Abril de 2013 / Ao 3.

Edicin N 5

Chvez, socialista y feminista

Editorial
Situacin actual de la Revolucin Bolivariana

ecesario es, revisar la situacin nacional luego del lamentable fallecimiento del Comandante Supremo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez Fras, y las tareas inmediatas y mediatas que nos tocan como pueblo para contener la ofensiva del imperialismo y las fuerzas burguesas. En primer lugar, debe resaltarse que en un contexto de crisis estructural del capitalismo mundial y de crisis profunda vivida en Venezuela a finales del siglo XX, el Comandante Chvez construy un potente legado de ideas y polticas que marcan un antes y un despus en la historia venezolana y latinoamericana. Por un lado, Chvez levant las banderas bolivarianas, robinsonianas y zamoranas, dignificando nuevamente valores populares nacionalistas y antiimperialistas, levant un programa de liberacin nacional integral. Chvez impuls la difusin de un nuevo concepto democrtico, la democracia participativa, una democracia sustantiva en el orden poltico, cultural y econmico. Por otro lado, a partir de 2005 enarbol las banderas del socialismo que haban sido deslegitimadas por los procesos de descomposicin de la experiencia del socialismo real en Europa Oriental y en la URSS, gracias a Chvez el socialismo nuevamente se coloc en el centro del debate poltico. Pero adems de lo anterior, gracias a la apertura de pensamiento, al poco dogmatismo que caracteriz al Comandante, tambin alz otras banderas de lucha progresistas, Chvez reivindic al feminismo (por un socialismo feminista), al ecologismo (por un ecosocialismo), la teologa de la liberacin (por un socialismo cristiano), entre otras. Todo este cuerpo de ideas fue plasmado en sus principales documentos, discursos y acciones, en la Constitucin Bolivariana de 1999, en los proyectos nacionales Simn Bolvar, en la leyes del Poder Popular, en los documentos fundamentales del PSUV, Hugo Chvez expres una lnea de pensamiento en funcin de construir Independencia y Patria Socialista. Ahora bien, ms all de este rico legado de ideas que fortalece la discusin y el debate de todo el movimiento revolucionario mundial, el Presidente Chvez tambin nos dej un legado poltico concreto de gran dimensin, una obra en sus 14 aos de gobierno que impuls cambios sustanciales en Venezuela, el continente y el mundo.

El Comandante jug un papel estelar en la configuracin de un mundo pluri-multi-polar, ms all de ese nuevo orden mundial neoliberal que trat de imponer el imperialismo gringo luego del fin de la Guerra Fra; el impulso de la unidad latinoamericana y caribea por medio de mecanismos de integracin como el ALBA-TCP, PETROCARIBE, la UNASUR, la redefinicin del MERCOSUR, la CELAC; la derrota del proyecto re-colonizador del ALCA; el reimpulso de la OPEP, del Movimiento de los Pases no Alineados, la integracin Sur-Sur (fricaSuramrica; China-Suramrica, etc.), son algunas polticas internacionales en las cuales Hugo Chvez jug un papel de vanguardia, las cuales redefinieron la geopoltica mundial. En el plano nacional, el Comandante impuls una serie de acciones que implicaron cambios sustanciales econmicos, polticos y culturales. Rescat el manejo soberano de la renta petrolera, por medio del pleno control nacional de PDVSA, la recuperacin de los precios internacionales del barril de petroleo y el incremento sostenido de la inversin de la renta petrolera para el desarrollo productivo y social del pas. Sent las bases para la diversificacin del aparato productivo nacional, por medio del financiamiento e impulso de la agricultura (soberana alimentaria), la industrializacin con transferencia tecnolgica, el rescate nacionalista de sectores estratgicos (CANTV, empresas bsicas, empresas elctricas, etc.), el impulso a la investigacin cientfica y tecnolgica. Desarroll una poderosa Banca pblica. Desarroll cadenas de comercializacin alternativas para facilitar la compra de bienes y servicios a bajos precios, para la defensa del poder adquisitivo del pueblo. Sent las bases para nuevas relaciones de produccin, por medio de iniciativas de gestin socialista empresarial como el Plan Guayana Socialista (Industrias Bsicas), en la cual los trabajadores y las trabajadoras juegan un papel relevante en la planificacin y control de la produccin ms all de las relaciones jerrquicas, de la divisin social del trabajo tpica del capitalismo. A nivel poltico, Hugo Chvez nos deja un nuevo marco constitucional y jurdico que permite al pueblo venezolano construir un nuevo sistema social ms justo, ms soberano, ms democrtico, ms inclusivo, ms participativo. A partir del principio constitucional que establece que la soberana reside de manera intransferible en el pueblo,

se desarrolla un nuevo modelo democrtico participativo y protagnico que permite la construccin del Poder Popular, de un nuevo Estado Comunal, las grandes decisiones polticas pueden ser consultadas y revocadas en el cualquier momento por medio de referndum populares. Por otro lado, se materializaron importantes iniciativas para saldar la enorme deuda social dejada por la IV Repblica, para reducir los altos niveles de exclusin social en diversas reas, para disminuir y erradicar la pobreza y la miseria; las misiones y grandes misiones sociales lograron resolver problemticas sensibles como el analfabetismo, el acceso a la salud, a la educacin en sus distintos niveles, a la vivienda, a la alimentacin balanceada, entre otros, por lo cual distintos organismos internacionales reconocen a Venezuela como un ejemplo en la resolucin de las Metas del Milenio. En otro orden, el Comandante al desarrollar una nueva doctrina militar bolivariana y popular realiz una poderosa transformacin en la orientacin de los aparatos represivos del Estado, convirtiendo a las fuerzas armadas en rganos al servicio del desarrollo nacional y la defensa de la soberana. La unidad Cvico-Militar es un legado histrico que de mantenerse en el tiempo constituye una condicin de irreversibilidad del Proceso Bolivariano. Finalmente queremos resaltar que un aporte fundamental del liderazgo de Hugo Chvez fue concretar la tan anhelada unidad de la izquierda

venezolana, el PSUV y el Gran Polo Patritico constituyen una herencia invalorable para mantener una correlacin de fuerzas a favor del socialismo y la independencia de la Patria Grande. A nivel cultural, el legado de Chvez tambin es significativo, su liderazgo aceler procesos de saltos de conciencia del pueblo que implicaron la emergencia de un movimiento masivo popular antiimperialista y democrtico. El Comandante nos deja un sistema educativo mucho ms masificado y crtico, rescat la autoestima venezolana y latinoamericana, las diversas expresiones de la cultura popular. Heredamos un potente Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (canales de televisin, sistemas de emisoras de radio, pblicas y comunitarias, peridicos, etc.). Una industria cultural constituida por producciones televisivas, radiales, editoriales, discogrficas y grficas necesarias para disputarle la hegemona al imperialismo y la burguesa. Por esta razn el legado de Chvez se ha encarnado en los pueblos, por su legado Chvez se multiplic, se hizo millones. Y es tarea de los revolucionarios y las revolucionarias proseguir con su obra y pensamiento. El Comandante en su discurso del 8 de diciembre de 2012, nos deja una tarea inmediata: defender la patria y el proceso revolucionario, cerrando filas en torno a Nicols Maduro, la Unidad Cvico-Militar, el PSUV y el GPP. Hoy la tarea es defender en las calles

y en todos los espacios la revolucin y el prximo 14 de abril votar masiva y militantemente por Nicols Maduro. La victoria electoral del prximo 14 de abril, debe ser lo suficientemente contundente para disuadir cualquier pretensin de la derecha de desestabilizar el orden poltico nacional para justificar una intervencin imperialista. En este escenario, nos comprometemos a adelantar una serie de actividades para contribuir con las tareas antes planteadas: 1. Promover la unidad frrea del PSUV durante esta compleja coyuntura. 2. Motivar actividades formativas y de discusin para elevar los niveles de conciencia y compromiso revolucionario de los sectores populares. 3. Movilizacin permanente y unidad de las mujeres y dems sectores sociales en torno al proyecto socialista, y a la defensa de los logros conquistados en el marco de la revolucin bolivariana, as como de las banderas de lucha que an faltan por conquistar. Finalmente entendemos que la tarea estratgica legada por el Comandante Chvez es la concrecin del Plan Patria, de sus cinco grandes objetivos histricos, pero para ello es condicin necesaria la victoria de Nicols Maduro como garanta de continuidad del Proceso Bolivariano. NOTA: Esta editorial es fruto de una reflexin conjunta realizada con el Centro de Estudios Socialista Jorge Rodrguez.

Participantes de esta edicin especial:

Alexis Bolvar / Claudia Korol / Elida Aponte Snchez / Gisela Jimnez / Luis R. Delgado J. / Lorena Gimnez / Narciso Isa Conde / Natalia Rosetti / Rebeca E. Madriz Franco / Willey Peuela Agradecimiento especial: Red de Colectivos La Araa Feminista Diseo y Diagramacin: Alexis Bolvar / Gilmer Uscategui CONTACTOS: Correo electrnico: generoconclase@gmail.com Depsito Legal: PP201001CA1404

Blog: http: //generoconclase.blospot.com

Chvezy 8 de marzo
Por Narciso Isa Conde

etengmonos en el conmovedor reconocimiento a Chvez seguido del significado del 8 de marzo. No hay imagen capaz de resumir el orgullo de haber tenido a Chvez entre nosotros/as en este periodo de cambios promisorios; y no hay frase capaz de expresar el dolor colectivo que provoca su ausencia fsica. Nos devuelve la alegra su obra, su siembra. Su intrpido y oportuno rescate de las ideas anticapitalistas y socialistas, temporalmente enterradas en la fosa comn del capitalismo neoliberal y el derrumbe del muro de Berln. Su hermosa rebelda cimarrona articulada a irreverentes pobrecas masculinas y femeninas que encarn. Ms all de este triste desenlace, posiblemente inducido como recalc Evo, Chvez se queda entre nosotros/as; inspirando este ciclo de luchas por la segunda independencia, el renacer de las revoluciones, las nuevas democracias, los nuevos procesos socialistas y el protagonismo de nuestras mujeres. El coronel Chvez, el comandante bolivariano, que como nuestro Francis Caamao supo casarse con la gloria en un despliegue ejemplar de antiimperialismo, seguir presente en esta pelea de alto vuelo. EEUU y las derechas habrn de reemprender sus planes sediciosos, mientras nosotros/as procuraremos convertir el dolor colectivo en represalia democrtica apabullante. Al recordar en este contexto de re-despegue esperanzador del antiimperialismo y anticapitalismo el Da Internacional de la Mujer, record que el capital y sus corporaciones tienen todos los das del ao y del mundo. Que el patriarcado y el

Vaticano tambin. La mujer, por el contrario, tiene uno solo. Y no es casual. Como no lo es la violencia que la somete y martiriza. O la manera como la borran del lenguaje. O la forma como la sacan de la historia. O las normas que la reducen a instrumento de placer, material de cama y de cocina. Ni una ms, pero se desbordan los cadveres por las costas del pas. Hombre: !ni una ms! Pero no se detienen con esas campaas los ros de sangre femeninos Es que el producto ttrico tiene races endurecidas y el capital y el patriarcado se resisten a descubrirlas y arrancarlas, por todo lo que les sirven a su abusivo reinado. La violencia contra la mujer responde a una relacin de poder, a un estado de opresin, a una cultura de dominacin y sobre-explotacin, que la acompaa, alienta, reproduce y justifica. El gran capital y el milenario patriarcado, fundidos en placentera relacin carnal, piensan que salvan su alma envilecida cedindole un solo da a la ms sufrida criatura del planeta, a la mitad de la humanidad. Y despus sus grandes beneficiarios suelen dormir satisfechos y tranquilos, aplaudidos por sus medios repletos de aberraciones y mentiras. Vale, pues, impulsar el trnsito al nuevo socialismo participativo, con democracia de gnero, con democracia integral. Ese que late en la avalancha mundial que tron silenciosa, con lgrimas y cantos, con rabia y alegra, con dolor y rebelda en la impresionante despedida terrenal al Comandante bolivariano de la nueva oleada emancipadora.

Con Chvez y Nicols por el Socialismo Feminista

esde el Colectivo Feminista Gnero con Clase nos unimos al dolor ms grande de la patria que embarga al pueblo venezolano, latinoamericano y del mundo por la desaparicin fsica de nuestro Compaero Presidente Hugo Chvez, padre de la Revolucin Bolivariana, quien con su incansable lucha fue capaz de dar esperanzas a los pueblos que batallan por su dignidad, quien comprendi que sin igualdad de clase, sin igualdad de gnero, sin igualdad tnica, no se puede construir una sociedad realmente justa. Quien adems como revolucionario plante una alternativa al sistema capitalista y patriarcal, un proyecto que defini claramente como socialista y feminista encaminado a la construccin de la patria libre y soberana. Muchas cosas quedan por hacer, y en este sentido el papel protagnico del pueblo organizado es central para el logro de las aspiraciones de construir esa patria grande que nos leg el Comandante Chvez. Comprometidas y comprometidos como estamos con la Revolucin Bolivariana seguimos en su defensa y por ello apostamos a la ms amplia unidad de las fuerzas patriticas y revolucionarias para seguir

junto a Nicols Maduro encaminando la revolucin por el rumbo trazado por el comandante Chvez. Es por ello que en este nuevo escenario debemos luchar en unidad para conquistar una serie de transformaciones que son impostergables para garantizar el rumbo socialista y feminista que debe tener la revolucin, como lo dijera el propio compaero Chvez. En el caso de las mujeres, de las socialistas feministas, recordamos como gua para el pueblo y el gobierno, entre otros aspectos, el compromiso adquirido por el Presidente Chvez en septiembre de 2012 cuando asumiera para esta nueva etapa de Gobierno una lucha sin tregua para declarar a Venezuela para el ao 2019, territorio libre de Violencia de Gnero, y en este sentido, es necesario un compromiso colectivo que garantice la consecucin de esta meta, que incluye entre otras cosas: - Un nuevo Cdigo Penal, un nuevo Cdigo Civil, y la Ley Orgnica de igualdad y equidad de gnero. - La creacin de casas de abrigo y proteccin para mujeres en situacin de violencia. - Construir, acelerar y garantizar el funcionamiento de maternidades pblicas en cada

Estado del pas. - Promover un Modelo de Equidad de Gnero desde el poder ejecutivo que tome en cuenta el presupuesto sensible al gnero y lo destine a la promocin de la participacin poltica y socio-productiva de las mujeres. - Transversalizar la perspectiva de gnero en todos los mbitos del poder pblico y del quehacer social. - Promover en los consejos comunales y las comunas la creacin de los comits de igualdad y equidad de gnero. - La paridad con alternabilidad poltica, o 50 y 50 de participacin poltica entre hombres y mujeres. - Fortalecimiento y reimpulso de toda la institucionalidad creada en la Revolucin Bolivariana para garantizar los derechos de las mujeres. Finalmente, reafirmamos nuestro compromiso con Nicols Maduro de seguir juntos y juntas, construyendo el socialismo feminista. TODAS SOMOS CHVEZ! VIVA LA PATRIA LIBRE Y SOBERANA! VIVA LA REVOLUCIN BOLIVARIANA!

Porque Chvez vive y el socialismo feminista sigue

Las mujeres revolucionarias votamos seguro por Maduro
Por: Red de Colectivos La Araa Feminista
rados es lo que incit a Chvez a estar pendiente de que se incluyera la lucha feminista en todos los espacios y momentos del proceso revolucionario venezolano. Y por esa misma razn, anim una y otra vez a que las mujeres organizadas estuviramos siempre presentes en esos espacios, que son los espacios del conjunto de nuestras luchas, luchas que son socialistas y son feministas a la vez. Repetidamente nos alent a ponernos al frente en todas y cada una de las trincheras de la construccin del socialismo. En ese momento las mujeres atendimos por millones a su llamado, y ahora ratificamos ese compromiso con ms fuerza y conviccin que nunca. En esta nueva etapa del Chvez multiplicado, del Chvez hecho pueblo, hacemos nuestra su enorme sinceridad, su frrea disciplina, su indoblegable coherencia revolucionaria y con esas invencibles armas, los colectivos e individualidades que participamos en el espacio de articulacin de la Araa Feminista nos ponemos nuevamente al servicio de la revolucin. Al camarada Nicols Maduro, al equipo poltico-militar del proceso revolucionario, a la direccin colectiva de la revolucin y a todas las instancias del Poder Popular les reiteramos nuestra inquebrantable voluntad de seguir acompaando en esta etapa de continuacin y profundizacin del socialismo, en esta etapa de lucha sin descanso contra el imperialismo, el capitalismo y el patriarcado. Igualmente, una vez ms declaramos nuestra irrevocable determinacin de continuar

l comandante Chvez, nuestro inseparable camarada, siempre estuvo, est y estar al frente del despertar de la conciencia de las mujeres de este pueblo heroico y luchador. Junto a l millones de mujeres comprendimos y enfrentamos las causas de nuestra opresin: el imperialismo, el capitalismo y el patriarcado. Entendimos que las tres van de la mano y que se refuerzan para mantener y reproducir el sistema de dominacin del capital. Y con Chvez aprendimos, que slo unidas y organizadas en la lucha revolucionaria podremos enfrentarlas. Sus palabras acercaron a una gran mayora de hombres y mujeres del pas al proyecto socialista, que es nuestra nica va de emancipacin y que nos obliga a luchar por la superacin de todas las formas de opresin, dominacin y explotacin. Nunca olvidaremos las mltiples veces que el Comandante se declar feminista y recalc que ningn militante socialista puede ser coherente, sin comprometerse a su vez en la lucha feminista, ya que sin feminismo, no hay socialismo. A su vez insisti en que ninguna feminista puede ser consecuente con la emancipacin de todas las mujeres, si no se entrega con pasin y conviccin a la lucha socialista, a la lucha por la superacin de las clases sociales, a la lucha contra la explotacin capitalista. Este convencimiento de que feminismo y socialismo no pueden estar sepa-

abanderando las luchas histricas del feminismo socialista, tan imperiosas para demoler las bases constitutivas del sistema capitalista y avanzar en el socialismo y en la consolidacin del Estado Comunal. Hoy ms que nunca, hoy para siempre, las mujeres ratificamos nuestro apoyo absoluto al proceso revolucionario y al socialismo, que como seal nuestro ms entraable feminista, el comandante Hugo Rafael Chvez Fras, no puede nunca descuidar la lucha contra la explotacin y opre-

sin de la mujer. Hoy tambin, nos activamos con energa y firmeza en la nueva batalla electoral que llevar a la presidencia a nuestro camarada Nicols Maduro, quien junto al pueblo es Chvez hecho millones, y como siempre hizo Chvez, estamos seguras que l tambin mantendr bien altas las banderas de lucha feministas. Hoy, 10 millones somos Chvez y por eso hay 10 millones de razones para votar por Maduro. 10 millones de corazones crecieron y maduraron para dar cabida al cora-

zn gigante del Comandante y cada uno de ellos es una razn firme e irreductible para continuar y profundizar la revolucin. MUJERES Y HOMBRES LUCHANDO CON EQUIDAD, AS SE CONSTRUYE EL PODER POPULAR!!! QU VIVA CHVEZ, QU VIVA EL PUEBLO, QU VIVA LA REVOLUCIN SOCIALISTA Y QUE VIVA EL FEMINISMO! JUNTXS SOMOS CHVEZ

Juramento ante Rosa Ins

Quizs algn da, mi vieja querida, dirija mis pasos hacia tu recinto. Con los brazos en alto y con alborozo coloque en tu tumba una gran corona de verdes laureles. Sera mi victoria, sera tu victoria, y la de tu pueblo y la de tu historia. Y entonces, por la Madre Vieja volvern las aguas del ro Bocon, como en otros tiempos tus campos reg, y por sus riberas se oir el canto alegre de tu cristofu y el suave trinar de tus azulejos y la clara risa de tu loro viejo. Y entonces, en tu casa vieja tus blancas palomas el vuelo alzarn. Y bajo el matapalo ladrar Guardin, y crecer el almendro junto al naranjal. Y tambin el ciruelo junto al topochal y los mandarinos junto a tu pial y enrojecer el semeruco junto a tu rosal y crecer la paja bajo tu maizal Y entonces, la sonrisa alegre de tu rostro ausente, llenar de luces este llano caliente y un gran cabalgar saldr de repente.

Por: Hugo Rafael Chvez Fras (1982)

Y vendrn los federales con Zamora al frente, y el catire Pez con sus mil valientes, las guerrillas de Maisanta con toda su gente. O quiz nunca, mi vieja, llegue tanta dicha por este lugar Y entonces, solamente entonces, al fin de mi vida, yo vendra a buscarte, Mam Rosa ma, llegara a la tumba y la regara con sudor y sangre, y hallara consuelo en tu amor de madre y te contara de mis desengaos entre los mortales Entonces, abriras tus brazos y me abrazaras cual tiempo de infante y me arrullaras con tu tierno canto y me llevaras por otros lugares a lanzar un grito que nunca se apague.

5
Cuentos del Araero: Manuela Senz

a historia es muy machista y las mujeres no aparecen, pero tambin andaban a caballo, como Manuela Senz. La dibujaron las oligarquas que la odiaron y qued en la historia como la amante de Bolvar. Ella no fue la amante de Bolvar, ella fue primero Caballeresa del Sol, capitana de los ejrcitos de San Martn y coronela en Ayacucho. El Mariscal de Ayacucho la ascendi en el campo de batalla, junto a un grupo largo de oficiales hombres y mujeres. Porque la Coronela se fue a caballo, pistola en mano, sable en mano, a rendir tropas espaolas all en el campo de Ayacucho. Era mujer de batalla. Sali espada en mano la noche que casi matan a Bolvar en Bogot, y ella lo oblig, prcticamente, a que se tirara por la ventana. Seguramente, por dignidad, l no quera tirarse, pero como hay un dicho ingls que dice: Si tu mujer te pide que te lances por la ventana, ve mudndote a la planta baja. Bolvar estaba casi muerto. Mataron a su edecn, Ferguson, e hirieron a otro, Diego Ibarra, un sablazo y un tiro en un brazo. Ya iban al cuarto a buscarlo. Ella los entretuvo y les dijo: No, est abajo en la sala de reuniones. Mentira! l estaba vistindose, agarrando la pistola para salir, y ella lo oblig a que se fuera por la ventana. Despus hizo un mueco que puso en la plaza, lo visti como Santander y le puso un letrero: Santander. Ella misma lo fusil: pa-pa-pa! Y le dijo a Bolvar: Eso es lo que t tienes que hacer con Santander, fusilarlo!. Bolvar nunca quiso fusilar a Santander. Le perdon la vida y, al final, a l no lo perdon la oligarqua santanderista.

Lo que Chvez nos leg

Por: Rebeca E. Madriz Franco

y econmicos. No ha sido fcil la lucha, ni lo ser, pero la fuerza del liderazgo histrico de Chvez ha trazado el camino. Chvez se declar feminista y no slo fue el primer Presidente en hacerlo, (muy a pesar de los prejuicios imperantes) sino que su proyecto histrico de carcter socialista tiene sin lugar a dudas tambin un carcter antipatriarcal, que fue posible por su visin revolucionaria de la poltica (compartida con Marta Harnecker) de que sta es el arte de hacer posible maana lo que hoy parece imposible. En el caso de las mujeres aspectos que resultaban impensables y risibles, como por ejemplo, el lenguaje inclusivo, fueron posibles gracias a esa visin poco conservadora de Hugo Chvez, que apost al reconocimiento y la emancipacin de las mujeres, que le dio un voto de confianza a las banderas feministas y termin convencido de ellas. Por otro lado, quienes pretenden banalizar a Hugo Chvez, no pueden tapar el sol con un dedo, no pueden ocultar la profunda vocacin feminista de nuestro Comandante que lleg a sealar queuno de los signos histricos de la ideologa burguesa, capitalista y oligrquica que ha permanecido durante siglos ha sido la utilizacin de la mujer como un simple objeto, al estilo de Trucutr. Nosotros aqu rechazamos la utilizacin de la mujer como un objeto, como un instrumento, y reivindicamos lo ms puro, lo ms bello y lo ms noble de las heroicas mujeres revolucionarias (8 de marzo de 2004) Esta idea clara de nuestro lder histrico, reivindica una de las banderas profundas del feminismo: la lucha contra las diversas formas de cosificacin que se pretende imponer a las mujeres en las sociedades patriarcales, desconociendo nuestras potencialidades y aportes como seres humanos integrales a las transformaciones sociales, porque como l mismo sealaba la mujer entregada a una causa es una fuerza indetenible. Y si se trata de una causa suprema como la Patriaentonces es cuando podemos decir como Pablo Neruda, las rosas rojas insepultas para siempre jams. La lucha de las mujeres para siempre (18 de julio de 2002) As estamos y as seguiremos la gran mayora de las mujeres venezolanas, comprometidas con la causa suprema de la Patria. Es justicia decir que gran parte de ese sentido de pertenencia y amor a la Patria, fue despertado nuevamente, gracias al impulso del liderazgo bolivariano del Presidente Chvez. Por lo tanto, no es casual que las mujeres estemos comprometidas con Hugo Chvez y su legado, y en especial con un movimiento unitario de mujeres de Venezuela que siempre nos llam a conformar y que aun hoy le seguimos adeudando. Uno de sus principales ejes de lucha fue precisamente la erradicacin de las condiciones precarias de existencia en nuestro pueblo. Por ello hablar de Hugo Chvez es hablar de los ms altos y nobles ideales, de un proceso que nos remite a la verdadera inclusin que visibiliz los derechos y las luchas de las mujeres venezolanas, resaltando siempre el rostro femenino que la sociedad capitalista impuso a la pobreza. Ante su partida, debemos grabar en nuestra conciencia revolucionaria sus palabras sobre la valoracin que haca del carcter feminista que debemos tener las y los revolucionarios, siempre ponindose l mismo como ejemplo: soy feminista, y lucho y luchar sin tregua, porque la mujer venezolana ocupe el espacio que tiene que ocupar, en el corazn, en el alma de la Patria nueva, de la Revolucin socialista, as lo declar el 16 de septiembre de 2010. Es cierta la dimensin feminista que Hugo Chvez imprimi a la revolucin bolivariana, est presente en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela con todo un articulado vindicador de los derechos de las mujeres. Est presente en los Estatutos del Partido Socialista Unido de Venezuela, que sealan como caractersticas del o la militante del PSUV: ser feminista. Est incluido en el Plan de la Patria cuando seala que para construir el socialismo debemos poner especial atencin a las relaciones de gnero, y sobre todo, est presente en la prctica poltica, moral, de un lder de la dimensin histrica de Hugo Chvez, que siempre valor la participacin de las mujeres y cuestion sin tapujos el machismo imperante. He all el carcter antipatriarcal de este proceso. Finalmente, hay que decir que con Chvez parti fsicamente el principal aliado de nuestras luchas estratgicas como socialistas feministas, pero nos queda la fortaleza de que unidas, todas podremos seguir avanzando junto a los dems sectores del pueblo con el compromiso infinito desde el corazn y el alma, que nos hace jurarle al Comandante Chvez que cumpliremos la tarea que nos encomend el 8 de marzo de 2004 cuando nos deca mujeres sigan ustedes cumpliendo con la tarea histrica de resembrar, de reconstruir a esa gran mujer que es Venezuela. Aqu estamos Comandante, dignificando nuestras vidas y nuestra Patria. HASTA SIEMPRE

ras la dolorosa partida del Compaero eterno, Hugo Chvez, muchos son los aspectos a resaltar como parte del legado que deja para la lucha de los pueblos del mundo. Sus ideas muchas veces sencillas pero siempre profundas que se convierten hoy en nuestro sur en la lucha por nuestra liberacin. En el caso nuestro, no fue poco lo que nos leg Hugo Chvez con su amor infinito a las mujeres ms empobrecidas. Ese afecto no fue solo sentimiento, se materializ en esas miles y millones de compatriotas venezolanas que en el marco de la revolucin, aprendieron a leer y a escribir, que se hicieron bachilleres y profesionales, las que nos politizamos producto de la influencia de su avasallante liderazgo. El Comandante se hizo vida en aquellas que fuimos visibilizadas en la historia del pas, pero tambin en la vida cotidiana, en infinidad de compaeras que desde las organizaciones de base, consejos comunales, misiones sociales, frentes sociales, hemos hecho posible este proceso histrico que es la Revolucin Bolivariana. Chvez es inmenso, su lenguaje cotidiano fue capaz no slo de revivir las ideas del socialismo que quedaron en un limbo con la cada del muro del Berln, sino que fue capaz de generar una ruptura en las ideas imperantes de la sociedad patriarcal que satanizaron el feminismo y lo vendieron como el equivalente al machismo, como el dominio de la mujer sobre el hombre. Nuestro Comandante se declar feminista, y con ello rompi las barreras que por aos ubicaron el feminismo al margen de los sectores revolucionarios y populares, y se lo arrebat de las manos a la burguesa que banalizaba con frecuencia la liberacin femenina, reducindola a aspectos estticos

Me declaro socialista feminista

o voy hablar mucho, pero voy hablar con pasin feminista; por aqu me traje algunas notas y consegu un pensamiento de una mujer norteamericana socialista llamada Louise Knilan, dijo lo siguiente: el socialista que no es feminista carece de amplitud, yo no quiero carecer de amplitud y me declaro socialista feminista... Soy feminista y yo invito a todos los hombres de mi patria y especialmente en primer lugar a los hombres socialistas que nos declaremos y seamos feministas No nos de vergenza porque nos han manipulado, entonces creemos que somos ms que las mujeres... Ahora fjate lo que deca esta Louise: el socialista que no es feminista carece de amplitud y el que es feminista y no es socialista, carece de estrategia Carece de estrategia, as que yo llamo a todas las feministas a que asuman la estrategia y eso se llama el socialismo, es el nico mundo, el socialismo, en el cual podremos ser iguales de verdad hombres y mujeres, la igualdad del gnero, la igualdad social, la igualdad poltica, la igualdad econmica, la igualdad humana, la existencia humana, deca Carlos Marx, no se puede lograr en ningn otro mundo que no sea el mundo socialista, viva el socialismo! Viva la igualdad del gnero! Qu vivan las mujeres! Qu viva el feminismo socialista! Y que viva el socialismo feminista!... Yo digo incluso que socialista que no sea feminista es mocho, es un bate partido, no es socialista completo pues. Las mujeres han sido, fueron como condenadas al ostracismo en la historia, uno lee las pginas de la historia y pareciera que el mundo hubiese estado habitado slo por hombres, una condena que comienza desde las escrituras sagradas, que Dios me per-

Extractos del discurso donde Hugo Chvez se declara feminista 9no Aniversario del Instituto Nacional de la Mujer, Maracaibo, 25 de octubre de 2008
done, pero yo peleaba con el cura de mi pueblo cuando era monaguillo cmo es eso que Dios hizo al hombre de barro y entonces de una costilla sac a la mujer, te das cuenta?, a mi me pareci siempre eso una cosa terrible, una cosa que minimiza a la mujer y ustedes no ven que entonces desde nia las mujeres empiezan a ser condenadas en una especie de divisin del trabajo, ah, los nios varones no pueden barrer la casa, no, no, eso es para las mujeres, para las muchachas, los nios varones, no pueden ir a botar la basura, no, no, eso para las muchachas las nias son las que van a lavar los platos y los nios varones manguareando por all, ah comienza el desastre de la divisin, vamos a combatir eso, madres de familia, padres de familia, la igualdad tiene que empezar desde ah, desde la semilla. El machismo es una cosa terrible que hace mucho dao porque distorsiona la realidad, distorsiona la sociedad, todava, a pesar de que se han dado avances importantes en el mundo no se pueden negar, pero sin embargo los avances son nfimos comparados con la herencia terrible del machismo y aqu en Venezuela hemos dado pasos importantes, pero hay que dar pasos mucho ms profundos, mucho ms audaces, mucho ms importantes en la conquista de la igualdad del gnero, en la liberacin de la mujer, en la liberacin de la mujer de los patrones de conducta impuesto por una sociedad injusta, machista, horrible. Hoy da de Inamujer es bueno recordar a todas las mujeres, Ana Mara Campos, Ana herona de esta tierra. Josefa Camejo, herona falconiana Y cuntas de ellas que dieron su vida por el parto patrio, por parir una patria, por crear una patria, Manuela Senz, insepulta, brava, desde aqu nuestra admiracin como le cant el poeta Pablo Neruda, as dice Neruda de Manuela, sta fue la noche herida, sta fue la mujer herida en la noche de los caminos, tuvo por sueo una victoria, tuvo por abrazo el dolor, tuvo por amante una espada, Manuela, Manuela, Manuela, Manuela brava, la insepulta rosa roja de nuestra Amrica Manuela Senz. La comandante Esther, una comandante zapatista del Movimiento Zapatista de Liberacin Nacional, en el ao 2001 dijo, desde Mxico, lo siguiente: Nosotras hemos luchado por cambiar y lo seguiremos haciendo, queremos un mundo donde el respeto a la diferencia se equilibre con el respeto a lo que nos hace iguales a los hombres y a las mujeres, una mujer del pueblo, una mujer aborigen, una mujer rebelde, lanza sus ideas y por aqu este da de hoy, imagnate estas palabras que consegu por all de Argelia Laya, la comandanta Jacinta. Argelia Laya, la comandanta Jacinta, en 1975 lanz estas palabras palabras que deberamos grabar en letras doradas en todos nuestros espacios de batalla y especialmente en letras rojas aqu en el corazn, dijo Argelia Laya lo siguiente, que leo para todas y para todos: las mujeres, dijo Argelia, somos la mitad de la poblacin, tenemos las mismas necesidades, la misma capacidad y tanto valor como los hombres para enfrentarnos a la vida, todos, hombres y mujeres somos responsables ante la historia pero como es sta una sociedad donde los hombres disfrutan condiciones ms favorables que las mujeres creemos necesario reafirmar que los hombres solos no podrn nunca alcanzar el progreso de la nacin venezolana, Venezuela -sigue diciendo- necesita un cambio progresista de verdad que la convierta de nuevo en una nacin independiente y soberana, sin duda alguna el pueblo har este cambio y las mujeres en estas prximas dcadas que faltan para entrar en un nuevo siglo lucharemos por nuestros derechos y por los de nuestra patria porque el problema de la igualdad de la mujer es el problema de la liberacin de los pueblos, Argelia Laya, la comandanta Jacinta, el problema de la liberacin de la mujer es el problema de la liberacin de los pueblos, el problema de la igualdad de la mujer es el problema de la igualdad de la sociedad, de la liberacin de los pueblos, visionaria Argelia Laya, la comandanta Jacinta, era 1975, han pasado ya 33 aos pero nunca antes estas palabras tuvieron ms escenario apropiado que ahora, nunca ms tuvieron ms escenario apropiado y ms condiciones que ahora para convertirse en una verdadera idea-fuerza para que no se las lleve el viento, para que no se las lleve el viento, el problema de la igualdad de la mujer es el problema de la liberacin de los pueblos, el problema de la igualdad de la mujer es el problema de la igualdad de la sociedad, de la igualdad de los pueblos, librense las mujeres y estaremos liberando a la sociedad, igualmonos hombres y mujeres y estaremos logrando la liberacin y la igualdad del pueblo, de los pueblos, de la patria. HUGO CHVEZ FRAS

Un hasta luego de las feministas

Integrantes de la Red de Colectivos de la Araa Feminista se despidieron del Presidente Chvez:
Rebeca E. Madriz Franco - Gnero con Clase
te. Viva Chvez! Viva la Revolucin Bolivariana! Ciertamente Chvez no ha muerto, ni podr morir ya nunca, porque su fuerza revolucionaria, su ejemplo y su enorme corazn se multiplic por millones aqu y en todo el mundo. Ahora es que queda Chvez parato. Ahora es que queda Chvez para siempre. Qu tiemble el imperio, que tiemblen las oligarquas de todos los pases, que tiemble el capital, porque el huracn Chvez avanza incontenible sumando y uniendo consciencias para liberar al mundo y construir el socialismo. Te amamos Chvez. Cuenta con todos y todas nosotras para continuar, junto a ti, tu obra revolucionaria y libertaria, para construir invencible el socialismo. Alerta imperialismo, alerta capitalismo, alerta patriarcado, alerta porque camina el corazn de Chvez por Amrica Latina y por todo el mundo. Llora la Patria a quien la dignific para siempre! Sembramos con Hugo las esperanzas necesarias de un mundo mejor que debe renacer en cada venezolana y venezolano que siente a la Matria en sus entraas! Gracias compaero eterno... Dedicamos este 8 de marzo a quien nos entreg su vida y crey en la fuerza transformadora de las mujeres de la patria, que nos visibiliz, quien nos ayud a rescatar nuestra dignidad, a quien cree en nosotras por siempre y para siempre! Viva Chvez y la igualdad sustantiva que nos leg para avanzar en la construccin del Socialismo Feminista! Con un profundo dolor slo me llega a la mente una reflexin que el Presidente Chvez dijo a m y mis compaerxs del Colectivo Nuestro Americano Al Primera cuando lo recibimos en Argentina. Fue el 26 de mayo del 2010, en Buenos Aires cuando nos dijo La Patria es una nia y hay que cuidarla. Yo asumo su reflexin como una consigna, por eso volv a mi pas y la cuido desde la perspectiva feminista socialista. Qu difcil es no verte andando con tu energa para hacer el bien, no or tu palabra sonora y orientadora; el dolor parece inagotable, es inconmensurable. Pero sabemos que aqu ests, sembrado con tus ideas, y tu amor para construir el mundo posible. Por tu impulso se acerc la utopa y despert nuevamente la bsqueda de la justicia social, por tu impulso se fue haciendo posible la inclusin de las y los olvidados de la tierra, y una revolucin permanente y continental. No descansaron nunca tus ansias y tus acciones para hacer ms humana la vida, tu bsqueda del bien y la felicidad del pueblo, armado de historia y libros despertaste conciencias y ampliaste horizontes. Tu lucha fue contra la opresin en todas sus formas, y hasta te declaraste feminista rompiendo as prejuicios y lastres histricos, a travs de tu palabra las mujeres de la patria fuimos reconocidas. Y por todo eso y mucho ms, aqu estamos y aqu ests, en cada una de nosotras que como nos enseaste con tu vida, tu compromiso y tu coherencia- seguiremos haciendo florecer tu legado, por la Patria soberana y feliz que nos dejaste, por la vida buena que seguiremos construyendo, con la fuerza, la rebelda y la solidaridad que alentas-

Susana Gmez Insumisas

Genny Lara Araa Feminista

Alba Carosio - CEM UCV

Como no llorarte, como no estar triste por ti, muchacho de Sabaneta, araero, Presidente rebelde, corajudo, irreverente y temple de acero ante las injusticias del Imperio, del capitalismo patriarcal, cuando fuiste capaz de cambiar el rumbo de la historia del mundo, de nuestra Patria, Nuestra Amrica y el Caribe; cuando abriste los caminos al pueblo para ser soberano, participado junto a ti y las Fuerzas armadas en la construccin del socialismo del siglo XXI; cuando te declararte Socialista Feminista a viva voz, como no recordare viendo tu sonrisa, tu alegra, tu amor, tu ternura hacia tu pueblo, en cada mujer, hombre, nia y nio, en tus canciones, en tu prosa potica encendida con la que nos deleitabas. Nuestro homenaje pstumo ser seguir el rumbo que nos trazaste, compromiso histrico de consolidar la independencia de nuestra Patria-Matria. Unidad y trabajo colectivo. Hasta la Victoria Siempre, Comandante.

Edith Silva Frente Bicentenario de Mujeres

enfrentar con coraje los retos que se nos plantean. Eso es lo que quera el comandante.

Yo estoy paralizada por el dolor. Nunca pens que sentira esta orfandad, este vaco. Sin embargo, siento que el pueblo venezolano est fortalecido y listo para la siguiente batalla. Ahora nos toca trabajar y ms que nunca profundizar en las tres R para que nuestra revolucin se consolide. Luchar por la agenda feminista. Ser honestxs, productivxs, justxs y

Mara Centeno - Mujer tena que ser

Se hizo inmortal Chvez y con l su pueblo, el pueblo que somos. El corazn del pueblo fue herido en menos de tres das con dos pualadas del destino: el asesinato de Sabino y la muerte de Chvez. Yo les pido a este par de imprescindibles que se encuentren y guen nuestras flechas. Deca Mart que cuando muere un justo, llorarlo sera poco, y entonces seguir su ejemplo se hace imperativo. Despus de lloverlo, pensaba si la noticia del asesinato del cacique yukpa se lo habra terminado de llevar al panten de los grandes. A travs de m se pasearon todas las emociones. Estaba sentada frente al televisor contemplando la nada, abrazada a la cintura de Ernesto, completamente rota. Entonces, acarici a mi hija -y este rompecabezas con dos piezas extraviadas que soy- se recompuso, porque en ella Chvez es inmortal.

Indira Carpio Comunicadora Feminista

Cada 8 de marzo conmemoramos a las valientes obreras que en Chicago

Aime Bentez Movimiento de Mujeres Josefa Joaquina Snchez

(1857) se consumieron en aquella textilera. El dueo de esa fbrica crey que al incendiarla con ellas adentro quemaba el arrojo de la mujer, el derecho a un salario justo, a amamantar a sus hijos e hijas, el amor que lata en esos corazones, el derecho a exigir respeto a los derechos; no poda aquel verdugo imaginar que aquel fuego estremeci el espritu de lucha de miles de heronas que vieron en ese hecho histrico la inspiracin para combatir al enemigo: el capitalismo salvaje y sus mltiples perversos rostros. Nuestro Cmte. Chvez, tal como lo haba anunciado, se consumi en el fuego de la vida, en la incansable entrega incondicional por el amor a los y las excluidas, por combatir al capitalismo salvaje y a enfrentar con su verbo la barbarie imperialista. A 3 das de su despedida fsica, conmemoramos al araero de Sabaneta; en esencia le estamos rindiendo homenaje a ese mismo espritu invencible que en tiempos distintos expresan su fuerza. No se trata de coincidencias. Es la ley de causa y efecto. La diferencia la marca la velocidad exponencial con que se multiplica esa fuerza ante la ausencia fsica de nuestro amado Chvez. Seamos Chvez. Para rendirle tributo a su eternidad, activemos da a da en las ltimas tareas que nos asign: Eficiencia o nada! Unidad, unidad, unidad! Consolidar el bien

ms preciadola independencia de la Patria! Y agregamos desde la Matria!

Un dolor inimaginable me embarga, nos embarga. Est presente en nuestras miradas que se encuentran y lloran, que se comunican en silencio, que se saben arrasadas por la misma prdida. Nuestro amado Comandante Chvez sembr races muy, pero muy hondas en la tierra siempre frtil de la lucha revolucionaria, ac y mucho ms all de nuestras fronteras. Ahora, su presencia casi se respira en el aire, est en absolutamente todo. No slo dej una gran obra de gobierno, no slo nos ense a ser gobierno, no slo produjo la transformacin de conciencia en una gran mayora del pueblo venezolano, no slo era un ser excepcional. Chvez, tambin dej trazado un camino. Y hoy, ese dolor est acompaado de una fuerza colectiva revolucionaria inimaginable, de una responsabilidad patritica levantada, orgullosa, firme. Es pues, momento de la unidad, momento de la accin colectiva contundente. Seguimos adelante camaradas. VIVA CHVEZ! VIVA NUESTRA VENEZUELA BOLIVARIANA SOCIALISTA! VIVA EL PUEBLO UNIDO!

Gioconda Mota Gutirrez - Araa Feminista

Chvez y la revolucin de las mujeres

Por: Elida Aponte Snchez / * Profesora de la Universidad del Zulia
a asuncin de la revolucin de las mujeres (Feminismo) por parte de Hugo Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, fue un proceso de concientizacin que lo llev desde la percepcin comprometida de la vida de mujeres muy cercanas y amadas como su abuela Rosa Ins hasta declararse Feminista y asumir el Feminismo como postulado poltico, histrico y tico de la revolucin bolivariana que -lo afirm muchas veces- debe ser a un tiempo, nica e inescindiblemente: socialista y feminista, feminista y socialista. Esta conviccin de pensamiento y accin que de manera gradual hasta convertirse en enunciado de su praxis revolucionaria, es signo de su gobierno fue la que lo llev a tomar decisiones desde el ao 1999, que perviven como la prueba indubitable de que su compromiso no era mero discurso ni se quedaba en el uso del femenino y el masculino (asunto sobre el cual tambin insisti) sino que se concretaba en actos de trascendencia histrica. Una muestra de ellos son: su apoyo y reconocimiento expreso al trabajo y aportes de las mujeres en la Asamblea Nacional Constituyente de 1999, la creacin del Instituto Nacional de la Mujer (1999), la defensa expresa de la participacin paritaria de las mujeres en el mbito poltico-electoral (y que an no hemos logrado), la creacin del Banco de Desarrollo de la Mujer (BANMUJER), la creacin de la Misin Madres del Barrio Josefa Joaquina Snchez, la firma del Punto de Cuenta, en Consejo de Ministros, al Ministerio de Finanzas atinente a la obligacin de la formulacin de Presupuestos Sensibles al Gnero (2005), la promulgacin de la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (2007), el impulso al Proyecto Madre, el apoyo al Programa de

Lactancia Materna, la creacin de la Misin Nias y Nios de la Patria, el llamado a la incorporacin masiva de las mujeres a las Misiones Sociales, la creacin del Ministerio de Estado para Asuntos de la Mujer y, posteriormente, del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero, solo por mencionar algunas. Tambin, el Presidente prest un apoyo irrestricto a la promocin e incorporacin de varias mujeres como autoridades mximas de los otros poderes pblicos distintos al Ejecutivo, dndoles un espaldarazo incondicional. El Presidente Chvez tuvo con-

ciencia clara de la discriminacin histrica de las mujeres y donde quiera que l iba, deca encontrarse con la avalancha de necesidades de ellas, como lo expres en varias oportunidades, dentro y fuera de Venezuela, considerando que la revolucin bolivariana es la nica esperanza. Millones de mujeres en el mundo nos ven con esperanza () (2003), afirmara el lder en uno de esos actos multitudinarios donde las mujeres y l se expresaban su mutuo amor y compromiso militante. Es llamativa la concientizacin que hizo el Presidente desde aquellas primeras conversaciones soste-

nidas con la lideresa Mara Len (La Leona) como l mismo la llamaba, hasta su declaracin, expresada en alta, clara e inteligible voz de que l era feminista y feminista era, tambin, la Revolucin Bolivariana (2008) considerando que la () la revolucin es mujer y con ustedes estaremos, prometi el Presidente. Una declaracin, sembrada, por cierto, a orillas del Lago de Maracaibo (2008). No registra la historia a otro Presidente, a otro revolucionario, con tan clara, asertiva y desprejuiciada hoja de ruta. En sus discursos aluda constantemente a la presencia de las mujeres

venezolanas en el proceso revolucionario, desde el principio. Dira: () Y fjense que el pequeo trecho del camino que hemos hecho hasta ahora, si lo revisamos, ah conseguiremos la huella, el sudor, tambin la sangre, las ideas y el amor de las mujeres venezolanas. Cmo olvidar a aquellas mujeres que murieron el 4 de febrero de 1992 en Carabobo. Estudiantes de la Universidad de Carabobo, por ejemplo, slo para citar uno de tantos ejemplos. As que sangre de mujeres tambin hay en el camino. Lgrimas, sudor, amor, semilla, siembra, lucha y esfuerzo (2002). Hugo Chvez Fras se confes enemigo manifiesto del machismo, sabiendo que este perviva en nuestra sociedad como enemigo que est dentro de nosotros mismos (2002) y que para acabarlo era necesario () transformar las estructuras. En este momento de prdida fsica del hermano, del hijo Hugo Chvez Fras como a l mismo le gustaba llamarse entre y para las mujeres, y en el Da Internacional de la Mujer, es bueno traer a la memoria y anclarlo como compromiso fundamental en los das por venir, su llamado: () la revolucin no es un proceso exclusivo de los hombres, tristes los que as lo piensan. Sirvan las palabras de nuestro Presidente para los hombres y las mujeres que a partir de hoy asumen las primeras y ms importantes responsabilidades pblicas de la revolucin bolivariana, () Yo estoy comprometido, no tengo ms nada que hacer en esta vida sino luchar por la unidad de todos, y sobre todo ayudar a fortalecer los movimientos unitarios de las mujeres en Venezuela, en Amrica Latina y en el mundo (Caracas, 2003). Ojal que las mismas se conviertan en el legado poltico, en la tarea ms urgente e importante a ejecutar y construir porque sin nosotras, sin las mujeres NO HAY REVOLUCIN NI MATRIA-PATRIA NI DEMOCRACIA NI JUSTICIA NI CHVEZ.

Dolor y puo arriba

Por: Willey Peuela

a ver ms. Pero no muri, no digas que muri, hijo. Si l es el corazn del pueblo, est en tu corazn porque eres pueblo. Y si nosotros luchamos estamos logrando que est vivo en las calles, en cada obra y en cada alegra del pueblo. El nio la mir sorprendido con una especie de alegra secreta y le dijo: Gracias maestra (la seora no era maestra), ahora le puedo explicar a mi mam. En aquel viejo autobs jams se haba aplaudido tanto, como luego de la explicacin de la seora.

A la mujer trabajadora venezolana, en su da

n amigo, fotgrafo, compaero de trabajo, vena en el autobs. El autobs en silencio, como nunca. Un nio que va al lado, solo, delgado, con sus manos sucias; lo mira a los ojos y como reconociendo un aliado le pregunta con el tono ms bajo y los ojos marchitos: Seor, por qu Chvez se muri si l era bueno? Mi amigo no contest.

Una seora que iba al lado, como de 65 aos de edad, acostumbrada a aguantar todo, pudo escuchar gracias al silencio. Solt el llanto, fuerte, recio. No pudo. El nio volte a ambos lados. Sale una lgrima. De pronto se incorpora la seora y le dice: - T te sabes la cancin de Chvez? El nio la mira con miedo y asiente con la cabeza - Acurdate lo que dice: Chvez corazn del Pueblo. No lo vamos

Chvez y el feminismo
s indudable que la inclusin de las mujeres dentro del proceso Bolivariano responde a la profunda conviccin democrtica del Comandante Presidente Hugo Chvez Fras, quien comprendi desde un primer momento los planteamientos que las mujeres llevamos a la Asamblea Nacional Constituyente, los diversos movimientos de mujeres que por aos de lucha habamos acumulado

Por Gisela Jimnez Aranguren

muchas banderas las cuales se fueron convirtiendo en propuestas concretas que propendan a mejorar las condiciones sociales, polticas, culturales y econmicas de todas. Hasta esos das constituyentes las feministas venezolanas, guardamos en papeles de trabajo, documentos, discursos y escritos todo tipo de reflexiones e ideas, sentamos que slo eran sueos y esperanzas para alcanzar esa igualdad y equidad de gnero. En esos das de grandes debates se realiz un evento denominado Mujer, Constituyente e Integracin, que organizamos las mujeres diputadas del parlamento latinoamericano, en el cual logramos reunir en Caracas a 22 pases de Latinoamrica y el Caribe, las conclusiones de dicho evento fueron recogidas como propuestas en su totalidad e incorporadas al texto en la nueva Constitucin Bolivariana del ao 1999. Sentimos que era nuestra gran victoria y el comienzo de una nueva etapa en el feminismo venezolano, en ese proceso las mujeres pertenecientes a los partidos de la derecha tambin participaron activamente y fueron

reconocidos sus planteamientos. Desde entonces y hasta hoy, se han dado grandes avances, muchos logros importantes y como en todas las luchas sociales y polticas falta mucho por hacer y construir. La desaparicin fsica de nuestro lder Comandante Presidente Chvez es un duro golpe para nuestro movimiento por cuanto el comprendi perfectamente nuestras luchas y respald siempre nuestras propuestas sin cortapisas; pero el compromiso de lucha contina por la demanda de profundizar la revolucin y alcanzar la construccin de una sociedad socialista-feminista en el devenir histrico de la Patria. Nuestras banderas justas y preciadas nos llaman a combatir por la defensa de lo alcanzado y por la conquista de lo nuevo, en tal sentido consideramos necesario un nuevo Cdigo Penal que tiene que superar la inequidad y desigualdad de gnero en esa materia para avanzar hacia la construccin de una nueva sociedad que respete los derechos humanos de las mujeres para se practique una verdadera justicia de gnero, es necesario

por tanto erradicar toda terminologa patriarcal que reproduzca valores discriminatorios en perjuicio de las mujeres, abordar temas como la despenalizacin de la interrupcin voluntaria del embarazo, tipificar y sancionar el femicidio o feminicidio, los crmenes de odio, as como incorporar la trata ilegal y el trfico de personas. La violacin o agresin sexual, abuso y acoso sexual, estableciendo para esos delitos las penas que estn contempladas en la Ley Orgnica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. La paridad poltica es un factor importante para alcanzar la equidad de gnero, son tareas impostergables para las mujeres en movimiento. El compromiso que se nos plantea es seguir adelante, luchando contra el capitalismo y el patriarcado, construyendo con la unidad de todas las fuerzas revolucionarias el sueo bolivariano y por supuesto defender el legado de nuestro Comandante Chvez para alcanzar la construccin de la sociedad igualitaria, paritaria, socialista y anti patriarcal que es y ser siempre nuestro deber revolucionario.

La transubstanciacin de Chvez

Por Luis R. Delgado J.

a muerto un hombre, ha nacido un smbolo, un movimiento poltico y social de dimensiones continentales y con influjo planetario. Chvez se ha encarnado en los pueblos oprimidos y explotados que luchan por su dignidad, por su liberacin. Se ha hecho presente en el cuerpo y la sangre de los pobres con esperanza y conciencia. Su transubstanciacin es al mismo tiempo su resurreccin inmanente, es decir, no se ha ido al ms all se ha quedado definitivamente en el ms ac para ponerse al lado de los trabajadores y trabajadoras, de las mujeres, de los jvenes, de los intelectuales y artistas de buena voluntad, de los pueblos originarios, de los excluidos en su lucha creativa y constructiva de la Patria Grande y el Socialismo, de un mundo ms justo y humano. Este milagro histrico concreto es consecuencia del motor fundamental que empujaba la praxis tica y poltica de Hugo Chvez, el AMOR por los ms pobres, por los desvalidos, los maltratados, por los ms dbiles, por las distintas vctimas de las diversas formas de opresin y explotacin que existen en el mundo contemporneo, y ms an en los pases perifricos y dependientes. La transubstanciacinresurreccin del Comandante expresa el agradecimiento de los millones por los cuales l se consagr, es el amor con amor se paga de los pueblos

quienes abren gustosamente su corazn como morada eterna para este Libertador. Chvez amaba a los pobres no porque fuese antiimperialista, se hace antiimperialista porque entiende que un pequeo puado de poderosos y burgueses en el mundo condenaban a la miseria a millones de personas. Chvez amaba a los explotados no

porque fuese socialista, se hace socialista porque se convence que el capitalismo es un sistema econmico y social explotador por esencia, que no brinda perspectivas de liberacin a los pueblos. Chvez amaba a las mujeres no porque fuese feminista, se hace feminista porque comprende que mientras exista el patriarcado, las lacras del machismo seguirn afectando

gravemente a la mitad de los seres humanos. Chvez amaba a la naturaleza no porque fuese ecologista, se hace ecologista porque para l un planeta, un medio ambiente sano, es condicin necesaria para la existencia digna de las generaciones futuras. Para el Comandante, el centro de todo su accionar fue y es el ser humano, fue un humanista radical, revolu-

cionario, un patriota convencido que la patria es la humanidad, que la patria son los hombres y mujeres, los nios y las nias. Chvez quiso infinitamente a los pobres, no porque fuesen buenos, sino porque eran pobres, no los juzgaba, los amaba, e hizo todo lo posible por emanciparlos, por dignificarlos, por empoderarlos. Chvez nos ha hecho entender algo que desde hace siglos nos han insistido los principales dirigentes y pensadores revolucionarios y revolucionarias del mundo; la revolucin, la liberacin, la des-alienacin, la construccin de un mundo ms all del capital es obra de los sectores oprimidos y explotados conscientes de sus potencialidades creativas y constructivas para erigir un mundo de justicia y libertad, no formal, sino concreto y sustantivo. La construccin de nuevas relaciones sociales liberadoras es obra de la sociedad en su conjunto, el Comandante con su ejemplo nos ha trazado el camino. Comandante Hugo Chvez te has hecho millones porque tu fuego ardiente habita en los corazones de multitudes de personas a lo largo del pas, el continente y el mundo. Tu ejemplo y tu legado perdurarn. Tu amor por los humildes se har fuerza material que seguir empujando las luchas y transformaciones por venir. Viva Chvez! Hasta la victoria siempre!

10

Hugo Chvez, socialista Chvez es inclusin y diversidad y feminista

Para el Araero de Barinas
s difcil asimilar la falta fsica de Hugo Chvez, ese gran padre que nos ayud a crecer y abrir los ojos al mundo. Chvez lleg en un momento en que Venezuela estaba en el subsuelo econmico y los grandes polticos de esa poca regalaban al pas a las transnacionales a 3 lochas, pero desde el momento en que lleg a Miraflores el pueblo comenz a tener protagonismo en el camino que hoy estamos transitando y que nos lleva al socialismo. Desde un inicio de la revolucin Chvez apost por el pueblo venezolano y cre una cultura de organizacin importante, adems de demostrarnos que las leyes no slo son las herramientas de trabajo de las y los abogados, si no que las leyes son de todas y todos y que el pueblo debe leer y defender sus derechos. Hoy en da cuesta mucho ver en un consejo comunal alguna persona que no sepa de alguna ley o un carajito que no te amenace con la LOPNNA (Ley Orgnica para la proteccin de nias, nios y adolescentes). Chvez desde un principio elev la autoestima del pueblo venezolano y como una campesina siembra el campo, nuestro camarada sembr en mucho de nosotrxs el conocimiento, el estudio, el acceso tecnolgico y el manejo de esa tecnologa para hacer patria. Gracias a ese terreno sembrado podemos ver cmo las grandes luchas se hacen en colectivo. Campensinxs, obrerxs, mujeres, afrodescendientes, jvenes, estudiantes, diversidad sexual entre otros, hemos alzado nuestras banderas de lucha para ser visibilizados y para ejercer nuestro derecho a no ser excluidos, gracias al araero de barinas hemos logrado estos grandes avances en todos los sectores sociales que por aos fueron invisibles.

Por Alexis Bolvar

Por: Natalia Rosetti - Espaa

i hay algo innegable de los procesos de transformacin social en Latinoamrica es la inclusin de sectores sociales histricamente excluidos. Aunque lo quieran vestir de populismo, hasta la prensa conservadora tiene que reconocerlo. Es difcil revertir siglos de historia colonial e imperialista, pero algunos pases como Bolivia, Ecuador o Venezuela han resuelto estn resolviendo- sus encrucijadas de forma particular, pero tambin cuentan con un elemento en comn: el protagonismo de las mujeres. Y lo debemos destacar en estos das en que la revolucin bolivariana pierde a Hugo Chvez. Hay personas que resumen ideas, sintetizan programas, representan proyectos y esperanzas. Aunque evidentemente una nica persona no puede ejemplificarlo todo, Hugo Chvez ser recordado como el gran revolucionario que era, referencia mundial de que s existen alternativas al rgimen capitalista y patriarcal. Un proyecto alternativo tal y como l se defini: socialista y feminista. La Constitucin bolivariana de 1999, en su artculo 88, establece que el Estado reconocer el trabajo del hogar como actividad econmica que crea valor agregado y produce riqueza y bienestar social. Por primera vez se reconoca el trabajo invisible e imprescindible

de las mujeres y se les otorgaba el derecho a tener seguridad social y un salario mnimo. Desde la Europa de los recortes, en un contexto en que las polticas de igualdad han pasado a ltimo plano, esto sin duda parece revolucionario. En el plano simblico, se incorpora el uso de un lenguaje no sexista para referirse a hombres y mujeres. Que las mujeres sufren especialmente la pobreza est de sobras documentado. Por eso tambin era importante empoderar a las mujeres y la creacin del Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer) tena y tiene como objetivo impulsar, a travs de la concesin de microcrditos y apoyo tcnico, una economa basada en la solidaridad y la ayuda mutua. Entendiendo el desarrollo desde la proximidad, desde el diagnstico participativo de lo que necesitan las comunidades para aportar lo ms necesario y hacerlo desde la cooperacin. Un discurso y unos valores de fondo que nada tienen que ver con la competitividad capitalista y que conciben la economa a partir de las necesidades humanas. En las zonas populares, en las Misiones (los programas sociales impulsados por el Gobierno de Chvez) en los Consejos comunales donde la gente se autoorganiza desde abajo, en los movimientos sociales, las mujeres han tenido un papel protagnico. Slo hay que visitar los cerros y comprobar que

mucho de lo que se ha logrado ha sido en gran parte gracias a la fuerza y obstinacin de estas mujeres que han visto, por primera vez en su vida, que un gobierno las ha tenido en cuenta. Por esto, aunque la dimensin feminista del socialismo del siglo XXI no sea an muy visible sobre todo desde Europa, hay que reconocer que Hugo Chvez supo sumar e incorporar diversas sensibilidades, tambin la feminista. Comprendi mejor que nadie que sin igualdad de clase, sin igualdad de gnero, sin igualdad tnica, no se puede avanzar hacia una sociedad realmente justa. Sin duda, an queda mucho camino por andar y una agenda pendiente de cambios en profundidad para acercarse a la igualdad. Son muchos los retos en cada frente. La revolucin bolivariana sera inexplicable sin la figura de Hugo Chvez, y ser recordado al lado de luchadores como Salvador Allende, o incluso el Ch Guevara, y de tantas mujeres y hombres que han dado su vida por construir un mundo ms justo. Recordemos al presidente venezolano como el hombre que fue capaz, entre otras cosas, de dar esperanza a los pueblos del mundo que luchan por su dignidad, pero tambin de dar voz a las mujeres dentro de estas luchas. En definitiva, el 8 de marzo reivindicamos que el legado de Chvez tambin es y ser feminista.

Antes de la revolucin, en Venezuela hubo una total exclusin con respecto a la sexo-gnero diversidad, muchas fueron las actividades y marchas realizadas para exigir nuestros derechos, pero las mismas llegaron a ser reprimidas en reiteradas ocasiones por la derecha, y muy a pesar de que desde el actual Estado en ocasiones se han utilizado mensajes machistas y homofbi-

Del rechazo de una derecha de doble moral a una izquierda en proceso de aprendizaje pero con una visin de inclusin

cos, no cabe lugar a dudas de que como nunca antes se ha tenido una apertura hacia el aprendizaje, de rectificacin y progresivamente se han abierto mecanismos de debate y discusin con el pueblo hecho colectivo, logrando incluirnos en leyes que van desde el libre desenvolvimiento de la personalidad, el derecho a elegir a quien amar y el derecho a fundar familia en total coherencia con nuestra orientacin sexual, basadas en el principio de no discriminacin. La lucha no se detiene aqu, la lucha se sigue profundizando gracias a esa base, a esa lgica y a esa cultura que Hugo Chvez Fras arraig en el pueblo venezolano, un legado de respeto a la diversidad en todas sus expresiones y de inclusin indiscutible. Hasta la victoria siempre comandante!

11

Cuentos del Araero: Feminista

Logros de las mujeres con Chvez

Dimensin feminista de la revolucin
Valoracin de las mujeres como sujeto histrico/social. Rescate de la memoria histrica de las mujeres. Visibilizacin de las heronas. Incorporacin simblica de Josefa Camejo al Panten Nacional. Inclusin de un lenguaje no sexista en la Constitucin Nacional. El reconocimiento del valor econmico del trabajo del hogar en el artculo 88 de la Constitucin. Creacin del Instituto Nacional de la Mujer y luego del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero. La Ley Orgnica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia. La Defensora nacional de los derechos de la mujer y los Tribunales de proteccin a la mujer. La Misin Madres del Barrio. El Banco de la Mujer. La Misin hijos e hijas de Venezuela. Presupuestos sensibles al gnero. La creacin de los comits de familia e igualdad de gnero en los consejos comunales. La creacin del observatorio nacional de equidad de gnero. Reconocimiento de la lactancia materna, la paridad poltica y la

Ustedes saben ese cuento de Mara Len? Presidente, que las mujeres queremos desfilar en el Campo de Carabobo. Y yo que soy muy de las mujeres, feminista, respondo: Pero, cmo te digo que no?. Y nos llevamos para all a un poco de gente: desfile de las mujeres. Empieza el desfile, y pasan grupos de mujeres, qu disciplina! Ellas se paraban ah, y, entonces, la gente: Pero sigan, caminen. Qu van a estar caminando? Tiraban flores! Cada grupo se paraba un rato al frente de la tribuna, venan de bloques. Pasaba una por una, aquel desfile interminable. Iban seis

horas ya. Entonces, yo miro para all y veo grupos. Qu es lo que estaba pasando? Daban la vuelta otra vez!, daban la vuelta por all, era un ciclo interminable. Yo dije: Mira, Mara, yo ser feminista, pero no, tenemos que terminar esto. Por fin llegamos a un acuerdo, que no fue fcil. Llegamos a un acuerdo que donde iban pasando y se iban parando al frente, que yo les hablara. Ah!, bueno, listo, arreglado el problema. Pero iban llegando nuevas, las que estaban en el pblico se metan al desfile. A veces llevaban al compaero casi a rastras. Maravillosas esas mujeres.

seguridad social para TODAS y todos incluidos en la Ley Orgnica del trabajo, los trabajadores y las trabajadoras. Ley de Proteccin de las Familias, la Maternidad y la Paternidad.

Reivindic la participacin femenina en el deporte, en las fuerzas armadas, y en todos los mbitos que siempre fueron concebidos como masculinos. Entre otros tantos.

Mis dolores de Chvez

Por Claudia Korol Feminista de Pauelos en Rebelda

la vida desparramada en el continente, formara un ancho ro rojo revolucin exigiendo que en este tiempo nadie se conforme con plegarias que nadie se conforme que nadie se acomode. Porque Chvez -el que conocimos- se va alejando suavemente de la volcnica aparicin en nuestros gestos cotidianos. Y necesitamos con urgencia que nazcan nuevas maneras de revolucionarnos tal vez con menos liderazgos individuales, tal vez con ms creaciones colectivas. Porque no es verdad aunque quisiramos- que ahora nacern miles de Chvez. Como no nacen miles de Fideles ni de Guevaras ni de Ramonas ni de Evitas. Como no nacen Bolvares ni Manuelas ni Bartolinas ni Camilos. Pero nacen s, una multitud de Juanes y Maras, de Pedros y Sandras, de Pablos y Luisas, formando un collar de estrellas insurrectas, que iluminan cuando brillan juntas los sueos libertarios sembrados en nuestras tierras. Formando un telar de palabras sencillas, que envuelven nuestra memoria y la multiplican en sus historias mgicas. Hoy tengo una esperanza de Chvez en mi corazn. Porque el tipo no se rindi. Porque no se entreg. Porque desafi al sentido comn y a las prdicas conservadoras de lo posible. Porque el tipo se hizo querer, as milico como era. Porque se equivoc y se corrigi muchas veces. Porque el tipo se dio todo completito a la historia. Porque as est entrando con esa sonrisa tan Chvez en el rostro indio. Tan feliz celebrando picardas. Tan cmplice de Fidel. Tan hablando hasta por los codos. Tan abrazadito al pueblo ms pobre y ms desconsolado. Tan valiente el tipo. Tan entero en cada despedida. Con su espada de Bolvar y su Constitucin bajo el brazo, como regalos del rey Melchor. Tan tierno en su dureza. Tan loco en su cordura. Inventando el alba, en la noche oscura. Tan lucero el tipo. Tan Chvez, todava.

oy tengo un dolor de Chvez en la piel. Como si el mundo se detuviera por un instante y no respirara para sentir el latido dbil de su corazn rebelde, marcando el paso todava. Hoy tengo un nudo de Chvez en la garganta. Como si toda la rabia se juntara en un nombre que es la manera cmo eligi llamarse un pueblo, un tiempo de revolucin, una posibilidad veintinica de existencia de nuestro socialismo. Hoy tengo una marea de Chvez en la mirada. Como si necesitara por un momento ver para creer. Como si supiera que ese mar de gente que ruega por l con lgrimas amontonadas en los ojos, est inventando as una forma entraablemente absurda de la rebelin del continente. Hoy tengo una inquietud de Chvez en las manos. Como si el puo cerrado y la caricia necesitaran tocar la superficie de la historia para saberlo en ella. Hoy tengo una urgencia de Chvez en la sangre. Como si toda

12