1

Relatorio de avaliao ambiental 7

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Situao, perspectivas e questes

Autores: S. C. Nixon, T. J. Lack e D. T. E. Hunt, Water Research Centre C. Lallana, CEDEX A. F. Boschet, Agences de lEau

Chefe do CTE-AI: T. J. Lack Gestor de projecto AEA: N. Thyssen

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Layout: Pia Schmidt Fotografia da capa: Peter Warna-Moors, GEUS, Dinamarca

Aviso legal O contedo deste relatrio no reflecte necessariamente as opinies oficiais da Comisso Europeia ou de outras instituies da Comunidade Europeia. Nem a Agncia Europeia do Ambiente, nem qualquer outra pessoa ou empresa que opere em seu nome, responsvel pela utilizao que possa ser dada informao contida neste relatrio.

Este relatrio est disponvel via Internet: http://eea.eu.int

Informao suplementar sobre a Unio Europeia encontra-se disponvel na rede Internet, via servidor Europa (http://europa.eu.int).

AEA, Copenhaga, 2000 Reproduo autorizada desde que a fonte seja citada. Printed in Belgium Impresso em papel reciclado e isento de branqueadores base de cloro.

Agncia Europeia do Ambiente Kongens Nytorv 6 DK-1050 Copenhagen K Tel: +45 33 36 71 00 Fax: +45 33 36 71 99 E-mail: eea@eea.eu.int

ndice
Objectivo e estrutura do presente relatrio .................................................................... 4 Para que necessitamos de gua? .................................................................................... 5 Que quantidade de gua existe e que quantidade de gua se encontra disponvel? ........ 6 Qual o volume de gua utilizado? ................................................................................. 10 A nossa gua boa? .................................................................................................... 14 O que afecta os nossos recursos hdricos? ................................................................... 25 Como se processa a gesto dos nossos recursos hdricos? ........................................... 26 Que perspectivas para os nossos recursos hdricos? .....................................................32 O que est a ser feito? .................................................................................................33 Bibliografia adicional .................................................................................................... 36

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Objectivo e estrutura do presente relatrio

O objectivo do presente relatrio proporcionar aos ministros, aos funcionrios pblicos de alto nvel, aos demais decisores polticos e interessados na proteco dos recursos hdricos, uma panormica abrangente das principais questes relacionadas com a gua ao nvel europeu. O relatrio apresenta um sumriodas actividades empreendidas pela Agncia Europeia do Ambiente (AEA) e respectivo Centro Temtico Europeu guas Interiores (CTE/AI). O relatrio apresenta, para cada questo, um resumo do actual conhecimento cientfico e tcnico, uma anlise das respectivas causas, uma indicao das aces empreendidas e dos respectivos efeitos, bem como uma avaliao das aces necessrias. O relatrio foi elaborado tendo tambm em vista o pblico em geral e pretende auxiliar os leitores a obterem o mximo de informao relevante da forma mais eficiente possvel, pelo que grande parte do contedo apresentado em caixas identificadas a cores. Existem trs tipos de caixas:
Os leitores que dispem de menos tempo podem centrar a sua ateno nas caixas amarelas e encarnadas.

As caixas amarelas apresentam mensagens e informao chave.

As caixas encarnadas apresentam chamadas de ateno, advertncias e resumos do que nos deve preocupar.

Os leitores que dispem de mais tempo podem encontrar informao adicional nas caixas verdes.

As caixas verdes apresentam informao estatstica e complementar.

O presente relatrio composto por texto e grficos, que proporcionam informao estatstica e complementar. Alguns destes grficos podem estar relacionados com as caixas identificadas a cores.

Para que necessitamos de gua?

Para que necessitamos de gua?

Uma questo simples com muitas respostas! Para as necessidades bsicas (beber, lavar e cozinhar) cada um de ns necessita de aproximadamente 5 l por dia. Para uma qualidade de vida razovel e um bom nvel sanitrio da comunidade cada um de ns necessita aproximadamente de 80 l por dia, destinados lavagem e eliminao de resduos. Para gerar e manter o bem-estar necessitamos de gua para a pesca comercial, a aquacultura, a agricultura, a produo de energia, a indstria, os transportes e o turismo. Para as actividades recreativas pesca desportiva, natao e navegao.

Tais respostas provam a importncia da gua para o indivduo e a comunidade, mas no consideram o lugar ocupado pelo ser humano no ecossistema global. A disponibilidade ou a qualidade inadequadas dos recursos hdricos degradar os componentes aqutico, terrestre e zonas hmidas do sistema. Existe, portanto, um potencial conflito entre a procura de gua pelo homem e exigncias ecolgicas mais A gesto dos recursos hdricos amplas. Como a humanidade depende do permanente funcionamento do Promover a utilizao sustentvel dos ecossistema global, o conflito poder ser recursos hdricos, por forma a considerado ilusrio, mas as comunidades satisfazer as necessidades actuais sem com recursos hdricos limitados esto comprometer a capacidade das indubitavelmente mais preocupadas com geraes vindouras de satisfazer as as suas necessidades imediatas de suas prprias necessidades. abastecimento de gua do que com as necessidades mais vastas dos ecossistemas.
Gesto sustentvel dos recursos hdricos
Foras motrizes (sociais, econmicas) Por ex., aumento demogrfico, desenvolvimento industrial

Figura 1

Presso Maior procura de gua

Por ex., para beber, irrigao, energia hidroelctrica

Estado Aumento da presso sobre os recursos hdricos

Por ex., reduo do nvel fretico e do caudal fluvial

Impactes Danos no desenvolvimento do ecossistema e/ou humano Resposta Gesto sustentvel dos recursos hdricos

Por ex., perda das comunidades das zonas hmidas, conflitos internacionais

Abastecimento: Por ex., novas fontes, reduo das perdas

Procura: Por ex., custo, medio, educao, informao

Satisfaz as necessidades

actuais

Utilizao sustentvel dos recursos hdricos

No impede que as geraes vindouras satisfaam as suas necessidades

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Que quantidade de gua existe e que quantidade de gua se encontra disponvel?

O volume de gua disponvel em qualquer pas depende da precipitao no prprio pas, bem como dos escoamentos provenientes e na direco dos pases vizinhos (por exemplo, rios e aquferos). A disponibilidade apresenta variaes: sazonais, anuais e atravs de longos perodos de tempo, em funo das alteraes climticas; entre os pases, ou entre as regies do mesmo pas, dispondo alguns de vastos recursos, enquanto outros sofrem as consequncias da escassez dos recursos hdricos e dos perodos de seca. No decurso de um ano normal, cada cidado europeu tem sua disposio um volume mximo de 3 200 m3 de gua, dos quais apenas 660 m3 so captados. O escoamento mdio anual proveniente da precipitao apresenta variaes, podendo atingir valores superiores a 3 000 mm na regio ocidental da Noruega, valores inferiores a 25 mm no Centro e Sul de Espanha, e valores que rondam os 100 mm em grandes extenses da Europa Oriental.

Onde reside o problema, j que captamos to pouca da gua disponvel? Embora seja utilizado apenas cerca de um quinto dos recursos hdricos disponveis problemas subsistem porque a gua no se encontra equitativamente distribuda (Mapa 1). Alm disso, h que ter em conta a gua necessria manuteno da vida aqutica, que reduz o volume realmente disposio da humanidade.

Mapa 1

Escoamento mdio anual a longo prazo (expresso em mm) na Europa

40 30 20 10 0 10 20 30 40 50

Arct
60

ic Ocean

Bar

ent

e s S

60

No

c e

rwe g Sea ian

60

t l a n t i c

No

Ba

lt

ic

50

Sea

rth

Se a

50

Escoamento mdio anual

1:30 000 000

Fonte: Rees et al. (1997) utilizando os dados do FRIEND European Water Archive (Gustard, 1993) sobre caudais fluviais, bem como os dados climatolgicos fornecidos pela Climate Research Unit, University of East Anglia (Hulme et al., 1995). In AEA (1998).

Escoamento em mm
40

Superior a 2000

M e d i t e

Ty rrh eni an S ea

A
d

ri

tic

Se

500 2 000

Ionian Sea

30

a n

S e a

250 500 150 250 100 150 50 100 Inferior a 50

10

20

Que quantidade de gua existe e que quantidade de gua se encontra disponvel?

A Figura 2 compara, pormenorizadamente, a disponibilidade dos recursos hdricos na Europa, apresentando os volumes disponveis per capita provenientes (i) da precipitao de cada pas e (ii) do escoamento fluvial proveniente dos pases vizinhos. Grande dependncia da gua de um pas vizinho pode resultar em disputas polticas sobre a partilha dos recursos.
Disponibilidade de gua doce na Europa Figura 2
Fonte: Eurostat e OCDE (1997). In AEA (1999).

Hungria Pases Baixos Blgica Alemanha Polnia Rep. Checa Rep. Eslovaca Grcia Luxemburgo Dinamarca RU Itlia Espanha Frana Portugal Turquia Sua ustria Irlanda Sucia Finlndia Noruega Islndia

Escoamento fluvial proveniente de outros pases

gua gerada no pas

Advertncia A escala horizontal logartmica pelo que cada subdiviso representa uma decuplicao dos recursos hdricos! Optou-se por mostrar o volume de gua disponvel nos pases em cada extremidade da escala; caso contrrio, a barra correspondente Rpublica Checa, por exemplo, seria demasiado pequena para ser lida, a menos que a da Islndia ficasse para alm da margem direita da pgina!

100

1 000

10 000

100 000

1 000 000

Recursos hdricos (m3 per capita por ano)

Perodos de seca na Europa Os ltimos anos tm evidenciado a vulnerabilidade dos pases europeus a baixas precipitaes que conduzem a perodos de seca, escassez de gua em rios e albufeiras, bem como a um empobrecimento da qualidade da gua.

Recorda-se da seca de ? A maior parte da Europa foi afectada por perodos de seca durante vrios anos por ex. 1971, e de 1988 a 1992 . Nos pases do Sul da Europa, as secas peridicas constituem um srio problema ambiental, social e econmico.

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Uma grande parte do territrio europeu foi afectada por perodos de seca durante os ltimos 50 anos. Embora de carcter e gravidade diferentes, a sua frequncia significa que a seca uma caracterstica normal e recorrente do clima europeu. Os recentes perodos de seca, prolongados e graves, alertaram o pblico, Governos e administraespara a necessidade de tomada de medidas de atenuao dos respectivos riscos. Os perodos de seca tm causado importantes impactes econmicos em certas zonas da Europa. Entre os principais contam-se os problemas inerentes ao abastecimento de gua, escassez, deteriorao da qualidade, s perdas de colheitas e gado, poluio dos ecossistemas de gua doce e extino regional de espcies animais. Na maior parte dos casos, os perodos de seca so identificados demasiado tarde, quando as medidas de emergncia a ser tomadas j perderam a sua eficcia. So necessrios critrios claros e coerentes de identificao das secas, por forma a desenvolver um sistema de gesto dos recursos hdricos que permita responder adequadamente s situaes de crise. No obstante, a actual modelizao climtica e hidrolgica no permite prever exactamente a ocorrncia dos perodos de seca. Alm disso, presentemente, muito limitada a orientao tcnica sobre a gesto dos recursos hdricos em perodos de seca.
Desertificao Os perodos de seca prolongados ou recorrentes podem contribuir para a desertificao em reas caracterizadas por: escassez peridica de gua, sobreexplorao dos recursos hdricos disponveis, vegetao natural modificada ou deteriorada, baixa infiltrao de gua no solo, e aumento do escoamento superficial, conduzindo a um aumento da eroso do solo.

Os pases mediterrnicos esto mais expostos desertificao, sobretudo nas reas semiridas com terreno montanhoso, declives acentuados e perodos de precipitao intensa, caractersticas que favorecem a eroso (AEA, 1997).
O flagelo das inundaes As flutuaes sazonais dos rios e as inundaes das zonas ribeirinhas so caractersticas naturais dos cursos de gua. No obstante, longos perodos de intensa precipitao podem provocar cheias que esto na origem da perda de vidas e de graves danos ao patrimnio, especialmente nas planceis inundveis intensamente utilizadas pelo homem. As modificaes antrpicas do regime hidrolgico das bacias hidrogrficas, dos canais fluviais e das plancies inundveis podem afectar significativamente a extenso e a durao das cheias.

Entre 1971 e 1995 registaram-se 154 importantes cheias na Europa; s em 1996 registaram-se 9. As zonas mais propensas ocorrncia de cheias so: as costas mediterrnicas, as reas represadas dos Pases Baixos, a costa Oriental Britnica, as plancies costeiras setentrionais da Alemanha, os vales do Reno, Sena, P e Loire, as zonas costeiras de Portugal, os vales alpinos.

As cheias so a catstrofe natural mais comum na Europa e, em termos de danos econmicos, a mais dispendiosa. Para o combate s cheias so adoptados dois tipos de medidas: (1) medidas estruturais de controlo de cheias (por exemplo, albufeiras de reteno de cheias, zonas de inundao controlada, proteco dos solos e reflorestao, canalizao de rios, diques de proteco, bem como a proteco e a limpeza dos leitos dos rios, das condutas de drenagem de guas pluviais das estradas, vias frreas e pontes);

Que quantidade de gua existe e que quantidade de gua se encontra disponvel?

(2) medidas no estruturais (por exemplo, a integrao de medidas de proteco contra inundaes na construo dos edifcios; restrio ao desenvolvimento em plancies inundveis atravs de um planeamento controlado da utilizao dos solos, sistemas de aviso precoce e de previso de cheias). As medidas no estruturais so cada vez mais usadas, em parte por se ter chegado concluso de que as medidas estruturais estimulam o desenvolvimento das comunidades em reas com um certo risco de inundao. As previses indicam que a temperatura O impacte das alteraes climticas ir subir entre 1 oC e 3,5 oC, o que, em conjunto com o aumento da precipitao A disponibilidade dos recursos no Norte da Europa e a sua diminuio hdricos na Europa ser condicionada no Sul, poder resultar numa reduo da pelas alteraes climticas. Os principais efeitos negativos sobre a disponibilidade dos recursos hdricos no disponibilidade de recursos hdricos Sul da Europa, incluindo as zonas semifar-se-o sobretudo sentir nas regies ridas (IPCC, 1996). mais secas.

Fontes de gua alternativas e no convencionais Tais fontes por exemplo, a dessalinizao da gua do mar e a reutilizao das guas residuais - complementam os recursos hdricos em determinadas regies do Sul da Europa, onde estes so escassos. No entanto, o seu contributo ao nvel da Europa muito limitado, em geral.

O contributo das fontes alternativas de gua elevado em Malta, onde atinge 46 % do total utilizado. Em Espanha, a dessalinizao da gua do mar importante nas Baleares e nas Canrias.
Resumo quais as questes relacionadas com a quantidade que nos devem preocupar? Os problemas relacionados com os recursos surgem porque a distribuio espacial e temporal da gua no , de forma alguma,uniforme. Carncias hdricas: a avaliao a longo prazodos recursos hdricos toma em considerao a sua distribuio temporal irregular. Mesmo que uma rea disponha de recursos suficientes a longoprazo, as variaes sazonais ou anuais podem causar presso sobre os recursos hdricos. No Sul da Europa, as secas peridicas constituem um grave problema ambiental, social e econmico. Na maior parte dos casos, os perodos de seca so identificados demasiado tarde, quando as medidas de emergncia a tomar j perderam a sua eficcia. As tcnicas de modelizao actuais no permitem prever exactamente a ocorrncia dos perodos de seca. Alm disso, muito limitada a orientao tcnica sobre a gesto dos recursos hdricos em perodos de seca. Desertificao: os perodos de seca podem intensificar a desertificao, causada pela utilizao excessiva do solo e da gua, e danos no coberto vegetal natural. Tais danos reduzem a infiltrao no solo, aumentam o escoamento superrficial e deixam o solo desprovido de proteco, aumentando o risco de eroso. Os pases mediterrnicos, semi-ridos, so os mais susceptveis de sofrerem os efeitos da desertificao, devido, por exemplo, sua morfologia montanhosa com declives acentuados, regimes de precipitao com grande capacidade erosiva e a sistemas sobreexplorados . Cheias: constituem o tipo de catstrofe natural mais comum e dispendioso na Europa. Est a aumentar a utilizao de medidas no estruturais para prevenir ou atenuar as consequncias das cheias, j que se reconheceu que as medidas estruturais de controlo de cheias tendem a estimular o desenvolvimento em zonas onde o seu risco de ocorrncia uma realidade.

10

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Qual o volume de gua utilizado?

Como mencionado anteriormente, apenas 21 % da gua disponvel na Europa utilizada. Felizmente, na maior parte dos pases europeus, o volume de gua disponvel muito superior ao volume utilizado. As percentagens mais elevadas (superiores a 30 %) de gua captada em relao gua disponvel ocorrem na Blgica-Luxemburgo, Alemanha, Itlia e Espanha (Figura 3).
Captao e consumo A maior parte da gua captada no consumida, mas restituda ao ciclo hidrolgico para ser novamente utilizada depois de devidamente tratada ou depurada naturalmente. No entanto, a sua reintroduo pode ocorrer em diferentes pontos da bacia hidrogrfica onde foi captada. Assim, embora os volumes consumidos numa determinada zona possam ser relativamente baixos, os impactos podem ser significativos nessas mesmas zones devido captao (por exemplo, diminuio drstica dos caudais fluviais). Uma vez captada, a gua utilizada para suprir uma diversidade de objectivos, numa proporo que varia para os diversos pases europeus. O abastecimento pblico de gua (APA) constitui a principal utilizao em numerosos pases da Europa Ocidental e do Norte, assumindo uma quota-parte inferior nos pases mediterrnicos. Figura 3 Intensidade de captao da gua como percentagem do total dos recursos renovveis de gua doce na Europa

50 Captao Consumo

40
% total de recursos renovveis

30

20

10
No data

Irlanda

Itlia

Litunia

Pases Baixos

Noruega

Polnia

Portugal

Rep. Eslovaca

Eslovnia

Espanha

Sucia

Blgica e Luxemburgo Bulgria

Rep. Checa

Dinamarca

ustria

Estnia

Finlndia

Frana

Alemanha

Grcia

Hungria

Fonte: AEA (1999c)

Utilizao da gua captada na Europa (ver Figura 4) 18 % 30 % 14 % 38 % abastecimento pblico de gua agricultura (sobretudo irrigao) indstria, excluindo a gua de refrigerao energia (energia hidroelctrica, gua de refrigerao) e utilizaes diversas ou no definidas.

Islndia

RU

Qual o volume de gua utilizado?

11

Em mdia, na Europa Ocidental e nos pases candidatos adeso, cerca de 16 % dos recursos hdricos disponveis so captados e 5 % consumidos. No obstante, a proporo consumida varia amplamente, sendo superior aproximadamente 50 % da captao total nos pases mediterrnicos, onde o consumo (devido sobretudo a uma irrigao ineficaz) muito superior ao registado no Norte e Centro da Europa.
Utilizao sectorial dos recursos hdricos na Europa Figura 4

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0%

Lu x Li em ec bu ht rg en o Es ste lo i Bu v n lg nia r ia

Uso urbano

I R D sln U in d am ia Su arc Re a p. a Ch e Re p. Irla ca n Es d lo a va Su ca cia N ustr or ia ue Po ga Ro ln m ia n Fr ia

Agricultura

Indstria

E It Al spa lia em nh a Fi anh nl a n d G ia r H ci un a g Pa B ria se lg s B ica Po aix rtu os Es gal t Li ni tu a n ia

Refrigerao, etc.

an a

Fonte: AEA (1999).

De um modo geral, o volume de gua captado para refrigerao excede largamente o volume destinado utilizao pelos restantes sectores industriais (por exemplo, na Hungria, 95 % de toda a utilizao industrial de gua destina-se a refrigerao). Por outro lado, a gua de refrigerao regressa, geralmente, ao ciclo hidrolgico sem sofrer grandes alteraes, salvo um aumento da sua temperatura e alguma eventual contaminao por biocidas. No Sul da Europa, onde a irrigao constitui um elemento essencial da produo agrcola, a maior parte dos recursos hdricos so utilizados na agricultura. Em contrapartida, nos pases da Europa Central e Ocidental, a irrigao a forma habitual de melhorar a produo durante as estaes secas.

12

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

guas superficiais ou subterrneas? A maioria dos pases europeus depende mais das guas superficiais do que das guas subterrneas (figura 5). Em muitos pases, no entanto, as guas subterrneas so a fonte principal de abastecimento pblico de gua, devido sua disponibilidade imediata e ao custo relativamente baixo do tratamento e do abastecimento, uma vezque se trata de gua de qualidade geralmente elevada (AEA, 1998).

Na Finlndia e Litunia, mais de 90 % do abastecimento total de gua provm de guas superficiais. As guas subterrneas so a fonte predominante de abastecimento de gua em pases como a Dinamarca, a Eslovnia e a Islndia, onde satisfazem praticamente a totalidade da procura. A sobreexplorao de aquferos depende, sobretudo, do equilbrio entre a captao e os recursos renovveis. Nos pases mediterrnicos, a sobreexplorao deriva, normalmente, da captao excessiva de gua para rega. O consequente aumento da explorao de fontes adicionais com o objectivo de satisfazer o aumento da procura por parte da populao e do sector agrcola, fragiliza ainda mais o ambiente, baixando os nveis dos lenis freticos (AEA, 1997). Tambm as zonas hmidas ou os ecossistemas hmidos sofrem danos quando se verifica uma diminuio do nvel fretico dos aquferos. Calcula-se (AEA, 1999) que cerca de 50% das principais zonas hmidas na Europa se encontram em situao de risco, devido sobreexplorao das guas subterrneas. A intruso salina nos aquferos pode ser causada pela explorao de guas subterrneas nas zonas costeiras onde, habitualmente, esto localizados os centros urbanos, tursticos

Resumo quais as questes relacionadas com a utilizao dos recursos hdricos que nos devem preocupar? Na maior parte da Europa, o volume de gua disponvel muito superior ao volume utilizado, sendo a maior parte da gua captada restituda ao ciclo hidrolgico. Todavia, h ainda que considerar as necessidades dos ecossistemas aquticos, bem como a deslocao espacial entre as zonas de captao e as de restituio. Normalmente, as guas retornam a uma zona diferente daquela em que foram captadas, pelo que podero ser significativos os impactes nas zonas de captao (por exemplo, extino dos caudais fluviais), mesmo que o consumo de gua no local seja relativamente baixo. A sobreexplorao dos aquferos nos pases mediterrnicos deriva, normalmente, da captao excessiva de gua para rega. Refira-se que cerca de 50% das principais zonas hmidas da Europa se encontram em situao de risco devido sobreexplorao das guas subterrneas. A intruso salina nos aquferos, resultante da explorao de guas subterrneas nas zonas costeiras, constitui um srio problema nas costas do mar Mediterrneo, do mar Bltico e do mar Negro.

Qual o volume de gua utilizado?

13

Repartio mdia das captaes superficiais e subterrneos em relao ao total captado

Figura 5

Dinamarca Islndia Bgica ustria Luxemburgo Letnia Portugal Repblica Eslovaca Suia Bulgria Grcia Itlia RU Repblica Checa Sucia Noruega Estnia Espanha Hungria Polnia Pases Baixos Frana Alemanha Romnia Irlanda Finlndia Letnia Repblica Eslovaca

guas superficiais guas subterrneas

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Fonte: Eurostat (1997a) e CTE/ AI (1998). In AEA (1999).

e industriais. Muitas zonas costeiras da Europa, especialmente nas costas do mar Mediterrneo, do mar Bltico e do mar Negro, sofrem de problemas de intruso salina (AEA, 1995). Um aqufero contaminado pode permanecer assim durante longos perodos de tempo.

14

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

A nossa gua boa?

A qualidade dos recursos hdricos europeus afecta as respectivas utilizaes. Diversas utilizaes exigem um determinado nvel de qualidade, como o caso da gua para beber, da gua destinada s actividades recreativas e da gua para utilizao nos sectores industrial e agrcola (por exemplo, irrigao e gua para os animais). Alm disso, mas no menos importante, a manuteno do funcionamento dos ecossistemas aqutico e terrestre exige um mnimo de qualidade.

A questo qualidade-quantidade Qualquer avaliao da disponibilidade e, portanto, da sustentabilidade da utilizao dos recursos hdricos, deve considerar no s o volume disponvel, como tambm a qualidade. Uma qualidade deficiente reduzir a disponibilidade aparente dos recursos hdricos.

Rios

Os rios so fontes significativas de gua potvel, albergando ecossistemas importantes e proporcionando ainda a prtica de actividades recreativas. Por toda a Europa os rios tm sofrido grandes alteraes provocadas pelo homem com o objectivo de proteco contra cheias, navegao, captao e armazenamento de gua. Tais alteraes afectam fundamentalmente a qualidade das guas fluviais e a ecologia dos rios. Do ponto de vista histrico, os rios tm tambm sido intensamente poludos pelas descargas industriais e urbanas, bem como pelo escoamento proveniente dos solos agrcolas. A concentrao de matria orgnica, por exemplo, baixou nos ltimos 10 a 20 anos em muitos rios europeus, sobretudo nos rios mais poludos. A matria orgnica degrada-se, consumindo oxignio, reduzindo assim o teor deste gs na gua. Um baixo nvel de oxignio tem efeitos adversos sobre a vida aqutica. O fsforo e o azoto nos rios podem causar a eutrofizao, dando origem a um crescimento excessivo de plantas, as quais, uma vez mortas ou deterioradas, podem, por seu turno, causar a diminuio dos nveis de oxignio. O crescimento excessivo de plantas pode tambm ter repercusses adversas sobre a adequao da gua captao para consumo humano.
Rios melhor ou pior? Presentemente, no existem dados suficientes que permitam apresentar uma panormica completa da qualidade de todos os tipos de rioseuropeus. H, todavia, provas - sobretudo nos rios de maiores dimenses e de maior importncia da Europa Ocidental e Setentrional - de melhorias significativas da qualidade nos ltimos anos. Tal foi possvel graas ao aperfeioamento generalizado do tratamento das guas residuais, sobretudo domsticas.

Sinais de melhoria Na Europa Ocidental registou-se um acentuado decrscimo no nmero deas estaes de monitorizao fortemente atingidas por poluio orgnica de 24 % em finais dos anos 70, para 6 % nos anos 90. Na Europa Meridional e Oriental o decrscimo foi menor e iniciou-se nos anos 80. Por esse motivo, muitos rios de grandes dimenses encontram-se presentemente bem oxigenados.

A nossa gua boa?

15

Eutrofizao A presena de fsforo e azoto nos rios pode causar a eutrofizao, dando origem a um crescimento excessivo de plantas, as quais, uma vez mortas se deterioram, causando a diminuio dos nveis de oxignio (Mapa 2). O crescimento excessivo de plantas pode tambm ter repercusses adversas sobre a adequao da gua para captao dos consumidores. Em muitos rios europeus, as concentraes de fsforo diminuiram significativamente entre o final dos anos 80 e o meio da dcada seguinte, enquanto as concentraes de nitratos aumentaram rapidamente entre 1970 e 1985, data a partir da qual parecem manter-se relativamente estveis. Eutrofizao das guas (monitorizada ou calculada em estaes de medio europeias) Mapa 2

Classe de pH e OD
Elevadssima Excessiva Elevada Significativa Baixa Inexistente No existem dados

Dados sobre a clorofila

Elevadssima Excessiva Elevada Significativa Baixa Inexistente

Fonte: EEA (1999d)

16

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

As concentraes de fsforo diminuram significativamente entre os perodos 1987-91 e 1992-96 em muitos rios europeus (Figura 6). Tal particularmente verdade na Europa Ocidental e em alguns pases da Europa Oriental. Nos pases nrdicos, as concentraes so geralmente muito baixas. As redues esto largamente associadas a melhorias registadas no tratamento das guas residuais e a uma menor utilizao de fsforo nos detergentes. As melhorias recentemente registadas ao nvel do tratamento das guas residuais esto tambm na origem de algumas redues no Sul da Europa. As concentraes de nitratos nos rios europeus aumentaram rapidamente entre 1970 e 1985. Desde ento, os nveis parecem ter-se mantido relativamente estveis em muitos rios, estando provavelmente a diminuir em alguns rios da Europa Ocidental. A principal fonte de nitratos a poluio difusa proveniente do sector agrcola, com algum contributo proveniente das instalaes de tratamento de guas residuais urbanas.

Figura 6

Evoluo da concentrao mdia de fsforo solvel expressa como percentagem das estaes segundo os respectivos nveis de concentrao (dados de 25 pases)

Europa Ocidental

Pases nrdicos

Sul da Europa

Europa Oriental

Nmero de estaes por grupo de pases Perodo EOc Pn SE EOr

Percentagem de estaes de amostragem com mdia inferior a 0,03 mg P/l Percentagem de estaes de amostragem com mdia superior a 0,13 mg P/l

Fonte: AEA (1999d).

O amonaco tambm um poluente potencialmente importante por ser txico para a vida aqutica e por consumir oxignio quando oxidado. O amonaco provm dos efluentes de guas residuais e tambm do escoamento tendo como origem estrumes espalhados nos campos. Com excepo dos pases escandinavos, a informao disponvel aponta para o amonaco como potencial problema em muitos rios europeus.

A nossa gua boa?

17

Advertncia Apesar da diminuio generalizada da poluio orgnica e da consequente melhoria das condies de oxigenao, o estado de muitos rios europeus permanece precrio. Por exemplo, h poucas provas de que tal tendncia esteja a observarse nos rios de menores dimenses, aos quais as autoridades nacionais responsveis atribuem frequentemente uma menor prioridade em termos de monitorizao e de aplicao de medidas tendentes melhoria do seu estado.

Os rios de menores dimenses e os nveis de gua a montante so importantes do ponto de vista ecolgico, proporcionando habitats diversificados para a vida aqutica. Constituem, por exemplo, importantes zonas de reproduo de muitas espcies pisccolas. Devido s suas dimenses fsicas e aos caudais frequentemente reduzidos, permitindo apenas uma diluio limitada de poluentes, so particularmente susceptveis s presses e s actividades humanas. A alterao de canais, as descargas de guas residuais inadequadamente tratadas e o escoamento proveniente de terrenos agrcolas exercem importantes presses sobre os rios de menores dimenses.

Poluentes orgnicos persistentes Relativamente estveis e persistentes no ambiente, os poluentes orgnicos persistentes tendem frequentemente a sedimentar-se. Como os sedimentos so o substrato alimentar dos organismos bentnicos, os quais servem, por sua vez, de alimento a outros organismos da cadeia alimentar, os compostos orgnicos persistentes tendem a atingir concentraes mais elevadas medida que se vo acumulando na cadeia alimentar. Regra geral, as concentraes dos compostos orgnicos mais persistentes so elevadas nas proximidades das grandes cidades e das zonas industrializadas. A anlise e o controlo destes poluentes difcil e dispendiosa e os seus efeitos potenciais no ser humano so tambm difceis de determinar. Lagos e albufeiras Problemas e progressos Os principais problemas que afectam a qualidade ecolgica das albufeiras e dos lagos europeus so a acidificao devida deposio atmosfrica e ao aumento dos nveis de nutrientes que causam eutrofizao. No entanto, nas dcadas mais recentes, registou-se uma melhoria generalizada na qualidade ambiental dos lagos.

Acidificao A acidificao das guas superficiais foi amplamente estudada nos lagos de numerosas regies europeias, onde as chuvas cidas podem alterar os nveis do pH e provocar grandes alteraes ecolgicas em zonas com uma geologia de base desfavorvel. A acidificao dos lagos foi observada em muitos pases escandinavos, sendo particularmente extensa ao Sul da Noruega e na Sucia. Os lagos pequenos e a grande altitude so geralmente mais afectados do que os de plancie. Embora a acidificao continue a constituir um problema em muitas reas, o controlo das fontes de emisses cidas permitiu melhorias substanciais da alcalinidade das guas superficiais nos pases do Norte e Centro da Europa. (Ver Figura 7). Tal melhoria da qualidade qumica reflectiu-se na recuperao parcial da fauna de invertebrados em diversas zonas.

18

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Figura 7

Alteraes na alcalinidade das guas superficiais, anos 80 e 90

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2

Alcalinidade meq/l por ano Alcalinidade 1980s 1990s

Fonte: Lkewille et al. (1997). In AEA (1998).

Europa Central

Pases nrdicos

RU

A proporo dos lagos com concentraes elevadas de fsforo baixou, enquanto o nmero de lagos com uma qualidade quase natural (inferior a 25 g P/l) aumentou. Os lagos pobres em nutrientes situam-se sobretudo nas regies de menor densidade populacional, tal como a regio Setentrional da Escandinvia ou nas regies montanhosas, tais como os Alpes, nas quais muitos lagos se situam longe das zonas habitadas ou so alimantados por cursos de gua no afectados. Nas regies de maior densidade populacional, sobretudo no Norte e no Centro da Europa, a maior parte dos lagos condicionada pelas actividades humanas sendo, portanto, particularmente ricos em fsforo (Mapa 3).

Mapa 3

Distribuio das concentraes totais mdias de fsforo em albufeiras e lagos europeus

40

30

20

10

10

20

30

40

50

60

Fonte: AEA (1999d).

Arc

tic O cean

Se ts aren

60

No

rw

egi

an S ea

a n

60

c e

Finlndia
(70)

Noruega
(401)

Estland
(2992)

A t l a n t i c

Irlanda
(18)

Dinamarca
(28)

Ba

lt

ic

50

Nor th Sea
RU
(66)

Se a

Sucia

(156)

Lettland
(10)

Letnia
(7)

Pases Baixos (112) Alemanha

(298)

50

Polnia
(290)

Ba y Bis of cay

Frana
(27)
40

ustria
(26)

Schweiz
(22)

Hungria
(4)

Slovenien
(4)

Romnia
(33)

Black

Se a
40

dr

Portugal
(18)

Espanha
(96)

ti

Concentrao de fsforo nos lagos e albufeiras

1: 30 000 000 Concentrao em g/l < 10 10 25 25 50 50 125 125 250 250 500 > 500

Ty r rh en ia n Se a

ia

Se

Bulgarien
FYROM
(3) (4)

Ionian Sea
Nmero de lagos e bacias hidrogrficas onde foi medida a concentrao de fsforo

M e d i t e r r a n e a n

S e a
30

Letnia (10)

20

30

Nmero de lagos por pas: A(26), BG(4), CH(22), D(~300), DK(28), EE(156), E(96), FIN(70), F(27), HU(4), IRL(18), I(7), LV(10), MK(3), NL(112), NO(401), PL(290), P(18), RO(33), S(2992), SI(4), UK(66).

A nossa gua boa?

19

Advertncia Embora a qualidade dos lagos europeus, em geral, parea estar gradualmente a melhorar, permanece baixa a qualidade da gua de muitos lagos de vastas regies da Europa. guas subterrneas Os problemas Os lenis freticos da Europa esto ameaados e poludos de diversas formas. Alguns dos problemas mais graves so a poluio por nitratos e pesticidas. Em algumas zonas, os metais pesados e os hidrocarbonetos constituem um srio problema.

Visto que numerosos lagos esto longe de um estado ecolgico natural ou, pelo menos, bom, conclui-se serem necessrias mais aces de melhoria da qualidade, nomeadamente aces de proteco dos lagos com uma qualidade ecolgica elevada, contra a introduo de fsforo proveniente dos sectores agrcola, florestal, bem como das prticas deficientes de gesto do uso do solo. Tais poluentes so potencialmente perigosos para a sade humana e podem tornar a gua imprpria para consumo. As guas subterrneas alimentam os caudais fluviais, pelo que os poluentes podem contribuir para a eutrofizao ou a toxicidade em outras zonas do ambiente aqutico. Alm disso, a captao excessiva pode ter efeitos negativos sobre os recursos hdricos subterrneos. A diminuio do nvel dos lenis freticos pode causar a intruso de gua salgada nos aquferos das zonas costeiras.

Nitratos O nvel natural de nitratos nas guas subterrneas geralmente inferior a 10 mg NO3/l. Os elevados nveis de nitratos so inteiramente causados pela actividade humana, sobretudo pela utilizao de adubos e fertilizantes azotados, embora a poluio local, devida a fontes municipais ou industriais, tambm possa desempenhar um papel importante.

Os nitratos constituem um problema srio em algumas zonas da Europa, tal como provam os dados nacionais e regionais, bem como a informao sobre os pontos crticos (no Norte da Europa Islndia, Finlndia, Noruega e Sucia as concentraes de nitratos so bastante baixas.) Existem, no entanto, diferenas significativas entre os dados nacionais e regionais. Regra geral, ao nvel nacional, no se identifica uma relao directa entre a emisso de azoto e os valores de nitratos medidos nas guas subterrneas. Alguns pases forneceram informao sobre as tendncias verificadas ao nvel dos nitratos nas guas subterrneas. Alguns dos dados fornecidos apontam para tendncias estatisticamente significativas, ora de aumentos, ora de diminuies, a partir de um determinado nmero de sondagens.

A gravidade do problema dos nitratos (Mapa 4) O valor-guia de 25 mg NO3/l estabelecido na Directiva comunitria guas destinadas ao consumo humano excedido pelas guas subterrneas no tratadas em mais de 25 % das zonas investigadas em 8 dos 17 pases que forneceram informao. Na Repblica da Moldvia, aproximadamente 35 % dos pontos de amostragem excederam a concentrao mxima admissvel de 50 mg NO3/l estabelecida na j mencionada Directiva comunitria. Ao nvel regional, mais de 25% dos pontos de amostragem excederam os 50 mg NO3/l em 13 % das 96 regies ou zonas de guas subterrneas para as quais existem dados, e em aproximadamente 52 % das regies mais de 25% dos pontos de amostragem excederam o valor-guia de 25 mg NO3/l.

20

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Nitratos presentes em sistemas de abastecimento particulares e municipais de pequena dimenso Na Europa, grande parte do abastecimento a partir de guas subterrneas provm, geralmente, de poos profundos no contaminados por elevadas concentraes de nitratos. Por outro lado, os sistemas de abastecimento particulares e municipais de pequena dimenso provm, habitualmente, de fontes de guas subterrneas menos profundas que, se contaminadas por nitratos, constituem um risco para as populaes. Mapa 4 Concentrao de nitratos nas guas subterrneas
40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60

Arc
60

tic O cean

Bare

nts

Se

Island
(51)

No

rw

egi

an S ea
Finlndia
(425)
60

c e

Noruega
(4)

Estland Sucia
(125) (163)

t l a n t i c

Irlanda
(676)

Dinamarca
(1113)

RU
(765)

Ba

lt

ic
Letnia
(77)
50

50

h Pases S Baixos

Nor t e a (442)

Lettland
(16)

Alemanha
(4092) Rep. Checa (476) Luxemburgo

Polnia
(575)

Se a

Rep. Eslovaca
(282)

Ba y Bis of cay

(110)

ustria
(1719)

Frana
(5805)
40

Slovenien
(84)

Ungern
(4282)

Moldvia Romnia (71600) (1000)

Portugal
(74)

Espanha
(98)

Black
Se
a
Bulgarien
(115)

Se a
40

A
d
ri
tic

Concentrao de nitratos nas guas subterrneas

1 : 30 000 000 Concentrao em mg NO3/l < 10 10 25 25 50 > 50 na Moldvia e Romnia < 50 > 50

Ty r rhe nia n Se a
Ionian Sea

Turkiet Grcia
(316) (30)

Fonte: AEA (1998).

nmero dos locais Hungria de amostragem (4282) no existem dados disponveis

10

M e d i t e r r a n e a n

S e a Cypern
(757)
30

20

30

Na Europa, esto registadas cerca de 800 substncias activas de uso autorizado em pesticidas, embora, na prtica, apenas seja utilizado um pequeno nmero. A informao sobre a ocorrncia de pesticidas nas guas subterrneas bastante limitada. No entanto, foram detectadas, nas guas subterrneas (no tratadas), diversos tipos de substncias usadas como pesticidas, em concentraes que excedem os nveis mximos de concentrao permitidos de 0,1 g/l estabelecidos na Directiva comunitria guas destinadas ao consumo humano.

Pesticidas Foram reportados problemas graves causados pelos pesticidas nas guas subterrneas da ustria, Chipre, Dinamarca, Frana, Hungria, Moldvia, Noruega, Romnia e Repblica Eslovaca. Os pesticidas mais frequentemente encontrados nas guas subterrneas so a atrazina, a simazina e o lindano. No entanto, a maior parte dos dados obtidos no permite uma avaliao fivel das tendncias.

A nossa gua boa?

21

O glifosato na Dinamarca A recente preocupao com a presena de glifosato (um herbicida) nas guas subterrneas da Dinamarca ilustra a complexidade da avaliao da ocorrncia e do impacte dos pesticidas. Embora o glifosato e o seu metabolito AMPA tenham sido detectados em guas subterrneas pouco profundas, demonstrou-se que a suposta presena de AMPA em guas profundas uma anomalia do processo de amostragem e anlise, pois que o prprio AMPA pode resultar da degradao de detergentes.

O Mapa 5 apresenta um resumo das substncias activas detectadas nas guas subterrneas de diversos pases europeus. As substncias detectadas dependem das que sosubmetidas a monitorizao, bem como do nvel de monitorizao das guas subterrneas de determinado pas. Os pesticidas mais frequentemente referidos como sendo importantes so a atrazina, a simazina e o lindano.

Monitorizao de pesticidas por pas e nmero total de pesticidas monitorizados

Mapa 5

Monitorizao dos pesticidas nas guas subterrneas

Pesticidas monitorizados Pesticidas no monitorizados

24

Nmero de pesticidas analisados No existem dados disponveis No foram recolhidos dados

?
0 500 1000 km

36

122 49 28 ? 9 47 46 ? 4 16 16

24

BASIC MAP: EUROSTAT/GISCO

GRAPHICS & ANALYSIS: AWW

Fonte: AEA (1999b)

22

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Outros poluentes das guas subterrneas Os hidrocarbonetos clorados, os hidrocarbonetos e os metais pesados so importantes poluentes das guas subterrneas em muitos pases, ocasionando problemas localizados.

Os hidrocarbonetos clorados esto largamente disseminados nas guas subterrneas da Europa Ocidental, ao passo que os hidrocarbonetos (em particular, os leos minerais) esto a causar graves problemas na Europa Oriental, sendo importantes poluentes das guas subterrneas de muitos destes pases. Os hidrocarbonetos clorados provm de antigos aterros, de zonas industriais contaminadas e das actividades do sector industrial. Os complexos petroqumicos e as instalaes militares so os principais responsveis pela poluio por hidrocarbonetos, causando principalmente problemas localizados. A poluio das guas subterrneas por metais pesados (principalmente lixiviao de aterros, actividades mineiras e descargas industriais) constitui um problema reconhecido por 12 pases.
Resumo quais os problemas relativos qualidade da gua que nos devem preocupar? Eutrofizao: problema a longo prazo, apesar das medidas tomadas no sentido de reduzir a poluio por nutrientes. Os nveis de fsforo nos rios diminuiram significativamente ao longo dos ltimos 15 anos, mas os nveis de nitratos permaneceram elevados excedendo, em muitos sistemas de abastecimento por guas subterrneas, os limites estipulados na Directiva comunitria guas destinadas ao consumo humano. Nos lagos gravemente afectados, os nveis de fsforo baixaram bastante, mas os nveis de nutrientes nas guas costeiras apenas registaram uma ligeira melhoria. Poluio orgnica: apesar de uma diminuio generalizada e, consequentemente, de melhorias dos nveeis de oxignio, muitos rios europeus continuam em mau estado. So escassas as provas que atestem melhorias nos rios de menores dimenses, aos quais frequentemente dada pouca prioridade em termos de monitorizao e de medidas visando a sua melhoria.. Acidificao: enquanto a acidificao continua a ser um problema em numerosas zonas, registam-se melhorias substanciais na alcalinidade das guas superficiais da Europa Setentrional e Oriental, bem como uma melhoria do seu estado ecolgico, como consequncia das aces levadas a cabo para controlar as fontes de emisso. Lagos: embora a sua qualidade geral parea estar a melhorar gradualmente, a qualidade de numerosos lagos de vastas zonas da Europa continua deficiente. guas subterrneas: em muitos pases europeus, a contaminao das guas subterrneas por nitratos e pesticidas continua a ser significativa, embora os dados sobre os pesticidas sejam frequentemente muito limitados. A contaminao por outras substncias (por exemplo, hidrocarbonetos, hidrocarbonetos clorados e metais pesados) normalmente derivadas das actividades mineiras e das operaes industriais e militares , importante em muitos pases, sendo particularmente grave na Europa Oriental.

A gua e a sade
Um abastecimento correctol de gua potvel (e medidas sanitrias eficazes) essencial para evitar a disseminao de doenas graves causadas por guas contaminadas. Tanto a qualidade como a quantidade da gua abastecida para consumo humano so importantes para a sade pblica, j que o risco de transferncia directa de doenas de uma pessoa para outra, ou atravs de alimentos contaminados, mais elevado quando a escassez de gua conduz a prticas de higiene deficientes.

A nossa gua boa?

23

A situao na Europa Muitos pases europeus dispem de gua potvel de elevada qualidade. No entanto, o tratamento e a desinfeco so insuficientes em muitos pases, sobretudo naqueles em que as mudanas econmicas/polticas conduziram a uma deteriorao das infra-estruturas. O nmero de instalaes de tratamento modernas est a aumentar em muitos pases, particularmente na Europa Ocidental.

Contaminao microbiolgica Este tipo de contaminao da gua potvel, que pode afectar um grande nmero de pessoas, o principal sector de preocupao com a sade pblica, na Europa.

A desinteria bacilar (uma doena intestinal) um bom exemplo de uma infeco, regularmente detectada em muitos pases europeus (Figura 8).

Contaminao qumica O abastecimento de gua com elevado teor de contaminantes qumicos pode tambm afectar significativamente a sade de toda uma comunidade. Os problemas graves de contaminao qumica so frequentemente localizados e podem ser causados ou influenciados por contaminao geolgica ou antropognica.

A qualidade qumica da gua potvel depende de muitos factores, nomeadamente da qualidade da gua no tratada, da extenso e do tipo de tratamento, bem como dos materiais e da integridade do sistema de distribuio. Preocupaes com os seus potenciais efeitos sobre o desenvolvimento mental das crianas conduziram a esforos considerveis no sentido de reduzir a contaminao por chumbo decorrente dos materiais utilizados nas redes de abastecimento de gua. As elevadas concentraes de nitratos so preocupantes (normalmente em sistemas de abastecimento privado, de pouca profundidade) por se encontrarem associadas ao sndroma blue-baby (beb azul).

24

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Figura 8

Prevalncia de desinteria bacilar nos pases da Europa, em 1996

Incidncia de desinteria bacilar por 100 000 (1996)

70

60

50

40

30

20

10

Moldvia

Eslovquia

Estnia

Andorra

Malta

Hungria

Litunia

Repblica Checa

Romnia (1995)

Inglaterra e P. Gales

Srvia

Crocia

Letnia

Finlndia

Noruega

Eslovnia

Espanha

Fonte: AEA (1999).

Custos e benefcios A melhoria da qualidade da gua e dos sistemas de depurao comporta benefcios em termos de reduo de custos daqueles que, de outro modo, sofreriam de doenas associadas gua, das respectivas famlias, do sistema de sade pblica e da sociedade em geral. No obstante, e como lgico, os recursos empregues nests melhoramentos no se encontram obviamente para outros objectivos. Os modelos indicam que os custos anuais para melhorra a gua e a higiene na regio europeia oriental da OMS se situam entre 30 e 50 euros per capita, uma pequena proporo do PIB. Os clculos dos custos associados s doenas apontam para cerca de 25 euros per capita para a regio europeia oriental, excluindo os custos resultantes dos poluentes qumicos, tais como chumbo e nitratos. Um estudo recentemente realizado na Moldvia sugere benefcios resultantes da diminuio da poluio por nitratos da ordem dos 15-25 euros per capita. (AEA, 1999e).

Resumo e advertncia Os incidentes relacionados com doenas transmitidas pela gua parecem ocorrer predominantemente em reas que sofrem de um abastecimento inadequado e de pobres infra-estruturas. Tal pode estar associado s limitaes financeiras e/ou disfunes organizacionais. Assim, continuam a ser necessrios esforos no sentido de assegurar que a populao europeia seja abastecida com gua de boa qualidade para. Tais esforos abrangem medidas de controlo da procura e de reduo da contaminao, assim como o desenvolvimento das infra-estruturas.

Blgica (Flandres)

Alemanha

Albnia

ustria

Sucia

O que afecta os nossos recursos hdricos?

25

O que afecta os nossos recursos hdricos?

Devido s interaces existentes entre o ar, a terra, a gua e os seres vivos, cada alterao verificada num destes elementos gera alteraes no ciclo hidrolgico global.
Captao e consumo de gua

Quando a captao de gua excede a disponibilidade ao longo de um determinado perodo de tempo, os recursos hdricos ficam sob presso normalmente em zonas com um nvel baixo de precipitao, elevada densidade populacional ou actividades industriais e agrcolas intensas. Mesmo onde existem recursos suficientes a longo prazo, as variaes sazonais ou anuais da disponibilidade de gua doce podem, por vezes, causar situaes de presso sobre os recursos hdricos.
Alterao do ambiente

A influncia do homem sobre o ciclo hidrolgico As actividades humanas exercem uma influncia significativasobre o ciclo hidrolgico. Essa influncia manifestase essencialmente de trs maneiras: captao e consumo de gua, alterao do ambiente, e

Tais alteraes podem ter efeitos profundamente adversos sobre os recursos hdricos, a qualidade da gua e a ecologia. Existem quatro tipos de intervenes significativas e comuns: construo de barragens para fornecimento de energia hidroelctrica ou abastecimento, modificando os regimes fluviais, crescimento demogrfico, aumentando a captao de guas subterrneas destinadas ao abastecimento pblico e irrigao; impermeabilizao do solo pela urbanizao; drenagem proveniente de terrenos agrcolas e controlo de cheias, modificando o ciclo e o equilbrio hidrolgicos.

poluio.

Controlo de fontes de poluio pontuais e difusas As fontes difusas de poluentes so geralmente mais difceis de controlar atravs de mecanismos regulamentares do que as fontes pontuais, as quais, historicamente, tm sido alvo de grande ateno.

Poluio

As fontes pontuais de poluio so especficas e rapidamente identificveis (por exemplo, as descargas de instalaes de tratamento de guas residuais domsticas ou industriais). As actividades industriais e o sector domstico produzem muitos poluentes, nomeadamente matria orgnica e fsforo. A concentrao de substncias poluentes nas guas residuais descarregadas nasas guas superficiais depende do nmero de instalaes de tratamento de guas residuais existentes. Tal como anteriormente afirmado, o tratamento biolgico das guas residuais aumentou ao longo dos ltimos 15-30 anos, tendo a poluio orgnica consequentemente baixado em muitas zonas da Europa. A deteco das fontes difusas menos fcil (por exemplo, o escoamento proveniente dos solos agrcolas e das zonas urbanas, bem como a poluio resultante da deposio de resduos). As actividades do sector agrcola contribuem para a descarga de uma variedade de poluentes nas massas de gua, com destaque para o azoto resultantes da aplicao excessiva de fertilizantes qumicos e estrume animal. A nvel local, os derrames acidentais de estrume lquido, consumidor de oxignio, e de efluentes de ensilagem para os ribeiros podem constituir uma sria ameaa para a fauna natural que depende das boas condies de oxigenao da gua, anulando, assim, a melhoria das condies resultantes do tratamento das guas residuais. Os pesticidas provenientes da agricultura e das reas urbanas, das estradas e dos caminhos de ferro so tambm importantes fontes de poluio.

26

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Como se processa a gesto dos nossos recursos hdricos?

A sustentabilidade dos recursos hdricos pressupe a existncia de um equilbrio entre a procura e a disponibilidade A procura pode ser gerida (reduzida) pelas entidades abastecedoras e regulamentares, atravs de medidas como a poltica de preos, a medio do consumo, a educao e uma maior consciencializao do consumidor em matria de conservao dos recursos hdricos. A disponibilidade pode ser aumentada atravs da construo de albufeiras e da transferncia de gua entre as reas com maior e menor disponibilidade. Tais medidas infra-estruturais podem, todavia, ter efeitos adversos sobre a ecologia aqutica e a qualidade das guas. Outras medidas de aumento da disponibilidade compreendem a reutilizao das guas residuais (por exemplo, utilizao de guas residuais depuradas para fins que no exigem gua de elevada qualidade, tais como a irrigao de campos de golfe) e a utilizao de recursos alternativos (por exemplo, a dessalinizao da gua do mar) em determinadas reas. Finalmente, a diminuio das fugas nos sistemas de distribuio de gua pode, obviamente, aumentar a disponibilidade sem exigirr um aumento da captao. Uma abordagem diferente Tem-se verificado em todo o mundo uma alterao da abordagem relativa ao investimento, operao e gesto dos recursos hdricos e das guas residuais. A abordagem tradicional segundo a qual a gua um servio pblico estreitamente ligado s polticas locais est a desaparecer em favor de uma abordagem de carcter mais empresarial.

Tais alteraes esto a processar-se sem que tenha sido determinado em que sector (pblico ou privado) os recursos hdricos se integram. Refira-se que, sempre que se verifica uma participao do sector privado, o ritmo de mudana muito mais acelerado.

Uma abordagem diferente novas exigncias A passagem do conceito de servio pblico para um conceito de carcter mais empresarial ao nvel da gesto dos recursos hdricos e das guas residuais comporta novas exigncias de regulamentao, sobretudo econmica. Esta nova abordagem, bem como o mbito regulamentar com ela relacionado, cada vez mais considerada uma ferramenta importante paralelamente aos progressos cientficos e tecnolgicos no sentido do progresso em direco sustentabilidade .

Como se processa a gesto dos nossos recursos hdricos?

27

Tal conduziu apresentao de um projecto de proposta de aco no mbito das guas subterrneas comunitrias, bem como de um programa de gesto dos recursos hdricos (COM (96) 315 final), que levaram concretizao de um programa de aces ao nvel nacional e comunitrio at ao ano 2000, com o objectivo de atingir um nvel sustentvel de gesto e de proteco dos recursos de gua doce.

Os problemas hdricos estimulam a aco comunitria Devido deteriorao da qualidade e da quantidade dos recursos hdricos (sobretudo das guas subterrneas) que tem vindo a registar-se h muito tempo, o Conselho Europeu exortou tomada de aco comunitria e elaborao de um programa de aco pormenorizado e abrangente de gesto e proteco das guas subterrneas, como parte de uma poltica global de proteco dos recursos hdricos. A percepo dos recursos hdricos como recursos limitados explica a ateno recentemente prestada reduo do consumo de gua, e no ao aumento do abastecimento.

Proposta de directiva-quadro no domnio da gua e acordos internacionais Muitas das recomendaes do Programa de Aco para a Proteco e a Gesto Integradas das guas Subterrneas (COM (96) 315 final) encontram-se incorporadas na proposta de directiva-quadro no domnio da gua (COM (97) 49 final) a qual, uma vez implementada, estabelecer um quadro legal de promoo da sustentabilidade do consumo de gua baseado na proteco a longo prazo dos recursos hdricos. Alm da poltica da Comunidade Europeia, entraram em vigor diversos acordos internacionais, sobretudo no que diz respeito s guas transfronteiras (por exemplo, a Conveno de Helsnquia relativa proteco e utilizao dos cursos de gua transfronteiras e dos lagos internacionais, convenes sobre os rios Reno, Elba e Danbio).

Diferenas considerveis ao nvel da gesto dos recursos hdricos As prticas europeias de gesto dos recursos hdricos variam consideravelmente, existindo toda uma srie de polticas regionais e descentralizadas. A proposta de directiva-quadro no domnio da gua introduzir a gesto por bacias hidrogrficas, com o objectivo de harmonizar as polticas europeias.

A abordagem tradicional a da gesto do abastecimento por forma a aumentar a disponibilidade de gua atravs da utilizao de albufeiras, regimes de transferncia, reutilizao e dessalinizao. Nos ltimos anos, a gesto do consumo adquiriu maior proeminncia. No obstante, as duas abordagens so necessrias, sobretudo em reas sujeitas a perodos de seca.

28

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Influenciando a gesto da utilizao/ consumo

Esta pode ser considerada como parte da poltica de conservao dos recursos hdricos, conceito mais geral, que descreve as iniciativas cujo objectivo a proteco do ambiente aqutico e a utilizao mais racional dos recursos hdricos.
O que a gesto da procura? o conjunto das iniciativas que tm por objectivo a reduo do volume de gua consumido (por exemplo, a introduo de instrumentos econmicos e de medio), normalmente acompanhadas de informao e de programas educacionais de encorajamento a uma utilizao mais racional.

Instrumentos econmicos
O que so e at que ponto so eficazes? Incluem as taxas de captao e os mecanismos de formao de preos, sendo geralmente considerados ferramentas valiosas para a gesto sustentvel dos recursos hdricos. No entanto, a sua eficcia apenas se traduz numa reduo da captao quando o pagador do preo ou da taxa pode beneficiar baixando o consumo. Os preos no esto geralmente relacionados com o verdadeiro custo da gua e no so os mesmos para todos os consumidores. Advertncia Quando se aplicam instrumentos econmicos ao abastecimento pblico de gua, deve ser tomado em conta o seu impacte sobre a sade e a higiene, bem como sobre a acessibilidade em termos de custo por parte dos consumidores mais pobres. (Os custos atingem normalmente os consumidores mais pobres de uma forma proporcionalmente mais intensa.) Quando aplicados gesto dos recursos hdricos, deve ser levado em conta o seu impacte sobre a economia em geral (por exemplo, os grandes consumidores de gua podem tornar-se no competitivos, se os custos forem introduzidos apenas numa regio ou pas).

Preos Na Europa Ocidental os preos pagos pela gua variam entre 52 euros/ano por agregado familiar em Roma e 287 euros/ ano, por agregado familiar, em Bruxelas. Os preos da gua nas cidades da Europa Central so mais baixos, variando entre 20 e 20,5 euros/ano por agregado familiar em Bucareste e Bratislava e 59 euros/ano, por agregado familiar, em Praga.

Preos em relao ao PIB per capita (Figura 9) Em relao ao PIB per capita, o custo anual da gua em Bucareste o mais elevado da Europa, representando 3,5 % do PIB per capita seguido de Vilnius (2,6 %) e de Praga (2,3 %). O custo mais baixo de 0,2%, em Oslo.

Como se processa a gesto dos nossos recursos hdricos?

29

Custo anual da gua em relao ao PIB per capita, em cidades europeias

Bucareste Vilnius Praga Lisboa Budapeste Bruxelas Viena Madrid Luxemburgo Bratislava Haia Londres Copenhaga Helsnquia Paris Lubliana Estocolmo Berna Reiquiavique Roma Oslo
0.0% 0.5% 1.0% 1.5% 2.0% 2.5% 3.0% 3.5% 4.0%

Figura 9

1996 1995

4.5%

5.0%

Custo anual de gua /PIB per capita

Fonte: IWSA Congress (1997). In AEA (1999).

Medio A medio do consumo de gua aumenta a conscincia da populao em relao ao volume de gua consumido. Por exemplo, calcula-se que, no Reino Unido, o consumo de gua pelos agregados familiares em que se procede a essa medio seja 10 % inferior ao dos agregados familiares onde tal medio no se verifica.

Onde se efectua a medio do consumo domstico e o que permite poupar? A medio prtica correnteem diversos pases (nomeadamente, Dinamarca, Frana, Alemanha, Pases Baixos, Portugal e Espanha), mas menos comum no Reino Unido, por exemplo. difcil separar o seu impacte de outros factores, sobretudo dos custos da gua. No entanto, prev-se uma diminuio imediata do consumo da ordem dos 10-25 %.

Polticas sociais
Quanto custam os servios relacionados com a gua e o que se considera financeiramente acessvel? O Banco Mundial considera que 5 % do rendimento familiar serem destinados ao pagamento dos servios relacionados com a gua financeiramente aceitvel. Nos Estados-Membros da UE cerca de 1% do rendimento familiar destinado a esses servios. No obstante, o impacte dos custos associados aos servios de abastecimento de gua tende a ser muito maior sobre a populao mais pobre do que sobre a mais abastada.

30

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Fundos para investimentos nos servios de abastecimento de gua Actualmente so investidos fundos europeus no aperfeioamento das infra-estruturas de saneamento bsico nos quatro pases do fundo de coeso (Portugal, Espanha, Irlanda e Grcia). No entanto, mesmo os pases com sistemas desenvolvidos prestam assistncia a alguns municpios, por forma a assegurar que a populao no seja penalizada pelos custos resultantes da nova legislao. O sistema de impostos pode tambm ser utilizado para minimizar os custos. Em numerosos pases, por exemplo, no cobrado IVA sobre os servios de abastecimento de gua e/ou da rede pblica de esgotos. Os custos dos servios de abastecimento de gua tambm podem ser reduzidos permitindo s companhias que os fornecem anular dbitos em contrapartida de lucros.

Aumento da disponibilidade gesto do abastecimento Advertncia Potencialmente, todos os pases dispem de recursos suficientes para satisfazer a procura nacional. No entanto, as estatsticas descrevem os recursos de uma forma muito geral, tendendo a mascarar os problemas que possam estar a ocorrer aos nveis regional ou local, onde poder ser necessrio um aumento do abastecimento.

Albufeiras
Qual o nmero de albufeiras na Europa e quando foram construdas? Os maiores aumentos registados na capacidade total das albufeiras ocorreram entre 1955 e 1985, subindo de 25 000 milhes de metros cbicos em 1955 para aproximadamente 120 000 milhes de metros cbicos em 1985 (AEA, 1999a). Presentemente, existem cerca de 3 500 grandes albufeiras, com uma capacidade bruta total de aproximadamente 150 000 milhes de metros cbicos (UE15, Noruega e Islndia). Estaro as novas barragens condenadas? Novas barragens significaro custos econmicos e ambientais muito elevados. As atitudes polticas e sociais em relao aos projectos das grandes infra-estruturas hidrulicas so presentemente muito mais crticas do que outrora. A perspectiva de um aumento da capacidade das albufeiras na Europa ir provavelmente ser objecto deuma anlise cautelosa.

Esquemas de transferncia
Os sistemas de transferncia so eficazes? Os sistemas de transferncia entre bacias hidrogrficas podem ser um meio eficaz e econmico de corresponder procura de gua nas regies com deficincias hidrulicas. O que absolutamente necessrio assegurar , por um lado, a sustentabilidade ambiental e, por outro lado, a viabilidade econmica. Exemplos Os mais importantes exemplos de sistemas de transferncia entre bacias hidrogrficas na Europa so o do Rdano-Languedoc e o do Canal de Provena na Frana, com uma capacidade de 75 e 40 m3/s, respectivamente. Existem vrios outros sistemas de transferncia, por exemplo na Blgica, Grcia, Espanha e no Reino Unido.

Como se processa a gesto dos nossos recursos hdricos?

31

Reduo das fugas

A importncia da reduo das fugas A eficcia das redes afecta directamente a captao total de gua. Na maior parte dos pases, as fugas nas redes de distribuio de gua so ainda importantes. A reduo das fugas por meio de uma manuteno preventiva e de uma renovao das redes um dos principais elementos de qualquer poltica eficaz de gesto dos recursos hdricos. Quantas fugas de gua? Uma comparao realizada entre trs pases europeus (Reino Unido, Frana e Alemanha) revela que as fugas nos sistemas adutores principais e nas redes de abastecimento aos clientes variam entre:

8,4 m3 por km de adutor por dia

(correspondendo a 243 l/ propriedade/dia) em reas do RU, e 3,7 m3 por km de adutor por dia (correspondendo a 112 l/ propriedade/dia) na Alemanha Ocidental.

Equipamento de poupana de gua Nos agregados familiares, o maior volume de gua gasto nos autoclismos, banhos e duches, bem como nas mquinas de lavar roupa e loua. Comparada com as restantes utilizaes, mnima a percentagem gasta na preparao de alimentos e para beber. A maior parte dos lares europeus dispe de sanitas, duches ou banheiras.
Consumo domstico de gua possibilidades de reduo Embora o consumo domstico de gua esteja a diminuir, a eficcia hdrica dos electrodomsticos mais comunspode ser melhorada. No entanto, a maioria dos dispositivos eficazes so caros, estando a sua utilizao pouco disseminada.

Alguns factos relativos eficincia de alguns aparelhos

As torneiras que se fecham

automaticamente permitem poupar cerca de 50 % de gua e energia.

As sanitas com controlo duplo

funcionam com fluxos de 6 ou 3 l.

Os dispositivos de poupana de
gua para equipamento antigo permitem reduzir o consumo em cerca de 40 %.

Reutilizao de guas residuais e dessalinizao da gua do mar Estas fonts esto em expanso no seio da UE.

Fontes alternativas A irrigao de culturas, campos de golfe e terrenos desportivos o melhor exemplo de reutilizao de guas residuais. Como os organismos patognicos provenientes das guas residuais podem entrar em contacto com o pblico, torna-se necessria maior investigao dos aspectos relacionados com a sade pblica, bem como o desenvolvimento de padres e directrizes, por forma a que tal reutilizao tenha aceitao social. O principal factor condicionante da utilizao da dessalinizao da gua do mar o custo da gua, o qual dependente fortemente do custo da energia (50 a 75 % do custo de explorao). De um ponto de vista ambiental, necessrio um exame cuidadoso para clarificar at que ponto a utilizao de energia primria para a produo de gua economicamente vivel e sensata.

A reutilizao da gua serve principalmente para aliviar a escassez em certas regies (Sul da Europa, por exemplo), mas tambm para proteger o ambiente eliminando descargas para guas receptoras sensveis (sobretudo guas costeiras). , no entanto, necessria mais investigao sobre os aspectos sanitrios. Presentemente, a dessalinizao da gua do mar est a ser sobretudo realizada em reas onde no se encontram disponveis outras fontes de abastecimento com custos competitivos. Na Europa, muito limitado o volume total de gua dessalinizada, em comparao com outras fontes de abastecimento.

32

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Que perspectivas para os nossos recursos hdricos?

Consumo futuro de gua na UE previsto um ligeiro aumento Est previsto um aumento muito ligeiro da captao total na UE. Por outro lado, noutras regies do mundo, prev-se um aumento do consumo devido ao progresso econmico e ao aumento da irrigao (Figura 10).

Figura 10

Consumo total de gua tendncias e perspectivas

5000 4000

km3/ano

3000 2000 1000

Uma projeco efectuada para diversas regies da UE15 tambm revela um ligeiro aumento do consumo de gua em todas as regies (Figura 11). Tal justificado pelo abrandamento do ritmo de crescimento dos principais factores de consumo de gua, bem como pelas melhorias registadas ao nvel da eficcia da utilizao de gua.

Fonte: CTE/AI (1998) e Shiklomanov (1998). In AEA (1999c).

0 1980
Mundo

1990
UE15

2000
Amrica N.

2010
sia

EU15

Figura 11

Evoluo regional do consumo total na UE15

300 250 200

Km/ano

150 100 50 0
1995
UE15 Regio mediterrnica

2000

2005

2010
Regio Ocidental Regio nrdica

Fonte: AEA, 1999c.

Norte: Finlndia, Sucia; Ocidente: ustria, Blgica, Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Luxemburgo, Pases Baixos, RU; Mediterrneo: Frana, Grcia, Itlia, Portugal e Espanha.

O que est a ser feito?

33

O que est a ser feito?

A base das actividades da Agncia Europeia do Ambiente A actividade da Agncia no mbito do fornecimento de informao baseia-se em trs pilares: Criao de redes Monitorizao e informao Actuar como centro de referncia O objectivo da Agncia assegurar que as suas actividades sirvam de apoio aco poltica. Para realizar a sua funo de monitorizao e informao, a Agncia utiliza o quadro de avaliao DPSIR. Trata-se de um mecanismo de destaque, anlise e avaliao da informao e dos dados ambientais que utiliza e fornece a outras organizaes. A Agncia aplica tais princpios e abordagens ao trabalho que realiza sobre todos os compartimentos ambientais, sem excepo dos recursos hdricos. Nos anos que se avizinham, prev-se que as actividades da Agncia no domnio dos recursos hdricos sero simultaneamente muito influenciadas pela proposta de directiva-quadro no domnio da gua, bem como um factor essencial para a sua implementao com xito.

Para uma gesto integral e sustentvel dos recursos de gua doce proposta de directiva-quadro no domnio da gua: A maior parte da legislao da UE em matria de recursos hdricos data dos anos 70 e de incio dos anos 80 directivas no domnio da qualidade da gua para objectivos especficos, o controlo das descargas e a proteco das guas contra fontes especficas de poluio. Nos anos 80, foram adoptadas directivas sobre o tratamento das guas residuais urbanas e a proteco das guas contra os nitratos provenientes da agricultura, alm de ter sido apresentada uma proposta de directiva sobre a qualidade ecolgica da gua. A Comisso props ainda um Programa de Aco em matria de guas subterrneas, alm de actualizaes das directivas relativas s guas balneares e gua potvel. Recentemente proposta, a directiva-quadro no domnio da gua dever uma vez adoptada racionalizar a legislao da UE no domnio dos recursos hdricos. O seu objectivo estabelecer um quadro de proteco da gua, tanto para prevenir a sua deteriorao futura, como para proteger e melhorar o estado dos ecossistemas. A directiva deveria: Permitir a obteno de guas subterrneas e superficiais de boa qualidade at 2015. Promover uma utilizao sustentvel dos recursos hdricos baseada na proteco a longo prazo dos recursos existentes. Apoiar a proteco das guas marinhas, territoriais e transfronteiras. Estimular a reduo progressiva da poluio por substncias perigosas. Entre os aspectos principais, assinala-se a exigncia de uma gesto das guas superficiais e subterrneas ao nvel da bacia hidrogrfica ou da regio hidrogrfica, bem como a importncia dada qualidade ecolgica e tambm qualidade fsica e qumica. Tal como para toda a legislao no domnio da gua, a disponibilidade de informao slida e fivel, bem como de mtodos adequados sua avaliao, assumir uma importncia vital.

34

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

O quadro de avaliao DPSIR

Foras motrizes (Driving forces) as necessidades dos indivduos, das organizaes e das naes, cuja satisfao pode causar Presses, tais como descargas e alteraes na utilizao dos solos e da gua, as quais alteram ... o estado (State) do ambiente a qualidade dos compartimentos ambientais (ar, gua, solos), alteraes essas que podem causar ... Impactes sobre os ecossistemas, o bem-estar e o patrimnio humano, os quais, quando indesejados, requerem ... Respostas da sociedade (dirigidas a qualquer parte da cadeia supramencionada) com vista reduo/eliminao dos impactes.

Aperfeioamento das tcnicas e do conhecimento cientfico necessidades Existe uma necessidade permanente de aperfeioar os conhecimentos e de melhor compreender: os impactes dos poluentes e respectivas questes chave actuais e emergentes; os impactes das novas abordagens gesto dos recursos hdricos sobre o desenvolvimento regional; a necessidade de melhorar e restaurar os ecossistemas aquticos; a necessidade de reduzir a poluio das guas e o consumo por parte de todos os sectores. a necessidade de melhorar as tcnicas de modelizao, por forma a que se possa prever a ocorrncia de situaes hidrolgicas graves.

Progresso do conhecimento cientfico e das tcnicas dando respostas Entre as iniciativas desenvolvidas pela UE no sentido de contribuir para uma melhoria do conhecimento destas e de outras questes incluem-se: O Quinto Programa-Quadro (1998-2002). Programa especfico de investigao e desenvolvimento tecnolgico sobre energia, ambiente e desenvolvimento sustentvel.

Task Force O ambiente e a gua coordenada pela Direco-Geral de Investigao e o Centro Comum de Investigao da Comisso Europeia.

Programas de monitorizao esto ainda a ser desenvolvidos em muitos pases europeus. A informao disponvel dificulta frequentemente a avaliao e a previso das tendncias. Por outro lado, os dados reunidos ao nvel nacional podem no reflectir totalmente a situao real e o nvel de risco da gua.

O que est a ser feito?

35

Aperfeioamento dos sistemas de informao necessidades Dada a importncia de obter de dados e informao de qualidade, necessrio: Melhorar o mbito, a comparabilidade e a qualidade da apresentao de relatrios e respectiva informao. Adaptar os sistemas de monitorizao nacionais, por forma a permitir uma avaliaao dos progressos face aos objectivos das polticas. Harmonizar as directrizes estatsticas de clculo das tendncias, por forma a assegurar a comparabilidade e a fiabilidade dos indicadores. Assegurar o acesso informao e a respectiva transparncia.

Aperfeioamento dos sistemas de informao actividades da AEA: A AEA est a desenvolver indicadores-chave que proporcionem uma ferramenta de monitorizao e avaliao das polticas no domnio da gua, com o objectivo de aperfeioar a eficcia das polticas na promoo da sustentabilidade. No plano internacional, a AEA desenvolveu a EUROWATERNET, processo atravs do qual a AEA obtm informao sobre a qualidade e a quantidade dos recursos hdricos de que necessita para responder s questes colocadas pelos clientes. Os seus conceitos chave so: recolha aleatria das bases de dados de monitorizao e informao j existentes escala nacional; comparabilidade dos dados; modelo estatisticamente diferenciado e especificamente concebido para o tratamento de determinados temas e questes. A rede foi configurada de modo a proporcionar uma avaliao representativa dos tipos de guas e das variaes das presses humanas nos Estados-membros e em todo o territrio da AEA. Reconhece-se cada vez mais que a EUROWATERNET poder constituir um progresso significativo no sentido de uma maior eficcia da apresentao de dados. A AEA e a Comisso (Direco-Geral do Ambiente) esto a colaborar neste sentido.

36

Recursos hdricos na europa: uma utilizao sustentvel?

Bibliografia adicional
AEA, 1995. O Ambiente na Europa: a avaliao de Dobris. Agncia Europeia do Ambiente, Copenhaga. AEA, 1997. Water resources problems in Southern Europa An overview report. Topic Report 15/1997, Inland Waters, Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1998. O Ambiente na Europa: Segunda Avaliao. Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1999. Sustainable Water Use in Europa Part 1: Sectoral Use of Water. Environmental assessment report No 1. Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1999a. Lakes and reservoirs in the AEA area. Topic Report 1/1999, Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1999b. Groundwater quality and quantity in Europa. Environmental assessment report No 3. Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1999c. O Ambiente na Unio Europeia no amanhecer do novo sculo. Environmental assessment report No 2. Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1999d. Nutrients in European ecosystems. Environmental assessment report No 4. Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. AEA, 1999e. Water and health in Europa. Executive summary (relatrio principal no prelo). Agncia Europeia do Ambiente. Copenhaga. IPCC, 1996. Second Assessment Climate Change 1995, Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. The Science of Climate Change, Contribution of Working Group 1. Impacts, Adaptations and Mitigation of Climate Change, Contribution of Working Group 2. Economic and Social Dimensions of Climate Change, Contribution of Working group 3, WMO, UNEP. Cambridge University Press.