Apocalypse Zombie Scanlation

Accel World
Volumen 01 El regreso de Kuroyukihime

Pgina 1

Apocalypse Zombie Scanlation

Capitulo 1
Una alerta amarilla de mensaje brill en la esquina superior derecha de la pantalla virtual, Haruyuki, que estaba distrado durante la clase, involuntariamente encogi su cabeza y cambio el enfoque de sus ojos hacia la alerta. En ese momento, la pantalla de color verde oscuro que cubra se volvi medio transparente Pero la visin de las espaldas de los estudiantes sentados en fila, y de la del profesor delante de ellos se volvieron mas ntidas. El saln de clases, los estudiantes y el profesor existen en el mundo real, pero la semi-transparente pantalla y las frmula matemticas escritas en esta, no. Los numeros y frmulas que el profesor escriba en mitad del aire se envan a los <<Neuro Linker>>, llevado de la parte trasera del cuello, y desde ah se envan directamente al cerebro como una imagen. El anciano profesor de matemticas, de manera dficil, movi su dedo en la transparente pizarra que solo l poda ver y continu explicando la frmula con un tono de voz apagado. Su voz estaba a un volumen que los odos de Haruyuki no podran escuchar en el mundo real, El Neuro Linker que el profesor ocupaba en su cuello incrementaba el volumen y la claridad de su voz. Cuando se enfoc nuevamente mas cerca, la pizarra con ms formulas matemticas se volvi slida. Al parecer el e-mail recibido no era un trabajo comprimido enviado por el profesor. Eso significa que, ya que estaba desconectado de la global net, el remitente deber ser un estudiante de la misma escuela. Alguna chica que rompi las reglas de la escuela y le envi un bonito mensaje Ese tipo de expectativa, las haba perdido despus de medio ao de haber entrado. El pens profundamente en botar ese e-mail al basurero en la parte inferior izquierda de su visin, pero si l haca eso, jams sabra que le pudo haber pasado despus. No quera realmente, pero, cuando vi la brecha dejada por el profesor al darse vuelta, movi su mano derecha hacia arriba (Este no es un movimiento virtual, este es real) y clicke el icono del correo con su dedo.

Pgina 2

Apocalypse Zombie Scanlation

Instantneamente, Bubibaborobubiro!, un sonido sin sentido y una grafica con colores rojos y amarillos golpearon la audicin y la visin de Haruyuki como un diluvio. Acto seguido, un mensaje de voz, en lugar de palabras escritas, empez a sonar desde el correo. Cerdo-kun, este es tu comando de orden para hoy! (Gyahaha, se escuchan risas en el fondo) Dos bollos de fideos fritos, un pan con crema de meln y tres yogurts de frutilla. Llevalos dentro de cinco minutos, cuando empiece la hora de almuerzo, a la azotea! Si llegas tarde te castigaremos! Si nos acusas, te convertiremos en filete de cerdo asado! (Risas an mas fuertes). Se volvi hacia la mirada que se postr en l, era la mirada de Araya y sus secuaces A y B haciendo una mueca de desprecio. Grabar ese tipo de correo con esos sonidos y luces durante clases obviamente era imposible, eso significa que debieron hacerlo antes. Que tipos, tienen mucho tiempo libre. Y que es eso de comandos de orden, eso es redundante, idiotas!!. l empez a insultarlos en su mente, decirlo en voz alta o ponerlo en un correo de respuesta obviamente es algo que Haruyuki no hara. Si Araya es una especie de idiota con el nivel de inteligencia de una cucaracha no se extinguir por mucho tiempo que pase, entonces Haruyuki, que es intimidado por el, quedara como un tonto que no puede hacer nada. De hecho, si el tuviera un poco de coraje y voluntad para actuar, podra usar ese e-mail y las decenas de <<evidencias>> que guarda y darselas al colegio, entonces seran fcilmente castigados. Sin embargo, Haruyuki no poda parar de pensar en lo que pasara despus. Incluso si se dice que el Neuro Linker es tan comn hoy en da que cada persona en el pas usa uno y que la mitad de nuestras vidas las pasamos en la red virtual, los seres humanos todava tienen un <<cuerpo fsico>> como un grillete y que contina existiendo en un entorno de bajo nivel. Sienten hambre y necesitan ir al bao, y as mismo, ser golpeado doler, y ser golpeado mientras lloras sera tan miserable como morir. La habilidad del Linker determinar el avance escolar, ese tipo de frases solo son la estrategia de alguna gran empresa de la red. Despus de todo,

Pgina 3

Apocalypse Zombie Scanlation

lo que determina el valor de una persona son parmetros primitivos como la apariencia o la fuerza fsica. En ese momento fue cuando el alumno de quinto ao de primaria, llamado Haruyuki, con un peso sobre los 60kg, que nunca baj de los 10 segundos durante las carreras de 50 metros, lleg a su conclusin, la cual mantiene hasta hoy a sus trece aos. Todas las maanas antes de irse a la escuela, su madre cargaba con 500 yens su Neuro Linker para el almuerzo, pero comprar panes y jugos para Araya y su grupo lo dejaba sin dinero. El tiene alrededor de 7000 yens ahorrados, pero si los ocupara ahora no podra comprar un juego que sale este mes exclusivo para su Neuro Linker. El cuerpo de Haruyuki tiene un psimo metabolismo,si se salta aunque sea una sola comida, su estomago vaco le hara desmayarse, por hoy solo tena que aguantarse. Adems, durante la hora de almuerzo el poda usar el <<Full Dive>>, an le quedaba ese metodo en particular. Despus de cumplir las ordenes de Araya, encogiendo su redondo cuerpo lo mas posible, Haruyuki se dirigi al segundo edificio de la escuela, que tena los salones de especialidades. Haba desde salas para experimentos cientificos, hasta para economia de hogar. Actualmente, las lecciones se realizan con clases virtuales haciendo que estos salones queden inutilizados, por lo tanto no viene mucha gente por aqu. Especialmente a la hora de almuerzo, no se vea ningn estudiante cerca. Al costado de un polvoriento pasillo esta el bao de hombres, el santuario oculto y personal de Haruyuki. Entr rpidamente y se detuvo para recuperar el aliento, entonces mir al espejo sobre el lavabo. Lo que se reflejaba en el empaado cristal, como visto en un drama de TV, el tpico nio gordo que sufra acoso escolar. Su inmanejable cabello se mova de aqu para all, las curvas de sus mejillas no tenan un angulo agudo. Alrededor de su gordo cuello, su corbata y su plateado Neuro Linker pareca que lo ahorcaban. El tena que hacer algo con su apariencia, una vez trato una dieta donde no coma casi nada y corra como loco toda la semana. Sin embargo como resultado, durante la hora de almuerzo colaps debido a la anemia, as fue como naci la leyenda del dao colateral del almuerzo.

Pgina 4

Apocalypse Zombie Scanlation

Despus de eso, Haruyuki decidi abandonar su verdadero yo, al menos durante su vida de estudiante. Apart sus ojos del espejo por una decima de segundo y se adentr mas y mas dentro del bao y entr en un cubculo. Se asegur de poner el seguro, baj la tapa del retrete y se sent sobre el. Ya se haba acostumbrado al fro del plastico en su trasero, luego se apoyo en el estanque, cerr sus ojos y se relaj. Las palabras que iba a pronunciar a continuacion en forma de hechizo para liberar el alma de su pesado cuerpo. - Direct Link Cuando el Neuro Linker recibi el Comando de Voz, su nivel de conexin cuntica pas de modo de vista y sonido a modo de sentidos pleno, la sensacin de su pesado cuerpo as como su hambre desaparecieron. La dura superficie del inodoro y su apretado uniforme desaparecieron. El alegre sonido de los estudiantes en el lejano patio, el olor de los productos de limpieza en el bao, e incluso la puerta que estaba justo delante de el, todo se volvi negro. <<Full dive>> Incluso la sensacin de gravedad se cort, Haruyuki cay en un abismo de oscuridad. Sin embargo, una suave sensacin de estar flotando y un arcoiris envolvieron completamente el cuerpo de Haruyuki. Desde la punta de sus dedos de manos y pies, el <<avatar>> usado en el Full Dive se form. Negras pezuas en sus manos y pies. Extremidades rechonchas, un cuerpo con forma de pelota color rosa. No puede verse a s mismo, pero debera haber una nariz plana en el centro de su cara, y unas grandes orejas colgando. Dicho en otras palabras, la forma de una cerdito rosa. La cmica forma del avatar, con un golpe seco, aterriz en medio de un bosque como el de un cuento de hadas. Grandes setas crecan por todas partes, el destellante sol brillaba en los verdes campos, y en el centro, gran cantidad de agua brotaba de una hermosa fuente de cristal.

Pgina 5

Apocalypse Zombie Scanlation

En el otro extremo haba un gran rbol con su centro hueco, se podan ver varias terrazas que sobresalan por los costados, con varios niveles conectados por escaleras, era all donde los estudiantes se juntaban para charlar y relajarse. Este espacio virtual era la red local de la Escuela Umesato del distrito de Suginami, a la cual Haruyuki asistia. La mayora de quienes estaban en ese bosque no parecan humanos. Ms o menos la mitad eran animales de apariencia divertida caminando en dos patas; el resto eran hadas con alas, robots de acero y magos cubiertos con tunicas. Ellos eran los avatares de los estudiantes y/o profesores de la Escuela Umesato en la local network. El avatar de un estudiante puede ser personalizado libremente por el estudiante con las fuentes predeterminadas. Si eres perseverante, puedes usar el editor integrado y crear un avatar completamente original desde cero. As como el avatar del caballero negro que llam la atencin de todos, aun cuando fue creado con las habilidades de un estudiante de escuela media. Ese fue solo un momento de gloria pasajera. Haruyuki suspir y contempl su forma actual. En menos de un parpadeo, Araya le rob su avatar del caballero negro, y lo forz a usar el del cerdo por defecto. Naturalmente, el cerdito rosa no perda en originalidad, esto se deba a que nadie ms estaba dispuesto a usar ese degradante avatar. Similar al mundo real, Haruyuki trat de encoger y ocultar lo ms posible su redondo cuerpo mientras corra hacia el rbol. Fue ah cuando se percat de una gran multitud cerca de las bancas al lado de la fuente. Los mir mientras corra y sin darse cuenta detuvo sus pasos. En el centro del grupo de estudiante reconoci un raro avatar que no se vea muy a menudo. No era algo que se poda escoger de entre los ajustes predeterminados. Un vestido de color negro profundo salpicado con gemas transparentes. Sus manos sostenan una sombrilla negra, y en su espalda, alas como las de una mariposa cola de golondrina con lneas color arcoris en ellas. Un rostro blanco como la nieve, sombreado por su largo y liso cabello, era una belleza tan perfecta que haca de difcil creer que fuera hecha a

Pgina 6

Apocalypse Zombie Scanlation

mano. Haruyuki encontraba difcil competir con ese tipo de diseo, comparable con el de un profesional. Con un poco de indiferencia, se dedicaba a escuchar a los avatares que la rodeaban mientras apoyaba su delicado y hermoso cuerpo en una gran seta. Haruyuki saba que ella era una estudiante de segundo ao, quien adems era la vice-presidenta del Consejo Estudiantil. Lo sorprendente era que esa belleza de avatar era un rplica casi perfecta de su verdadero yo, es por eso que le llamaban <<nieve negra>> <<Kuroyukihime>> Lo nico que ese inalcanzable ser y Haruyuki tenan en comn, era que ambos eran estudiantes de la Escuela Media Umesato, lo que ya pareca demasiado. Ver esto a travs de su visin virtual fue an ms tortura a su ya elevada inseguridad, as que gir su cabeza y sigui su camino. Su destino era el rbol con las terrazas. Dicho simplemente, el rincn de juegos, el cual por supuesto no tena ni un solo software de mercado como RPGs o juegos de pelea. Todo lo que haba eran juegos de conocimiento, puzles y otros del tipo educativo, incluso juegos de deporte sano. Aun as, muchos estudiantes llenaban cada esquina con gritos y ovaciones. Todos estaban en Full Dive desde los asientos de sus aulas o desde la cafetera de la escuela. En ese momento sus cuerpos reales quedaban indefensos, por lo mismo jugarle bromas a aquellos que estaban en una inmersin era obviamente un signo de malos modales, pero pareca que el nico que se preocupaba de esto era Haruyuki. En una ocasin, cuando ingres a la red de la escuela desde su saln, al volver not que le haban quitado sus pantalones. Esto ocurri en menos de un mes luego de ingresar a la escuela. Ocultando su cuerpo real en el bao, y huyendo de la vista de los dems en el espacio virtual, subi por las escaleras talladas en el tronco del rbol. Mientras ms suba, menos populares se volvan los juegos. Pas por el bisbol, baloncesto, golf, tenis y a lo que finalmente lleg, luego de ignorar el ftbol, fue el juego de <<Squash Virtual>>. No haba ni un slo estudiante. La razn por la que era poco popular era clara. El squash es similar al tenis, pero hacia donde golpeas la pelota con la raqueta no era ms que un espacio cuadrado con duras paredes en

Pgina 7

Apocalypse Zombie Scanlation

todos lados, y silenciosamente se contina devolviendo una pelota que rebotaba y rebotaba. Es un deporte muy solitario. El gnero de juegos que ms le gustaba a Haruyuki eran los FPS, del tipo donde sostena una ametralladora y corra por el campo de batalla, all tena habilidades incluso superiores a los americanos. Por supuesto que ese gnero era popular incluso en Japn, pero era imposible encontrar uno en la red de una escuela, adems cuando estaba en primaria, us un revolver para matar a la mayora de sus compaeros en un juego, y al da siguiente sufri una terrible paliza que le dej un doloroso recuerdo. Luego de eso, Haruyuki se prometi nunca volver a jugar, cualquiera sea el gnero del juego, con los tipos de la escuela otra vez. Camin hacia la derecha de la cancha vaca y toc el panel de control con una mano, introdujo su ID de estudiante y as su nivel guardado y puntaje mximo fueron ledos. Durante el primer semestre escolar, Haruyuki pas la mayora de sus almuerzos en este juego para matar tiempo. Como resultado su puntaje era impresionante. Por lo mismo haba comenzado a aburrirse del juego, pero no tena otro lugar donde ir. Su mano rosa con pezua negra sujet firmemente la raqueta que flot desde el panel. Luego del mensaje Game Start, una pelota cay de la nada. Haruyuki inyect toda su rabia y tristeza acumulada el da de hoy para golpear la pelota con su raqueta. Dejando un destello de luz, la pelota vol como un lser, golpe el piso, la pared en frente y luego volvi. Su reaccin era muy rpida para la vista, y siguiendo la solucin ptima que le dictaba su cerebro, dio un paso a la izquierda mientras daba un revs. Era imposible que el verdadero Haruyuki pudiera realizar ese movimiento, pero este era el mundo virtual que lo liberaba de sus limitaciones fsicas. Reconocer la pelota y mover ese cuerpo eran slo comunicaciones mediante seales cunticas entre su cerebro y su Neuro Linker. La pelota lentamente perdi sustancia y ya slo dejaba trayectorias destellantes. Un efecto de sonido Pon Pon sonaba varias veces por segundo, como una ametralladora disparando. Aun as, el cuerpo de

Pgina 8

Apocalypse Zombie Scanlation

cerdo saltaba libremente por todas partes, girando la raqueta en todas direcciones. Mierda no necesito la realidad. No era extrao para su mente desafiar al juego en su mxima velocidad, pero a la vez, su mente llena de resentimiento gritaba. Por qu mierda an son necesarias estupideces como la escuela y aulas? Los humanos pueden simplemente vivir en el mundo virtual, los adultos que en realidad hacan eso eran demasiados. En el pasado, se llevaron a cabo experimentos donde la conciencia humana fue convertida por completo en datos electrnicos, y construyeron un mundo real diferente. Aun as, para aprender a convivir en grupo, construir lazos, y otras razones sin sentido para Haruyuki, los nios eran arrojados juntos a una jaula llamada realidad. Para tipos como Araya tal vez estaba bien, pueden liberar estrs de forma moderada y conservar sus ahorros. Pero para l ms all de esto, qu poda hacer? Con un sonido Pipon!, el nivel del juego subi. La pelota de repente fue ms rpido. Su ngulo de reflejo se volvi irregular y lo atac en trayectorias fuera de sus predicciones. Poco a poco las reacciones de Haruyuki comenzaron a volverse lentas. Ms Acelera ms! El mundo virtual, el real tambin, rompe todos los lmites, deja a todos y todo atrs Rpido! Su raqueta corto limpiamente el aire. La pelota que se haba convertido en luz roz la mejilla de Haruyuki, pas por detrs y desapareci. Con un efecto de sonido cmico y algo miserable, las palabras Game Over cayeron y rebotaron en la cancha. Sin mirar el puntaje obtenido, el decado Haruyuki se dirigi hacia el panel de control para reiniciar el juego. En ese momento, una repentina voz sacudi el santuario sagrado de Haruyuki.

Pgina 9

Apocalypse Zombie Scanlation

- Aj! As que aqu te estabas escondiendo! Un agudo y fuerte sonido entumeci sus odos, mejor dicho, un chillido entumeci su cerebro. Sorprendido, Haruyuki con su espalda tensa se gir para mirar y vio el avatar tipo animal de una estudiante que conoca. A pesar de ello, no tena ni una pizca de comicidad, a diferencia del cerdo de Haruyuki. Flexible y delgada, una gata cubierta con piel prpuraplateada. Una oreja y la punta de su cola estaban atadas con un listn de un profundo color azul. Ese avatar no fue creado desde cero, pero varios de sus parmetros haban sido personalizados. Furiosos colores flotaban en los dorados iris de sus ojos, la boca de la gata con pequeos dientes se abri ampliamente y volvi a gritar. - Siempre desapareces a la hora de almuerzo as que te estaba buscando! No hay nada malo con los juegos, pero no tienes que jugar este tan aburrido, ve a jugar abajo con todos! - Puedo hacer lo que quiera, djame slo! Eso era lo nico que poda decir, y as, volvi a la cancha. Sin embargo, la gata plateada estir su cuello y peg una mirada al grfico de Game Over, entonces volvi a gritar con una voz aguda. - Qu, qu es esto Nivel 152, con un puntaje de 2,630,000!? T Eres increble! Aunque fuese algo vergonzoso, Haruyuki por un momento esper ese tipo de halago, pero la gata lo traicion sin contemplacin. - eres idiota?! Ni siquiera has comido tu almuerzo! Desconctate de inmediato! - Ni hablar, an quedan 30 minutos de almuerzo. Deberas irte a otra parte. - Muy bien, si as estn las cosas, tendr que usar la fuerza. - Haz lo que quieras. Luego de murmurar su respuesta, Haruyuki sostuvo su raqueta otra vez. La red de la escuela no tiene <<Determinacin de Impacto>>, por lo que en

Pgina 10

Apocalypse Zombie Scanlation

el contexto de prevenir conductas inapropiadas, un estudiante no puede tocar el avatar de otro estudiante. Y claro, forzar a alguien ms a desconectarse estaba fuera de discusin. Luego de extender su pequea lengua hasta ms no poder y hace un sonido como Buu, el avatar de gata grit. - Link Out! La gata desapareci al instante dejando un vrtice de luz y el sonido de una campana. La chica ruidosa por fin se haba ido, y Haruyuki dej salir un leve suspiro desde su nariz mientras se senta algo solo, en ese momento Bang! Un fuerte ataque golpe su cabeza y la vista a su alrededor desapareci. Desde la oscuridad, volvi al mundo real tirado por unos puntos de luz. Al sentir su gran peso, Haruyuki parpade repetidamente tratando de concentrarse. Estaba en un cubculo del bao de hombres. Sin embargo, en lugar de la puerta azul-gris frente a l, Haruyuki vio algo que no esperaba. - Eh Cmo!? Imponente frente a l se encontraba una estudiante. El color de su chaqueta y listn indicaban que tambin era de primer ao. Era pequea, tal vez pesaba menos de la mitad de lo que pesaba Haruyuki. Su corto flequillo era sujeto por un broche azul en su lado derecho. Contorno pequeo como el de un gato, y ojos desproporcionalmente grandes ardan con ira sobre Haruyuki. Su mano izquierda sostena un pequeo canasto, y su mano derecha se extenda justo por sobre la cabeza de Haruyuki, formando un pequeo puo. Al ver esto, Haruyuki por fin comprendi por qu se haba desconectado sbitamente. La estudiante lo golpe en la cabeza y el impacto activo la seguridad del Neuro Linker, causando una desconexin automtica.

Pgina 11

Apocalypse Zombie Scanlation

Normalmente, el sistema de seguridad se activara al sacudir el hombro u or un fuerte ruido, pero algunas chicas lo configuraban para desconectarse si alguien entraba en el radio de un metro. La razn por la cual Haruyuki no se percat de la intrusa hasta que lo golpe en la cabeza, fue porque estaba escondido en el bao y haba configurado el sistema de seguridad al mnimo. - Por qu! Sorprendido y atnito, Haruyuki le grit a la nica chica en la escuela con la cual puede hablar sin entrar en pnico. - Qu ests haciendo?! Este es el bao de hombres! La puerta estaba cerrada acaso eres idiota?! - T eres el idiota. La amiga de la infancia de Haruyuki trep la pared del cubculo del bao de hombres usando una falda, esta fuerte persona es Kurashima Chiyuri, quien luego de responder con una voz algo enfadada, sac el seguro de la puerta detrs de ella. Con un ligero movimiento, salt fuera del cubculo. Los ojos de Haruyuki se entrecerraron por la luz reflejada en el pelo castao de Chiyuri, quien finalmente tena una sonrisa en su rostro, y agreg. - Oye, sal de una vez. - Est bien. Con un profundo suspiro, Haruyuki se puso de pie mientras la tapa del inodoro cruja. Mientras segua a Chiyuri que se diriga a la salida, l tena otra pregunta. - Cmo sabas que estaba aqu? La respuesta no vino de inmediato. Luego de asomar su cabeza hacia al pasillo, Chiyuri sali del bao y dijo escuetamente. - Yo tambin estaba en el techo. As que te segu. Eso significa que... - Lo viste.

Pgina 12

Apocalypse Zombie Scanlation

Haruyuki susurr y se detuvo luego de poner un pie en el pasillo. Pareciendo como si tratase de encontrar las palabras adecuadas, Chiyuri apoy su espalda en la pared y finalmente asinti. - No dir nada sobre esos tipos, puesto que t mismo decidiste que todo estaba bien no me queda de otra. Pero no almorzar le hace mal a tu cuerpo. Con una sonrisa forzada, Chiyuri extendi el canasto en su mano izquierda. - Hice el almuerzo, aunque no puedo garantizar que sepa bien. Qu miserable, pens Haruyuki. Su corazn trataba de buscar otro sentimiento ms all de la compasin que Chiyuri demostraba en sus palabras y acciones era sin duda miserable. Chiyuri ya tena un novio muy opuesto a Haruyuki es varios aspectos, su otro amigo de la infancia. Su boca se movi por si sola y una extraa voz sin emocin sali de ella. Haruyuki simplemente escuch lo que l mismo deca. - Sobras de lo que le preparaste a Taku? La cara de Chiyuri se nubl de repente. Incapaz de mirarla a los ojos, Haruyuki dirigi su vista al piso del pasillo. - E-Eso no es cierto. Ta-kun recibe almuerzo escolar. Este emparedado est hecho con ensalada de patatas, jamn y queso. Tu favorito, verdad? Haruyuki extendi su brazo derecho para alejar el canasto blanco que Chiyuri le ofreca. Sin embargo, su lento cuerpo se movi de manera distinta a la que quera, y el movimiento repentino derrib el canasto de las manos de Chiyuri y cay al suelo. Al golpear el piso la tapa se abri, y desde dentro, envuelto en un papel de cocina color agua, uno o dos emparedados en forma de tringulo cayeron al pasillo y se desarmaron. - Ah

Pgina 13

Apocalypse Zombie Scanlation

Quera disculparse de inmediato, pero su mente se bloque y las palabras que debi decir no pudieron tomar forma. No poda levantar su cabeza, y comenz a retroceder mientras se presenciaba la escena, entonces se dio la vuelta y grit. - No los quiero! Quera desconectarse de ese lugar de inmediato, era lo que pensaba, pero por supuesto que era imposible. Debera al menos correr, pero su cuerpo real se volvi increblemente pesado, no poda escapar de la pequea voz tras l. Con un psimo nimo, pas las clases de la tarde y la reunin de curso, y huy del aula. Haruyuki aisl la voz en su cabeza que le deca que esperara a Chiyuri dos clases al lado de la suya, o que la esperara a la salida de la escuela, o que la encontrara en el camino de regreso a casa y finalmente se disculpara. Finalmente, se dirigi a su otro escondite: la biblioteca. Lugares como las bibliotecas ya se encontraban obsoletos, pero algunos adultos crean que los jvenes necesitaban los mismos medios de papel que ellos usaron, as que sin importar el gasto innecesario de material, nuevos libros llenaban los estantes. Pero gracias a ello, l tena un importante espacio personal dentro de la escuela, as que no poda quejarse. Tom dos o tres libros de tapa dura y los us como camuflaje para dirigirse a una cabina de lectura cerca de la pared. Introdujo su cuerpo en la apretada silla y recit el comando para Full Dive de una forma tan baja, que el Linker apenas pudo reconocerlo. Como slo haban pasado algunos minutos luego de clase, la red de la escuela se encontraba tranquila. Deba dirigirse ahora mismo y ocultarse en el lugar de siempre, primero cruz los verdes campos y luego subi por el rbol. Obviamente el rincn de Squash Virtual estaba completamente vaco. A decir verdad, l no quera simplemente golpear la pelotita, sino que deseaba ir a una batalla sangrienta donde pudiera liberar el confuso sentimiento en su pecho lo ms rpido posible, pero sin una Conexin Global y dentro de la escuela, donde no se permita correr esos juegos, era imposible.

Pgina 14

Apocalypse Zombie Scanlation

Su estmago vaco ya estaba ms all de su lmite, pero aun as no senta ganas de volver a casa todava. Si se encontraba a Chiyuri camino a casa, no tena ni la ms mnima idea de que expresin poner o que palabras usar. No, disculparse debera ser suficiente, pero no confiaba que su boca siguiera sus intenciones. Es igual que aquella vez. Hubo una ocasin en la cual hizo llorar a Chiyuri igual que ahora, pero cuando comenz a recordarlo cerr fuertemente sus ojos. Movi su mano al panel de control e ingres sus datos. Al sentir la raqueta, la sujeto con su pezua y gir su cuerpo hacia la cancha. Estaba a punto de golpear la pelota con todos esos tristes sentimientos acumulados, pero al abrir sus ojos El cuerpo de Haruyuki se congel. - Nivel 166!? Hace unas pocas horas, l haba subido la marca de su nivel, pero ahora haba sido superado en ms de diez niveles. Cmo? El puntaje se guarda junto con la ID del estudiante, pero lo entendi luego de pensarlo un poco. En ese momento, l fue desconectado a la fuerza con el golpe que Chiyuri le propin en la cabeza, pero el juego sigui su curso. Eso hara posible que alguien ms siguiera jugando y cambiara el puntaje. No obstante Quin ms que l podra registrar ese ridculo puntaje? Para el orgullo de Haruyuki que estaba a punto de colapsar, su gran respaldo era su habilidad en juegos de Realidad Virtual bajo Full Dive. Excluyendo juegos como trivias y juegos de mesa donde tu conocimiento decida el resultado, Haruyuki tena la completa seguridad de que en juegos de reaccin rpida (como juegos de disparo y de carrera) nadie en la escuela poda vencerlo. No estaba alardeando. La razn por la que no destacaba era por lo que aprendi de sus malas experiencias durante la escuela primaria. Haruyuki segua preguntndose quien podra haber registrado ese temible puntaje.

Pgina 15

Apocalypse Zombie Scanlation

En ese momento. Escuch una voz detrs de l. Era una voz de mujer, pero no era Chiyuri. El tono era ms bajo y suave como la seda. - Fuiste t quien registr ese absurdo puntaje? Con algo de miedo gir su cuerpo, y quien estaba frente a l era Un vestido negro con detalles de plata. Una sombrilla que pareca un bastn o espada apoyado en el suelo. Piel blanca pura y ojos negro azabache <<Kuroyukihime>>. Aunque era un avatar, no senta nada digital de su parte. Mientras se inclinaba levemente, la ms bella y famosa persona de la escuela avanzaba sin hacer ruidos. Sus labios eran la nica parte de su cuerpo con alguna tonalidad de color, y una leve sonrisa se dibujo en ellos. As, Kuroyukihime continu. - Quieres <<Acelerar>> an ms, muchacho? Si te interesa, ven a la sala de estar maana a la hora de almuerzo. Al decir eso, Kuroyukihime se desconect abruptamente. Su avatar estuvo en la vista de Haruyuki por menos de diez segundos. Fue acaso un error del servidor de la escuela? Si no fue una ilusin, entonces era un fenmeno que no poda ocurrir ni en mil aos, pero el temible puntaje que apareca en la cancha era real. Haruyuki ya no senta ganas de romper el record, as que simplemente se desconect y continu sentado en la cabina de lectura mientras se perda en sus pensamientos. Las tres frases que escuch se repetan infinitamente en su cabeza. La expresin de Kuroyukihime era diferente a la de las otras chicas de escuela media, pero esa abrumadora presencia mezclada con un sentimiento de intimidacin era algo que nadie ms tena. En parte era eso por lo cual era tan popular no slo con los chicos, sino que con las chicas tambin.

Pgina 16

Apocalypse Zombie Scanlation

Pgina 17

Apocalypse Zombie Scanlation

Luego de un tiempo, Haruyuki sali de la escuela y casi como flotando se dirigi a casa, su cuerpo iba en modo automatico. Si no hubiera sido por su Neuro Linker haciendo predicciones del trfico, ya hubiera sido atropellado por dos o tres vehculos. Volviendo a su casa en la gran torre de apartamentos Kouenji, Haruyuki calent una pizza congelada y la comi acompaada de una bebida. Sus padres se haban divorciado hace tiempo, por lo que viva con su madre quien no volvera hasta pasada la media noche, y el nico momento en que la vera nuevamente sera para pedirle el dinero del almuerzo antes de ir a la escuela. Ya habiendo llenado su estmago con comida chatarra, Haruyuki fue a su habitacin. Como de costumbre, visitara los sitios de siempre en la Global Red, luego entrara a los campos de batalla de Europa por algunas horas, y con la fuerza que le quedase, se dedicara a terminar su tarea y luego a dormir. Pero hoy no tena ganas de hacer nada. Dado que muchas cosas ocurrieron el da de hoy, senta como si su cerebro estuviese inflamado. Haruyuki se cambi de ropa, se quit el Neuro Linker y se qued profundamente dormido en su cama. Quera decir que su noche fue bastante tranquila. Pero sueos sobre los abusos del grupo de Araya, las lgrimas de Chiyuri, y las misteriosas palabras de Kuroyukihime seguan repitindose en su cabeza, esto hizo que se diera varias vueltas en la cama. Quieres <<Acelerar>> an ms? Dentro de su sueo, en lugar del avatar de Kuroyukihime, se encontraba la verdadera vice-presidente del Consejo Estudiantil. Se supona que l no la haba visto mas all que en la asamblea estudiantil, donde mantuvo un rostro desinteresado e inexpresivo, pero, por qu en su sueo ella era una sonriente diablilla? Esa diablilla lo invitaba a algn lugar y susurraba en el odo de Haruyuki: Ven aqu

Pgina 18

Apocalypse Zombie Scanlation

Pgina 19

Apocalypse Zombie Scanlation

Vistanos!!!

http://www.facebook.com/ZombieApocalypseScanlation http://apocalypsezombiescanlation.tumblr.com/

Pgina 20