Sei sulla pagina 1di 17

IMPIANTO DI ACCENSIONE ELETTRONICA PER SCOOTERS ELECTRONIC IGNITION SYSTEM FOR SCOOTER APPLICATIONS SWEES 2000 SYSTEM

Volano a magneti permanenti

: 12 poli con diametro esterno 103 mm Pick Up : esterno Accensione elettronica : capacitiva Versione digitale con antifurto : opzionale Regolazione : mista c.a.-cc Una sola scintilla per giro Alta tensione su carico di 50 pF: 23 kV Protetto alla rotazione inversa Potenza : 150W Rotazione Massima : 12000 rpm Momento di Inerzia (PD2) : 11 (44) Kg.cm2
Curva dell Alta Tensione High Voltage Diagram

Flywheel Magneto

: 12 poles, external diameter 103 mm Pick Up : external Electronic Ignition : capacitive (C.D.I.) Digital version with antitheft : optional Regulator for A.C. - D.C. applications One spark per engine turn High Voltage on 50 pF load : 23 kV No spark in reverse rotation Power output : 150W Max working speed : 12000 rpm Moment of Inertia (PD2) : 11 (44) Kg.cm2
Corrente di ricarica batteria (Vb = 14 V ) Battery Recharging current ( Vb = 14 V )

25 20 KV 15 10 5 0 0 2000 4000 6000 RPM 8000 10000 50 pF AC Load

12 10 Ampere dc 8 6 4 2 0 0 2000 4000 RPM 6000 8000 10000 with 50W A.C. Load No Load

ALTERNATORE A MAGNETI PERMANENTI CON REGOLAZIONE CA-CC ALTERNATOR WITH PERMANENT MAGNETS WITH A.C.-D.C. REGULATOR

Volano a magneti permanenti Pick Up Regolazione Lampeggiatore integrato Potenza Rotazione Massima Momento di Inerzia (PD2)

: 12 poli con diametro esterno 103 mm : esterno : mista c.a.-cc : opzionale : 150W : 12000 rpm : 11 (44) Kg.cm2

Flywheel Magneto

: 12 poles, external diameter 103 mm Pick Up : external Regulator for A.C. - D.C. applications Blinker feature : optional Power output : 150W Max working speed : 12000 rpm 2 Moment of Inertia (PD ) : 11 (44) Kg.cm2

Applicazioni: ricarica batteria per scooter 2 tempi ad iniezione

Applications: battery recharging for 2 strokes scooters with injection supply

12 10

Corrente di ricarica batteria (Vb = 14 V ) Battery Recharging current ( Vb = 14 V )

No Load 8 Ampere dc 6 4 2 0 0 2000 4000 RPM 6000 8000 10000

with 50W A.C. Load

CENTRALINA ELETTRONICA E BOBINA PER SCOOTER 50 CC C.D.I. UNIT AND HIGH VOLTAGE COIL FOR 50 CC SCOOTERS

1) Centralina

: modulo capacitivo

1) C.D.I. unit

: capacitor discharge ignition unit

2) Bobina di alta tensione Adattabile agli impianti Yamaha scooter con volano a 8 poli

2) High voltage coil Suitable to Yamaha scooter with 8 pole flywheel

Curva dellalta tensione su 50 pF High voltage diagram on 50 pF

IMPIANTO DI ACCENSIONE ELETTRONICA A MICROPROCESSORE FLYWHEEL MAGNETO WITH MICROPROCESSOR CONTROLLED IGNITION SYSTEM

:12 poli con diametro esterno 118mm 2) Pick-up : esterno 3) Accensione elettronica : capacitiva 4) Regolatore in corrente continua - anticipo a p programmato su richiesta - alta tensione : 30 KV costanti da 30010000 rpm - potenza con Vn =12V : 130W a 2000 giri/1 e 220W a 8000 giri/1 - rotazione massima : 13000 giri/1 - momento dinerzia (PD) : 100 Kg cm(25 Kg cm) Applicazione per motori monocilindrici e bicilindrici con o senza avviamento elettrico Curva dellanticipo Advance curve

1)Volano a megnete

1) Flywheel magneto

2) Pick-up 3) Electronic ignition 4) D.C. regulato - microprocessor controlled timing advance programmed on request - high voltage : 30 KV constant from 300 tp 10000 rpm - power output at 12V(Vn) : 130W at 2000 rpm 220W at 8000 rpm - max working speed : 13000 rpm - moment of inertia (PD) : 100 Kg cm (25 Kg cm) Application for single or two cylinder engines with or without electric starter Corrente di ricarica batteria (Batteria 14V) Battery recharging current (Battery 14V)

:12 poles external diameter 118 mm :external : C.D.I. unit

IMPIANTO DI ACCENSIONE ELETTRONICA PER CICLOMOTORI E SCOOTERS FLYWHEEL MAGNETO ELECTRONIC IGNITION SYSTEM FOR MOPEDS AND SCOOTERS

1) Volano a magnete : 6 poli con diametro esterno 103 mm 2) Accensione elettronica 3) Regolatore a 12V con seguenti possibilit di regolazione : a) in corrente alternata b) in corrente continua c) mista in continua e alternata - Potenza da 60W a 100W a 5000 giri/1 - Volano idoneo anche per avviamento elettrico - Rotazione massima : 12000 giri/1 - Momento dinerzia (PD) : 45 Kg cm - Possibilit di limitazione dei giri con azione sulla curva di anticipo - Brevettato Curva di potenza C.A. A.C. power curve

1) Flywheel magneto: 6 pole external diameter 103 mm 2) C.D.I. unit 3) Regulator with following possible alternatives at 12V : a) a.c. application b) d.c. applications c) a.c. and d.c. applications - Power output : from 60W to 100W at 5000 rpm - Flywheel suitable for electric starter - Max working speed : 12000 rpm - Moment of inertia(PD) : 45 Kg cm - Possibility to use a rpm limiter CDI UNIT with action on the advance curve - Patented Curva di fase Advance curve

IMPIANTO DI ACCENSIONE ELETTRONICA PER SCOOTERS ELECTRONIC IGNITION SYSTEM FOR SCOOTER APPLICATIONS SWEES SYSTEM

Volano a magneti permanenti

: 12 poli con diametro esterno 103 mm Pick Up : esterno Accensione elettronica : capacitiva Versione digitale con antifurto : opzionale Regolazione : mista c.a.-cc Lampeggiatore integrato : opzionale Una sola scintilla per giro Alta tensione su carico di 50 pF: 23 kV Protetto alla rotazione inversa Potenza : 120W Rotazione Massima : 12000 rpm Momento di Inerzia (PD2) : 11 (44) Kg.cm2
Curva dell Alta Tensione High Voltage Diagram

Flywheel Magneto

: 12 poles, external diameter 103 mm Pick Up : external Electronic Ignition : capacitive (C.D.I.) Digital version with antitheft : optional Regulator for A.C. - D.C. applications Blinker feature : optional One spark per engine turn High Voltage on 50 pF load : 23 kV No spark in reverse rotation Power output : 120W Max working speed : 12000 rpm Moment of Inertia (PD2) : 11 (44) Kg.cm2
Corrente di ricarica batteria (Vb = 14 V ) Battery Recharging current ( Vb = 14 V )

25 20 Ampere dc KV 15 10 5 0 0 2000 4000 6000 RPM 8000 10000 50 pF AC Load

10 8 6 4 2 0 0 2000 4000 6000 RPM 8000 10000 with 50 W AC Load No Load

IMPIANTO DI RICARICA TRIFASE THREEPHASE RECHARGING SYSTEM

Volano a magneti permanenti :rotore esterno 118 mm, statore 18 poli trifase potenza : 370W Rotazione massima : 12500 rpm Momento di inerzia = 45 kg cm Regolatore : Shunt Applicazioni : ricarica batteria per scooter 4 tempi iniezione

Flywheel magneto : rotor diameter 118 mm, 18 pole three phases stator power output : 370W Max working speed : 12500 rpm Moment of inertia : 45 kg.cm Regulator : Shunt Applications : battery recharging for 4 stroke scooters with injection supply
Curve di ricarica batteria tensione di RICARICA batteria costante 14V CURVE DI BATTERIA Batterydi recharging diagram Tensione batteria costante 14V Battery voltage = 14V

30 28

r.p.m.
1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 8000

Ampere dc At 20C
1,5 13 19 26 28 29 29 29

A dc after 10min at 8000 rpm


0,8 8,8 13,6 21,5 24,5 25,5 26,5 27
Ampere DC

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

9/2002
RPM

MOTORINI DI AVVIAMENTO A MAGNETI PERMANENTI PER 125CC


STARTER MOTORS WITH PERMANENT MAGNETS FOR MEDIUM POWER MOTORBIKE

PRESTAZIONI (Caratteristiche di scarica della batteria) A vuoto : 11,5 V 25 A Vel. Rotaz. 10000 r.p.m. Sotto carico :9,7 V 85 A Vel. Rotaz. 6000 r.p.m. A rotore bloccato :5,9 V 200 A Coppia 0,85 Nm SPECIFICHE TECNICHE: Tensione : 12 V Potenza : 0,30 KW Limite di impiego : 30 s Direz .di rotazione : antiorario dal pignone Peso : 0,90 Kg Batteria : 12 V 7 Ah
Potenza Coppia Vel.rot. Power Torque Rot.speed N W (W) TQ (Nm) (rpmx1000) 350 300 250 200 150 100 50 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 14 12 10 8 6 4 2 VOLT V

PERFORMANCES (Battery discharge characteristics) No Load : 11,5 V 25 A Rot. Speed. 10000 r.p.m. Load : 9,7 V 85 A Rot. Speed. 6000 r.p.m. Constraint :5,9 V 200 torque 0,85 Nm TECHNICAL SPECIFICATIONS: Voltage : 12 V Output Power : 0,30 KW Rating : 30 s Rotation Dir. : anticlockwise from the pinion Weight : 0,90 Kg Battery : 12 V 7 Ah

CARATTERISTICHE STANDARD DI USCITA DEL MOTORINO


(TEMPERATURA AMBIENTE) (ROOM TEMPERATURE)

OUTPUT STANDARD CHARACTERISTICS OF STARTER MOTOR

14

W
12 10

8 6

N
4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

TQ.

0 0 0 Corrente / D.C. Current [A]

MOTORINI DI AVVIAMENTO A MAGNETI PERMANENTI PER SCOOTER


STARTER MOTORS WITH PERMANENT MAGNETS FOR SCOOTERS

PRESTAZIONI (Caratteristiche di scarica della batteria) A vuoto : 11,4 V 13 A Vel. Rotaz. 17000 r.p.m. Sotto carico :9,7 V 30 A Vel. Rotaz. 9000 r.p.m. A rotore bloccato :6,8 V 87 A Coppia 0.32 Nm SPECIFICHE TECNICHE: Tensione : 12 V Potenza : 0,17 KW Limite di impiego : 30 s Direz .di rotazione : orario dal pignone Peso : 0,34 Kg Batteria : 12 V 4 Ah
Vel.rotaz Potenza Coppia Power Torque Rot.speed N W [W] TQ [Nm] [rpm x 1000] 240 0,6 24 VOLT V 12

PERFORMANCES (Battery discharge characteristics) No Load : 11,4 V 13 A Rot. Speed. 17000 r.p.m. Load : 9,7 V 30 A Rot. Speed. 9000 r.p.m. Constraint : 6,8 V 87 A Coppia 0,32 Nm TECHNICAL SPECIFICATIONS: Voltage : 12 V Output Power : 0,17 KW Rating : 30 s Rotation Dir. : clockwise from the pinion Weight : 0,34 Kg Battery : 12 V 4 Ah

CARATTERISTICHE STANDARD DI USCITA DEL MOTORINO (TEMPERATURA AMBIENTE) STARTER MOTOR OUTPUT STANDARD CHARACTERISTICS (ROOM TEMPERATURE)

200

0,5

20

10

160

0,4

16

W N

120

0,3

12

80

0,2

40 0

0,1 0

4 0

TQ.
0 Corrente/ Current [A ]

20

40

60

80

100

MOTORINI DI AVVIAMENTO A MAGNETI PERMANENTI PER SCOOTER


STARTER MOTORS WITH PERMANENT MAGNETS FOR SCOOTERS

PRESTAZIONI (Caratteristiche di scarica della batteria) A vuoto : 11,4 V 13 A Vel. Rotaz. 2800 r.p.m. Sotto carico :9,7 V 30 A Vel. Rotaz. 1500 r.p.m. A rotore bloccato :6,8 V 87 A Coppia 2 Nm SPECIFICHE TECNICHE: Tensione : 12 V Potenza : 0,17 KW Limite di impiego : 30 s Direz .di rotazione : orario dal pignone Peso : 0,61 Kg Batteria : 12 V 4 Ah
Potenza Power W (W) Coppia Torque TQ(Nm ) Vel.rotaz Rot.speed N (rpmx10) VOLT V

PERFORMANCES (Battery discharge characteristics) No Load : 11,4 V 13 A Rot. Speed. 2800 r.p.m. Load : 9,7 V 30 A Rot. Speed. 1500 r.p.m. Constraint : 6,8 V 87 A Coppia 2 Nm TECHNICAL SPECIFICATIONS: Voltage : 12 V Output Power : 0,17 KW Rating : 30 s Rotation Dir. : clockwise from the pinion Weight : 0,61 Kg Battery : 12 V 4 Ah
CARATTERISTICHE STANDARD DI USCITA DEL MOTORINO (TEMPERATURA AMBIENTE) STARTER MOTOR OUTPUT STANDARD CHARACTERISTICS (ROOM TEMPERATURE)

300

3,6

390

12

250

3,0

325

10 Tq.

200

2,4

260

8 N

150

1,8

195

100

1,2

130

50

0,6

65

Corrente/ Current [A]

MOTORINI DI AVVIAMENTO A MAGNETI PERMANENTI PER SCOOTERS ED ALTRE APPLICAZIONI STARTER MOTORS WITH PERMANENT MAGNETS FOR SCOOTERS AND OTHER APPLICATIONS

PRESTAZIONI (Caratteristica di scarica della batteria) A vuoto :11,4V 13A Vel.rotaz. 16.000 rpm Sotto carico : 9,7V 40V Vel.rotaz. 8.000 rpm A rotore bloccato : 6,8V 87A coppia 0.3 Nm SPECIFICHE TECNICHE Tensione : 12V Potenza : 0,14KW Limite di impiego : 30 s Direzione rotazione : orario dal pignone Peso : 0,33 Kg Batteria : 12V4Ah

PERFORMANCES (Battery discharge characteristics) No load : 11,4V 13A rotation speed 16.000 rpm Load : 9,7V 40A rotation speed 8.000 rpm Constraint : 6,8V 87A torque 0.3 Nm TECHNICAL SPECIFICATION Volltage : 12V Output power : 0,14KW Rating : 30 s Rotation dir. : Clockwise from the pinion Weight : 0,33 Kg Battery : 12V 4Ah
CARATTERISTICHE STANDARD DI USCITA DEL MOTORINO (TEMPERATURA AMBIENTE) OUTPUT STANDARD CHARACTERISTICS OF STARTER MOTOR (ROOM TEMPERATURE)

Velocit di rotazione rotation speed rpm

Potenza Power (KW)

Coppia Torque (N.m)

32.00028.00024.00020.00016.00012.0008.000 4.000 0 -

0.320.280.240.200.160.120.080.040-

0.800.700.600.500.400.300.200.100-

IMPIANTO DI ACCENSIONE DIGITALE PER APPLICAZIONI MOTO TRIAL DIGITAL IGNITION SYSTEM FOR TRIAL MOTORCYCLES

Volano a magneti permanenti Pick Up Accensione elettronica

:12 poli :esterno :digitale a scarica capacitiva : C.A/C.C.

Flywheel Magneto Pick Up Electronic Ignition

:12 poles :external : digital C.D.I.

Regolazione Una sola scintilla per giro Alta tensione su carico di 50 pF: 27 kV Protetto alla rotazione inversa Potenza Rotazione Massima Momento di Inerzia (PD2)

Regulator : A.C/D.C. One spark per engine turn High Voltage on 50 pF load : 27 kV No spark in reverse rotation Power output : 140W 12V Max working speed Moment of Inertia (PD2) :12000 rpm : 21,60(86,50) kgcm

:140W 12V :12000 rpm :21,60(86,50) kgcm

9/2003

ACCENSIONE CAPACITIVA DIGITALE ALIMENTATA DA BATTERIA DIGITAL IGNITION SYSTEM SUPPLIED FROM BATTERY CDC-CDI

Pick Up Accensione elettronica

: esterno :capacitiva digitale alimentata da batteria

Pick Up Electronic Ignition

: external :digital supplied

Versione digitale con antifurto :opzionale Regolazione : C.C Una sola scintilla per giro Alta tensione su carico di 50 pF: 27 kV Protetto alla rotazione inversa Rotazione Massima :12000

from battery Digital version with antitheft: optional Regulator : D.C. One spark per engine turn High Voltage on 50 pF load :27 kV No spark in reverse rotation Max working speed :12000

9/2003

SISTEMA C.B.C. (CARBURATOR BYPASS CONTROLLER) CARBURETOR BYPASS CONTROLLER

Volano a magneti permanenti Pick Up Accensione elettronica

:12 poli con diametro esterno 103mm :esterno :capacitiva

Flywheel Magneto Pick Up Electronic Ignition

:12 poles, external diameter 103 mm :external : capacitive (C.D.I.)

(digitale-opzionale) Versione digitale con antifurto :optionale Regolazione : C.A./C.C. Alta tensione su carico di 50 pF: 23 kV Protetto alla rotazione inversa Potenza Rotazione Massima Momento di Inerzia (PD2) :140W - 12V :12000 :11(44)kgcm2

(optional-digital) Digital version with antitheft: optional Regulator for A.C. - D.C. applications High Voltage on 50 pF load :23kV No spark in reverse rotation Power output Max working speed Moment of Inertia (PD2) : 140W -12V :12000 RPM : 11(44)kgcm 2

9/2003

ACCENSIONI ELETTRONICHE INDUTTIVE BREAKERLESS INDUCTIVE SYSTEM


Absolute Advance [deg]

30

25

20

15

10

1000

3000

6000

8000

10000

RPM

Vantaggi rispetto ad una tradizionale accensione induttiva analogica: 1La fase di avviamento viene facilitata consentendo di far scoccare la scintilla con un anticipo di fase inferiore a quello delle attuali accensioni analogiche: questo aspetto unito alla possibilit di decidere esattamente la soglia di cut in, consente di evitare lo spiacevole fenomeno del Kick-Back. Oltre a ci, un controllo elettronico delle forme donda disabilita la scintilla nel caso in cui il rotore ruoti in senso inverso a quello di marcia. 2- La possibilit di variare lanticipo di accensione tra i 2000 e 3000 rpm consente di abbassare il minimo motore e migliorarne la stabilit. 3- Il sistema, gi corredato di sistema di sviluppo realtime, consente una pi agevole ottimizzazione del motore in funzione della curva di coppia e potenza oppure della riduzione delle emissioni nocive dei gas di scarico. 4- Pu inoltre essere controllata la limitazione dei giri, eliminando scintilla a un determinato regime, per evitare grippaggi del motore. Gli ingombri del sistema IDI sono compatibili con gli ingombri delle attuali accensioni induttive analogiche e non necessario modificare il calettamento del rotore.

Advantages compared to a traditional analog inductive ignition: 1. The start phase is facilitated, allowing the spark to be triggered with a shorter phase advance than in presentday analog ignitions: this feature, together with the possibility of exactly determining the cut-in threshold, serves to prevent undesired kick-back. In addition, an electronic waveform control disables the spark in the event that the rotor turns in the wrong direction. The possibility of adjusting the spark advance between 2000 and 3000 rpm allows you to lower the engine idling speed and improve stability. The system, already equipped with a realtime development system, makes it easier to optimize engine performance according to the power and torque curve or reduce harmful exhaust gas emissions. Rev limitation can also be controlled, with the elimination of the spark at a certain speed to prevent engine seizures.

2. 3. 4.

The dimensions of the IDI system are compatible with those of current analog inductive ignitions and the keying of the rotor requires no modification.

ALTERNATORE TRIFASE A MAGNETI PERMANENTI 3 PHASE ALTERNATOR WITH PERMANENT MAGNETS

Alternatore trifase Diametro esterno Rotazione Massima Potenza: Momento di Inerzia (PD2)

: 18 poli : 128 mm : 12000 rpm : 500 W : 37 (148) Kg.cm2

3 Phase Alternator External Diameter Max working speed Power output Moment of Inertia (PD2)

: 18 poles : 128 mm : 12000 rpm : 500 W : 37 (148) Kg.cm 2

Applicazioni: ricarica batteria per ATV, moto e maxi scooter

Applications: battery recharging for ATV motorbike and highpower scooters

40 35 30

Curve di ricarica batteria ( Vb = 13,5 V ) Battery recharging current ( Vb = 13,5 V )

Current [A]

25 20 15 10 5 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

R.P.M.
10/2002

GENERATORE TRIFASE PER APPLICAZIONI ENDURO 3 PHASE GENERATOR FOR ENDURO APPLICATION

Generatore trifase Diametro esterno Rotazione Massima Potenza: Momento di Inerzia (PD2)

: 12 poli : 104120 mm : 12000 rpm : 200 W : 27 (108) Kg.cm2

3 Phase generator External Diameter Max working speed Power output Moment of Inertia (PD2)

: 12 poles : 104120 mm : 12000 rpm : 200 W : 27 (108) Kg.cm 2

Applicazioni: ricarica batteria, ruota fonica per iniezione elettronica

Applications: battery recharging and trigger wheel for electronic fuel injection

9/2002