Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Judith Zubieta Garca, Jorge Len Martnez, Ana Hilda Gmez Torres, Fernando Gamboa Rodrguez, Toms Bautista Godnez, Fabiola Lpez y Lpez, Max de Mendizbal Carrillo y Ana Mara Bauelos Mrquez*
Introduccin
n el informe Estudios econmicos de la ocde Mxico (ocde, 2011a), se menciona que nuestro pas se encuentra en un proceso de recuperacin econmica y con una creciente participacin en el mercado internacional; sin embargo, quedan tareas pendientes por resolver para aumentar su productividad y competitividad. Por ello, y con el objeto de aumentar la base tributaria, dicho informe propone disminuir el mbito del sector informal sealando, entre varias medidas, mejorar la educacin. Adems, se afirma que la dbil competencia en diversos sectores de la economa, acompaada por las deficiencias en la educacin, es un freno para aumentar la productividad. Por su parte, segn las cifras presentadas en el reporte Proyecciones de la Poblacin de
Mxico 2005-2050 (Consejo Nacional de Poblacin, 2006), 66% de la poblacin de Mxico se encuentra en edad de trabajar; es decir, est situada entre los 16 y los 64 aos de edad y la tendencia hace evidente que este porcentaje se incrementar hasta el ao 2020, con lo cual llegar a 68.7% y empezar a decrecer a partir del ao 2030 (67.4%). De acuerdo con la unesco (2005: 80)
En las sociedades del conocimiento el aprendizaje ser continuo; ahora bien, en todas las regiones del mundo hay muchos adultos que nunca han tenido acceso a la educacin bsica y tienen que encontrar el lugar donde adquirir esos conocimientos vitales. A este respecto conviene sealar que el desarrollo de la educacin de los adultos no se logra por decreto y exige cambios de mentalidad muy profun-
* Judith Zubieta Garca, coordinadora de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam; Jorge Len Martnez, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam; Ana Hilda Gmez Torres, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam; Fernando Gamboa Rodrguez, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam; Toms Bautista Godnez, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam; Fabiola Lpez y Lpez, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam; Max de Mendizbal Carrillo, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam y Ana Mara Bauelos Mrquez, Coordinacin de Universidad Abierta y Educacin a Distancia, unam.
. . . 223 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
dos, sobre todo en la relacin con el aprendizaje que a menudo se sigue asimilando a la infancia y la minora de edad. En general, esto no se concretar en los hechos a no ser que se cumplan determinadas condiciones. La generalizacin de la adquisicin de los rudimentos de las tecnologas digitales slo ser posible si se forma a personal competente y se universaliza la utilizacin de las tic en los centros docentes. Esto exige inversiones financieras considerables, que suponen una firme voluntad en el plano poltico y decisiones audaces a la hora de efectuar las asignaciones presupuestarias.
La ocde (2011b) seala tambin una gran desventaja de Mxico respecto a otros pases, en relacin con el porcentaje de la poblacin con estudios de nivel secundario y terciario, de acuerdo con el cuadro 1 que se muestra a continuacin. Estos nmeros revelan que Mxico se encuentra muy por debajo del promedio de los pases que integran la ocde, incluso de pases con caractersticas similares a las nuestras, como puede ser Chile. El nivel educativo en Mxico se refleja en los bajos ndices de productividad y redunda en la disminucin de oportunidades para obtener un trabajo digno de un gran porcentaje
de la poblacin (imd, 2012). Las sociedades y economas ms desarrolladas se basan en el conocimiento y lo consideran como su ventaja competitiva, apuestan a la investigacin cientfica, a la innovacin y a la transferencia de tecnologa. La importancia que se le ha asignado al conocimiento ha ampliado las brechas entre los pases que tradicionalmente generan y aplican conocimiento (innovacin) respecto de aquellos donde esta actividad no es alentada o, incluso, ha disminuido, como es el caso de pases en vas de desarrollo. La participacin de los individuos en la conformacin de esta sociedad y economa del conocimiento est condicionada a muy diversos factores; entre ellos, a su nivel de conocimientos, habilidades y actitudes. As, cada vez son ms acotadas las oportunidades de insercin en el mercado laboral y de obtener un empleo digno de quienes no cuentan con una slida formacin. Ms an, paulatinamente se ha formalizado la necesidad de incorporar nuevos conocimientos y competencias que permitan destacar en una economa cuyo principal reto es la constante innovacin; es decir, la actualizacin permanente del conocimiento de las personas, vista como un nuevo esquema educativo durante toda la vida, se vuelve cada vez ms imprescindible.
Cuadro 1. Porcentaje de poblacin con estudios secundarios y terciarios Cuadro 1. Porcentaje de poblacin con estudios secundarios y terciarios.
Pases Educacin secundaria 25-34 aos 55-64 aos 92% 81% 88% 89% 86% 43% 42% 21% 61% Educacin nivel terciario 25-34 aos 55-64 aos 56% 41% 41% 41% 35% 17% 20% 10% 37% 22%
Canad EU Chile Mxico Promedio 82% pases OCDE Fuente: Fuente: ocdeOCDE (2011b). (2011b).
. . . 224 . . .
Educacin
pa r a l a v i d a y e l t r a b a j o
Esta nueva conceptualizacin de la educacin de adultos permiti que se le considerara como un factor en la promocin profesional y social de los individuos; pero adems, segn la unesco (2010), como un factor indispensable para el logro de la equidad y la inclusin, para mitigar la pobreza y para construir sociedades equi-
tativas, tolerantes, sostenibles y basadas en el conocimiento. Aun cuando el trmino educacin permanente 1 se origin en el marco de la educacin de adultos para indicar que sta debe ser a lo largo de toda la vida de una persona, el concepto ha evolucionado para dar la idea de que el ser humano se educa permanentemente a lo largo de toda su vida y de que esta educacin no tiene por qu llevarse a cabo en un tiempo y un lugar precisos. Este nuevo planteamiento conduce a un cambio de paradigma en el sistema educativo, donde se reconoce que la educacin en cualquier nivel educativo no termina ni se limita a una escuela. En este contexto, la educacin permanente (o sus similares), pasa a ser un marco de referencia donde est comprendida la educacin escolar, la educacin superior, la educacin para el trabajo y, desde luego, la educacin de los adultos. Por su parte, el concepto de educacin permanente para todos tiene su mayor reconocimiento en la Conferencia Mundial de Educacin para Todos, celebrada en Jomtien (unesco, 1990), en donde se analizan las necesidades educativas de jvenes y adultos; es decir: educacin a lo largo de toda la vida. Entre ambos conceptos no existen diferencias sustanciales. La implementacin de programas para la educacin de los adultos es imprescindible para poder hablar de educacin universal. La universalizacin de la educacin no slo es geogrfica; abarca a los adultos en general y tambin, de manera muy significativa, a los adultos en los medios rurales. Se debe procurar la integracin productiva y cultural de la sociedad, la educacin de este
1
El trmino fue usado por primera vez durante la Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (unesco) en 1960.
. . . 225 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
grupo debe contribuir a la formacin de una ciudadana capaz de enfrentar de manera crtica los retos econmicos, sociales, polticos y culturales del mundo globalizado en el que vivimos. La educacin que se brinde a los adultos deber darles oportunidades de progreso y movilidad social.
Los sistemas de formacin tienen que ser, por ende, ms flexibles y responder rpidamente a los requerimientos de capacidades tcnicas. De ah que las reformas tambin tengan que enfocarse a las formas en las que puede facilitarse el acceso a cualquier tipo de aprendizaje y no slo al que persigue fines de capacitacin en categoras ocupacionales especficas. De acuerdo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (onu, 2000), una de las metas es lograr el empleo pleno y el trabajo decente para todos. Para ello es necesario crear estrategias que combinen polticas macroeconmicas de apoyo con transiciones consolidadas de la escuela al trabajo, adems de poner en marcha apoyos bien estructurados para los desempleados o para quienes estn en peligro de caer en la exclusin social. Esto es factible: pases como Alemania y Brasil reportan ya resultados positivos en este rubro. Aun antes de la situacin econmica que provoc la crisis a principios de esta dcada, la mayora de las sociedades de los pases tenan una gran insatisfaccin en cuanto al empleo ju-
. . . 226 . . .
Educacin
pa r a l a v i d a y e l t r a b a j o
venil. Como consecuencia, esta crisis debi ser percibida como una oportunidad para resolver problemas aejos de empleo juvenil y tambin para desarrollar estrategias que tomaran en cuenta todas las dimensiones del trabajo digno, no slo su representacin cuantitativa en indicadores macroeconmicos. Por lo anterior, es conveniente explorar la posibilidad de crear empresas-escuela que permitan a los jvenes incorporarse al ambiente laboral mientras aprenden un oficio o profesin. Los interlocutores sociales deben convertirse en actores fundamentales al abordar los desafos que enfrentan los jvenes y crear un ambiente sustentable donde ellos puedan aprovechar su potencial y el desarrollo a largo plazo para el bienestar individual y el de la sociedad en su conjunto.
ciudadana activa, el dilogo intercultural, la igualdad de gnero y la realizacin personal. Fomentar la creatividad, la competitividad, la empleabilidad y el aumento del espritu empresarial. Contribuir a una mayor participacin en el aprendizaje permanente de personas de todas las edades, incluso aquellas con necesidades especiales o procedentes de grupos desfavorecidos, independientemente de su origen socioeconmico. Impulsar y reforzar el papel del aprendizaje permanente en la identidad nacional; basado en el conocimiento y el respeto de los derechos humanos y la democracia, as como en la tolerancia y el respeto por los pueblos y las culturas. Como respuesta a ello, las instituciones de educacin superior deben disear estrategias que les permitan, a partir de las reas del conocimiento que cultiven, desarrollar una oferta pertinente, flexible, dinmica y, por supuesto, de calidad. Aunado a esto, se debe buscar el tipo de educacin que promueva la certificacin permanente de todas las profesiones y oficios (competencias laborales) para asegurar la pertinencia, relevancia y actualidad de los conocimientos y habilidades que se transmitan, al tiempo que se valoren estrategias para contribuir a la insercin y permanencia de los adultos en el mercado laboral.
Estrategias educativas
A continuacin se plantean estrategias educativas que permitiran implementar una prctica
. . . 227 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
docente que conduzca al logro de objetivos de aprendizaje en poblaciones escolares diversas en sus trayectorias, pero comunes en sus expectativas profesionales.
formacin de los docentes, el estado que guarda la infraestructura escolar y la accesibilidad de los estudiantes a diversas fuentes de informacin.
Orientacin educativa
Es impostergable establecer servicios de orientacin educativa, tutoras y atencin a las necesidades de los alumnos, principalmente de
. . . 228 . . .
Educacin
pa r a l a v i d a y e l t r a b a j o
aquellos que estn en riesgo de abandono o fracaso escolar, con lo cual se les facilitar su integracin al entorno escolar. Se considera deseable el diseo de un sistema nacional de tutoras, con el propsito de brindar atencin grupal o individual a los estudiantes, incluyendo apoyo psicopedaggico para atender problemticas individuales y grupales.
Un punto importante en esta estrategia es favorecer la simplificacin de los procedimientos administrativos y de los trmites necesarios para la titulacin, el registro de ttulo y expedicin de cdula profesional, as como apoyar la instrumentacin de acciones para facilitar la transicin de la educacin superior al empleo o, en su caso, al posgrado.
Garanta de calidad
Garantizar que los programas ofrecidos por las instituciones de educacin superior particulares renan los requisitos de calidad, para lo cual se debern revisar las reglas y los criterios que regulan el otorgamiento del Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios.
. . . 229 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
jvenes, mujeres, personas con habilidades diferentes, adultos mayores (de la tercera edad). A continuacin se exponen referencias para conocer los programas que ofertan y su funcionamiento.
. . . 230 . . .
Educacin
pa r a l a v i d a y e l t r a b a j o
Elementos positivos para el logro de las metas: se orientan a la pertinencia, cobertura y calidad de los programas sociales de capacitacin que administra; al mejoramiento del capital humano de la fuerza laboral ocupada; al mejoramiento de la empleabilidad de las personas en general; a la implementacin de instrumentos de poltica activa de empleo; y al mejoramiento de la calidad de la capacitacin y el empleo a travs de la fiscalizacin sistemtica de los procesos y la certificacin de las competencias laborales.
. . . 231 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
supuesto proveniente de las cotizaciones, de los patronos del sector privado y de las instituciones oficiales autnomas. La direccin del insaforp est a cargo de un Consejo Directivo tripartito, conformado por cuatro representantes del sector empleador, tres representantes del sector laboral y tres representantes del sector gobierno, con sus respectivos suplentes. Responde a las siguientes premisas: autosuficiencia financiera, enfoque en el trabajador, administracin profesional, inclusin social y de gnero, autonoma ante los gobiernos, flexibilidad y agilidad operativa, 100% de ejecucin de inversin. La propuesta en este sentido es transformar la oferta educativa y de capacitacin de Mxico para dar respuesta a las normas de competencia, transformando para ello el modelo educativo y orientndolo hacia las necesidades individuales y colectivas de los trabajadores, basndose en la administracin del saber aprender traducida en un instrumento prctico en manos de la gestin de la empresa y de los propios trabajadores. Para este propsito se debe incorporar en el diseo del currculo no slo una dimensin de aplicacin en la prctica de conocimientos y habilidades, sino que dicha prctica debe corresponder con las necesidades estratgicas de las empresas de la regin, municipio o estado, desde su mbito de mercado y pasando por su base tecnolgica y cultural de la organizacin productiva.
. . . 232 . . .
Educacin
pa r a l a v i d a y e l t r a b a j o
la Tercera Edad, ubicada en la Delegacin Benito Jurez. Aun cuando no se encuentra disponible el dato oficial sobre el nmero de personas inscritas, a 15 das de funcionamiento se haban registrado 630 adultos y se esperaba que esa cifra ascendiera a los 3000 alumnos. Los cursos que se ofrecen son: historia universal, historia de Mxico, historia del arte, filosofa, psicologa, literatura, derecho, economa, administracin de negocios, marketing y publicidad, oratoria, actuacin, apreciacin musical, ingls, francs, desarrollo humano, computacin y relaciones humanas.
carreras, cursos especiales, posgrados, proyectos de investigacin, proyectos sociales, formacin de recursos y equipos multidisciplinarios. Universidad del Adulto Mayor de Cuba. Establecida en el ao 2000, ofrece educacin continua y permanente, programas sociales, tecnolgicos y cientficos.
En Mxico, la educacin debe retomar su valor estratgico para la consecucin de niveles ms elevados de desarrollo. La educacin continua aparece como una opcin justa, equitativa y viable para las personas en edad de trabajar, con el fin de que incrementen sus conocimientos y habilidades, y puedan participar en actividades
. . . 233 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
que les genere mejores salarios, producto de niveles de productividad e innovacin superiores. Para que este esquema de educacin pueda llevarse a cabo es preciso identificar y reconocer todos los contextos y actores donde se desarrollan actos educativos, de tal manera que puedan ser organizados con fines de evaluacin, certificacin e integracin. Estas actividades son de suyo complejas y, por ello, deben ser abordadas en el marco de un organismo que a nivel nacional establezca, entre otras cosas: Un registro nacional de crditos y competencias. Lineamientos generales y particulares para la asignacin de crditos y competencias, con base a estndares de calidad. Certificacin y evaluacin de todos los actos educativos. Otros mecanismos que otorguen a las personas seguridad de que todos sus aprendizajes estn siendo reconocidos. Este organismo tambin se apoyara y colaborara con organismos similares de otros pases y con organismos multinacionales, con el fin de contribuir en la construccin de redes que permitan ir sentando las bases de un acuerdo en nuestra regin latinoamericana, similar al alcanzado por la Unin Europea para el reconocimiento de estudios va su equivalencia en nmero de crditos.
del conocimiento, en este nuevo escenario deben reinventarse y transformarse para apoyar de forma flexible a la sociedad en este nuevo contexto. Por el momento, las universidades debern considerar una gran apertura a todos los ciudadanos, independientemente de sus conocimientos previos y de su formacin profesional. Es necesario ampliar y llevar a nuevos lmites las funciones tradicionales de la universidad, como las mencionadas por el Consejo de Universidades Espaolas (2010): la profesionalizacin, la investigacin, la innovacin, la transferencia del conocimiento y la extensin cultural, para llevarlas a una nueva etapa en la que su porosidad y canales de comunicacin con la sociedad se multipliquen y sofistiquen; en las que el valor social de su trabajo goce de un peso especfico en sus decisiones y polticas. Una organizacin universitaria que se base en una granularidad ms fina de los grados que otorga permitir flexibilizar la oferta escolar, dotar a los ciudadanos de una poderosa herramienta, a travs de la cual todo estudio podr ser capitalizado en un futuro, y en el que las trayectorias acadmicas personalizadas, especializadas al perfil y contexto de cada persona, sern una realidad. Los adultos mayores siguen cumpliendo un papel importante en la produccin de bienes y servicios, pues casi la mitad de la poblacin de 60 a 64 aos del pas contina en la actividad econmica. Esto revela que existe un enorme rezago en las condiciones sociales econmicas de la poblacin adulta mayor y por lo tanto de educacin; de tal forma, las acciones para recuperar este segmento de la poblacin en materia de educacin deben ir orientadas a ofrecer opciones educativas para que ellos puedan acceder a las mismas.
. . . 234 . . .
Educacin
pa r a l a v i d a y e l t r a b a j o
Financiamiento
Para llevar cabo el desarrollo de este nuevo modelo educativo se deben poner en marcha esquemas de financiamiento factibles y viables en el corto, mediano y largo plazo. Dichos esquemas debern estar ntimamente ligados con el desarrollo de polos regionales donde se utilice la mano de obra con competencias que aseguren la calidad, y donde las empresas contratantes se sujeten a esquemas de aportacin de recursos para fortalecer las competencias de la fuerza laboral. En contraparte, estas empresas podran contar con incentivos fiscales u otro tipo de estmulos. Un esquema con resultados satisfactorios es el denominado Fondos de Innovacin Acadmica (fia), en los que se alinean las misiones de las instituciones educativas con las prioridades nacionales y regionales; la autonoma universitaria con la rendicin de cuentas y el desempeo institucional con el financiamiento pblico.8 Los fia son fondos a concurso que cuentan con aportes en los siguientes mbitos: a) Mejoramiento de la calidad del aprendizaje Desarrollo e implementacin de planes institucionales de nivelacin de competencias para estudiantes acadmicamente desfavorecidos. Gestin de la docencia y del aprendizaje de los estudiantes que incluyan la gestin de informacin y del
8
conocimiento, capacitacin efectiva del profesorado, cambios sustanciales del currculo en articulacin con el posgrado, movilidad estudiantil nacional e internacional. Integracin de nuevos conocimientos, tcnicas y tecnologas al aprendizaje. Fortalecimiento de programas de doctorado en instituciones de educacin superior nacionales acreditados. b) Mejoramiento de la calidad de la gestin Anlisis y diagnstico estratgico de la formacin de profesores. Anlisis estratgico, capacidad de anlisis y aseguramiento de la calidad institucional para el mejoramiento acadmico continuo y la acreditacin. Apoyo de capacidades para la gestin docente y acadmica, tales como el mejoramiento sustantivo de la eficiencia docente y sus indicadores principales, y la valorizacin de resultados de la docencia y la investigacin para su proyeccin hacia la innovacin social y productiva. Para tal fin se podran establecer convenios de desempeo que permitieran apoyar e incentivar estrategias de restructuracin y modernizacin de universidades, o bien el desarrollo de planes de mejoramiento institucional en reas consideradas como prioridad nacional.
Los Fondos de Innovacin Acadmica por iniciativa del gobierno de Chile en su convenio con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (birf) el diseo e implementacin de un ambicioso Programa de Mejoramiento de la Calidad de la Educacin Superior. http://mecesup.uc.cl/index.php/fiac 2011.html
Bibliografa
Consejo Nacional de Poblacin (Conapo), Proyecciones de la poblacin de Mxico 2005-2050, 2006, en lnea: http://www.conapo.gob.mx/
. . . 235 . . .
Plan
d e d i e z a o s pa r a d e s a r r o l l a r e l
S i s t e m a E d u c at i v o N a c i o n a l
en/Conapo/Proyecciones_de_la_poblacion_ de_Mexico_2005-2050, consulta: 17 de octubre de 2012. Consejo de Universidades Espaolas, La formacin permanenteylasuniversidadesespaolas,edicin cue, 2010, en lnea: http://www.educacion. gob.es/dctm/eu2015/2010-formacion-permanente-universidades-espanolas-060710.pdf? documentId=0901e72b802bcfbf, consulta: 17 de octubre de 2012. Comunidad Europea, Programa de Aprendizaje Permanente Gua 2013. Parte I, edicin Comunidad Europea, 2012, en lnea: http://ec.europa. eu/education/llp/doc/call13/part1_es.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. Garca B., Pacheco, E., La participacin econmica en elcensodepoblacin2010,CoyunturaDemogrfica, nm. 1, 2011. imd, The World Competitiveness Scoreboard 2012, 2012, en lnea: http://www.imd.org/research/ publications/wcy/upload/scoreboard.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. Martnez de Moretn de Goi, J.A., Qu es educacin de adultos? Responde la unesco, Centro unesco de San Sebastin, 2006, en lnea: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/ 001494/149413s.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. ocde, Estudios econmicos de la ocde: Mxico 2011, oecd Publishing, 2011a, en lnea: http://dx. doi.org/10.1787/9789264115934-es, consulta: 17 de octubre de 2012. , Education at a Glance 2011: oecd Indicators, oecd Publishing, 2011b, en lnea: http://dx.doi.org/10.1787/eag-2011-en, consulta: 17 de octubre de 2012.
United Nations, Millenium Project Goals, un Publishing, 2000, en lnea: http://www.unmillenniumproject.org/goals/index.htm, consulta: 17 de octubre de 2012. unesco, Recomendacin relativa al desarrollo de la educacin de adultos [en lnea], unesco, 1976, en lnea: http://www.unesco.org/education/ uie/confintea/nairob_s.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. , World Conference on Education for All, unesco, 1990, en lnea: http://unesdoc. unesco.o r g / i m a g e s / 0 0 0 9 / 0 0 0 9 7 5 / 0 9 7 552e.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. , Informe mundial de la unesco, hacia las sociedades del conocimiento, unesco, 2005, en lnea: http://unesdoc.unesco.org/images/ 0014/001419/141908s.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. , Aprovechar el poder y el potencial del aprendizaje y la educacin de adultos para un futuro viable. Marco de accin de Belm, unesco, 2010, en lnea: http://www.unesco.org/file admin/ m u lt i m e d i a / i n s t i t u t e s / u i l /confintea/pdf/working_documents/Belem% 20Framework_Final_es.pdf, consulta: 17 de octubre de 2012. , Informe de seguimiento de la ept en el mundo; los jvenes y las competencias, trabajar con la educacin, unesco, 2012, en lnea: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/ 002180/218083s.pdf, consulta: 16 de octubre de 2012. U3E, Universidad de la tercera edad, Edicin U3E, 2012, en lnea: http://www.u3e.mx/ Inicio/U3E.aspx, consulta: 17 de octubre de 2012.
. . . 236 . . .