elementos en fibra de carbono, aluminio y tapizados en cuero. Entre los sistemas tecnolgicos sobresalen las dos pantallas de ocho pulgadas reprogramables. Tanto la versin coup como la convertible llegarn al mercado estadounidense y al europeo a fines del 2013.

Honda devela el Station Wagon basado en el Civic

La marca japonesa presenta en Ginebra al Civic Tourer Concept, el prototipo que adelanta las lneas del modelo de produccin que llegar a Europa en 2014.

Tomando como partida los lineamientos principales del Civic Hatchback, el equipo de diseo europeo de Honda dise este modelo que se vender de manera exclusiva en el viejo continente. Su objetivo principal fue mantener la deportividad del original, agregando mayor espacio y practicidad. El Civic Tourer Concept est marcado por una carrocera aerodinmica y sofisticada que le otorga una imagen dinmica (ayuda su postura baja y ancha) y elegante. Mientras que la zona frontal respeta las del modelo convencional, encontramos en la zaga una serie de modificaciones que incluyen el diseo del ltimo pilar, de los faros (rebajados para otorgar mayor visibilidad) y el llamativo doble sistema de tubos de escape de ubicacin central. Se esperan pocas modificaciones para la versin de produccin, que ser presentada en el saln de Frankfurt 2013 y fabricada en la planta que Honda tiene en el Reino Unido.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Sganos en:

A tres meses de la partida de Jenni Rivera, qu ha pasado?

"The Call"
La familia Rivera no se rinde, mantendrn vivo el recuerdo de Jenni
LOS ANGELES (AFP).- Qu rpido pasa el tiempo, parece que fue ayer cuando el mundo del espctaculo se visti de luto y consternacin por la triste noticia de la muerte de nuestra querida Jenni Rivera. A tres meses de su muerte, su familia, amigos y fans an no han podido superar la tragedia que cambi para siempre sus vidas, pero trabajan en ello y no dejan que su ausencia los suma en la ms profunda de las tristezas. La familia Rivera tiene muchos planes para continuar con el legado musical de Jenni. Don Pedro Rivera, junto a sus hijos Juan y Gustavo, arrancaron la gira Inquebrantable, en la que interrpetan sus cancioens y algunas de Jenni. Por su parte, 'Chiquis' la hija mayor de la diva podra lanzarse como solista en octubre, se dice que ya est preparando un disco de gnero regional mexicano. Pero no slo su familia tiene planes para preservar por siempre el recuerdo de Jenni, sino que tambin algunos productores de cine estn interesados en hacer la pelcula sobre la vida de la cantante, y se haban manejado varios nombres de famosos para interpretarla como Alicia Machado, Anglica Vale o Jennifer Lopez. Y si de publicaciones se trata, ya se habla de varios libros que estn prximos a publicarse o en el proceso de ello. Como el libro que la periodista colombiana Leila Cobo titulado Jenni Rivera: La increble vida de una mariposa guerrera, el cual ya sali a la venta. Hasta su ex pareja, el beisbolista Esteban Loiaza no descart la idea de escribir un texto sobre su an esposa. En tanto, el patrimonio que dej 'La Gran Seora' est en las mejores manos y nadie podr apovecharse de los hijos de la cantante, pues su hermana Rosie es la encargada de administrarlo y estar al tanto de las necesidades de sus cinco sobrinos. Jenni vivir por siempre en nuestros corazones y la recordaremos con una de las mujeres latinas ms fuertes, que se ha convertido en ejemplo de miles.

Elenco: Halle Berry Abigail Breslin Morris Chestnut Michael Eklund Michael Imperioli Direccin: Brad Anderson

Sinopsis Gira en torno a una operadora de una lnea de emergencia que ha de enfrentarse a un asesino que se cruz en su camino en el pasado para de este modo salvar la vida de una joven en peligro.

"3G - A Killer Connection"

Star Trek: Nuevo cartel y fecha para el fin de la triloga

LOS ANGELES (AFP).- El 5 de julio llegar a los cines Star Trek: En la oscuridad, la segunda entrega tras el reinico de la saga. Pero los fans se preguntan qu ocurrir con la franquicia ahora que su director, J.J. Abrams, tomar las riendas de Star Wars. El reinicio de la saga con Abrams a los mandos del Enterprise se estren en 2009. Cuatro aos despus est a punto de estrenarse en los cines la segunda parte. Pero puede que no haya que esperar otros cuatro aos para ver la entrega final de la triloga. As lo ha dejado entrever Bryan Burk, productor de la pelcula, que en una entrevista a Digital Spy insina que 2016, el ao en el que la saga cumple 50 aos, sera un ao ideal para el estreno. "Estamos planeando la prxima. Pero todava no tenemos fecha de lanzamiento. No queremos esperar cuatro aos, como entre la ltima y sta. Va a ser un gran ao de celebraciones". Tambin fue interrogado sobre la capacidad de Bad Robot, la compaa de Abrams en la que l es el segundo de a bordo, de compaginar sus trabajos en Star Trek y Star Wars. "Claro que podemos. Son universos completamente diferentes, pelculas completamente diferentes. Lo nico que tienen en comn es la palabra 'Star', es por eso por lo que tambin vamos a hacer una pelcula de Ringo Starr tambin. Vamos a colapsar el mercado!",

Emma Watson se niega a ser Cenicienta

LOS ANGELES (AFP).- Emma Watson se ha negado a aceptar el papel que Disney le ha ofrecido para interpretar a la Cenicienta. Hace unos das, s e a n un c i a b a va Variety que la actriz podra estar en esta nueva versin del clsico animado, dirigda en esta ocasin por Kenneth Branagh. Sin embargo, ahora un periodista del mismo medio, Marc Graser, adelanta la negativa de Watson. Esta no es la primera ocasin que el personaje de Cenicienta se cruza en la andadura profesional de Watson. En 2009, estuvo muy cerca de protagonizar un musical sobre el cuento que Marilyn Manson tena la intencin de escribir y dirigir. La Cenicienta de Branagh ya cuenta en sus filas con Cate Blanchett, quien encarnar a la malvada madrastra.

Elenco: Neil Nitin Mukesh Sonal Chauhan Asheesh Kapur Himani Chauhan Direccin: Shantanu Ray, Sheershak Anand
Sinopsis Hay 4,3 mil millones de usuarios de telfonos mviles en el mundo. Cada minuto 60 mil llamadas fantasma se reciben en todo el mundo. Estas llamadas no tienen una fuente conocida de origen, no hay nmeros y no pueden ser rastreados. Algunas personas creen que estas llamadas son espritus que intentan conectarse a nuestro mundo! 3G es la historia de pesadilla de Sam Arora y Sheena, una pareja, que se convierten en vctimas de una serie de acontecimientos cuando Sam compra un telfono habilitado para 3G de segunda mano en las islas Fiji, mientras que en un da de fiesta. Una noche recibe una llamada Phantom, que cambia sus vidas para siempre.

bromeaba Burk. A la espera de ver quin toma las riendas de la franquicia toda vez que parece muy difcil que Abrams repita en la direccin, la segunda entrega (Star Trek: En la oscuridad) sigue preparando su llegada a los cines con nuevo cartel en el que vemos al Enterprise entre las aguas.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Comienza a hacer algo por ti, no lo sigas dejando para despus. Desarrolla todos esos talentos que Dios te ha dado y que hasta ahora no has expresado. Cierra tu departamento de quejas y comienza hoy mismo a superarte. T eres un ser inteligente, no te limites pensando que no puedes. En la vida todo es posible. si tienes fe. Nmeros de suerte: 42, 19, 6. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Te liberas de aquello que te opacaba o deprima. Llega a su final una relacin sentimental que te ocasion ms penas que alegras. Te sentirs aliviado de una pesada carga. Es el momento de celebrar lo negativo que se aleja de tu vida y recibir todo lo bueno. Cambia de ambiente, no te estanques por nada, ni por nadie. Numero de suerte: 18, 11, 27. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) No permitas que otros te dicten lo que debes de hacer. Ten fe en ese proyecto que ests llevando a cabo en tu vida. Aunque te parezca que por el momento no progresa, ser todo lo contrario. Las buenas noticias no se harn esperar. Cuenta con el respaldo financiero y el apoyo moral que necesitas de los dems. Nmeros de suerte: 9, 47, 34. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Comparte tus penas y tus alegras con los que amas. No te guardes los problemas para ti solito(a). nete ms a tu familia, a los que siempre dicen presente en tu vida. Pon tu granito de arena para hacer este mundo lleno de amor y de comprensin. Con tu experiencia y sabidura podrs educar a otras personas. Nmeros de suerte: 27, 8, 11. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Acepta tus errores y corrgelos antes de que estos comiencen a afectar tus relaciones para con los dems. No te empees en llevarle la contraria a quien t sabes tiene la razn, no seas caprichoso(a). Haz valer tus derechos de una manera justa y sin pretensiones de grandeza, solo con la verdad. Mustrate agradecido. Nmeros de suerte: 16, 4, 20 Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Tu intuicin te gua hacia el camino de la verdad. Encontrars el amor y sers correspondido con la misma intensidad de tus sentimientos. Nuevas oportunidades de progreso se abren ante ti especialmente en el rea de las finanzas. Te sentirs muy satisfecho de tus logros profesionales y sentimentales. Nmeros de suerte: 5, 1, 33.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Piensa bien lo que vas a decir. No te envuelvas en discusiones con personas tercas y voluntariosas. Aljate de toda situacin difcil, especialmente si est relacionada con tu trabajo. Mantente firme en tus planes para el da de hoy. Alguien de tu familia tratar de alterarlos o cambiarlos, pero solo si t se lo permites. Nmeros de suerte: 39, 4, 15. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Exalta tus mejores cualidades. Mustrate paciente para con tu pareja y no seas rencoroso(a). Pon de tu parte para acabar con la falta de comunicacin que los est alejando y que podra acabar definitivamente con la relacin. Comuncate a nivel de sentimiento. Nmeros de suerte: 12, 10, 45. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Organiza tu vida personal. Toma tiempo para dedicrtelo a ti. Pregntate qu te hace falta para sentirte pleno y feliz. No tomes decisiones precipitadas en asuntos de amor. El que no sepa valorarte es un perdedor y t te mereces lo mejor. No te detengas, ni te estanques ante la ignorancia de otra persona. Dirige tu propia vida. Nmeros de suerte: 43, 8, 19. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) No insistas en lo que t sabes no te conviene. Algo que ocultas sale a la luz en el momento que menos lo esperas. Toma las cosas con calma, no hay mal que por bien no venga. Concntrate en crear un ambiente de paz y de amor a tu alrededor. Pon de tu parte para sanar una relacin que no se encuentra nada bien. Nmeros de suerte: 10, 50, 41. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Ponte fuerte en el aspecto emocional. No pierdas las esperanzas en eso que tanto deseas, ya que el que persevera llega. Aquel que trate de interponerse en tu camino, no tendr xito alguno. La luz de la verdad te alumbra como nunca antes. Vencers sobre engaos o traiciones de gente envidiosa. Nmeros de suerte: 11, 30, 13. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Situaciones difciles, pero necesarias ocurren en tu vida para que te fortalezcas emocionalmente y adquieras mayor experiencia. Algo inesperado cambiar tus planes de hoy. No pienses negativamente y espera siempre lo bueno, ya que las fuerzas del Universo te impulsan a expresar lo mejor de ti. Nmeros de suerte: 31, 50, 3

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Amrica vence a Estudiantes y califica a 'Semis' de la Copa

Las guilas vencieron en penales 5-4 al equipo de Tecos para estar en la siguiente ronda del torneo; en tiempo reglamentario igualaron 1-1 MXICO (AFP).- Con una ejecucin perfecta desde los once pasos, Amrica consigui su pase a la Semifinal de la Copa MX. Las guilas le metieron un poco de emocin al duelo ante Estudiantes, que termin empatado 1-1 en los 90 minutos reglamentarios, pero que en la definicin desde el punto penal termin por dar alegras a la aficin azulcrema que casi llen el Estadio Tres de Marzo. Los primeros 45 minutos del compromiso fueron de anlisis para ambos equipos, tanto Estudiantes como las guilas salieron a intentar sorprender con descolgadas y manteniendo el orden defensivo. La primera mitad termin sin goles y con dos equipos que no arriesgaron en lo absoluto. Para la parte tuvo ms opciones claras, pero la defensa de Tecos sac varios balones con direccin a gol, al igual que el portero Guadalupe Martnez. Amrica perdon en varias ocasiones y a cuatro minutos del final, Diego Martionez sac un centro potente a ras de pasto que Eduardo Lillingston conect en el rea chica para mandar a la red y congelar a unas guilas que se haban relajado. En tiempo de compensacin Pal Aguilar volvi a levantar a la tribuna con un golazo de larga distancia que fue anulado por una mano previa, con lo que el juego se fue a penales, en donde los de Coapa resolvieron sin problemas, anotando Osvaldo Martnez, Ral Jimnez, Antonio Lpez, Adrin Aldrete y Aquivaldo Mosquera.

'El Tri de Mrquez y Blanco era mejor que el actual': Costly

complementaria el equipo de Miguel Herrera sorprendi en los primeros 10 minutos de la parte complementaria, en donde se fueron al frente con todo para conseguir, al minuto 54, el gol que abri el marcador. En una jugada que inici Ral Jimnez, el baln rebot

en un par de ocasiones dentro del rea, Mina tom el baln y con un derechazo, mismo que peg en un defensa emplumado y se fue a la red para que el 3 de Marzo explotara, luego de una primera mitad de pocas emociones. Tras el gol, el Amrica

Martn Bravo acepta que Pumas tiene una deuda en casa

El delantero de los felinos seal que el equipo estara mejor ubicado en la tabla general si fuera ms contundente e hiciera valer su locala MXICO (AFP).- Con apenas dos goles recibidos en los ltimos siete juegos, Pumas lleg hasta la quinta posicin; sin embargo, pudiera estar mejor y es que sus delanteros hicieron siete anotaciones en ese mismo lapso, por lo que Martn Bravo asegur que con un poco de ms tino, el equipo puede llegar an ms lejos. Faltan ms goles, hay que ser ms efectivos a la hora de definir, el domingo tuvimos varias que no metimos, afinando eso, estaremos mucho mejor todava, acept el delantero tras la prctica en Ciudad Universitaria, para luego atender a lo fanticos que poco a poco vuelven a la guarida auriazul. El equipo claramente va el equipo tiene una deuda en casa, donde han ganado slo uno de cinco encuentros. La deuda pendiente es en casa, hemos ganado ms fuera, el domingo hay que retomar el paso ganador en CU y meternos de lleno en la pelea por la liguilla, seal. Dijo que con el buen paso, Pumas ha podido trabajar mucho mejor, con gran nimo y enfocados ahora en el juego ante Len, que si bien no viene en su mejor momento, no desperdiciar para pegarle a uno de los equipos ms regulares del torneo. El nimo es otro, trabajamos ms tranquilos, ojal que siga siendo as, es importante ganar en casa para seguir de la misma manera, finaliz la Rata.

MXICO (AFP).- Carlo Costly, jugador de Honduras, declar en una entrevista para el diario 'Diez' que la Seleccin del 2009 en donde se encontraban elementos como Rafael Mrquez, Pavel Pardo y Cuauhtmoc Blanco, era mejor que la actual. "Ellos tenan ms experiencia, tenan un mayor nmero de futbolistas que militaban en el futbol del extranjero, con ms experiencia internacional", afirm. El ex jugador del Atlas acept, que habr

un ambiente hostil para el Tricolor en su visita a San Pedro Sula. "He estado viendo en Twitter que los boletos para el partido ya se terminaron, es una rivalidad muy grande la que se vive con ellos desde hace tiempo; habr un ambiente hostil, pero en el campo vamos a ser 11 contra 11". Destac el delantero que uno de los goles ms bonitos que le ha anotado al combinado tricolor, es uno que marc en la victoria de su seleccin 2-1 en la Copa Oro.

Mrquez Lugo cambiara sus 100 goles por campeonato con Chivas
MXICO (AFP).- Los 100 goles a los que lleg el pasado fin de semana Rafael Mrquez Lugo frente a Pachuca, los quiere superar por mucho, aunque acept que cambiara este rcord por el ttulo del Torneo Clausura 2013 con el Guadalajara. "Esos 100 goles o los que pueda anotar, que espero sean muchos ms, los dejara a un lado por conseguir un ttulo con Chivas", afirm. Mrquez Lugo, no pudo ocultar la alegra que le da su primer centenar de goles en la Primera Divisin de Mxico, y espera que este no vaya a ser su tope de anotaciones. "Evidentemente me siento muy contento, pero no me quiero quedar ah. Llegar a esa cifra y todava conseguir muchos ms es un objetivo para todo delantero, es simplemente una recompensa a la paciencia, trabajo y entrega", coment. El jugador confi en que sus prximos xitos sern con la playera del Rebao Sagrado, con el cual no slo trabajar para hacerse presente en ms ocasiones frente al marco rival, sino tambin ayudarlo a levantar el trofeo del campeonato. "Ojal y pueda conseguir muchos ms goles en esta cancha, con esta playera y que tengan trascendencia para el equipo, para toda la aficin que viene. Me veo retirndome aqu, siendo campen y con muchos goles", finaliz.

en ascenso, as que estamos tranquilos, vamos bien, hoy estamos en buen puesto, hay que seguir ah, pero viene la etapa ms difcil del torneo, hay que seguir concentrados como hasta

ahora, lo fundamental es que estamos manteniendo el cero atrs, agreg Bravo, quien reconoci el trabajo de sus compaeros de medio campo hacia atrs. Adems, Bravo revel que

Mxico ya conoce a sus rivales de la Copa Oro 2013

El Tri enfrentar a Panam, Canad y Martinica en la fase de grupos del certamen en busca de defender su ttulo MXICO (AFP).- La Seleccin Mexicana de Futbol ya tiene rivales para la Copa de Oro 2013 donde tendr que defender el ttulo conseguido en 2011 contra Estados Unidos. Esta maana revel Concacaf que Panam, Canad y Martinica sern los equipos a los que el Tri tenga que enfrentar en la fase de grupos. La seleccin dirigida por Jos Manuel de la Torre dar la bienvenida a Panam en el Rose Bowl de Los ngeles, California, el 7 de julio; en el segundo juego harn frente a Canad en el CenturyLink Field de Seattle y finalmente en el Sports Authority Field de Denver, lo harn ante Martinica. De calificar Mxico en primero de su Grupo, el A en el torneo, jugara el 20 de julio en el Georgia Dome ante el tercero de los grupos B o C. Las semifinales se jugarn en el Estadio de los Vaqueros de Dallas el 24 de julio y la Final en el Soldier Field de Chicago el 28 de julio.

Condiciona 'Chepo' regreso de Carlos Vela

MXICO (AFP).- El regreso de Carlos Vela a la Seleccin Mexicana depender de la actitud del delantero de la Real Sociedad. El DT del Tri, Jos Manuel de la Torre, asegur no tener problemas con el atacante, quien en varias ocasiones se ha negado a vestir la camiseta verde, la ltima de ellas para el inicio del Hexagonal de Eliminatoria Mundialista. Con Vela no tengo problema alguno, todo depender de su actitud para volver a ser convocado, en esta Seleccin todos tienen las puertas abiertas, solo depende de la forma en cmo estn rindiendo en su equipo, manifest de acuerdo al portal de la MLS. Ms all de ese tema, el Chepo asegur que para el partido contra Honduras del prximo 22 de marzo no piensa en la palabra derrota. Ya estamos pensando en Honduras, es el prximo rival (en eliminatoria) y tendremos que ser muy cuidadosos si no queremos llevarnos una sorpresa, agreg.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Doblete de Messi coloca a Barcelona en cuartos de final

Chelsea y Manchester chocarn en abril por la Copa
Luego del empate 2-2 entre los Red Devils y los Blues, Stamford Bridge albergar el duelo definitivo por el pase a Semifinales de la FA Cup BARCELONA (AFP).Lionel Messi y el Barcelona volvieron a encandilar al mundo del ftbol el martes cuando el astro argentino lider con un doblete la victoria de su equipo 4-0 sobre el Milan para sellar el pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones. El marcador global de 4-2 dio un sufrido boleto al cuadro azulgrana, que se vio obligado a remontar el 2-0 en contra del partido de ida jugado en Miln. La gesta en el Campo Nou precis la aparicin fulgurante del mejor Messi, que respondi con una actuacin de primer nivel en una cita de altura. Sumido en bache de juego las ltimas semanas, el Barcelona recuper el tono cuando pareca tener pie y medio fuera de la mxima competicin continental. Messi allan el camino marcando a los cinco y 40 minutos, previo al tanto decisivo de David Villa a los 55 y el de propina de Jordi Alba en los descuentos, que culmin la primera remontada europea en el Camp Nou de la generacin ganadora de tres Copas de Europa desde 2006. Invicto en sus 10 ltimos partidos, el Milan concedi ms de un gol por primera vez desde su derrota ms reciente y dijo adis a una competicin que ha conquistado en siete derecho del arco de Christian Abbiati. El asedio cul no cesaba, con una volea de Iniesta que encontr los dedos de Abbiati y luego el travesao, antes que Messi cabeceara el rechace al lateral de la red. Al Milan finalmente se le abri el cielo con un pelotazo que Mascherano no acert a despejar, dejando el baln para MBaye Niang, pero al joven atacante estrell el baln en un poste del arco. En apenas un suspiro surgi la presin del Barsa y el talento de Messi, quien recibi de Iniesta tras un robo y perfil su zurda, soltando un latigazo desde el lmite del rea, entre las piernas de Philippe Mexes y rumbo a la red. U n n u ev o r e s b al n defensivo del Barsa en la segunda mitad pudo resultar fatal para sus intereses, pero Javier Mascherano conect a Iniesta con Xavi, y fue el milanista Kevin Constant quien midi mal el pase de este para Villa, infalible en el control y disparo arqueado al rincn ms lejano a Abbiati. Alba le puso la guinda a la clasificacin del Barsa con el cuarto gol, en escapada impulsada por el chileno Alexis Snchez. En el otro partido de la jornada, Galatasaray venci 3-2 al Schalke para avanzar a los cuartos de final.

LONDRES (AFP).- El duelo definitivo por el pase a las Semifinales de la Fa Cup entre Manchester United y Chelsea se jugar el prximo 1 de abril en la cancha del Stamford Bridge, luego del empate a dos goles que se vivi en Old Trafford, en el que el mexicano Javier Hernndez se hizo presente en el marcador. Ambos equipos debern disputar un duelo de 'replay', tras quedar igualados en el

primer captulo. En aquel cotejo, los Red Devils tenan una cmoda ventaja de dos goles, gracias a las anotaciones de CH14, y Rooney; sin embargo, los Blues reaccionaros, y se quedaron a muy poco de ganar el partido. El equipo que resulte vencedor de este cotejo tendr que enfrentarse al Manchester City, quien consigui su pase a la antesala de la Final sin muchas complicaciones.

Nani asegura que ha madurado como jugador

LONDRES (AFP).- El extremo del Manchester United Nani, consider que el paso de los aos le ha llevado a ser "ms profesional" y apunt que actualmente "se dedica ms" como futbolista. "Consigovermimadurez. Mi postura dentro del campo. Tengo ms experiencia. S encarar algunas situaciones mejor. Soy ms profesional, me dedico ms a m mismo como jugador", declar el portugus en una entrevista a la Federacin Portuguesa de Futbol. El jugador, de 26 aos, seal que ahora se preocupa "ms" por su condicin fsica y asumi que ya tuvo tiempo para divertirse "mucho". Segn el extremo, es "importante" vencer los dos prximos encuentros valederos para el Mundial del 2014 (a domicilio ante Israel, el 22 de marzo, y Azerbaiyn, 26) para acercarse al primer puesto de Rusia, que lidera el grupo F con cinco puntos de ventaja sobre los lusos. "Es muy importante comenzar a ganar estos dos partidos para que nuestra confianza vuelva a subir", expres. El jugador se lament de que sea un "hbito" en la seleccin "dar facilidades en ciertos partidos" -en alusin a la derrota ante Rusia y el empate casero frente Irlanda del Norte- "como si fuese normal dar facilidades y despus ir atrs del dao". No obstante, abog por "seguir luchando" como en otras ocasiones, en referencia a las clasificaciones de ltima hora para el ltimo Mundial y Europeo.

ocasiones, la ltima en 2007. Pendiente de la vuelta de su timonel Tito Vilanova, quien maneja el equipo desde Nueva York, donde est siendo sometido a un tratamiento contra el cncer, Messi se asegur poder seguir escalando en la lista de mximos caoneros en la Liga de Campeones, donde figura segundo con 58 dianas, a 13 del lder histrico, el ex del Real Madrid Ral Gonzlez. Jordi Roura, segundo entrenador, form una alineacin con cambios sensibles respecto la que perdi en Milan y consecutivamente frente al Madrid en la liga y la Copa del Rey por espacio de 20 das. El principal damnificado fue el volante Cesc Fbregas, quien dej su lugar a Villa, permitiendo la reubicacin de Andrs Iniesta

a su puesto de volante. El Milan plant cara de inicio con tres atacantes y aadi al organizador Mathieu Flamini. El objetivo principal: buscar el gol que obligara al Barsa marcar por lo menos cuatro para clasificar. La misin inmediata: presionar la salida de baln azulgrana como en San Siro, limitando a Messi a ir tras pelotazos largos. Pero la teora no encontr continuidad en la prctica para los rossoneri y fue el equipo cataln el que arranc a todo tren. Barcelona abri con el golazo de Messi, una fina triangulacin con Sergio Busquets y Xavi Hernndez finalizada por el rosarino desde el balcn del rea con un toque magistral de su zurda, que aloj al baln en el rincn

Papa, miembro honorfico de San Lorenzo

BUENOS AIRES. (AFP).La noticia de que Jorge Bergoglio, sera el nuevo Papa, enloqueci a Argentina, pero principalmente a una regin: a San Lorenzo; la razn, es seguidor del equipo y socio honorario del Club Atltico San Lorenzo de Almagro (CASLA). "Siempre se manifest como un hincha del San Lorenzo. El origen del club en s es catlico, fundado por un sacerdote, con la idea de sacar a los chicos de la calle. Entonces, tenemos una capilla en la que Bergoglio, en la poca que era cardenal, logr las primeras fiestas patronales en la capilla. Pudo dar comunin y confimacin a varios chicos del club", expuso la vocera del club, Marceloa Nicolau. Francisco I tuvo la oportunidad de acudir a la capilla en las instalaciones del club, que tiene origen catlico y se fund para sacar a los nios de la calle, cuando era cardenal e incluso dio misa y comunin en el lugar. Pontoni y Martino. Adems, el padre del nuevo Papa fue un jugador de basquetbol y que acuda con al estadio Viejo Gasmetro. "Sinceramente apenas salismos del shock de la noticia. Haba una reunin en la sede que interrumpimos para dar la noticia. San Lorenzo seguramente felicitar al nuevo Papa, obviamente", dijo Marcela y record que tuvo contacto con el Papa Francisco I, "siempre se mostr como una persona humilde, muy cercano a los chicos. Se emocionaba con los colores del club, con la capilla, la verdad con muchos gestos de humildad muy lindo. Sinceramente nos sorprendi a todos". Nicolau revel que en los ltimas minutos han caidos decenas de llamadas. "Estamos felices. Es una sensacin muy linda de privilegio. Ms que eso, es que es de San Lorenzo y siente lo mismo que nosotros, la verdad es que es fantstico".

Tijuana y Mineiro cerca de avanzar a los octavos

BUENOS AIRES (AFP).- Dueos de un arranque demoledor y los nicos con puntaje ideal de la segunda fase de la Copa Libertadores, Tijuana y Atltico Mineiro podran sellar esta semana su pase a los octavos de final de ese torneo. Los Xolos mexicanos y Mineiro de Brasil lideran sus respectivos grupos con nueve puntos en tres partidos y si vuelven a ganar avanzarn de ronda aun con dos presentaciones por delante cada uno. El debutante Tijuana, dirigido por el argentino Antonio Mohamed, visitar el mircoles al actual campen Corinthians de Brasil, al que acaba de vencer 1-0 en el choque de ida por el Grupo 5. Al da siguiente chocarn San Jos de Bolivia y Millonarios de Colombia en el mismo grupo. Corinthians marcha segundo con cuatro puntos, seguido por Millonarios con tres y San Jos uno. Mineiro ir el mircoles al feudo de The Strongest de Bolivia (3) para refrendar la victoria 2-1 que cosech en casa en la ida por el Grupo 3, cuya cuarta fecha se completar el jueves con Arsenal de Argentina (1) y Sao Paulo de Brasil (4).

La representante de prensa del club explic que el Papa Francisco I se manifest muy feliz porque la capilla tiene vista hacia el estadio del San Lorenzo: "Dijo que para l era una felicidad enorme poder celebrar la misa mirando hacia el nuevo Gasmetro que es el nombre de nuestro estadio". El Papa fue nombrado socio honorario del club en 2008, y se le dio ese reconocimiento ya que siente de manera especial los colores del club, del cual dio la primera misa de cien aos del equipo. Ah se le obsequi una

camiseta de San Lorenzo y su carnet del club. "El da de las Fiestas Patronales mostr el escudo y la camiseta del San Lorenzo. Sinceramente estabamos esperando ansiosos, porque sabamos que tena muchas posibilidades y como sabemos que quiere muchsimo al club para nosotros es muy importante, una persona que vino a dar la misa. Es un lugar privilegiado al que llega". En aquella ocasin, Francisco I habl sobr su equipo favorito: el campen del 46, donde jugaban Farro,

MADRID (AFP).- El entrenador del Real Madrid, Jos Mourinho, afirm que su futuro en el club blanco no depende del resultado que logre el equipo en la Champions, segn publica el diario britnico "The Sun". "Yo no baso mis decisiones en si gano o pierdo. Trabajo al mximo nivel todos los das y solo pienso en el club. Nunca me preocupo por m mismo", seal el tcnico portugus.

Mourinho asegura que su futuro no depende de la Champions

Mourinho quit hierro adems a la racha de victorias que logr el Real Madrid hace dos semanas, en la que los blancos se impusieron dos veces consecutivas al FC Barcelona (1-3, el 26 de febrero, y 2-1, el 2 de marzo), y eliminaron despus al Manchester United de la Champions (1-2, el 5 de marzo). "Fue una buena semana con tres buenas victorias, pero he vivido mejores resultados. La mejor racha de todas fueron tres partidos con el Inter que sirvieron para recoger tres ttulos", apunt el portugus. Con Mourinho al frente del vestuario, el Inter encaden al final de la temporada 2009-2010 el ttulo de la Copa de Italia, que gan ante la Roma (1-0), el Calcio, que se asegur en un encuentro ante el Siena (0-1), y la Liga de Campeones, que conquist en una final ante

el Bayern Munich (0-2) en el Santiago Bernabu. Poreso,"sepuedeentender que no est entusiasmado porque ganamos en Old Trafford. Fue, por supuesto, una victoria importante y s que de aqu podemos seguir avanzando hasta ganar la Champions, pero tambin s que podemos caer en la siguiente ronda, porque esta competicin est llena de buenos equipos", indic el tcnico.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Checo Prez, la apuesta de McLaren para una poca de xito

La escudera britnica espera que la salida de Lewis Hamilton no le afecte tanto en su bsqueda por los primeros sitios MXICO (AFP).- A McLaren le lleg el momento de renovarse. El aire de cambio lleg a Woking obligadamente, cuando Lewis Hamilton, el hijo prdigo, el estandarte, la estrella, el campen, decidi marcharse de casa en busca de nuevos retos y ms dinero a Mercedes. Sergio Prez, su reemplazo, representa la apuesta de la legendaria escudera britnica por una nueva poca de xito. En 2013, McLaren tiene, como cada ao, la misin de pelear los Mundiales de Pilotos y Constructores de la Frmula Uno, pero el panorama no luce claro del todo. Slo el transcurso de los primeros Grandes Premios dir para qu estn el equipo y sus pilotos. Con Hamilton fuera, Jenson Button, campen mundial de 2009, buscar hacerse del liderato de la escudera, algo que no consigui con Lewis en el Jenson y Checo mostraron buena velocidad en la pretemporada, pero, en sus propias palabras, batallaron para comprender el nuevo MP4-28 y tambin desde su ptica, no iniciarn la F1 2013 como los ms fuertes, aunque ambos confiaron en la capacidad de desarrollo del equipo. En 2012, McLaren tuvo gran rendimiento, pero problemas de fiabilidad y una dosis de mala fortuna sobre todo en Hamilton lo descartaron de la lucha por el ttulo de Constructores y tambin acabaron con las posibilidades de Lewis. Si en Woking construyeron este ao un monoplaza ms confiable, todo estar en las manos de Button y Prez. Para Jenson, la oportunidad es irrepetible. La pregunta es: por cunto tiempo podr contener a su joven coequipero? Slo Checo tiene la respuesta.

Inaugurarn Copa Mundial de box en el DF

auto de al lado. Sin embargo, Prez no ser un coequipero a modo. Aunque est claro que el mexicano debe pasar un proceso de adaptacin, la duracin de dicho lapso es una incgnita, como tambin es incgnita en este momento la forma en la que Checo responder a la presin aplastante del entorno una vez iniciada la campaa.

Sergio, no obstante, puede encender muy rpido la lucha interna con Button. El de Guadalajara acumul mucha experiencia en apenas dos campaas con Sauber y su talento est probado. Con hambre de triunfo y necesidad de acreditar que era merecedor del asiento de McLaren, Prez alista su ataque contra la parrilla entera y, ojo, contra Button.

Usain Bolt es nombrado deportista del ao en los Premios deportivos Laureus

El velocista jamaicano fue honrado con el premio Laureus, considerado el 'Oscar' del deporte; Felix Baumgartner fue premiado como el mejor atleta de accin MXICO (AFP).- Usain Bolt fue honrado como deportista del ao en los Premios deportivos Laureus, mientras que los golfistas de la Copa Ryder europea fueron seleccionados como el mejor equipo. Bolt gan su tercer premio Laureus luego de otra actuacin dominante en los Juegos Olmpicos 2012, en la pista de Londres, donde gan el oro en 100, 200 y relevos de 4x100. Por su parte, el equipo europeo de la Copa Ryder, liderado por el espaol Jos Mara Olazabal, fue honrado por su remontada sobre Estados Unidos. La heptatleta britnica Jessica Ennis fue elegida como la deportista femenina de 2012, el tenista Andy Murray recibi el premio por el mayor logro, al por ganar dos oros en la especialidad en los JO, y el velocista dominicano Flix Snchez fue galardonado como el son lo que otorgan tus pares, este es un extraordinario honor, uno slo tiene que ver a la gente que lo rodea", dijo Coe. Los ganadores en la entrega anual de premios fueron escogidos por casi 50 miembros de la Academia Deportiva Laureus. "Esta pasada temporada fue un ao difcil", dijo Bolt, que tambin se llev el premio en 2009 y 2010, adems de asegurar que "definitivamente" estar de vuelta en Ro para los Olmpicos de 2016. Bolt compiti con Phelps, el ganador del Tour de Francia Bradley Wiggins, el campen de la Formula Uno Sebastian Vettel, el doble campen olmpico Mo Farah y el cuatro veces jugador del ao para la FIFA, Lionel Messi, que anot 91 goles el ao pasado para cimentar su estatus de mejor jugador de ftbol del mundo.

MXICO (AFP).El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ofrecer peleas en la Plaza Roja de Mosc y el Zcalo de la Ciudad de Mxico dentro de las jornadas de su Copa Mundial que arrancar el 5 de julio prximo, anunci su presidente, Jos Sulaimn. "La Copa Mundial ser inaugurada en la Ciudad de Mxico el 5 de julio, queremos hacerlo en el Zcalo, en el centro histrico, y tambin habr una funcin en la Plaza Roja de Mosc, el primer viernes de septiembre", declar Sulaimn en rueda de prensa. La competicin, la primera de este tipo que har el CMB contempla la participacin de 48 peleadores en cuatro divisiones diferentes

de pases de las diez federaciones. "Ha sido una organizacin complicada, pero ser una competencia interesante, todos los boxeadores que participarn son clasificados mundiales", aadi el presidente del organismo. Sulaimn coment que si el torneo genera beneficios, stos sern destinados a la fundacin que otorga pensiones vitalicias a boxeadores a partir de los 50 aos de edad. La Copa Mundial se realizar cada dos aos a partir de 2013 en las divisiones pluma, ligero, welter y completo, y con la participacin de los monarcas regionales adems de los que tienen los ttulos internacional y plata del CMB.

Tony Gonzlez se queda otra temporada con Atlanta

MXICO (AFP).- Tony Gonzlez, el ala cerrada con ms pases atrapados en la historia de la NFL, anunci este martes que seguir con los Halcones de Atlanta para la temporada del 2013. Gonzlez, lder de recepciones de los Halcones la campaa pasada, dijo en Twitter: "Me complace decir que, tras discutirlo con mi familia, voy a regresar". Gonzlez dijo durante la temporada que estaba 95% seguro de que se iba a retirar tras 2012. Pero su productividad le dificult mantener esos planes. "Estamos muy contentos de que Tony haya decidido regresar para otra campaa", dijo el entrenador Mike Smith en una declaracin dada a conocer por el equipo. "l ha sido un componente clave de nuestro xito durante sus cuatro aos con nosotros, y es excelente tener la oportunidad de tenerle para una quina temporada. Tony es uno de los atletas ms trabajadores que he conocido y va a ser bueno tener su liderazgo y su tica de trabajo". Gonzlez, quien cumpli 37 aos el mes pasado, lider a los Halcones con 93 recepciones para 930 yardas y ocho touchdowns, todas sus mayores cifras en Atlanta. Aadi 14 recepciones para 129 yardas y dos touchdowns en los dos partidos de postemporada del equipo.

regreso ms importante, por colgarse el oro en los 400 con vallas. El paracaidista extremo austriaco Felix Baumgartner gan la categora de accin luego de convertirse en la primera persona que en un salto alcanz la velocidad de la luz, el nadador brasileo Daniel Dias gan el premio a discapacitado. El estadounidense

Michael Phelps gan un premio especial Laureus como el atleta olmpico ms laureado de todos los tiempos con 18 medallas de oro, dos de plata y dos de bronce, mientras que el premio a logros de una vida se lo otorgaron a Sebastian Coe, organizador de los Juegos Olmpicos de Londres. "Los premios ms decorosos y sinceros que uno puede recibir

MIAMI (AFP).- De pie frente a su casillero en el vestidor despus de otra victoria, LeBron James finalmente admiti lo obvio: esta racha ganadora es para Miami algo para saborear. Dwyane Wade anot 23 puntos y el Heat extendi a 19 su sensacional cadena de victorias al vencer por 98-81 a los Hawks de Atlanta, en un encuentro que domin de principio a fin. "Seamos honestos muchachos", dijo James. "No estamos sentados aqu y diciendo que esto no es algo especial. Es una racha increble la que tenemos. Estamos jugando basquetbol grandioso. Estamos ganando en fases diferentes del juego, estamos jugando estilos diferentes, hemos ganado cada juego, en gira, en casa, juegos de doble tiempo extra, juegos al final del tiempo regular, cualquiera que

Heat liga su triunfo 19 en forma consecutiva

sea el caso", enfatiz. James aport 15 puntos, mientras que Chris Bosh y Mario Chalmers encestaron 14 puntos cada uno en favor del Heat, que igual la quinta racha de victorias ms larga en la historia de la NBA. El mircoles buscarn hilar el 20mo triunfo en Filadelfia, que ser adems el comienzo de cinco partidos de visita. Slo tres equipos han ganado al menos 20 partidos consecutivos la misma temporada: los Lakers de Los Angeles en 1971-1972 (33),

los Rockets de Houston en 2007-2008 (22) y los Bucks de Milwaukee en 1970-1971. Los Capitols de Washington tambin ganaron 20 al hilo, entre el final de la temporada 1947-1948 y el inicio de la campaa 19481949. Josh Smith anot 15 puntos para los Hawks, mientras que el dominicano Al Horford aport 12 puntos y seis rebotes en 32:00 minutos. Miami acert nicamente 43 por ciento de sus tiros de campo y James encest slo

tres de 11, con su total de tiros de campo igualando su cifra ms baja en cualquier juego de temporada regular en ms de tres aos. Ray Allen encest 12 puntos y Udonis Haslem atrap 11 rebotes para el Heat, que gan con tranquilidad pese a que James (3 canastas en 11 intentos) anot menos de 20 puntos por segundo partido seguido. La concurrencia fue de 20.350 aficionados en el AmericanAirlines Arena, un rcord para un duelo de temporada regular. Miami tiene ahora ventaja de un juego y medio sobre San Antonio en la batalla por el mejor rcord de la NBA y encabeza la Conferencia Este por nueve juegos y medio sobre Indiana y New York, que no jugaron el martes. Al Heat (48-14) le restan 20 juegos, mientras que a los Pacers les quedan 19 y a los Knicks 21.

Vikingos cortan al esquinero Antoine Winfield

LOS ANGELES (AFP).El esquinero veterano, Antoine Winfield fue cortado por los Vikingos de Minnesota debido a que no llegaron a un acuerdo para reducirle el salario al jugador, segn informacin de NFL.com. Winfield es uno de los mejores esquineros de la liga, en la temporada pasada no recibi ningn touchdown y tuvo 101 tacleadas, 3 intercepciones y 12 pases desviados. Con esto los Vikingos se quedan sin 2 jugadores claves, uno a la ofensiva, con el cambio de Percy Harvin a los Halcones Marinos, y uno a la defensiva, con el corte de Winfield.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Contracts

SUB BIDS REQUESTED ALL TRADES

& Careers, Inc

EUGENE

Bids Due to Emily Thepharat: March 15, 2013 by 2:00pm Non-mandatory but highly recommended pre-bid meeting March 5 at 2:00pm.
Scope questions due to Dustin Sievers or Emily Thepharat by March 8th Project Manager: Dustin Sievers dsievers@andersen-const.com (PH: 541.740.6413) Estimator: Emily Thepharat ethepharat@andersen-const.com (PH: 503.283.6712) Documents are available to review at ftp://osu:cultural@ftp.andersen-const.com username osu password - cultural 6712 NORTH CUTTER CIRCLE PORTLAND, OR 97217 (PH) 503.283.6712 (FX) 503.283.3607

Oregon State University Cesar Chavez Cultural Center

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

este tamao

We are an equal opportunity employer and request Qualications from all interested rms, including emerging small business, women-owned, disadvantaged and minority enterprises.

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Sub Bids Requested

Oregon State University Austin Hall

BP #3 Exterior Faade, Interior finishes, Mechanical, Electrical, Plumbing and Landscape

SUB-BIDS REQUESTED
Bid Date: Friday, March 29, 2012 at 2:30 p.m. There will be a non-mandatory pre-bid meeting 3/22/13 at Hoke Union Building, Room 309, Eastern Oregon University, La Grande, Oregon 97850. Contact Receiving bids: Geoff Miller geoff.miller@fortisconstruction.com

Bids Due: April 1, 2013 by 2:00 pm

Mandatory pre-bid meeting for select bid packages on 3/12/13 at 1:00pm please see bid package for further information. Project Manager: Ramiro Quesada rquesada@andersen-const.com (PH) 503.209.1786 (FX) 503-283-3607 Documents are available to review at ftp://osuaustin:hall@ftp.andersen-const.com username osuaustin password - hall Documents are available for purchase at Arc 503-227-3424 6712 north cutter circle portland, or 97217 (ph) 503.283.6712 (FX) 503.283.3607 Bids and scope questions to Ramiro Quesada (info above) We are an equal opportunity employer and request Qualifications from all interested firms, including emerging small business, women-owned, disadvantaged and minority enterprises.

Eastern Oregon University Quinn Coliseum Renovation

Sub Bids Requested

El Latino de Hoy

consguelo

s g

ati r ati

s g

en tu tienda mexicana favorita

1705 SW Taylor Street, Suite 200 Portland OR 97205 Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766 Bid documents are available for review at the Fortis office and at local plan centers. We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2013

Aumenta en Mxico la ingesta de refrescos

Ciudad de Mxico (afp).- Mientras que en estados de la Unin Americana luchan para prohibir la venta de refrescos en envases de ms de medio litro como una medida de prevencin de salud, principalmente las derivadas por el azcar y el sobre peso, en Mxico, cada vez es mayor el consumo, lo grave es que la cantidad de ingesta por persona crece considerablemente. El da de ayer tendra que entrar una ley en el estado de Nueva York, donde definitivamente se iba a prohibir vender ms de medio litro de refresco en un envase, sin embargo no se aplic porque la corte dispuso lo contrario al sealar que es un acto arbitrario y ventajoso. todo el presupuesto de la Secretara de Salud, Un impuesto de 20% a los refrescos provocara una reduccin en su consumo de 16 a 24%, que significara una reduccin del consumo de caloras y una mejora de la economa de las familias, que gastan, en su mayora, ms en refrescos que en huevo, frijoles o tortilla. Adems se contaran con recursos del orden de los dos mil 300 millones de dlares, para introducir bebederos de agua potable gratuita en escuelas y espacios pblicos, que reduciran an ms el consumo de bebidas con alto contenido calrico; y a la vez, se obtendran recursos para enfrentar las consecuencias de la epidemia de obesidad, recalca Oxfam en su portal de Internet.

Encuentran bacteria desconocida en la Antrtida

MOSC, Rusia, (AFP).- Cientficos rusos revelaron que fue descubierta una bacteria desconocida en muestras de agua tomadas de un enorme lago de agua dulce bajo kilmetros del hielo de la Antrtida. Los cientficos dijeron que la bacteria "no identificada y no clasificada" no tiene relacin alguna con el resto de los tipos de bacterias existentes y creen que podra tratarse de un microorganismo contaminante. Sergei Bulat y Valery Lukin dijeron que ser necesaria una investigacin a fondo del microbio encapsulado bajo el hielo durante miles de aos para determinar sus caractersticas.

En Mxico, ni siquiera se ha pensado en cmo los habitantes tienen que dejar de beber refrescos, causante de enfermedades como la diabetes y el sobrepeso, sealan nutrilogos del Instituto Mexicano del Seguro Social. Por su parte la Secretara de Salud ha sealado que el alto consumo de energa a travs de las bebidas es una de las causas principales de

la epidemia de sobrepeso y obesidad. La falta de acceso a agua potable gratuita en escuelas y espacios pblicos ha sido el ms efectivo mecanismo de promocin del consumo de bebidas altas en caloras. Las consecuencias de la obesidad han rebasado ya la capacidad de respuesta del sistema de salud pblica y se prev que en 6 aos requerirn 170 mil millones de pesos,

Las nuevas muestras del agua procedente del lago Vostok sern llevadas en mayo a San Petersburgo en un barco ruso. El equipo ruso lleg a la superficie del lago subglacial en febrero del 2012 tras dos dcadas de perforacin, un gran logro ensalzado por los cientficos de todo el mundo.