Sei sulla pagina 1di 72

El talento en un ser humano es copiar

Entrevista a Julio Chvez sobre el rol de los artistas y su relacin con el pblico. Los actores googleamos en nuestra experiencia, afirma en Mar del Plata, donde presenta la obra La Cabra y prepara su vuelta a la TV con Farsantes, una ficcin que realizar con el equipo de El Puntero.
www.tiempoargentino.com | ao 3 | n 966 | sbado 19 de enero de 2013

p. 38-39

edicin nacional | $ 6,00 | recargo envo al interior $ 0,75 | ROU $ 45

el ConCejo deliberante aprob el proyeCto de revoCatoria de Mandato de oMar goye

Suspendieron al intendente de Bariloche por los saqueos


Los legisladores argumentaron siete causales por ineptitud, negligencia e irregularidades en la gestin. Esta es una guerra que recin empieza, respondi el jefe comunal. Convocarn a una consulta popular. p. 2-3
Macri se neg a dar marcha atrs con su nuevo aumento en las tarifas del subte p. 4-5
MUNDO
pg. 24

Fracas la reunin de la Agencia Metropolitana de Transporte. Randazzo le pidi al alcalde que reflexione sobre la suba a $ 3,50 y advirti que la medida provocar serios trastornos a todo el sistema de transporte pblico metropolitano.

Sin acuerdo tarifario, el sistema se desequilibra y no funciona, afirm Cristina desde Vietnam p. 4-5
POLTICA
pg. 8

delitos de lesa humanidad

firme rechazo argentino

Investigan a los cmplices civiles de Pinochet


La justicia chilena acept una querella contra los instigadores del golpe de 1973 a Salvador Allende. SOCIEDAD
pg. 26-27

Confirmaron el referndum en las Malvinas


Ser el 11 y 12 de marzo. Consultarn a los kelpers si quieren seguir bajo la rbita britnica. ECONOMA
paritaria bancaria
pg. 12

el planisferio miente

Los estudiantes cuestionan los mapas escolares


Dicen que representan una expresin de poder. Crticas a la Proyeccin de Mercator que se usa desde hace 5 siglos. escriben y opinan Alberto Dearriba, Ricardo Ragendorfer, Vctor Ego Ducrot, Diana Conti, Mara E. Martini, Oscar Laborde, Santiago Estrella, Giovanni Lucio y Melisa Galvano.

Trabajo reiter que slo avalar convenios anuales

El Superclsico de los tcnicos


Ramn quiere que se vea un River como quiere la gente y Bianchi aclar que lo importante es ganar el Boca-River del torneo oficial. El partido comienza a las 22:10, en Mar del Plata.
despus de la novela de boca grondona, su hijo humberto y trobbiani

El ministro Tomada convoc al gremio y a los empresarios del sector para que aclaren la extensin de su acuerdo salarial. MUNDO
SCM

las elecciones en ecuador

Acuerdo de Riquelme para Todos se echan la culpa por jugar en Palmeiras de Brasil la eliminacin del Sub-20

Claves del mundo: Rafael Correa va por su reeleccin

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 |

| sbado 19 de enero de 2013

ARGENTINA
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar argentina@tiempoargentino.com

ARG

dONdA y lA sEGuRIdAd
La diputada de Libres del SurFAP Victoria Donda afirm que "la seguridad es uno de los problemas nacionales ms importantes" del pas y pidi renovar la polica santafesina.

AuMENTO "INslITO" EN cRdObA


El concejal cordobs Esteban Dmina asegur que la suba del boleto de transporte en la ciudad de Crdoba "es inslita porque es el segundo aumento en menos de un ao y a cambio de nada".

El proceso se completar con la convocatoria a un referndum popular

Suspenden en su cargo al intendente de Bariloche por los saqueos de diciembre


El Concejo Deliberante aprob el proyecto de revocatoria de mandato de Omar Goye por diez votos contra uno. El cuerpo argument siete causales como "ineptitud", "negligencia" e "irregularidades en el desempeo de la funcin".
demin Verduga dverduga @tiempoargentino.com

uando faltaban slo dos das para que se cumpliera un mes de los saqueos que sacudieron a Bariloche antes de la Navidad, el intendente de esa ciudad, Omar Goye, fue suspendido de su cargo. Como adelant ayer Tiempo Argentino, el Concejo Deliberante barilochense aprob el proyecto de revocatoria de mandato por diez votos contra uno. De los once miembros que componen el cuerpo legislativo, slo la radical Elena Welleschik vot en contra de la suspensin. El final de este proceso ser un referndum popular al que deber someterse el suspendido jefe

la sesin estuvo custodiada por decenas de efectivos de la Polica rionegrina.


comunal para ver si puede retomar su cargo. Mientras tanto, la conduccin de Bariloche qued de modo interino en manos de Mara Eugenia Martini, que hasta ayer presida el Concejo Deliberante. En rigor, el proceso para remover definitivamente a Goye tuvo ayer su puntapi inicial. Ahora siguen una serie de pasos marcados por la Carta Orgnica que rige la vida institucional de Bariloche. El suspendido intendente tendr diez das para defenderse frente al Concejo por las acusaciones que se le hicieron. Luego se abrir un perodo de 30 das para juntar las firmas exigidas para formalizar la convocatoria al referndum. Esas adhesiones deben representar el 10% del padrn, unas 8000 personas. Recin entonces se podra hacer la votacin para que se defina el destino de Goye. Si todos los tiempos se cumplen, esta eleccin llegara en algn momento del mes de abril. La recoleccin de firmas es una exigencia insoslayable de este pro-

debate - los ediles discutieron en un clima poltico tenso. En los ltimos das aparecieron pintadas y volantas en la ciudad que los acusaban de traicin y golpismo.
ceso. Justamente por eso es que a principios de esta semana, la Asociacin de Pequeos y Medianos Comerciantes barilochense, con el apoyo del gremio municipal, present un documento con 1200 rbricas. El nmero no alcanza, pero fue la seal poltica de que esos sectores ms los partidos que votaron la suspensin harn el trabajo de campo necesario para cumplir con esta exigencia de la Carta Orgnica. La sesin de ayer, como se prevea, comenz con un clima de tensin. Decenas de efectivos de la Polica rionegrina rodearon el edificio ubicado sobre la calle Mai. El operativo responda a un requerimiento del Concejo, ya que los das previos, en distintos puntos de Bariloche, haban aparecido pintadas y volantes que acusaban a los ediles de golpismo y traicin. A las 9:15 comenzaron a leerse los fundamentos del proyecto elaborado por los concejales del Frente Grande. Tena siete causales. La primera era por "ineptitud por recurrentes viajes". "De 242 das hbiles del ao 2012, permaneci ms de noventa ausente de la ciudad, generando un gasto superior a los 75 mil pesos en viticos. Ms all de la oportunidad

OPININ I
os representantes del pueblo de Bariloche decidieron suspender a su intendente Omar Goye por mal desempeo. la ciudad fue la primera en vivir, all por diciembre, una aberrante violencia saqueadora de un supermercado. la ausencia del Poder Ejecutivo

un ejemplo de resolucin democrtica


diana conti | DiPutaDa naCiOnal fPv

comunal fue ostensible. las imputaciones al intendente por haberle dado aliento emergieron con solidez, lo cual constituye un hecho de gravedad institucional inadmisible. los concejales reunieron entonces, contundentes pruebas de irregularidades e inconductas de Goye, y

fundamentaron con ellas el proceso de destitucin y su inmediata suspensin. El gobernador alberto Wereltineck y el senador Miguel ngel Pichetto dejaron de lado sus pblicas diferencias y apoyaron de conjunto el proceso poltico, dando muestras de un compromiso de gobernabilidad

saludable. Sirva de ejemplo que la propia poltica, de modo totalmente democrtico, devuelva al pueblo su derecho soberano a vivir en paz y a exigir de sus gobernantes una responsabilidad que Goye no slo no exhibi sino que, por el contrario, burl con creces.

sbado 19 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

OPININ II
Mara Eugenia Martini | presidenta del consejo municipal de Bariloche

el intendente recibi crticas de diferentes sectores polticos

decidir la comunidad

Omar Goye se resiste a renunciar y habla de una "guerra que recin empieza"
El jefe comunal descart abreviar el largo proceso abierto ayer por el Concejo Deliberante para su destitucin. Pidi renuncia del gabinete.

yer se inici el proceso de revocatoria del intendente de Bariloche, con la aprobacin de diez votos contra uno de la UCR, como consecuencia de la crisis institucional del 20 de diciembre de 2012, cuando los saqueos pusieron de manifiesto los problemas que ya vena teniendo un gobierno que no poda siquiera ocupar las carteras principales de su gabinete, y se profundizaron con su accionar posterior. Fue en funcin de esta situacin que el Consejo Deliberante empieza a analizar la revocatoria para que sea la comunidad la que decida con su voto la continuidad o no del intendente. Esta resolucin se conocer recin en tres meses. Habla muy bien de la institucionalidad de Bariloche que, mediante una herramienta que se encuentra contemplada en su Carta Orgnica, se haya podido resolver esta situacin tan compleja, en la que la comunidad estaba esperando un accionar del Consejo Deliberante para tener

una salida institucional. La decisin fue respaldada por cinco de los seis bloques que conforman el Consejo Deliberante. Esto denota que no es responsabilidad de un solo partido, sino tambin de otros bloques como el Frente Socialista o el vecinalismo, los que acompaaron esta iniciativa porque consideraron que la situacin deba tener un punto y aparte. Esta situacin no puede ser un triunfo del kirchnerismo ni de nadie; esto es un proyecto local que se ha frustrado en manos del intendente y en definitiva nosotros ahora a cargo de la transicin vamos a encauzar y a poner en orden esta situacin de crisis para fortalecer el gobierno. Los barilochenses tienen que saber que lo nico que buscaremos es la paz, la serenidad y el consenso. A esto nos vamos a abocar con las organizaciones sociales, juntas vecinales, sindicatos, cmaras empresariales y los partidos polticos. Necesitamos el apoyo de todos.

Firme - El suspendido intendente se quej porque el Concejo no trat su pedido de remocin contra siete ediles. D. V.
Carta Orgnica municipal an no est reglamentada. "Como lo habamos advertido, hicimos la presentacin en Tribunal Superior. La realizamos con una accin meramente declarativa. La Carta Orgnica nunca fue reglamentada, y, particularmente, el proceso de revocatoria. Queremos que la justicia se expida sobre eso", puntualiz. Las repercusiones polticas por la decisin del cuerpo legislativo barilochense tambin llegaron al gobierno rionegrino. El gobernador Alberto con todos sus pasos, podra realizarse recin en el mes de abril. Tambin se pronunci el senador nacional del Frente para la Victoria Miguel Pichetto, quien adems conduce el peronismo rionegrino. "Esto tiene que servir para la reflexin, para empezar de nuevo, para trabajar con seriedad y potenciar la ciudad. Tenemos que trabajar muy fuerte" seal. Y, al igual que Weretilneck, inst al suspendido intendente a "dar un paso al costado". Una posicin muy distinta tuvo la Unin Cvica Radical. De hecho, su concejala en Bariloche, Elena Welleschik, fue la nica que vot en contra del proyecto de revocatoria de mandato. A travs de un comunicado, la UCR rionegrina calific el proceso como "una situacin destituyente". Y a tono con lo que haba sostenido Welleschik durante el debate en el Concejo barilochense, remarc: "No encontramos ninguna aceptacin de las responsabilidades compartidas que claramente se vislumbran en la situacin a la que el Frente para la Victoria, en el poder, ha llevado a la provincia y a San Carlos de Bariloche." A estas declaraciones, Pichetto les contest: "Siempre estuvimos al lado del pueblo barilochense, colaborando y ayudando. Creo que yo actu con responsabilidad poltica e institucional. Siempre puse la cara. Hay que analizar la situacin social de la ciudad, lo que sucedi. Y por qu hay un grupo de personas que piensa que puede romper, robar, daar, sin recibir ninguna pena.

de tales viajes, debe establecerse irregularidad en el desempeo de que la lejana de su lugar habitual funciones relacionada con el alquiler de trabajo impacta directamente de un inmueble de oficinas; irregulasobre la regular administracin del ridad en el desempeo de funciones Municipio." Otra de las acusaciones, por falta de transparencia; e ineptitud la tercera, fue por "negligencia para en la administracin". Alrededor de la consecucin de recursos propios las 11, el Concejo barilochense decidi del Municipio". En sus argumentos, casi por unanimidad la suspensin el proyecto detall: "El Intendente del intendente. Varios de los ediles no cumpli con lo establecido por la hicieron declaraciones. El justiciaordenanza que reglamenta la contra- lista Ramn Chiocconi remarc que tacin de la explotacin comercial el resultado era la prueba de que "no de publicidad en la va pblica, por somos una clase poltica corporativa" lo cual el Municipio se ha perdido de y Carlos Valeri, del Frente Grande, recaudar fondos genuinos. En el ao asegur que "el pueblo reclama paz". 2011, (antes de que asumiera Goye), Mauro Gonzlez, del Partido Vecinael municipio recaud por publicidad lista por el Cambio, sostuvo que se seis millones trescientos noventa y haban juzgado "nefastos personajes dos mil cuatrocientos veinte pesos ($ y negociados espreos". Y la radical 6.392.420) y en el ao 2012 slo fue- Welleschik, la nica que se opuso, ron dos millones trescientos setenta critic por igual al justicialismo, a Goye, y al gobierno y siete mil seiscientos provincial. "Es una cuarenta y cinco ($ interna", dijo. 2.377.645). Se perdi L a asu ncin de de recaudar ms de Martini como intencuatro millones de denta interina se forpesos ($ 4.000.000), maliz unas horas en un actuar claradespus. Su primer mente negligente." mensaje tuvo el tono La lista de causales de una nueva jefa de para la suspensin se la ciudad. "Pondr el complet con otras acento en el desarrocinco imputaciones: llo humano, que es "Irregularidad en el el sector ms afecdesempeo de funciociudadanos deben tado en los ltimos nes por la disposicin adherir con su firma meses en Bariloche, de fondos de caja chial referndum como se evidenci el ca municipal; posible ltimo 20 de diciemcomisin de delito de para formalizar la bre", dijo. accin pblica en los convocatoria. pagos a funcionarios;

La cifra

8 mil

sta es una guerra que recin comienza." Con esta frase, el ex intendente de Bariloche, Omar Goye, suspendido de su cargo por el Concejo Deliberante de esa ciudad, dej claro que no piensa abreviar con su renuncia el largo camino que la Carta Orgnica barilochense tiene previsto para remover a un jefe comunal. Sin embargo, y ms all de esta declaracin, el suspendido intendente asegur que aceptar la decisin del cuerpo legislativo y se mostr dispuesto a dar una batalla administrativa, legal y poltica. El ex jefe comunal anunci que dejar el Centro Cvico, junto con todos sus funcionarios, a quienes tambin les pidi que abandonaran sus cargos. "No ser necesario que la presidenta del Concejo, (Mara Eugenia Martini, que asumi como intendenta interina), tenga que solicitarle la renuncia a nadie", resalt. Adems, Goye se quej porque el cuerpo legislativo no trat las iniciativas que l haba presentado el jueves pasado para remover a siete de los ediles. "Voy a pedir explicaciones sobre esto", sostuvo en conferencia de prensa. Luego detall la presentacin que realiz ayer en el Superior Tribunal de Justicia provincial para que se exprese sobre la validez de la revocatoria, teniendo en cuenta que la

"Esperamos que tenga un gesto de grandeza. Renunciando evitara un proceso largo", pidi el gobernador Carlos Weretilneck.
Weretilneck se pronunci en contra de la resistencia planteada por Goye. Sobre el suspendido intendente dijo: "Lo que esperamos es que tenga un gesto de grandeza con Bariloche, renunciando a su cargo evitara un proceso largo y traumtico, que adems implica un gasto de dinero importante para la ciudad." A lo que se refiri Weretilneck, es al referndum popular que exige la Carta Orgnica municipal para poder remover al intendente y que,

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

El gobierno porteo se neg a discutir la propuesta de la Nacin para evitar la suba a 3,50 pesos. Los argumentos.

Claudio Mardones cmardones@tiempoargentino.com

l gobierno porteo no est dispuesto a negociar el aumento del 40% que llevar el costo del boleto de subte de 2,50 a 3,50 y, para blindar el nuevo reajuste que regir desde principios de marzo, busc politizar la discusin con la Casa Rosada sobre la pertinencia de los subsidios al transporte pblico de pasajeros que rigen desde 2003. El doble juego, lanzado en pleno arranque de un ao electoral clave, fue conducido en las sombras por el jefe de gobierno, Mauricio Macri, que ayer no se mostr durante la contraofensiva comunicacional, pero envi a tres funcionarios que le notificaron al gobierno nacional que el nuevo aumento era una decisin tomada, mientras su vicejefa de gobierno, Mara Eugenia Vidal, le pidi a la Nacin que los "deje trabajar en paz", sin hacerlos "perder tiempo", luego de reconocer que su gestin no coincide con la aplicacin de subsidios federales para el transporte pblico. "No hay soluciones mgicas", dispar la ex ministra preferida del alcalde y aclar que su gestin no busca "mentirle a la gente ni generar falsas expectativas". El mensaje busc justificar el segundo incremento dispuesto por el gobierno PRO, luego de la suba en el boleto que dispuso el alcalde en enero del ao pasado, cuando llev la tarifa de 1,10 a 2,50, con un aumento del 127%. Como balance de la reunin que convoc Randazzo, a la que asistieron el ministro de Gobierno Emilio Monz, el subsecretario de Transporte Guillermo Dietrich y el titular de la empresa pblica SBASE, Juan Pablo Piccardo, Vidal reproch que la Nacin "no present ninguna propuesta concreta" para que la comuna no aplique el aumento, y defini a la cita de ayer como un "show meditico" luego de "aos de un festival de subsidios que no se tradujeron en inversin". La respuesta de la titular de la Le-

Anfitrin - El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, recibi a funcionarios de la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires, pero no hubo acuerdo final.

Fracas la reunin de la Agencia Metropolitana de Transporte

Subte: el PRO rechaz dar marcha atrs con el aumento


gislatura, busc refutar el balance que hizo Randazzo, despus de mantener una reunin de una hora y media con los enviados de Macri y los del gobernador Daniel Scioli, en una comitiva integrada por Alejandro Arla, ministro de Infraestructura de la Provincia; Javier Mazza, titular de la Agencia de Transporte provincial; y Carlos Gianella, subsecretario de Relaciones con la Comunidad, que reporta al jefe de Gabinete bonaerense Alberto Prez. Cerca de las 14:00, Randazzo inform econmica, sino una poltica de inclusin, donde el Estado Nacional ya aporta 1260 millones de pesos anuales para sostener el boleto de las 33 lneas de colectivos que el gobierno porteo no quiere recibir, adems de subsidiar el 72% del boleto de todos los viajes en ese medio de transporte de toda el rea metropolitana. Tambin, record Randazzo, la Nacin paga el 91% del valor de todos los traslados en tren. Los datos fueron en directa respuesta a Vidal, que el jueves, haba deslizado la intencin del gobierno PRO para que la Nacin le devolviera los subsidios que dej de girar el ao pasado. A la salida de la reunin, Arla inform que entreg diez puntos que superan ampliamente la discusin del subte y que incluyen el rediseo de la red vial para el transporte de cargas, la extensin del Metrobus lnea oeste de Liniers hasta Ciudadela, control de cargas, ordenamiento de combis y anlisis de un boleto gratuito para los trabajadores de la educacin.

De Scioli Diez puntos


La provincia de Buenos Aires propuso un declogo que incluye tarifas para docentes.

La Rosada insisti en que la poltica tarifaria es "una poltica de inclusin".

argumentos cruzados
Luego del cruce de conferencias de prensa a los lados de la Plaza de Mayo, el ministro de Infraestructura, Julio De Vido, le contest el macrismo y record que "el ABL o las autopistas porteas no perdieron ningn subsidio e igual subieron hasta un 1000% desde que asumi". Por su parte, el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, cruz a la vicejefa de gobierno porteo, Mara Eugenia Vidal : "Que el macrismo nos acuse a nosotros con esos trminos parece un chiste, porque justamente lo nico que ha hecho Macri desde que lleg a la jefatura de la Ciudad en 2007 son shows mediticos." Justamente, ese mismo trmino haba sido empleado por Vidal para desacreditar el encuentro convocado por el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, para intentar que el PRO diera marcha atrs con un aumento que, por fuera de la discusin econmica, es una definicin poltico-ideolgica para una gestin que comenzar a desempolvar su receta de polticas para el transporte pblico de pasajeros.

Julio De Vido
"Macri repite la frmula de victimizarse y echarle la culpa a la presidenta", puntualiz el ministro de Planificacin.

que "lamentablemente, el gobierno porteo no dar marcha atrs" y le pidi a Macri que "reflexione, que entienda los fundamentos que no son caprichosos, porque el transporte es multimodal y, si sube a 3,50 pesos, el subte va a generar un desplazamiento al resto del transporte pblico". En su argumentacin, el ministro record que, para la Casa Rosada, la poltica tarifaria no es una simple ecuacin

Eugenia Vidal
"La reunin fue un absurdo. Un show meditico, un relato ms que no tuvo ningn sentido", dijo la vicejefa de Gobierno.

sbado 19 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

Martn Piqu mpique@tiempoargentino.com

duras crticas de la mandataria a travs de twitter y desde vietnam

a presidenta volvi a meterse de lleno en la polmica con el macrismo por la suba de tarifas en el subte porteo. Mientras viajaba desde Indonesia a Vietnam, la ltima escala de su gira por Asia, la jefa de Estado sali a cruzar las versiones surgidas desde el PRO sobre una probable segmentacin del pasaje en subte, con un precio ms caro en las horas pico, como sucede en los peajes de las autopistas. "Tarifas diferenciales en horas tope castigan a trabajadores y estudiantes. Por qu? Sencillo: tienen horarios fijos de ingreso y salida", cuestion Cristina a travs de Twitter. La mandataria tambin insisti en que la suba en el subte provocar "un desequilibrio" en el sistema de transporte del rea metropolitana. "Es indispensable el acuerdo tarifario. Caso contrario el sistema se desequilibra y no funciona", subray. Adems, anunci que el Ministerio del Interior y Transporte, a cargo de Florencio Randazzo, comenzar a revisar, a partir de febrero, los costos operativos de las empresas de transporte de aquellas provincias del pas en las que no se utiliza la tarjeta SUBE. "Le di instrucciones al ministro (por Randazzo) para acelerar la aplicacin de la resolucin

Cristina: "Sin acuerdo tarifario el sistema se desequilibra, no funciona"


La presidenta volvi a rechazar el aumento del boleto de subte anunciado por el macrismo. Tambin cuestion la iniciativa del PRO de aplicar tarifas diferenciales en las horas pico.

"Tarifas diferenciales en horas tope castigan a trabajadores y estudiantes", advirti.


422/2012 en control de costos empresarios y tarifas", twitte. La resolucin 422 del Ministerio de Interior y Transporte, del 21 de septiembre de 2012, estableci un nuevo rgimen de compensaciones para el sistema de transporte pblico. En el artculo sexto, la resolucin ordena a gobiernos provinciales y municipales a presentar ante la cartera que encabeza Randazzo un estudio de costos y tarifas de las empresas de transporte de cada jurisdiccin. La medida busca redefinir el monto de subsidios que debe recibir cada empresa. Ayer, la presidenta record que el Estado nacional est pagando subsidios por casi 5 mil millones de pesos al ao" para el transporte pblico del interior de corta distancia. Ese comentario, junto al anuncio sobre la resolucin 422,

Bienvenida - La jefa de Estado lleg ayer a Vietnam, la ltima escala de su gira por Asia. En viaje, aprovech las redes sociales para cuestionar al alcalde porteo.
era una respuesta a los argumentos de algunos dirigentes macristas, que compararon el aumento del subte a 3,50 pesos con el valor del boleto de colectivo en las provincias. El mapa del transporte pblico en la Argentina, con su compleja trama de subsidios y compensaciones, se puede dividir en dos regiones: en el rea metropolitana de Buenos Aires (la Ciudad Autnoma y el Conurbano) los precios se fijan a travs de la tarjeta SUBE, que a su vez permite un mayor control por parte del Estado nacional. En el resto de las provincias del pas, el valor del boleto se establece con autonoma de la administracin central: el ejemplo ms notorio es el transporte pblico en la ciudad de Crdoba, donde el intendente radical Ramn Mestre subi el boleto urbano al precio rcord de 4,10 pesos. La instruccin de la presidenta es que la Nacin acelere la supervisin de los costos y los ingresos por tarifa de las empresas que operan en los distritos con boletos ms caros. Un dato clave, en ese sentido, es la cantidad de pasajeros transportados. Segn pudo saber Tiempo Argentino, este ao el Ministerio de Interior y Transporte har ms estricto el control de la estructura de costos y los ingresos por tarifa de las empresas que no utilizan la tarjeta SUBE. Aquellas compaas que no demuestren con claridad cules son sus costos operativos comenzarn a ver reducido el monto de las compensaciones que reciben de Nacin. La idea del Ministerio, en esos casos, es ir descontndoles un 10% de los subsidios que reciben por mes.

tramo final de la gira


La presidenta lleg ayer a la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam, su ltima escala en la gira comercial por Asia. Su actividad en la ciudad que lleva el nombre del hroe nacional de Vietnam comenzar con una visita a los tneles de Cu Chi, smbolo de la resistencia popular durante la guerra con Estados Unidos. Luego ser recibida por el titular del Comit Popular (mxima institucin del Poder Ejecutivo), Le Hoang Quan, en el Palacio de la Reunificacin (escenario de la rendicin de EE UU y los sudvietnamitas ante el Vietcong, el 30 de abril de 1975). La mandataria est acompaada por el canciller Hctor Timerman, el ministro de Agricultura, Noberto Yauhar, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, y la secretaria de Comercio Exterior, Beatriz Paglieri. En el marco de la gira que ingresa en su tramo final, la presidenta ya visit Emiratos Arabes e Indonesia. En todos los pases mantuvo reuniones polticas y contactos con empresarios.

TIEMPO ARGENTINO | ao 3 | n966 |

sbado 19 de enero de 2013

sbado 19 de enero de 2013 |

| ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

os habitantes de las Islas Malvinas decidirn a mediados de marzo si continan siendo un territorio ingls o no cuando voten en un referendo organizado por el gobierno pro britnico del archipilago. La Argentina se opone a la votacin ya que no cumple con lo exigido en diversas resoluciones de Naciones Unidas. "Desea que las Islas 'Falkland' mantengan su actual status poltico de territorio de ultramar del Reino Unido? S o no." Esa pregunta ser la que respondan los 3000 isleos los das 11 y 12 de marzo prximo cuando se realice un referendo convocado por los gobernantes pro britnicos del archipilago. Mediante un comunicado de prensa, las autoridades dieron a conocer el texto que acompaar la pregunta, en el cual se hace hincapi en la actual condicin del "territorio de ultramar del Reino Unido. Las Islas se autogobiernan hacia el interior y el Reino Unido es responsable de los asuntos de Defensa y Relaciones Internacionales", explican. "La Constitucin de las Islas 'Falkland' establece que el pueblo de las Islas 'Falkland' tiene derecho a la autodeterminacin que puede ejercer en cualquier momento. Dado que la Argentina est llamando a negociaciones sobre la soberana de

ser para definir el status poltico del archipilago

Confirman referendo en las Islas Malvinas para 11 y 12 de marzo


Los isleos elegirn si quieren seguir siendo un territorio de ultramar del Reino Unido o no. La Argentina considera que la consulta no cumple con las resoluciones de la ONU. Los argumentos.

uruguay desclasifica archivos


Uruguay abrir el lunes prximo su archivo histrico diplomtico para que los ex combatientes de Malvinas puedan acceder a parte de la documentacin clasificada que data de la poca del conflicto blico que enfrent a la Argentina y al Reino Unido. La decisin del vecino pas fue tomada en respuesta a un pedido efectuado por el ex combatiente Csar Gonzlez Trejo, quien presidi la Federacin de Veteranos de Malvinas. Segn informaron mediante un comunicado de prensa desde la embajada uruguaya, Gonzlez Trejo solicit a la embajada argentina en Montevideo "el apoyo y la provisin de un scanner y una laptop para archivar digitalmente los documentos que tengan relacin o vinculacin directa con el conflicto del ao 1982 en el que murieron 649 militares argentinos. Por otro lado, el embajador argentino, Dante Dovena, ante dicho pedido confirm la provisin de los elementos solicitados y se puso a total disposicin del ex soldado", explican en el escrito. Hace pocos das, en el marco de la VII Reunin Ministerial de la Zona de Paz y Cooperacin del Atlntico Sur (ZOPACAS), del que participan pases africanos y sudamericanos que tienen costas sobre el Ocano Atlntico, el Foro Malvinas en el Uruguay present a las delegaciones un documento en el que expresa su preocupacin por la militarizacin del Atlntico Sur y urgieron al Reino Unido a reanudar las negociaciones con la Argentina por la soberana de las Malvinas. La declaracin final del ZOPACAS incluy a "los gobiernos de la Repblica Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaa () para encontrar lo antes posible una solucin pacfica, justa y duradera a la disputa de soberana".

La Argentina rechaza el referndum e insiste en que Gran Bretaa cumpla con las resoluciones de la ONU de retomar el dilogo.
las Islas 'Falkland', este referendo se lleva a cabo para consultar al pueblo respecto a su visin del status poltico de las Islas", contina el escrito. "Si la mayora de los votos emitidos es en contra de la situacin actual, el gobierno de las Islas llevar a cabo las consultas necesarias y los trabajos preparatorios con el fin de llevar a cabo un referndum sobre las opciones alternativas", reza el texto que fue dado a conocer ayer. "El resultado demostrar de una forma clara, democrtica e incontestable la forma en la que el pueblo de

Votacin - Se descuenta que la mayora de los isleos que pasen por las urnas elegir seguir siendo sbdito britnico.
las 'Falkland' quiere vivir su vida", se asegura en el comunicado. Las tensiones entre la Argentina y el Reino Unido recrudecieron en los ltimos aos luego de que las autoridades isleas hubieran licitado la exploracin de petrleo en el archipilago y de que el primer ministro britnico David Cameron enviara embarcaciones de guerra a la zona de Malvinas. El 12 de junio de 2012 el premier ingls haba anunciado que se realizara un referendo en el territorio que la Argentina reclama como propio. El 3 de enero pasado, cuando se cumplieron 180 aos de ocupacin britnica en el archipilago, la presidenta Cristina Fernndez envi una carta a su par ingls para exhortarlo a "acatar las resoluciones de las Naciones Unidas" respecto a las Islas Malvinas. "Hace 180 aos, un 3 de enero, en un ejercicio descarado de colonialismo del siglo XIX, la Argentina fue despojada por la fuerza de las Islas Malvinas, situadas a 14.000 kilmetros de distancia de Londres", escribi la presidenta. En 1965, mediante su Resolucin 2065, las Asamblea General de la ONU, consider al de las Malvinas como un caso de "colonialismo", invit "a los gobiernos de la Argentina y del Reino Unido a proseguir sin demora las negociaciones recomendadas por el Comit Especial encargado de examinar la situacin con respecto a la aplicacin de la Declaracin sobre la concesin de la independencia a los pases y pueblos coloniales a fin de encontrar una solucin pacfica al problema"

Encuentro - Por la aplicacin de la Ley de Medios.

Sabbatella se reuni con boudou


-<dr El vicepresidente a cargo del Ejecutivo, Amado Boudou, se reuni con el presidente de la AFSCA, Martn Sabbatella, y juntos analizaron los avances alcanzados por la Ley de Medios y la necesidad urgente de la aplicacin integral de la norma. Sobre la situacin de la causa Clarn, el titular del Senado remarc que es imperioso que la Cmara en lo Civil y Comercial resuelva en forma urgente la apelacin presentada por Clarn, porque esta ley lleva ms de tres aos de aprobada y no puede ser aplicada integralmente por medidas

cautelares que terminan protegiendo al actor ms poderoso y dominante del mercado audiovisual, seal, refirindose al Grupo Clarn. Sabbatella destac la labor del organismo que conduce ms all de la disputa judicial con el Grupo. En la AFSCA estamos trabajando en el anlisis de las propuestas de adecuacin voluntaria que presentaron todos los grupos menos uno, mientras esperamos que la justicia se expida rpidamente sobre la cuestin de fondo, y as continuar con la transferencia de oficio iniciada con el Grupo Clarn, detall el funcionario.

Elogios de Binner a la AUH


-<dr El presidente del socialismo y del FAP Hermes Binner admiti ayer en Mar del Plata que no puede "estar en contra del ingreso universal por hijo ni tampoco de la estatizacin de YPF o de tener una aerolnea de bandera como Aerolneas Argentinas. En ocasin del lanzamiento de la campaa de verano del Partido Socialista, el dirigente santafesino seal que la Asignacin Universal por Hijo (AUH) es una medida clara para combatir la pobreza. Adems, seal que estar en el G-20 es motivo de orgullo para el pas porque brinda la posibilidad a la Argentina de dialogar con las potencias del mundo.

Lesa humanidad: declararon argentinos capturados en Espaa


-<dr El juez espaol Pablo Ruz dictamin tomar declaracin y orden prisin provisional para los argentinos Beatriz Mara Arenaza Corres y Daniel Alejandro Ulla, capturados en Espaa para ser extraditados hacia Buenos Aires, en el marco de la causa que investiga delitos de lesa humanidad cometidos por la faccin de ultraderecha Concentracin Nacional Universitaria (CNU) en Mar del Plata y que actuaba bajo la rbita de la Triple A. La justicia argentina tiene un plazo de 40 das para formalizar el pedido de extradicin.

breves

sbado 19 de enero de 2013 |

| ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

10 TIEMPO ARGENTINO | ao 3 | n966 |

sbado 19 de enero de 2013

sbado 19 de enero de 2013 |

| ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 11

12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

Equipo de Economa economia@tiempoargentino.com

malestar por versiones de un convenio trimestral en la negociacin de bancos

l ministerio de Trabajo convoc ayer a una audiencia a la Asociacin Bancaria Nacional y las cuatros cmaras empresarias del sector (ABAPTRA, ADEBA, ABA y ABE). El encuentro que se realizar el prximo lunes a las 16 horas tendr el objetivo concreto de "tomar conocimiento y precisar el contenido, aplicacin y duracin del acuerdo" que las partes cerraron en las negociaciones del jueves. Segn se inform en un comunicado oficial, la audiencia se decidi ante "las versiones periodsticas" y "la lectura trimestralizada" de la negociacin colectiva para 2013. Desde la cartera que encabeza Carlos Tomada precisaron que en su carcter de autoridad de aplicacin en materia de homologacin, tenan la necesidad de tomar conocimiento especfico del contenido de lo que se firm ya que slo homologarn acuerdos de vigencia anual o plazos mayores. El vocero de la Bancaria, Eduardo Berrozpe, sostuvo que desde el gremio no podan emitir opinin alguna sobre el trascendido porque todava no haban tenido comunicacin alguna con la cartera laboral. As, slo expres que "ojal el llamado sea para comunicar que como establece la Ley el ministerio va a disponer la realizacin de las inspecciones que los trabajadores reclaman desde el segundo semestre del ao pasado". A la hora de analizar la situacin se debe tener en cuenta que hay una fuerte presin desde diferentes sectores gremiales, sobre todos aquellos ligados con los sectores polticos de la oposicin, para desdoblar las paritarias con acuerdos menores a los seis meses. El objetivo, dicen, sera seguir ms de cerca la evolucin de los precios y as lograr mejores acuerdos en los negociaciones con las cmaras empresarias. Frente a esto el gobierno nacional sigue de cerca lo que es una estrategia que, segn aclararon desde el ministerio, de concretarse ira en contra de lo

Trabajo aclar que slo homologar paritarias de un ao o plazos mayores


El ministro Carlos Tomada convoc de urgencia a una audiencia para el lunes a la tarde a La Bancaria y a los empresarios del sector.
tiempo argentino

raran el normal funcionamiento de los bancos durante el inicio del ao. Cabe recordar que 2012 termin con un paro nacional y un alto nivel de conflictividad. Segn se explic, el convenio le permitira a los trabajadores bancarios cobrar $ 1444 remunerativos durante enero, febrero y marzo ms un pago no remunerativo de $ 770 por nica vez no remunerativo, con lo que percibiran el equivalente a $ 1700 mensuales. Si a ello se le incorporan los $ 51,80 correspondientes al aporte patronal de la porcin remunerativa el aumento del salario en bruto alcanza los $ 1751,80. Las dudas del gobierno nacional se relacionan estrechamente con que desde La Bancaria sostuvieron que en la segunda quincena de marzo se sentaran a negociar nuevamente aumentos de sueldos para todas las escalas salariales de esa actividad en el marco de las paritarias, cuestin que va en contra de los procesos legales, ya que la cartera laboral slo homologa acuerdos finales de un ao o ms. De todas formas, el hecho no es extrao para lo que suele ser la estrategia del gremio, que usualmente prefiere lograr un acuerdo previo como anticipo del monto final que se logre en paritarias. Los empleados de los bancos pblicos y privados de la Argentina

Convocatoria oficial - El ministro de Trabajo Carlos Tomada recibir al gremio y a las entidades empresarias.
que establece la letra escrita que se utiliza en cada negociacin. El gremio La Bancaria, que lidera el dirigente Sergio Palazzo y est enrolado en el moyanismo, pero cuenta con diferencias y un importante peso propio, haba informado que el acuerdo significaba una previa y un parntesis antes del cierre final de marzo. As, de confirmarse lo acordado con el conjunto de las empresas del sector, los empleados de bancos pblicos y privados de todo el pas percibiran una suma de $ 1700 mensuales durante los primeros tres meses de 2013. Este anuncio despej las dudas que existan sobre posibles futuras medidas de fuerza que alte-

Diferentes sectores gremiales buscan establecer estrategias que desdoblen las paritarias en perodos de 6 meses.
perciben un sueldo inicial de 7220 pesos por mes, con lo que el acuerdo que La Bancaria quiere ratificar representara una mejora de entre el 20 y el 23%, segn quien haga la lectura del resultado del convenio.

otra desmentida del ministerio de planificacin

An no se defini el Energa: Baratta, contra economistas cupo exportable de maz


ta Cristina Fernndez de Kirchner en Abu Dhabi sobre las polticas que aplica el gobierno para promover la eficiencia energtica, a la vez que critic los subsidios al sector por alentar el consumo y no las inversiones. "Parece que no escuch la parte en que la presidenta inform que ya se entregaron 27 millones de lmparas de bajo consumo y se remplazaron 300 mil luminarias pblicas, produciendo un ahorro en el pico similar al de una gran usina trmica como San Martn o una represa como El Chocn", consider Baratta. El funcionario adelant que "ahora viene la etapa de las luces led, que tienen un consumo todava menor e iluminan ms". "Adems agreg, parece ignorar que nuestro pas viene trabajando denodadamente para diversificar la matriz energtica en un contexto de fuerte crecimiento econmico, lo que implica un doble desafo porque, por un lado, hay que asegurar el abastecimiento de la industria, para no afectar el empleo". Por otro lado, continu, "retomamos proyectos estratgicos de energas alternativas y renovables para reducir la dependencia de los combustibles fsiles". En ese sentido, Baratta record que "se puso en marcha nuevamente el sector nuclear, habiendo logrado ya concluir las obras en la central Atucha II y con nuevas usinas proyectadas y el reactor nacional Carem en inicio de construccin".

l subsecretario de Coordinacin y Control de Gestin del Ministerio de Planificacion, Roberto Baratta, cuestion una columna de opinin publicada ayer en el diario El Cronista que, afirm, critica "sin asidero" la poltica energtica oficial. "Algunos economistas se escudan en crticas sin asidero a la eficiencia energtica, cuando lo que verdaderamente les molesta es que las tarifas no estn dolarizadas y den competitividad a nuestra economa y calidad de vida a los usuarios", dijo Baratta. En la nota, titulada "El diario de Cristina", el economista Sebastin Scheimberg cuestiona la exposicin que realiz esta semana la presiden-

l Ministerio de Agricultura de la Nacin minimiz ayer una versin periodstica seg n la cual en febrero se ampliarn en 3 millones las toneladas de maz para la exportacin para la campaa 2012/2013. "Todava no est definido el resultado de la cosecha", expresaron desde esa dependencia. La cartera agraria, consultada por Tiempo Argentino, agreg que la determinacin de un aumento en el cupo exportable es una decisin de la Secretara de Comercio Interior, a cargo de Guillermo Moreno. La informacin, publicada por la agencia de noticias Reuters, atribua al

secretario de Agricultura, Lorenzo Basso, la supuesta confirmacin del nmero publicado. El pronunciamiento del Ministerio sali al cruce de esos datos aunque reconoce que "los nmeros que manejamos dicen que la cosecha ser superior" a lo que se pensaba: "se estima que habr unos 28 millones de toneladas", con lo cual habra 3 millones que se agregaran a lo exportable. No obstante, un vocero ministerial record que "no somos nosotros (por el Ministerio de Agricultura) los que liberamos ese cupo sino (la Secretara de) Comercio Interior". La confirmacin sera a principios de febrero entre el ministro de Agricultura, Norberto Yauhar y Moreno, con los nmeros de la cosecha sobre la mesa.

sbado 19 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 13


santiago pandolfi

jorge brito (ADEBA) y carlos de la vega (CAC) hablaron sobre las paritarias

Los empresarios piden prudencia para no adelantar la discusin


"La dirigencia debe actuar con responsabilidad", dijo el comerciante. "Hay sectores que quieren distorsionar la realidad", opin el banquero.

os dirigentes empresarios salieron ayer a pedir a los gremialistas prudencia en las negociaciones salariales de cara a 2013. El presidente de la Cmara Argentina de Comercio (CAC), Carlos de la Vega, consider ayer que "resulta difcil comprender, salvo que se persigan fines polticos, la iniciacin con cuatro o cinco meses de anticipacin" y el titular del Grupo Macro y presidente de la Asociacin de Bancos Argentinos (ADEBA), Jorge Brito, dijo que "no se puede repartir lo que no se tiene". Brito hizo estas declaraciones al referirse a los empleados de bancos, que obtuvieron una "suma fija de $ 1450 desde enero a marzo de 2013" hasta que se discutan las paritarias del sector en marzo (ver pgina 12). "Si se lo quiere expresar en trminos porcentuales, esto implica 20% de au-

mento sobre el mnimo de la escala y 10% sobre el promedio de la actividad", aadi. El banquero cuestion que "hay algunos sectores que quieren distorsionar permanentemente la realidad", en rechazo a los clculos que se realizaron sobre el impacto en porcentaje que tendr la suma fija sobre el salario mnimo de los bancarios. Brito critic que "los gremialistas no se sentaron a hablar y ya hablan de cifras", aunque destac que le "parece bien que peleen por salario". "Tenemos que ser conscientes de que hay que repartir lo que se tiene, no se puede repartir lo que no se tiene", agreg el titular de ADEBA, que nuclea a los bancos privados nacionales. En cuanto a las negociaciones salariales bancarias, Brito sostuvo que "lo que se firm entre las asociaciones de bancos y los gremios es un aumento de

$ 1450 por tres meses, hasta discutir las paritarias", sostuvo Brito, e indic que "es una suma fija, no un aumento de 21% ni nada que se le parezca". Segn el banquero, "si miramos esa cifra respecto del salario mnimo, es de 20%, pero para el promedio del salario bancario es de 10%", asegur Brito, quien lament que haya "mala

Calma- Jorge Brito, presidente de ADEBA y titular del Grupo Macro.


intencin" en la difusin de los porcentajes. En otro orden de cosas, Brito dijo que vea "un buen panorama de la economa para 2013, mejor que el de 2012, con un esperable comportamiento dinmico de la inversin y una expectativa de crecimiento del PIB del orden de 4 por ciento". Por su parte, Carlos de la Vega consider ayer que "resulta difcil comprender, salvo que se persigan fines polticos, la iniciacin con cuatro o cinco meses de anticipacin, de una discusin pblica sobre aumentos salariales por parte de los sectores gremiales ms numerosos y representativos". Esta discusin anticipada, que en su mayora se resuelve entre mayo y junio, "produce expectativas en los trabajadores sobre los futuros aumentos de salarios, que en la gran mayora sern percibidos gradualmente a lo largo de todo el ao", asegur De la Vega. Estas polmicas "adelantan expectativas inflacionarias que, en definitiva, perjudicarn a toda la sociedad", consider. Por ltimo, opin que "toda la dirigencia empresaria, gremial y poltica debe actuar con profundo sentido de prudencia y responsabilidad, para no generar climas de conflicto que pueden afectar al conjunto de la sociedad".

Crece Venta ilegal


La venta ilegal callejera creci un 7,6% en el ltimo trimestre del ao, dijo la Cmara de Comercio.

14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

Nueva negativa del dirigente peronista a los coqueteos del jefe de gobierno porteo

De la Sota descart interna con Macri y subray que el alcalde "no es peronista"
El gobernador de Crdoba ironiz sobre la propuesta de una compulsa con el lder del PRO por las candidaturas de 2015. Las necesidades polticas del macrismo detrs del intento de seduccin al PJ mediterrneo. Dilogo poltico.

l delasotismo termin de rechazar la posibilidad de una interna con Mauricio Macri con vistas a las elecciones presidenciales de 2015. El propio gobernador de Crdoba, Jos Manuel de la Sota, desestim la sugerencia del jefe de gobierno porteo y adems traz una lnea partidaria con el jefe del PRO: "No s cmo vamos a hacer para ir a una interna, porque yo soy peronista y l no. Y yo ya estoy grande para cambiar de camiseta", defini. Como adelant Tiempo Argentino, mientras Macri reforzaba en declaraciones pblicas sus intenciones de concretar una alianza con el creador del cordobesismo, el PJ cordobs y la administracin delasotista echaron por tierra esas aspiraciones. Incluso, un dirigente del peronismo mediterrneo se permiti bromear: "Son las extremas necesidades peronistas que padece Mauricio", interpret. Aunque desde el gabinete del mandatario cordobs admitieron reuniones entre De la Sota y Macri "dos o tres veces", cuando el jefe del PRO visit la provincia, descartaron de plano que se haya "hablado de candidaturas" y mucho menos de una frmula presidencial. Ayer, el "Gallego"marc la importancia de que se refuerce el dilogo "con todas las fuerzas polticas", pero rest impacto a sus reuniones con el macrismo: "Me reno con Macri y eso se transforma en una noticia

na porque es como que De la Sota fuera a una interna con (Ricardo) Alfonsn. Macri preside un partido poltico y De la Sota es peronista", ejemplific. Incluso, cuando consultaron a Gonzlez sobre la posibilidad de que De la Sota y Macri confluyan en las prximas Primarias Abiertas, Simultneas y Obligatorias (PASO), el jefe de Gabinete fue lapidario: "Jams se ha hablado", aclar. Adems, por lo bajo, desde el justicialismo mediterrneo haban adelantado que en 2015 De la Sota "no ir como vice de nadie". Por otra parte, el legislador del Frente Cvico cordobs Ricardo Fonseca critic a De la Sota por

Cinco Reuniones
Macri y De la Sota mantuvieron cinco reuniones en los ltimos seis meses.
Argumento - "Me reno con Macri, algo que debera ser habitual y se transforma en una noticia enorme", dijo De la Sota.
mar, despus de una reunin con De la Sota, que buscaba entablar un dilogo poltico para establecer "en qu coincidimos y en qu nos diferenciamos". El jueves, el jefe de Gabinete cordobs, Oscar Gonzlez, ya haba adelantado la posicin de De la Sota. "Macri preside un partido poltico y De la Sota es peronista, y las internas abiertas son para gente del mismo partido, no entiendo cmo Macri puede hablar de ir a una interna", razon el funcionario. "Es imposible imaginar una interhaber gastado presuntamente ms "20 millones de pesos" del Estado provincial en el llamado "Carnaval Cuartetero". Segn el mandatario cordobs, el evento cost tres millones de pesos.

Elisa Carri confirm sus aspiraciones electorales

"Yo ya estoy grande para cambiar de camiseta", brome el mandatario cordobs. Sus funcionarios ya haban descartado un acuerdo.
enorme, algo que tendra que ser lo habitual en este pas de la pelea. Ojal no fuera noticia, ojal me pudiera reunir con todo el que llega a Crdoba", expres. Despus de que Gabriela Michetti decidiera negarse a encabezar una candidatura del PRO en la Provincia de Buenos Aires y la fuerza quedara por el momento esculida de aliados peronistas en ese territorio, los esfuerzos del macrismo se redireccionaron hacia Crdoba. Por ello, das atrs, Macri no dud en afir-

"Nunca hice poltica por los medios"

a diputada Elisa Carri decidi confirmar que volver a pelear por una banca en la Cmara de Diputados ayer en una entrevista radial en la que, a su vez, asegur "no hacer poltica por los medios". La nota, plagada de frases estridentes, marc la vuelta de la legisladora al gora meditica. "A m no me van a correr por izquierda los ladrones", dispar enojada contra el gobierno nacional. "Los ladrones terminan robndonos a nosotros la posibilidad de vivir. Si hay vandalismo arriba, hay vandalismo y saqueos abajo. Esto lo ha enseado el kirchnerismo", sostuvo la ex lder de la Coalicin Cvica (CC), quien volvi a hablar luego de su estruendoso fracaso electoral en 2011.

Carri quiso dejar en claro que no ser candidata a senadora por la Ciudad de Buenos Aires al asegurar que de esa manera hace "su contribucin a la unin" con otras fuerzas "Y eso significa que baje mi candidatura a senadora. Todos quieren ser senadores. Yo quiero ser simple diputada de la Nacin", seal. De esta forma, acept que su partido poltico pueda armar alianzas electorales con otros sectores. "Yo ya no conduzco el partido. El 18 de febrero prximo se va a pronunciar la asamblea del partido en la Capital y seguramente estar abierto a alianzas", afirm. Sin embargo, se dio el gusto de criticar la foto de la semana pasada que mostr al diputado Alfonso PratGay, en Mar del Plata, con Victoria

Donda y Humberto Tumini, ambos integrantes de Libres del Sur-FAP. "No me opongo a la foto", consider Carri, pero asegur: "Con todos mis aciertos y errores, yo nunca hice poltica por los medios. Detesto eso. Las cosas serias del pas se han hecho en silencio y con estrategia, que es lo que yo siempre he hecho." Al hablar sobre su relacin con el resto de la oposicin, asegur haber estado enferma "por muchsimas e infinitas traiciones, pero voy a hacer de nuevo el esfuerzo". "Me enferm cuando (otros referentes de la oposicin) fueron a ver a (Florencio) Randazzo en 2009. Fue terrible", sostuvo y agreg que ella les pidi que no fueran. "Un dirigente me dijo 'hay que ayudar a (Julio) Cobos y va a estar toda la prensa'."

Crticas - Al gobierno y ex aliados.

sbado 19 de enero de 2013 |

| ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 15

16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

Testimonio clave en la ltima audiencia de enero en el juicio por el asesinato de Mariano Ferreyra

"No mandamos a matar a nadie", afirm el ex nmero dos de la Unin Ferroviaria


DIARIO DEL JUICIO POR EL CRIMEN DE MARIANO

Juan Carlos "El Gallego" Fernndez busc culpar a los tercerizados y a los militantes del PO por el trgico episodio. "A estos grupos, una cosa como esta es darles una bandera", arriesg. Su vnculo con Jos Pedraza. Los tiempos del proceso tras el final de la feria judicial.
tlam

Nstor Espsito nesposito@tiempoargentino.com

osotros no mandamos a matar a nadie." El ex nmero dos de la Unin Ferroviaria (UF) Juan Carlos "El Gallego" Fernndez, el hombre ms cercano a la conduccin histrica que ejerca en el gremio Jos Pedraza, asegur ayer al tribunal oral que lo juzga por el asesinato de Mariano Ferreyra que cuando tuvo noticias de las primeras muestras de violencia recomend a sus compaeros en la escena en la que se produjo el homicidio que se retiraran del lugar. "Despus de la primera pedrada, yo le dije a Pablo Daz que por qu no se iban, y me dijo que la gente no se quera ir. Nadie daba rdenes", record. Segn ese relato, la conduccin de la UF se vio desbordada por las bases que queran "defender al usuario" del bloqueo de vas. Los violentos, en esa lgica discursiva, no eran los ferroviarios sino los tercerizados y los militantes del PO que los apoyaban en su reclamo de regularizacin de su situacin laboral. "Mi preocupacin era que pudiera resultar alguien lastimado, porque esa es gente muy agresiva", manifest Fernndez cuando promediaba su ampliacin de indagatoria. El tribunal le pregunt entonces: "se refiere a que un ferroviario lastimara a un tercerizado o al revs? Fernndez no dud:

"al revs". El intento de colocar a las vctimas como victimarias incluy una consideracin entre peyorativa y despectiva para los militantes del PO: "A estos grupos una cosa como esta (el crimen de Ferreyra) es darles una bandera." El cierre de la ltima audiencia de

Tiempos
El proceso
Las audiencias se reanudarn el 4 de febrero, despus de la feria. Ese da tendrn lugar las inspecciones oculares en todos los escenarios de la tragedia, comenzando por el Puente Bosch.
Explicacin - Fernndez asegur que "nadie daba rdenes" en la movilizacin.
de ayer. Pero su presencia se hizo sentir cuando el tribunal le pregunt al "Gallego" Fernndez si existan "divergencias" entre ambos y si alguna vez se haba tomado una decisin sin la venia del lder del gremio. "No, nunca", respondi. "El Gallego" admiti que le propuso a Pedraza "hacer un paro el 20 de octubre para que no hubiera corte de vas", porque senta el reclamo de los tercerizados como "un ataque al sistema ferroviario, como en la dcada del 90". No hubo paro pero s una movilizacin que termin en tragedia. Segn 24 testigos, el barra brava de Defensa y Justicia Cristian "Harry" Favale fue uno de los que dispar. Fernndez record que en la solicitud de ingreso que Favale tena pendiente es el nico de los imputados por el crimen que no era ferroviario anot: "no entra". Claro que lo hizo cuando su nombre estaba en todos los medios como el presunto homicida. Gonzlez declar que tampoco conoca a Favale, aunque un mes y medio antes, el 6 de septiembre de 2010 (segn una imagen exhibida en el juicio) aparecen muy cerca el uno del otro durante una manifestacin en la estacin Constitucin. Adems, neg haber amedrentado a los periodistas de un canal de noticias. "Me encontr con una cmara y me sorprend. Estaba nervioso, no s por qu les habl de esa manera", dijo. Con las secuelas de un ao y medio en prisin (fue detenido nueve das despus de los hechos) y con una inocultable muestra de angustia, Gonzlez resumi ante los jueces: "Yo tambin quiero justicia, pero hasta ahora no la hay. Y tengo miedo de que no haya justicia."

"Mi preocupacin era que alguien fuera lastimado; esa gente es muy agresiva", dijo, en un intento de poner a vctimas por victimarios.
enero en el juicio oral y pblico por el asesinato de Ferreyra dej como hecho saliente la zigzagueante declaracin de Fernndez, la angustiosa exposicin del tambin detenido Daniel Gonzlez, "Gonzalito", el activista que aparece en las imgenes de aquel 20 de octubre de 2010 luciendo un cuello ortopdico e increpando a un equipo periodstico del canal C5N, y la decisin de que sea el abogado de Pedraza, Carlos Froment, el primero en formular el alegato en el que pedir la absolucin del sindicalista. Pedraza no estuvo en la audiencia

documento de docentes e investigadores de universidades y el conicet

Repudio a la violencia contra la comunidad qom

ocentes e investigadores comenzaron a hacer circular un documento de repudio a la violencia que sufre el pueblo qom en Chaco y Formosa tras las muertes, amenazas y golpes que diferentes integrantes de esa comunidad padecieron durante las ltimas semanas. Hasta ayer a la noche ya haban llegado ms de 1530 firmas y las adhesiones se siguen sumando. En tanto, la comunidad La Primavera dio a conocer ayer que el mircoles uno de sus miembros ms activos, Hctor Alonso, fue amenazado por tres hombres que ingresaron a territorio qom. La comunidad La Primavera, de Chaco, emiti un comunicado para denunciar la agresin: "Hctor Alonso fue atacado por tres criollos que circulaban en dos motos, una azul y

otra negra, dentro de la comunidad sin patente y con cascos. Los criollos le mostraron un cuchillo y le gritaron 'indio de mierda' entre otros insultos. Hctor les mostr que llevaba un machete pues volva de sacar los yuyos del cementerio". Este ataque se suma a la muerte del joven qom Juan Daniel Daz Asijak, de 16 aos, ocurrida el mircoles 9 en Formosa; el asesinato a golpes del nio de 12 aos Imer Flores en Chaco el sbado 5; y el atropello y muerte por parte del gendarme Walter Cardozo a Ricardo Coyip, su esposa Celestina Jara y su nieta Natalia Lila Coyipe, de once meses, quienes iban en una moto en una ruta en la provincia de Formosa, el 11 de enero. Celestina muri en el acto. La beba falleci horas despus.

Ante esta escalada de violencia, Lorena Cardin, una antroploga que est haciendo su tesis de doctorado sobre esta problemtica y que trabaja con la comunidad La Primavera desde hace 12 aos, junto con colegas y docentes de distintas universidades, comenzaron a hacer circular un comunicado

Adhesin 1530
firmas. Fueron las adhesiones que docentes y acadmicos reunieron en un da.

que primero fue pensado para que la comunidad acadmica se pronuncie al respecto, pero luego, dada la adhesin, se extendi a toda la sociedad. En el texto, que firmaron distintas personalidades como el escritor Eduardo Galeano y organismos como la APDH y el Serpaj, se puede encontrar en https://www.change. org/en-CA/petitions/repudio-contra-la-violencia-que-padecen-losmiembros- del-pueblo - qom, y se reclama que "ante las reiteradas muertes y episodios de violencia contra miembros del Pueblo qom, investigadores, docentes, graduados y estudiantes universitarios de diferentes universidades nacionales e internacionales y del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET)".

Alonso - Fue amenazado el mircoles.

sbado 19 de enero de 2013 |

| ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 17

18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

La ministra se reuni con el sector automotriz

datos de la actividad de noviembre

Giorgi pidi fabricar ms en el pas


Reclam un proceso agresivo de sustitucin de piezas y partes.

La economa mantiene la senda de recuperacin: creci un 1,8%


Acumul una suba del 1,9% en los primeros once meses. Es factible que cierre 2012 en torno del 2%. El cupn PBI no se gatillar y el gobierno contar con U$S 3500 millones extras para inversiones.

Nicols Furfaro nfurfaro@tiempoargentino.com
dad cay el 0,7%) y la baja del 1,6% de el Estimador Mensual de Actividad Industrial en noviembre, y destac que el EMAE puede ser ledo como una compensacin de lo que dejaban esos datos negativos. La suma de los diferentes sectores que componen el ndice de actividad muestra que se sostiene el ritmo de recuperacin y se cerrar el ao entre el 1,5% y el 2%, plante. El profesor de la Universidad de Morn destac que lo importante de mantener un nivel de crecimiento es que desde marzo se haban registrado perdidas de puestos de trabajo, sobre todo en el sector de las pequeas y medias empresas, por lo que ratificar la suba lograr sostener los niveles de trabajo de cara a los convenios colectivos. Otro punto al que se deber prestar atencin es el efecto que tendr el resultado sobre las expectativas para las decisiones de inversin, ya que estn estrechamente relacionadas al valor del dlar paralelo. En concreto, el crecimiento tuvo tres aristas principales: por un lado, las polticas del gobierno nacional, como el plan de viviendas Pro.Cre. Ar y la decisin oficial de no permitir que el consumo interno disminuya implicaron un empuje contracclico para evitar la influencia de la crisis internacional sobre el da a da de la economa; por otro, la recuperacin del principal socio comercial del pas, Brasil, supuso un alivio para aquellos sectores ligados a las exportaciones. Si bien el ritmo que pareca que iba a tomar el pas vecino se vio nuevamente disminuido en los ltimos datos, la presidenta Dilma Roussef garantiz ayer que est todo dado para que el 2013 brasilero sea un ao fuerte de "crecimiento serio, sustentable y sistemtico", hecho positivo para las expectativas en la Argentina.

a ministra de Industria, Dbora Giorgi, reclam ayer a las terminales automotrices que avancen en el desarrollo de proveedores locales de autopartes y consider que "no es aceptable" lo que denomin la "desnacionalizacin" de piezas. Giorgi se reuni con un centenar de representantes de toda la cadena productiva automotriz-autopartista en lo que fue el primer encuentro del ao de la mesa de integracin nacional de autopartes, que volver a convocarse el 8 de mayo. La funcionaria advirti a las terminales que "no es aceptable la desnacionalizacin de partes" y que desde ningn punto de vista se permitir la instrumentacin de medidas "para-arancelarias tecnolgicas". La ministra anunci que, para avanzar ms rpidamente e identificar las necesidades de las terminales y los posibles productos a nacionalizar, se realizarn mesas intermedias por familias de productos. Del encuentro participaron la jefa de Gabinete de la cartera, Andrea Bovris, el titular de la Federacin de Gremios Industriales y secretario General de Smata, Ricardo Pignanelli, y representantes del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI).

Anuncio a Giorgi

Austin invierte
Austin Powder, fabricante de explosivos (minera) invertir $ 612 millones en Salta.

a actividad econmica tuvo un crecimiento del 1,8% en noviembre del ao pasado y mantuvo la senda de la recuperacin que tom el pas tras la desaceleracin que se registr en el primer semestre. As, el acumulado de los primeros once meses toc el 1,9% y volvi a confirmar que no existe ningn tipo de posibilidad de que se gatille el cupn atado al Producto Bruto Interno (PBI), razn por la que el gobierno nacional tendr alrededor de U$S 3000 millones extra para usar en gastos de capital, es decir, aquellos relacionados con inversin efectiva en activos que se mantendrn en el largo plazo y no para gastos corrientes, como por ejemplo los sueldos estatales. El Estimador Mensual de Actividad Econmica (EMAE) que publica todos los meses el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (Indec), mostr adems que la diferencia desestacionalizada con con el mes anterior fue del 0,4%. Cabe recordar que la variacin porcentual de noviembre haba sido del 3%, la ms alta desde marzo y que haba levantado la expectativa de que se superara el 3,26% necesario para pagar a los acreedores. El economista Sergio Barrs, de la Universidad de San Martn, sostuvo que el cierre con crecimiento luego de un ao complicado establece una perspectiva positiva a pesar de las proyecciones con las que algunsa consultoras pintan un escenario de cada para el 2013. El ndice es un agregado de varios rubros y deja en evidencia la reactivacin general. Entre otras cosas esto se debe a que en una poca de crisis el gobierno nacional reaccion y tom medidas

Sobre ruedas - El repunte de la produccin automotriz levant un poco la economa.


concretas para mantener el trabajo y la actividad, subray. En tanto, el economista Agustn D'Atellis explic que la tendencia es muy buena y viene a confirmar que la recuperacin de la economa es un hecho. "Luego de una sucesin de meses complicados es importante que se vuelva a registrar crecimiento en la actividad, sobre todo en un contexto mundial en el cual las grandes economas caen y los emergentes ms importantes muestran tasas reducidas, plante. El analista de la Gran Makro apunt adems que, ante la imposibilidad de llegar al 3,26% necesario para que en diciembre de este ao se pague el cupn PBI, el Estado tendr un margen importante para realizar poltica fiscal contracclica para sostener el crecimiento. Cuando en el Presupuesto 2013 se conform el fondo de desendeudamiento se incluy una clusula que especificaba que en caso de no pagar el cupn PBI los fondos quedaran liberados para aplicar exclusivamente a gastos de capital y no a gastos corrientes, especific. En tanto, el economista Vicente Monteverde record la meseta de septiembre (mes en el que la activi-

GRANOS

POCOS CAMBIOS
La soja cerr la jornada de ayer en el Mercado de Chicago con una muy leve cada del 0,07% al arrojar un precio de 525,17 dlares. En tanto, el maz subi un 0,41% al alcanzar los U$S 286,41 y el trigo, 1,28% en los U$S 290,74.

Regulador - Antonio Pronstato sigue en su cargo.

confirman por 6 meses a pronsato en enargas


El gobierno prorrog por seis meses la intervencin del Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS), as como tambin confirm, por el mismo plazo, a Antonio Pronsato, al frente del organismo. Lo hizo a travs del Decreto 2686\2012 que, con la firma de la presidenta Cristina Fernndez, fue publicado ayer en el Boletn Oficial. El decreto extiende por 180 das corridos el plazo de la intervencin, dictado originalmente el 21 de mayo de 2007. El Ejecutivo fue renovando la intervencin cada seis meses, en tanto que Pronsato fue designado inicialmente como interventor del ENARGAS en diciembre de ese ao.

el merval gan un 0,9% y el dlar ilegal cedi


Los papeles lderes del Merval subieron ayer 0,9% y ampliaron a 12% la ganancia en la primera mitad de enero, mientras los ttulos pblicos cerraron con resultados mixtos y el dlar ilegal cay hasta $7,47 en el circuito marginal. El Merval se destac con alzas en Siderar (+5,45%), Telecom (+3,25%), Aluar (+2,22%) e YPF (+1,36%). En el mercado de bonos, el BONAR VII cedi 0,40%, el DISCOUNT bonaerense subi 0,2%, el GLOBAL 17 baj 0,32%, el PAR en pesos cay 2% y el BODEN 2013 gan 0,3%, en la Bolsa portea.

credicoop sobrecumpli con crditos productivos


El Banco Credicoop, a cargo de Carlos Heller, inform ayer que cumpli con "gran xito" el otorgamiento de Prstamos para Inversin Productiva (P.I.P.) correspondiente al ao 2012, superando en un 55% el cupo fijado por el Banco Central de la Repblica Argentina. Segn se inform desde la entidad, se otorg el 61% del cupo de esta lnea crediticia a pequeas y medianas empresas. Por su parte, el sector industrial recibi el 41% del total de crditos otorgados, siendo el principal rubro de destino de fondos el de maquinarias, con un 47 por ciento.

supermercados chinos advierten por los precios


El director Ejecutivo y vocero de la Federacin de Supermercados y Asociaciones Chinas de la Repblica Argentina, Miguel Calvete, dijo que "lamentablemente el relevamiento muestra que el ndice super el 2% en lo que respecta a fines de diciembre de 2012 y en lo que va de esta primera quincena de enero". En un informe, el directivo seal que a partir de datos propios destaca que el empuje de precios "es bastante importante por estas horas". No obstante aclar que "an es prematuro para proyectar los niveles de inflacin que marcar este 2013 a nivel mensual y anual."

breves

sbado 19 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 19

Abal medina le respondi al ex ministro de economa, quien sembr dudas sobre los ltimos comicios

"Lavagna sufri un golpe de calor para afirmar que hubo fraude"


El jefe de Gabinete dijo que "es rdicula la denuncia meditica". Record que tanto en 2007 como en 2011 "ni el ms acrrimo opositor insinu algo por el estilo", y remat: "Son una pavada".

Declaraciones de Amado Boudou

"El gobierno no se toma vacaciones"


Durante la firma de un convenio entre la ANSES y Tres de febrero.

edgardo gmez

l jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina no se call nada y lo cruz fuerte al ex ministro de Economa, Roberto Lavagna, quien el jueves hizo declaraciones y sembr dudas sobre la transparencia de las ltimas elecciones nacionales. Estas afirmaciones "seguramente las hizo insolado, son una pavada", descerraj el jefe de Gabinete cuando los periodistas le preguntaron sobre los dichos del economista. Abal Medina fue ms all y consider que "Lavagna habr sufrido un golpe de calor para afirmar que hubo fraude en las elecciones". "Es ridcula

Anbal Fernndez

l v icepresidente A mado Boudou, asegur ayer que "el gobierno nacional no se toma vacaciones", al encabezar la firma de un convenio entre la ANSES y la Municipalidad de Tres de Febrero, en el marco del programa de viviendas PRO.CRE.AR. En un acto en el Centro Municipal de Educacin Deportiva N1, CEDEM de Tres de Febrero, Boudou dijo que la presidenta Cristina Fernndez le pidi que "siga muy fuerte la gestin mientras" ella "defiende los puestos de trabajo de los argentinos" en su gira por Asia. "Ac estamos con la gestin", puntualiz Boudou, que estuvo acompaado por el intendente de Tres de Febrero, Hugo Cur-

Pavada
Anbal Fernndez haba dicho el jueves que la declaracin de Lavagna era "una pavada".
la denuncia meditica de Lavagna ya que en 2007 como en 2011 nadie, ni siquiera el ms acrrimo opositor, insinu algo por el estilo", apuntal el jefe de Gabinete. El ex ministro de Economa haba opinado que hubo un "altsimo fraude" en las ltimas elecciones presidenciales, en las que fue reelecta la presidenta Cristina Fernndez, lo que gener una dura respuesta del senador oficialista Anbal Fernndez, que lo tild de "pavote". Lavagna, incluso,mencion la pa-

Para Lavagna - "Parece una estrategia de marketing para tener un lugar en los medios", asegur Abal Medina.
labra la palabra "fraude" e incluy a las ltimas dos elecciones, al tiempo que asegur que el 54% obtenido por el oficialismo en las urnas "no es real". "Los nmeros se dibujan para crear sensaciones, basta ver con los propios datos oficiales para ver que el 54% no es real. La lgica de inclusin de los votos en blanco y los que no votaron baja sensiblemente ese dato", afirm. "Hablar con esta liviandad sobre la decisin soberana del pueblo muestra el desprecio por el sistema electoral argentino que ha sido reconocido internacionalmente por su solidez y seguridad", le retruc ayer Abal Medina. El jefe de Gabinete tambin record que "la transparencia y consolidacin del sistema electoral fue evolucionando en los ltimos aos. En 2011 votamos con las PASO, se otorg espacios publicitarios para todos los candidatos, se democratiz aun ms el proceso electoral, hacindolo ms participativo para los ciudadanos y los candidatos, en qu pas vive Lavagna", se pregunt el jefe de Ministros. "Este proyecto est cada vez ms consolidado y eso parece que le molesta a Lavagna. Nstor asumi con el 22%, luego Cristina sac 45% y en el 2011 la presidenta fue ratificada con el 55% de los votos, con una diferencia inmensa, la ms grande en la historia electoral de nuestro pas." Por ltimo, Abal Medina cuestion la postura de Lavagna al afirmar que "parece una estrategia de marketing para tener un lugarcito en los medios".

"Las AFJP se usaban para que Clarn fuera un poco ms grande", recalc Boudou.
to; el director de la ANSES, Diego Bossio; y el ministro de Educacin, Alberto Sileoni. Adems, enfatiz que la ANSES "es una herramienta formidable para canalizar el ahorro de los argentinos" y precis que en este caso "es un ahorro para poder construir casas". En paralelo, record que ese ahorro "cuando estaban las AFJP se usaban para que Clarn fuera un poco ms grande, ese ahorro quedaba atrapado en el sistema financiero, ese ahorro que no cre ningn puesto de trabajo."

20

TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | ao 3 | n966 |

| sbado 19 de enero de 2013

La masacre de Wilde fue el primer hecho que descorri el velo del vnculo de los uniformados con el delito.

OPININ
Para comunicarse con esta seccin: editorial@tiempoargentino.com

carta de lectores

Una larga historia de violencia policaca

Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA

ataque a los militantes rosarinos

Lavagna
J. C. Mourelos jcmourelos@gmail.com de acuerdo a notas periodsticas, el ex ministro de economa dr. roberto Lavagna habra dicho que "hubo fraude" en las elecciones de 2011 (en la que nuestra presidenta gan las mismas con un 54% de votos). el sr. roberto Lavagna, en su momento, fue asesor con funciones dentro del banco, en el que fue Banco del interior y Buenos Aires. dicho banco, quebr por manejos fraudulentos que se cometieron en el mismo. Los antecedentes, en su momento estaban en el B.C.r.A. sera bueno conocer si el dr. Lavagna que tuvo importantes funciones en el banco, denunci pblicamente los "manejos fraudulentos" que se cometieron el la citada institucin crediticia. dems est decir que el "fraude" expuesto por el dr. Lavagna, merece en mi opinin el calificativo de un dicho pueril. -<dl

l caso de los tres militantes del Movimiento Evita baleados el 10 de enero en un arrabal de Rosario por pistoleros ligados a la venta de drogas tuvo una significativa derivacin: el titular de la Subcomisara 2, Marcelo Mendoza, no sera ajeno al ataque ni al encubrimiento de los agresores. El aroma a plvora que an flota en el barrio Villa Alberdi remite a otros lugares y tiempos. El 10 de enero de 1994, en el Gran Buenos Aires, una aterradora sinfona de sirenas, gritos, chirridos de neumticos y tiros sacudi una esquina de Wilde. Un Peugeot 505 amarillo y un Dodge 1500 celeste haban sido interceptados por cinco mviles de la Brigada de Lans, tras una trepidante persecucin. El resultado fue devastador. En pocos segundos, ambos vehculos adquirieron el aspecto de un queso gruyere. En total, hubo 239 disparos. Pero fue un tiroteo unilateral: las balas silbaron hacia un solo lado. En el auto amarillo yaca el remisero Norberto Corbo, junto a Hctor Bielsa y Gustavo Mendoza. Ambos eran narcos que pagaban tributo a los hombres del comisario Juan Jos Ribelli. Ambos habran hecho algo mal, y lleg la orden de cortarlos. Aquella orden tambin inclua al nico ocupante del Dodge? Si. Pero no. Lo cierto es que el Edgardo Cicuttn, librero de profesin, haba cometido el pecado de manejar un auto idntico al del tercer hombre que esa tarde deba morir. Y exhal su ltimo suspiro sin poder aclararlo. Los policas no tardaron en descubrir que haban metido la pata. Ese malentendido hizo que la masacre de Wilde fuese el primer hecho que, en lo fctico, descorri el velo de lo que hasta entonces slo era un secreto a voces: el vnculo de los uniformados con el delito. Sin embargo, el romance del gobernador Eduardo Duhalde con la Bonaerense redujo su impacto al rango de "episodio aislado". Al tiempo, entre 1996 y comienzos de 1997, un aluvin de otros "episodios aislados" el derrumbe de Narcotrfico Sur por una cmara oculta, la cada de Ribelli por su presunta participacin en el atentado a la AMIA, la causa armada a Guillermo Coppola, la masacre de Andreani y el asesinato en Pinamar del fotgrafo Jos Luis Cabezas torcera irremediablemente la visin pblica del asunto. Desde entonces, precisamente, no hubo ninguna duda sobre el gerenciamiento policial del crimen organizado. Pero, en otras comarcas del pas, el camino al infierno an sigue empedrado con "episodios aislados". Fue, por ejemplo, un episodio aislado la escandalosa cada del mximo jefe de la Polica de Santa Fe, comisario general Hugo Tognoli? La difusin de una pesquisa judicial sobre su supuesto papel en una red de de proteccin

Fue este, por ejemplo, un episodio aislado la escandalosa cada del mximo jefe de la Polica de Santa Fe, el comisario general Hugo Tognoli?

a narcos y proxenetas haba precipitado su desgracia. Todo fue muy inesperado. De hecho, el mismsimo gobernador de la provincia, Antonio Bonfatti, se enter de la noticia por el diario. En su momento fue curiosa la profusin de testimonios annimos sobre el trato diligente que el comisario dispensaba a los hampones abonados a sus servicios. Al parecer, Tognoli no recurra a intermediarios para comunicarse con ellos. Y hasta se encargaba de cobrar en persona los favores prestados. As era su estilo. Un estilo desplegado a espaldas de la fuerza? Al menos, tal fue la increble lectura del Poder Ejecutivo provincial. En realidad, el problema es ms complejo. Y posee la siguiente paradoja: el gobierno del Frente Amplio Progresista (FAP) encabezado por Bonfatti no se impuso en las urnas con un discurso demaggico acerca de la seguridad; sin embargo, fue garante involuntariamente o no del autogobierno policial. Al respecto, fue memorable la comparecencia de Lamberto en la Legislatura para explicar por qu razn Bonfatti design a Tognoli, en diciembre de 2011. El ministro no se apart del libreto oficial. Justific aquella eleccin en los antecedentes de Tognoli. Y dijo: "Tena un curriculum intachable e impecable. Era el mejor. No haba ninguna razn para no designarlo." Los hechos ya estaban a la vista. No obstante, Bonfatti redobl el desatino al poner al frente de la Santafecina a otro pjaro de cuentas: el comisario Cristin Sola. ste haba sido hasta entonces el segundo de Tognoli y tambin su ms acrrimo rival. La convivencia entre ellos haba sido cifrada en un vidrioso equilibrio: Tognoli manejaba la estructura policial en el norte de la provincia. Sola, por su parte, tena el control del sur de Santa Fe, a travs del manejo de tres direcciones claves: las Tropas de Operaciones Especiales (TOE), Drogas Peligrosas y la Divisin Trata de Personas. Ese corte territorial fue motivo de una feroz interna entre ambas lneas policiales. Sola venci en aquella puja, a pesar de que Asuntos Internos lo investiga por enriquecimiento ilcito. Lo que se dice, un debut con el pie izquierdo. An as, Lamberto slo tuvo palabras de elogio hacia l: "Sola es el jefe ms formado y capacitado que tenemos en Santa Fe. Necesitamos jefes fuertes y con mando para imponer disciplina." El ministro bien lo sabe: toda crisis policial es poltica. En ese contexto, el ataque a los tres militantes del Movimiento Evita no es un hecho menor. No lo es porque exhibe las metstasis del poder de la gorra en lo ms precario del cuerpo social, precisamente all en donde el dominio del narco acumula una montaa de muertos. Al respecto, Rosario se est colombianizando? Dif cil. Apenas reproduce el escarpado paisaje bonaerense. -<dl

Amiga
Cristina Villanueva cristinavillanueva.villanueva@gmail. com Amiga, es raro o al menos llamativo que los defensores de la dictadura, los que no hicieron nada contra las leyes que impedan juzgar a los militares , ahora se tomen de una actividad de fin de ao de los que trabajaron en ese espacio, para defenestrar a los que luchan por la memoria. Como te cont cuando vi que Nstor abri la esMA y cambi el sentido de muerte en vida, de muerte en pensamiento , de muerte en arte, supe que haba que ser un grande para hacer eso, que no se pudo lograr en otros pases. Tambin supe que enfrentarse con esos poderes no fue nunca sencillo. Los militares no actuaron solos, fueron los ejecutores de los planes del poder econmico. Hubo jueces, obispos, periodistas, diarios como La Nacin y Clarn (que recibieron de las manos sucias de Videla una fbrica de papel arrebatada a sus dueos en la mesa de tortura) abrazados con ellos, que no ven la hora de terminar con una poltica profundamente tica. Me llama la atencin que los que nuncan comentan sobre la satisfaccin que producen los juicios, un logro indudable de los gobiernos de Nstor y Cristina, se rasgan las vestiduras por un brindis en un espacio recuperado. Hoy me preguntaste si no tienen errores, claro que s, siempre que se hace se falla. Lo que pods tener la seguridad es que el ataque feroz es por los aciertos, por buscar los cambios. estuve en Nez hace poco y la gente sala contenta del recital de Paco ibez que se hizo en la esMA, alegre, de la fiesta de msica y poesa, pens que incluso en democracia pasar por esa vereda me

hubiera dado terror y valor el cambio. Lo nuevo es lo que no aceptan y les da tanto odio. Porque los que hablan de reconciliacin estn difamando en forma ofensiva, constante y hasta cruel a la presidenta, sin respetarla a ella ni a los que la votaron. es enloquecedor pedirle que no conteste los agravios que parecen decirse en cadena. Por otra parte es lo que siempre se les pidi a las mujeres. ella no enloquece, desarma el mecanismo y lo muestra con inteligencia. es que los que no tenemos derecho a hablar somos los tantos que pusimos el voto para un proyecto que no nos defraud? darn tiene derecho a hablar, por suerte hay la mayor libertad que yo conoc en mi vida. el derecho a hablar por supuesto tambin lo tiene Cristina. es algo extrao, pero los que se quejan de una sociedad dividida, no se consideran ellos los divisores, aunque no toleran ms que su propio discurso autoritario. Usan la constante crtica , el deseo de muerte, el golpe bajo, el golpe en la caricatura, el golpe de mercado y todo tipo de golpes, y a todo lo que no sea de ese nivel lo denominan K, pero como si fuera un insulto, como si para ellos pensar distinto a lo que piensan ellos no fuera vlido. Coincido en que no quiero una sociedad dividida pero para eso hay que ser democrtico y dejar gobernar al que sac un 54% de los votos. y respetar la investidura de la que nos representa. Los que dicen no querer la divisin buscan que los que sacaron 54% se sometan al proyecto de los que sacaron un porcentaje mnimo. es verdad que con esta insistencia de que se calle la presidenta , no conteste, se someta, est alterada, se recurre a estereotipos usados contra la mujer, prejuicios ancestrales. He visto gritar de forma grosera a los seores de la sociedad rural que no terminaron de pagar lo que compraron a un precio vil, y nadie dice que estn alterados. Los seores sindicalistas camioneros tambin se ven enervados, pero a los hombres se les permite. es probable que los prepotentes y violentos que consiguieron posiciones ventajosas a travs de golpes de estado, de mercado, golpes de todo tipo, no toleren el lenguaje de los votos. La concordia sera dejar gobernar y hacer sealamientos que permitan construir y mejorar, y dejar de usar la mentira y la crtica por una cosa y la contraria que es la muestra del odio y la violencia. -<dl

-<dr Enve su correo a: Amenabar 23 (C1426AYB) Ciudad Autnoma de Buenos Aires lectores@tiempoargentino.com -<dr Atencin al lector Tel: 4899-1688 / 4777-7889 Lo expresado por los columnistas no refleja necesariamente la opinin de la direccin periodstica del diario.

sbado 19 de enero de 2013 |

| EDITORIAL | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

21

panorama poltico

El baile de las alianzas

Macri busca aliados en la derecha peronista y en la radical para enfrentar las elecciones.

postulacin no lleg al 2 por ciento. El principista Pino Solanas tambin apuesta todas sus fuerzas en la porfa, por lo cual no tuvo reparos en invitar al antes denostado Hugo Moyano, que est ocupado en armar una fuerza laborista, en una parodia de la experiencia de Lula en Brasil. Sin candidato presdidencial, Francisco de Narvez no deja de cabecear hacia el costado del PRO, pero con las miras puestas en 2015 dice pblicamente que la gran esperanza de un peronismo postcristinista es Daniel Scioli, pese a que el gobernador bonaerense no parece dispuesto a sacar los pies del plato antes de la eleccin, ni siquiera por la previsible rispidez que generar la confeccin de las listas de legisladores bonaerenses. LA EXPERIENCIA. Por su parte, las jugadas electorales del gobierno no pasan de meros rumores. Como en anteriores oportunidades, las cabezas de las listas de los distritos estratgicos se mantienen en estricta reserva. Hay nombres cantados y otros deben conciliar las aspiraciones distritales con el objetivo nacional de la reeleccin. Pero la apuesta kirchnerista est en la gestin. Los resultados de las elecciones de medio trmino suelen anticipar a las presidenciales posteriores, pero los comicios parlamenta-

Alberto Dearriba | periodista

as necesidades electorales de la oposicin frente a los comicios legislativos de octubre, desataron en medio del esto una danza de posibles alianzas, mientras el gobierno procura elevar el consumo y el empleo para remedar de alguna manera las condiciones socioeconmicas que enmarcaron el aplastante triunfo de Cristina Fernndez en 2011. Los operadores oficialistas confan en que an sin conseguir en el Parlamento los dos tercios requeridos constitucionalmente para habilitar una reforma constitucional, podran instalar igualmente un clima poltico favorable a una nueva postulacin presidencial si lograran cosechar alrededor del 40% de los votos. En trminos estrictamente parlamentarios, el Frente para la Victoria (FPV) afronta una eleccin ms aliviada que la oposicin, ya que en la cmara baja renueva las 38 magras bancas conseguidas en 2009, mientras que el antikirchnerismo arriesga 72. Pero en trminos polticos, se juega la mismsima permanencia de su modelo. Los partidos opositores intentan enterrar la pretensin de habilitar una reforma constitucional, pero adems deben remar para no mermar sus representaciones parlamentarias y para mostrarse como fuerzas capaces de propiciar una alternancia de poder en 2015. EL RELEVO. La Unin Cvica Radical (UCR) es quiz la fuerza ms acuciada, ya que sus fracasos electorales la exponen a tironeos por derecha hacia el PRO y por izquierda hacia el Frente Amplio Progresista (FAP). El ex candidato presidencial Ricardo Alfonsn intenta constituir una alianza con el FAP que lidera Hermes Binner, pero otros dirigentes de esa fuerza, como Gustavo Posse, Oscar Aguad y hasta Julio Cobos, se inclinan hacia la derecha macrista. Los radicales tienen una situacin complicada porque deben reponer 25 bancas de diputados para sostener su condicin de segunda fuerza, lo cual representa el 66% de su bloque de la Cmara Baja. En cambio, el FAP es con el FPV la fuerza ms aliviada en este sentido, ya que slo renueva 8 de sus 22 disputados, lo cual significa un 34 por ciento de su bloque. Por su parte, el PRO est ms compelido aun que la UCR a realizar una buena eleccin porque arriesga ocho de sus once bancas en la Cmara Baja y porque debe demostrar que es capaz de transcender la Avenida General Paz. Para ello, Macri busca

La oposicin arriesga en la Cmara Baja casi el doble de las bancas de diputados que pone en juego el oficialismo, pero el gobierno se juega el futuro poltico de CF.

aliados distritales en la derecha radical y justicialista. Desesperado por constituir una pata peronista que supere la hasta ahora plida figura del intendente de Malvinas Argentinas, Jess Cariglino, el jefe de gobierno porteo desafi a otro postulante presidencial, el gobernador cordobs Jos Manuel de la Sota, a una interna abierta para constituir una frmula conjunta en 2015. Pero el cordobs no quiere prefigurar an el realineamiento de la derecha. En principio, el "cordobesismo" ir a la eleccin con candidatos propios que intentarn paliar las 14 bajas del Peronismo Federal. Entre tanto, Macri rosquea con los radicales Oscar Aguad y Gustavo Posse, para armar un men surtido para el votante conservador y antikirchenrista. Adornar adems las boletas con nombres de deportistas, rbitros de ftbol y artistas de cualquier laya, con el objetivo de repetir el xito de Miguel Del Sel en Santa Fe. En medio de la animada danza de alianzas, aparecen el moderado diputado de la Coalicin Cv ica, A l fonso P rat Gay, bailando inesperadamente con la izquierdista Victoria Donda, porque teme que la fuerza de Elisa Carri pierda su representacin parlamentaria si marcha a la eleccin en soledad, como quiere la incorregible chaquea que en su ltima

Para el kirchnerismo, la nica posibilidad de otra postulacin presidencial est en aumentar el consumo y el empleo, para cambiar el humor poltico.

rios de 2009 quebraron esa regla. Nstor Kirchner cay entonces en la provincia de Buenos Aires ante De Narvez, el gobierno perdi una veintena de bancas y la oposicin ensoberbecida conform el Grupo A, que complic la gestin de Cristina. Por entonces, se lleg a hablar de un "fin de ciclo" kirchnerista. Sin embargo, pocos tuvieron en cuenta que el FPV haba resultado la fuerza ms votada a nivel nacional con un 30% que fue logrado tras la disputa con el campo, que alej a cierta clase media y en medio de la pavorosa crisis desatada en Estados Unidos, que fren el crecimiento sostenido del PBI y degluti puestos de empleo. Si en ese marco adverso, el FPV retuvo un ncleo duro de 30%, la meta de sumar ahora al menos diez puntos ms no parece imposible. Es cierto que en una eleccin parlamentaria los votantes son ms procl ives a suf raga r por opciones opositoras y que la fotografa actual de la sociedad ya no es la del 54 por ciento. Pero tras aquella derrota de 2009, el kircherismo produjo medidas sociales trascendentes como la asignacin universal para los chicos, aliment el consumo interno, mejor el nivel de empleo y cambi el humor poltico durante 2010, lo cual le permiti llegar a 2011 en inmejorables condiciones para la reeleccin presidencial. En suma, la fotografa ya no ser la del 54%, pero tampoco tiene porqu ser necesariamente la del magro 30 por ciento. Si bien la crisis internacional volvi a impactar negativamente la economa nacional el ao pasado, hasta los gures de las calamidades estiman que 2013 ser mejor que 2012 en trminos de empleo y de consumo.

LA APUESTA. Las discusiones paritarias que se iniciaron con el 25% de aumento logrado por los docentes privados, revitalizarn los bolsillos populares, no slo por el incremento salarial directo, sino tambin por la posible universalizacin del salario familiar y la esperada modificacin del mnimo no imponible del impuesto a las ganancias sobre los salarios, que comenzara a operar en la segunda mitad del ao. El gobierno estudia las propuestas de las centrales sindicales que apuntan a cubrir el costo fiscal que tendra la reduccin del gravamen con un impuesto a la renta financiera. Que la crisis la paguen los bancos y los operadores financieros en lugar de los trabajadores, parece ms congruente con el ideario kirchnerista y con el clima poltico necesario en un ao electoral. -<dl

22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

MUNDO
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar mundo@tiempoargentino.com

ARG

depardieu ya es casi ruso


El actor francs Gerard Depardieu, que hace das recibi su pasaporte de manos del presidente Vladimir Putin, anunci que construir una casa de campo en las afueras de Mosc.

dilma contra la pobreza


La presidenta Dilma Rousseff afirm que Brasil aumentar en 2013 su crecimiento y prometi que en 2014, su ltimo ao de mandato, pondr fin a la pobreza extrema en el pas.

El jefe de gobierno mantiene un estricto silencio

Un escndalo de cuentas ocultas en Suiza pone en jaque a Rajoy


Un ex tesorero del derechista Partido Popular habra pagado sobresueldos de hasta 15 mil euros durante aos a la cpula del partido con dinero proveniente de comisiones. La justicia espaola abri una investigacin del caso.

Sara Barderas Madrid, Espaa/dpa

l escndalo de las cuentas ocultas en Suiza del ex tesorero del Partido Popular (PP) puso ayer en ms aprietos al presidente del gobierno espaol, Mariano Rajoy, al que la oposicin exige explicaciones inmediatas. Segn public ayer el diario El Mundo, Luis Brcenas pag durante aos sobresueldos en negro de entre 5 mil y 15 mil euros a parte de la cpula del PP con dinero procedente de comisiones cobradas a constructoras, empresas de seguridad y de donaciones annimas, lo que apunta a una posible financiacin ilegal del partido. El jefe del gobierno espaol y presidente de ese partido conservador no dijo hasta ahora ni una sola palabra en pblico de todo el escndalo en torno a Brcenas, que se desat el mircoles con un auto de la Audiencia Nacional segn el cual el ex tesorero lleg a acumular 22 millones de euros en una cuenta en Suiza. Brcenas dej de ser miembro del PP en 2010. El silencio de Rajoy irrita a la oposicin y est empezando a despertar voces que advierten que se podra interpretar como complicidad o debilidad del presidente del gobierno, sumido ya en una crisis de credibilidad por su actuacin en la debacle econmica que atraviesa Espaa, tras haber roto promesas electorales y tomado decisiones que asegur que nunca tomara. "El seor Rajoy tiene que salir a dar explicaciones ya", inst ayer el lder del Partido Socialista (PSOE), Alfredo Prez Rubalcaba. "Tiene que salir ya a decirles a los espaoles cmo gestion sus cuentas el PP, la verdad sobre las cuentas del PP", exigi. Rajoy sigue sin hablar, pero dirigentes del PP salieron ayer a asegurar que ni ellos recibieron los sobres mensuales a los que se refera El Mundo citando "cinco fuentes solventes de las sucesivas direcciones del partido", ni oyeron nunca algo semejante. "No me consta que se haya producido durante mi poca como secretaria general. Rotundamente, no", reaccion la nmero dos del PP,

Involucrado - Mientras Rajoy era el presidente del Partido Popular, el ex tesorero Luis Brcenas acumul 22 millones de euros en una cuenta en Suiza.
Mara Dolores de Cospedal. Uno de sus antecesores en el cargo, el ex ministro Javier Arenas, neg asimismo esos pagos ilegales. Y la vicepresidenta del gobierno, Soraya Senz de general del PP. "Si lo hubiera visto o lo hubiera escuchado, no me hubiera callado." De una indefinicin inicial cuando el escndalo en torno a Brcenas salt el mircoles, en la que el PP se limit a decir que el ex tesorero ya no es miembro del partido, la formacin de Rajoy pas a intentar apartarse del tema y a mostrar "indignacin" y pedir que se aplique la ley con todas las consecuencias. "Yo no estaba al tanto de las actividades del tesorero del partido. Yo no s lo que haca el tesorero del partido. No era una persona con la que yo trabajara a diario", dijo ayer la vicepresidenta del gobierno. La secretaria general del PP lanz por su parte un mensaje: "Cada uno que aguante su vela", dijo Cospedal. A da de hoy, ningn dirigente del PP pone ya su mano en el fuego por Brcenas, a quien Rajoy defendi pblicamente cuando las sospechas sobre l se transformaron en imputaciones en el marco del "caso Grtel", una de las mayores tramas de corrupcin en la historia de Espaa en la que una red en torno al empresario Francisco Correa se enriqueci gracias a contratos amaados que cipios de 2009, vaci sus cuentas en Suiza y traslad presuntamente el dinero oculto a otros lugares, entre estos Estados Unidos. Brcenas fue gerente (1991-2008) y tesorero (2008-2009) del PP y se aferr a este ltimo cargo y al de senador durante ms de un ao despus de que estallara el "escndalo Grtel", que lo haca sospechoso de haber cobrado sobornos por 1,3 millones de euros. Acab dimitiendo en 2010 y dndose de baja en el partido. Uno de los temas que ms ampollas est levantando ahora es que segn su abogado se acogi a la controvertida amnista fiscal puesta en marcha por el gobierno de Rajoy poco despus de llegar al poder y regulariz 10 millones de euros gracias a ella. El Mundo aseg uraba ayer que Brcenas amenaz al partido con sacar a la luz la contabilidad ilegal del PP si no lo ayuda a zafarse de las consecuencias penales del "caso Grtel".

El Mundo public que Brcenas amenaz al partido con sacar a la luz la contabilidad ilegal del PP si no lo ayuda a zafar de las consecuencias.
Santamara, se pronunci tambin al respecto en la rueda de prensa posterior al consejo de ministros en La Moncloa. "Ni vi, ni me ofrecieron, ni se me dio ningn sobre con dinero", dijo durante el tiempo en el que coincidi con Brcenas en el cuartel

El silencio de Rajoy irrita a la oposicin y est empezando a despertar voces que advierten que se podra interpretar como complicidad.
adjudicaban gobiernos regionales y municipales del PP. El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz, que investiga el asunto, cree que Brcenas recibi dinero de la "trama Grtel". Y meses despus de que estallara el escndalo, a prin-

sbado 19 de enero de 2013 | | MUNDO | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 23

una planta de gas est ocupada desde el mircoles

Sigue la crisis de los rehenes en Argelia


Alrededor de 650 personas, entre trabajadores locales y tcnicos extranjeros, fueron liberados por las fuerzas de seguridad, pero an quedan 30 empleados en poder del grupo radical islmico. Washington advirti que no negociar.

efe

n la tercera jornada desde que comenz la toma de rehenes en Argelia, diversas f uentes de seg uridad informaron que las fuerzas militares rescataron a casi un centenar de los 132 trabajadores extranjeros secuestrados en un vasto complejo gasfero. El ejrcito argelino, adems, liber a 573 empleados locales, lo que elev a 650 el nmero de personas que ya lograron salir con vida del yacimiento. Sin embargo, los captores todava tienen en su poder a 30 rehenes. En tanto, los gobiernos que participaron de la operacin de rescate informaron que seguirn trabajando para poner punto final al conflicto, aunque uno de ellos, Estados Unidos, rechaz cualquier tipo de negociacin con los "terroristas" que iniciaron la toma. Si bien todava se desconoce el nmero exacto de vctimas mortales desde que el mircoles un comando cercano a la red Al Qaeda asalt la planta gasfera, las tropas argelinas aseguraron ayer haber asesinado a 18 extremistas. Mientras, continan rodeando las inmediaciones del yacimiento con el objetivo de liberar a un grupo de 30 secuestrados, segn inform anoche el ministro de Informacin argelino, Mohammed Said, a la radio estatal.

Statoil fueron rescatados y ya estaban en su pas de origen. El pasado jueves, el ejrcito argelino realiz un ataque areo contra la planta gasfera para tratar de liberar a los secuestrados. En la incursin militar criticada por los gobiernos de EE UU, Japn y Reino Unido habran muerto 15 captores y 35 rehenes. El diario Al Watan inform que las tropas de Argelia lograron, adems, capturar a uno de los secuestradores. El hombre declar en un "duro interrogatorio" que su comando estaba integrado por

El dato Asesinada
Una de las rehenes estadounidenses fue asesinada anoche, inform la emisora CNN.
Planta - El ejrcito sigue rodeando las inmediaciones del yacimiento con el objetivo de liberar a un grupo de 30 secuestrados.
de la crcel de dos notorios islamistas presos en EE UU. Pese a la negativa para negociar, EE UU sigue muy de cerca lo que sucede en Argelia. Anoche, la secretaria de Estado Hillary Clinton afirm que la toma de rehenes no estaba resuelta y volvi a conversar con el primer ministro Abdelmalek Sellal. Sin embargo, desde Washington prefirieron no dar detalles sobre los resultados de la operacin, coordinada con el ejrcito local y las tropas del Reino Unido y Francia. "Teniendo en cuenta que se trata de una operacin en curso, todava no estoy en condiciones de entrar en detalles sobre los rehenes, ni respecto a la situacin de los estadounidenses", explic Nuland, quien asegur que los pases involucrados en el conflicto estn trabajando para lograr "la menor prdida de vidas posible". Tambin se pronunci el primer ministro britnico, David Cameron, quien asegur que el nmero de ciudadanos del Reino Unido "en peligro" es "significativamente inferior" a 30. En tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia confirm que un ciudadano galo muri en el ataque, mientras que otros tres sobrevivieron. Adems, cinco empleados de la petrolera noruega 32 combatientes de la brigada "Los que firman con sangre", liderada por Mokhtar Ben Mokhtar, que ascendi a "emir" en Al Qaeda en el Magreb Islmico (AQMI).  dpa y Efe

la onu confirm la cifra de 60 mil vctimas fatales

La incursin militar fue criticada por los gobiernos de EE UU, Japn y el Reino Unido.
Por su parte, el Departamento de Estado de EE UU sostuvo que "no negociar con terroristas". Las palabras vertidas por la vocera del rea, Victoria Nuland, fueron dirigidas directamente a los secuestradores, que ayer ofrecieron liberar a los ciudadanos estadounidenses capturados en la planta gasfera a cambio de la salida

La violencia caus 22 muertes en Siria, entre ellos dos periodistas


l menos 22 personas murieron ayer en diversas localidades de Siria, donde se registraron combates y explosiones, y fallecieron un periodista belga y otro local. Segn el opositor Comit de Coordinacin, que rene informacin de varias ciudades, la mayor parte de las vctimas se registr en Damasco. El periodista belga fue identificado como Yves Debay, y muri cuando cubra combates entre la oposicin y el ejrcito sirio en Alepo. La informacin fue confirmada por la prensa belga, que cit a la cadena Al Arabiya. El Ministerio del Exterior belga no confirm la muerte del reportero. En tanto, una violenta explosin se registr en un barrio de Alepo, norte del pas, controlado por las fuerzas fieles al presidente Bashar al Assad. Se desconoce si se registraron vctimas. La televisin estatal dijo que se trat de un "atentado terrorista", mientras que activistas opositores del Comit acusaron a las fuerzas del gobierno. Imgenes de un edificio residencial semidestruido en el barrio de Muhafaza, oeste de la ciudad, fueron di-

ap

Las fuerzas de Mali y tropas francesas recuperan ciudades

l Ejrcito de Mali, apoyado por 1800 militares franceses, conquist ayer diversas posiciones en el norte del pas. Entre ellas, las ciudades de Konna y Diabali, que se encontraban ocupadas por milicianos islamistas desde el 10 de enero pasado. A 700 kilmetros de la capital, Bamako, Konna es una regin estratgica y es considerada un baluarte militar. Aunque en un principio los islamistas parecan resistir los ataques de las tro-

pas gubernamentales, el bombardeo perpetrado ayer por la aviacin francesa permiti recuperar la ciudad. Los soldados galos y malienses tambin tomaron el control de Diabali, a 400 kilmetros de Bamako. En ese contexto, la ONU advirti que el conflicto en Mali podra provocar unos 300 mil desplazados internos y 407 mil refugiados, por lo que ya elabor un plan de contingencia para asistirlos. Ansa

Alepo - Uno de los periodistas es un belga que cubra combates en esa ciudad.
vulgadas por la televisin estatal, que afirm que "los terroristas dispararon un misil tierra-aire". En cambio, los activistas dijeron que un avin militar dispar un misil contra el edificio en una zona que no est bajo control oficial ni rebeldes. Por otra parte, la alta comisario de la Organizacin de Naciones Unidas, Navi Pillay, confirm que las vctimas fatales suman ya 60 mil, a un promedio macabro de 5 mil por mes. La funcionaria consider que los ciudadanos sirios se sienten "desilusionados" de la ONU.  Ansa

24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

La justicia chilena acept investigar a los instigadores del golpe militar de 1973 contra Salvador Allende.

ap

castro y los fascistas chilenos


Mientras diversos organismos de Derechos Humanos trabajan para enjuiciar a los civiles que instigaron el golpe de 1973, un grupo de simpatizantes del fallecido dictador Augusto Pinochet present ayer una querella contra el presidente de Cuba, Ral Castro, a quien acusan de financiar a grupos que combatieron contra el rgimen del gobernante de facto en los aos '80. En la presentacin, los querellantes piden el arresto y el procesamiento del mandatario cubano, que visitar Chile la prxima semana para participar en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y la Unin Europea (UE). Adems, Castro recibir la presidencia temporal de la CELAC de manos del presidente chileno, Sebastin Piera. La accin judicial fue presentada por la denominada Corporacin 11 de septiembre, cuyo presidente, el ex oficial del Ejrcito Juan Gonzlez, consider paradjicamente al mandatario cubano uno de los mayores dictadores del mundo. Hacemos lo que los polticos no se atreven a hacer, sostuvo el pinochetista Gonzlez. Y agreg: La historia aclar que los hermanos Castro financiaron a la ultraizquierda para intentar sacar del gobierno a los militares encabezados por el general Pinochet.

a justicia chilena acept ayer una querella presentada por familiares de vctimas de la dictadura de Augusto Pinochet contra los "instigadores" del golpe militar de 1973. La accin legal, patrocinada por los abogados de Derechos Humanos Eduardo Contreras y Alfonso Insunza, solicita investigar el eventual delito de asociacin ilcita por parte de quienes conspiraron para propiciar el golpe de Estado que derrib al gobierno de Salvador Allende. La medida pide que sean citados a declarar algunos de los principales actores polticos de la poca. Entre ellos, el ex presidente Patricio Aylwin (1990-1994), que en los das previos al golpe lideraba la Democracia Cristina, una fuerza opositora al socialista Allende. Tambin deber declarar ante los Tribunales el poltico Sergio Onofre Jarpa, referente del derechista Partido Nacional (PN) y ministro del Interior de Pinochet en los aos '80. La aceptacin de la querella fue dictada por el juez Mario Carroza, de la Corte de Apelaciones de Santiago, en respuesta a una presentacin de la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) y la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos (AFEP). Segn informaron ambos organismos, los instigadores del golpe dieron paso a una serie de delitos de lesa humanidad cometidos en la dictadura, entre los aos 1973 y

Memoria - Entre los aos 1973 y 1990, unos 3200 chilenos fueron asesinados por fuerzas de seguridad estatales.

los acusan de asociacin ilcita

Querellan a cmplices civiles de Pinochet


1990. En ese lapso, unos 3200 chilenos fueron asesinados por fuerzas de seguridad estatales. Entre ellos, 1192 an estn desaparecidos. Adems, segn se estableci oficialmente, 33 mil personas fueron torturadas y encarceladas por causas polticas. En representacin de los organismos de Derechos Humanos, el abogado Contreras consider "un paso importante" la decisin tomada por el juez Carroza y solicit que la justicia d curso a varias diligencias planteadas en la querella. La denuncia contra los referentes de la Democracia Cristiana y el Partido Nacional, presuntos instigadores del golpe de Estado de 1973, tiene races histricas. Durante el gobierno de Allende, ambos partidos se unieron en una Coalicin por la Democracia (CODE) para enfrentar a la Unidad Popular (UP), el conglomerado de izquierda que respaldaba al presidente socialista. La dictadura chilena comenz el 11 de septiembre de 1973. Ese da, el Palacio de La Moneda fue atacado por aviones y tanques. Cercado por los golpistas, el presidente Salvador Allende decidi suicidarse. Efe

acusa al gobierno de querer generar violencia

La derecha venezolana no marchar

Marines patrullan en Montevideo


n dirigente del Partido Blanco denunci ayer que la Embajada de Estados Unidos en Uruguay se encuentra realizando patrullajes policiales en el barrio costero de Carrasco, al este de Montevideo. Gonzalo Baroni, referente blanco, sostuvo que policas uruguayos, que se trasladaban en dos camionetas con personal estadounidense en su interior, solicitaron la entrega de sus documentos. Quienes asistan a los efectivos y observaron el operativo desde los vehculos "tenan pinta de marines. Altos, rapados a los costados de la cabeza, rubios", asegur. El hecho motiv una llamada al servicio de emergencias y a una seccional de la polica, desde donde aseguraron que "la Embajada de Estados Unidos est preocupada por la inseguridad y a partir de ahora van a ayudar a los patrulleros en la zona". Ansa

a oposicin venezolana, aglutinada en la llamada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), anunci ayer que finalmente no marchar el prximo 23 de enero, tal como lo tena previsto, para evitar "confrontaciones" con el oficialismo. En su lugar, llevar a cabo una concentracin en un mbito cerrado. Por su parte, quienes apoyan al presidente Hugo Chvez aseguraron que ese mismo da realizarn la llamada "toma de Caracas, por los cuatro puntos cardinales", en una franca demostracin de respaldo a su lder, quien todava permanece hospitalizado en Cuba. "Cada venezolano, comprometido con los principios democrticos, con la defensa de la legalidad, con la lucha por una mejor calidad de vida, y en contra del intento de quienes se han encargado del gobierno con la intencin de consolidarse en un rgimen autoritario y usurpador, est invitado a este acto", expres la alianza opositora, que realizar un

Oposicin - La Mesa de Unidad Democrtica se victimiza y culpa al gobierno.


evento en el gimnasio cubierto del Parque Miranda, al este de Caracas, a partir de las 10 de la maana. "Con esta decisin, los integrantes de la Unidad ratifican su compromiso con la paz", indic el escrito sobre el acto del 23 de enero, da en el que se conmemora un nuevo aniversario de la cada de la dictadura del general Marco Prez Jimnez, en 1958. "Nosotros representamos la paz,

ellos la violencia", insisti el texto de la MUD, a pesar de que el vicepresidente Nicols Maduro dijo el pasado jueves que la marcha de la oposicin tendra "todas las garantas" y que los chavistas se manifestaran pacficamente. Los voceros de la MUD sealaron tambin que poseen "suficientes indicios de que el gobierno nacional tiene claras intenciones de tomar las calles de la ciudad capital con el propsito de promover actos violentos para culpar a quienes integran la Unidad Democrtica". Adems, adelantaron que en el acto rechazarn la decisin del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que permiti el aplazamiento de la toma de juramento de Chvez y aval la continuidad del gobierno bolivariano. La oposicin ya haba denunciado que ante la ausencia del presidente venezolano se deberan aplicar los mecanismos constitucionales para sustituirlo. Ansa y Efe

sbado 19 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 25

SOCIEDAD
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar sociedad@tiempoargentino.com

ARG

corte por shows en el obelisco


Todo el ancho de la Avenida 9 de Julio, entre Corrientes y Sarmiento, qued cerrado ayer desde las 19 y por todo el fin de semana por un festival artstico organizado por el gobierno porteo.

maltrato cero en la playa


El gobernador Daniel Scioli encabez ayer la clausura de la semana "Mujeres por la Paz - Maltrato 0" de la que particip el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Prez Esquivel, entre otros.

La Iglesia organizar distintos festejos a lo largo de todo el ao, acompaada por diversos sindicatos

Su parroquia cumpli 100 aos y San Cayetano camin por el barrio


Cientos de fieles acompaaron la procesin que llev la imagen del santo de recorrida por Liniers, en lo que fue la tercera excursin de su historia. El cierre fue con una misa oficiada por el nuncio de origen belga Emil Paul Tscherrig.
fotos: hernn mombelli

Ramiro Barreiro rbarre iro@tiempoargentino.com

a Parroquia de San Cayetano de la Ciudad de Buenos Aires cumpli 100 aos y la figura realiz la tercera excursin de su historia. Cientos de vecinos de Liniers y religiosos realizaron una procesin que recorri el cruce de la Avenida General Paz, la estacin del Ferrocarril Sarmiento y el estadio de Vlez Sarsfield, entre otros lugares de referencia. El cierre fue con una misa dada por el nuncio apostlico designado por el Vaticano a principio de ao, Emil Paul Tscherrig. "Ac hay una verdad escondida", resumi a Tiempo Argentino el vicario parroquial Martn Panatti. El padre lleva unos nueve aos trabajando en la parroquia y junto con otros tres sacerdotes atienden cientos de personas por da. Durante la charla con este diario una mujer suplica mirndolo a los ojos: "le quiero pedir por mi hijo Marcelo que est sin trabajo y le gusta la noche, y mi hija Gloria

contacto con la argentina


Fue el primer acercamiento de Emil Paul Tscherrig con las manifestaciones populares argentinas. El pasado 9 de enero, Benedicto XVI lo nombr nuncio apostlico en la Argentina, un embajador del Vaticano. Naci en Unterems, Blgica, hace 64 aos, y fue ordenado sacerdote el 11 de abril de 1974. Actualmente, cumple la misma funcin en Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca e Islandia. Antes fue nuncio en Burundi, Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Jamaica, Grenada, Guyana, Surinam, San Cristbal y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Luca, y delegado apostlico en las Antillas. Cuando asuma, Tscherrig ser el 12 nuncio apostlico en la Argentina desde que el pas tiene plenas y formales relaciones con la Santa Sede. Ser el tercero del siglo XXI y, adems, el primero de lengua no romance, aunque adems de su idioma habla francs, italiano, ingls y castellano.

Santo - La primera vez que su figura sali a la calle fue en 1980, cuando se cumplieron 500 aos de la muerte de Cayetano.
a Liniers en 1875, cuando la Sociedad Hijas del divino Salvador fund una capilla y un colegio. Pero en la dcada de 1930 la devocin se populariz a partir de la crisis econmica y la Iglesia adapt su discurso: ante la desesperacin de los sectores obreros, el prroco Domingo Falgioni organiz una pastoral impulsando la veneracin del santo, que comenz a ser el del "pan y el trabajo" y le agreg una espiga de trigo a la estampita. Cada 7 de agosto, miles de fieles se acercan a pedir y agradecer. Cerca de las 18, la imagen vio el atardecer. Un grupo de hombres la llev en andas en una caminata que par en Rivadavia y General Paz y sigui por Ramn L. Falcn y Timoteo Gordillo hasta Barragn y Francisco Viedma; luego por Reservistas Argentinos y por esa avenida hasta lvarez Jonte y Juan B. Justo para volver a la parroquia. La acompaaron en la marcha dos figuras de la Virgen Mara, una nube de incienso (para exorcizar, segn el hombre que portaba el turbulo) y velas encendidas. Ms atrs, la custodia de bronce de la Catedral Metropolitana que pesa ms de 50 kilos y es usada para la celebracin portea y le pisa los talones a la de Lujn. Da de comer a 200 personas en situacin de calle y ofrece 100 viandas ms. Tiene vestuario con duchas y gracias a un convenio con el Ministerio de Justicia de la Nacin se puede tramitar all el DNI y la SUBE. Una iglesia abierta a los pobres. Un edificio que la historia convirti en un templo de la subsistencia gracias a una estrategia comunicacional.

"Le quiero pedir por mi hijo que est sin trabajo y le gusta la noche, y mi hija que est enferma", rog una mujer, devota del santo de Liniers.
Liliana que est enferma". El religioso baja la vista, cierra los ojos y toca la frente a la mujer. La imagen se repetir durante toda la tarde. La primera vez que la figura de San Cayetano sali de la parroquia fue en 1980, cuando se cumplieron 500 aos de la muerte del presbtero italiano Cayetano de Thiene, convertido por la Iglesia Catlica en Padre de la Providencia. La segunda fue siete aos despus, cuando el papa Juan Pablo II visit la Argentina. Ese da fue exhibida en la inauguracin de una parroquia en su nombre, ubicada en el Mercado Central. La imagen lleg

La parroquia es un emblema de la Cciudad. Da de comer a 200 personas en situacin de calle y all se puede tramitar el DNI y la SUBE.
del Corpus Christi, los acordes de la banda de la polica y una bandera de Bolivia flameando. La lleva Delia y a su lado caminan Olga y Adalid. El hombre cont que San Cayetano tambin protege a "nuestros paisanos de ferias, negocios, verduleras y talleres, es el custodio de nuestro esfuerzo". La comunidad tiene fuerte presencia en el barrio y la parroquia ofrece misa el da en que se recuerda a la Virgen de Copacabana. La Parroquia es un emblema de la Ciudad y, en un imaginario podio de templos catlicos populares, le pelea el segundo lugar a la Catedral

Obrero - Tras la crisis econmica de 1930, comenz a ser "el del pan y el trabajo".

26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

Hace cinco siglos que se utiliza la Proyeccin de Mercator, un matemtico que traz los primeros mapas con un concepto "eurocntrico"

Alumnos secundarios cuestionan los planisferios que se usan en el colegio


Un grupo de chicos de la Escuela N1 de Moquehu, provincia de Buenos Aires, revel en una investigacin titulada "Los mapas mienten?", diferencias sustanciales entre el diseo cartogrfico tradicional y los datos geogrficos reales.

Florencia Halfon Laksman fhalfon@tiempoargentino.com

escubrimos que los mapas no son lo que pensbamos: en realidad demuestran un gran poder", dice a Tiempo Argentino Franco Zoia, quien con apenas 14 aos forma parte del equipo de la Escuela Secundaria N 1 de Moquehu, provincia de Buenos Aires, que investig la veracidad de lo que muestran los planisferios ms usados. Su compaero, Matas Giacobelli, de 15 aos, refuerza: Todo mapa tiene un sentido de poder. En el planisferio que se usa en las escuelas ba-

"Estamos acostumbrados a ver el Hemisferio Norte arriba y el Sur abajo, pero en el espacio no existe nada de eso", seal Matas, de 15.
sado en la Proyeccin de Mercator, por Gerardus Mercator, matemtico y cartgrafo del siglo XVI-, estamos acostumbrados a ver el Hemisferio Norte arriba, y el Sur abajo, pero en el espacio no existe nada de eso. Una convencin lo resolvi y dej al sur sin poder. Adems, en ese mapa la lnea del Ecuador no cruza por el medio. No divide la Tierra en dos mitades, sino que deja en dos tercios a uno y en un tercio al sur." En tiempos en que las publicaciones y los conceptos "verdad" y "objetividad" son cuestionados no slo por quienes ejercen el periodismo sino tambin por sus oyentes, televidentes o lectores, la cartografa tambin encontr quien la desafe. Matas y Franco estn por comenzar cuarto ao y son parte de los casi 3000 ha-

Investigadores - Franco Zoia y Matas Giacobelli, del grupo que investig las "falsedades" de los mapas clsicos. Comenz con una encuesta en clase de geografa.
bitantes que tiene el pueblo Moquehu, a 40 kilmetros de Chivilcoy. Fueron impulsados por la profesora, de geografa Mara Eugenia Leiva, a realizar esta investigacin, junto con sus compaeros, que titularon "Los mapas mienten?" y con la cual participaron de las ferias de ciencias regionales, provinciales y hasta nacionales. "Todo mapa es una construccin social y transmite cierta ideologa y cierta intencionalidad", dice Leiva. Para empezar, hizo una encuesta entre los chicos sobre los supuestos ms grandes del planisferio que utilizan. "Pensbamos que las preguntas eran fciles hasta que vimos la encuesta corregida: todo lo que respondimos estaba mal", reconoce Matas. De esa encuesta surgi que 63 alumnos consideraban que el hemisferio norte es ms grande que el sur y slo 12 opinaron al revs. Adems, 66 dijeron que Europa tiene mayor superficie que Amrica del Sur, pero luego averiguaron que el Viejo Continente mide 9,2 millones de kilmetros cuadrados y Sudamrica supera los 18 millones. Una vez que vieron que el resultado de la encuesta no era lo que esperaban, decidieron ponerse a investigar

conclusiones
Superficie: -"Europa no tiene mayor superficie que Amrica del Sur: mide 9,2 millones de km y Sudamrica supera los 18 millones de km." Tamao: Groenlandia es mucho ms chico que frica, aunque eso no se note en la proyeccin de Mercator, donde aparecen de un tamao similar. La lnea del Ecuador: en el mapa planisferio que usamos en las escuelas, basado en la proyeccin de Mercator, la lnea del Ecuador no pasa por el medio.

"Ideolgico" - As califican al diseo clsico, donde los tamaos de los continentes no se condicen con la superficie real.

sbado 19 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 27

derecho y revs
"Si lo damos vuelta, es lo mismo", dice el IGN, que difundir un mapa invertido del pas, con la proporcin real de la Antrtida (Ley 26.651).

la posicin del instituto geogrfico nacional

"Al globo terrqueo se lo puede mirar de diferentes maneras"


El organismo del Ministerio de Defensa destac que la geografa no tiene un solo punto de vista. All tienen una proyeccin distinta.

"En mi familia se vieron sorprendidos. Pero estos mapas son as porque fueron hechos por un europeo en el siglo XVI", dijo Franco, de 14.
en libros sobre el tema e Internet. "La profesora nos hizo tomar los kilmetros cuadrados de cada continente", repasa Matas. El trabajo tambin incluy la comparacin de dos planisferios: el de Mercator y el del alemn Arno Peters, que en 1974 present una proyeccin distinta. "Lo que hizo Peters es tomar el mapa de Mercator y estirarlo. Se ve estirado pero se ajusta ms a la realidad", agrega Matas. El anlisis de los chicos tuvo repercusiones, no slo en el aula. "Fue algo novedoso, tanto para los chicos de nuestra edad como para los gran-

des. Nos dbamos cuenta de que los de 40 y 50 aos, que ya cursaron su ciclo escolar, quedaban asombrados por estos datos. Fue algo muy lindo, sostiene Matas, y Franco advierte: "En mi familia se vieron sorprendidos. Pero estos mapas son as porque fueron hechos por un europeo en el siglo XVI, en la poca de conquista. El planisferio es eurocntrico. Era para mostrar poder." Los jvenes investigadores guardan esperanzas de conseguir un cambio cultural. Una de las conclusiones de la investigacin indica que "no es fcil contradecir un mapa que tiene cinco siglos de historia", y considera "importante cambiar la mirada que se tiene del mundo y que esta empiece a construirse desde una visin un poco ms justa". Dice Matas: "Si algunas escuelas impusieran otro modelo, como uno que cre el Instituto Geogrfico Nacional (ver aparte), puede que a la gente le cueste comprarlo porque est acostumbrada a ver el clsico, pero sera ms correcto. Porque, en definitiva, la gente ve los mapas como una verdad absoluta."

El continente americano en el medio - As es la proyeccin de Aitoff, en la que se basa el Instituto Geogrfico Nacional.

l Instituto Geogrfico Nacional (IGN) tiene un planisferio con una proyeccin distinta a la de Mercator. Esta nueva versin, realizada en 2011, ubica al continente americano en el centro del mapa. Para ello, el organismo dependiente del Ministerio de Defensa utiliz la Proyeccin del cartgrafo David Aitoff. "La idea surge al pensar que la geografa no tiene un solo punto de vista. Al globo terrqueo se lo puede mirar de diferentes maneras", explica a Tiempo Argentino el agrimensor Sergio Cimbaro, director del IGN. Para el especialista, la proyeccin de Mercator "no es eurocentrista, sino que muestra al globo terrqueo de acuerdo a una precisin cartogrfica que tiene una mtrica particular". Cimbaro agrega: "Cualquier re-

presentacin de una superficie terrestre tiene deformacin. Por eso hay tantas. La proyeccin que elegimos muestra al planisferio del mundo como un ovoide, lo cual nos permite

Los ministerios de Defensa y Educacin trabajan en difundir la proyeccin.


representar a la Antrtida. En la de Mercator, los polos aparecen como lneas, por eso se ven ms grandes. Lo que l hace es tener una representacin homognea del resto de los continentes pero deforma comple-

tamente los polos, que son un punto en el globo." Para el director del IGN, "el Ecuador est bien ubicado en la proyeccin de Mercator y la modificacin en los tamaos tiene que ver con la deformacin de la proyeccin. La de Peters toma la de Mercator y deforma la mtrica. Estira los pases para que tengan una representacin ms grande, pero tambin es irreal porque no respeta su morfologa. La nuestra tambin: est centrada en Amrica, con lo cual los pases que estn al borde aparecen ms chiquitos. Tiene que ver con la mtrica." Cimbaro celebr que los adolescentes "se vuelquen a los mapas" y adelant que los Ministerios de Defensa y Educacin trabajan en conjunto para la difusin de este nuevo mapa en las escuelas pblicas de todo el pas.

28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

los pasajeros son transportados en micros

Cancelaron el servicio econmico ferroviario hacia Mar del Plata


Lo decidi la concesionaria por las condiciones de confort e higiene que tena el tren. Los que tienen tickets irn en mnibus por los prximos 10 o 15 das. El resto de los servicios opera normalmente.

susto en el sarmiento
tlam

Descarrilado - El convoy qued varado a tres kilmetros del destino. La locomotora de una formacin del ferrocarril Sarmiento descarril ayer cuando ingresaba a la estacin de Once, proveniente de Mercedes por un aparente error en el cambio de vas, sin que hubiera heridos. El hecho se produjo a las 9:30, a tres kilmetros de la estacin, y la cobertura meditica que tuvo fue cuestionada por el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, quien se quej de una "poltica de envenenamiento de algunos medios de comunicacin generando situaciones que no son tales, pareciera que quieren que ocurran cosas". En una conferencia de prensa en la Casa Rosada ofrecida minutos despus del hecho, el ministro explic que todo ocurri cuando la locomotora haca una maniobra de rutina, retrocediendo y se le cay una rueda de la va. Fue una falla humana que no fue intencional, (pero) si uno ve unos medios de comunicacin se encuentra que se est frente a una nueva tragedia", se quej. "La operacin de cambio de vas es manual en Once, en Retiro y muchas estaciones de trenes de cualquier parte del mundo", dijo un vocero de UGOFE, a cargo del servicio.

l servicio econmico del ferrocarril entre Buenos Aires y Mar del Plata fue cancelado ayer a poco de la hora prevista de partida porque los administradores de la concesionaria entendieron que no estaban dadas las condiciones de confort e higiene en los vagones. Las autoridades dispusieron que los cerca de 600 pasajeros realicen el trayecto en una docena de micros de larga distancia desde ayer y por los prximos diez o quince das, informaron a Tiempo Argentino fuentes de Ferrobaires, concesionaria del servicio. Los otros dos servicios entre Plaza Constitucin y la ciudad bonaerense, El Marplatense y el Expreso, seguirn con las operaciones con normalidad en las formaciones asignadas, aclararon los voceros consultados. Por la temporada de vera no 2012/2013, los pasajes para las tres categoras de convoyes estn agotados hasta fin del mes prximo. El servicio cancelado ayer que tiene un valor de 102 pesos ya haba tenido algunas demoras en cumplir el trayecto. Pero ayer el administrador general de Ferrobaires, Antonio Maltana, explic la decisin adoptada: "Suspendimos el servicio por las malas condiciones. Hasta que el tren no est en buenas condiciones, no lo

tlam

Cambio de transporte - Los pasajeros viajarn ms rpido y cmodos.


vamos a poner en marcha. Los baos, las ventanas y los asientos se fueron deteriorando. Estaba sucio, sin agua y con prdidas en algunas caeras. Vamos a hacer todo lo posible para que la gente viaje mejor. Ayer (por el jueves), supervis personalmente al tren y entend que, en las condiciones de limpieza en la que estaba, no poda ser utilizado con cierta comodidad: la gente no puede viajar as." Algunos pasajeros se quejaron de que se enteraron de la cancelacin pocos minutos antes de la hora prevista de salida (8:05), pero desde la empresa aclararon que no hay forma de avisarles antes. El m i n ist ro del Inter ior y Tra nspor te, F lorencio R a ndazzo, aclar ayer que "el ser v icio lo brinda la provincia de Buenos Aires y no tiene responsabilidad el gobierno nacional" en la cancelacin. De todas formas, el funcionario agreg: "Nosotros lo dijimos en varias oportunidades: no se est en condiciones de prestar el servicio ferroviario a Mar del Plata, se lo hicimos saber al responsable de la empresa que depende del gobernador Daniel Scioli." Ferrobaires, que depende del gobierno de la provincia, tambin opera servicios de tren a las ciudades de Bragado, Tandil, Baha Blanca, Olavarra, todas en el sur de la provincia. En un comunicado oficial difundido ayer se aclar que esos tramos "continan ofrecindose de forma normal y diaria en sus respectivos horarios e itinerario habitual".

maana accidentada en rutas y calles del pas

Dos muertos y siete heridos en Crdoba, Capital y Bs. As.

os personas murieron ayer y otras siete resultaron con heridas en cinco siniestros vinculados al trnsito en calles y rutas de la ciudad de Crdoba, Lezama, Buenos Aires y Baradero. En Crdoba, Juan Oscar Lazo, un canillita de 50 aos, result aplastado por un camin cisterna con carga completa que, al parecer, se qued sin frenos y volc tras chocar con un colectivo. En Lezama, una mujer muri cuando el Renault Mgane en el que viajaba volc en la Autova 2, cerca de las 11:10, en la mano a la Capital Federal. El vehculo qued en el cantero central de la autova. En tanto, cinco personas resultaron heridas al chocar tres camiones y un automvil en la Autopista Rosario-Buenos Aires, a la altura del partido bonaerense de Baradero. El hecho ocurri poco despus

gentileza la voz del interior

fue a las 11:15 en sentido a la Capital Federal y obstruy dos carriles. Por ltimo, una mujer sufri heridas al chocar dos automviles en la esquina de Valentn Gmez y Ecuador, en el barrio porteo de Once. El conductor de uno de los vehculos involucrados, un Volkswagen Vento, huy tras el hecho. El otro automvil, un Renault Stepway gris, qued volcado sobre el cruce de las calles.

Fue en Lujn
Aplastado - El canillita tena 50 aos.
de las 5 y afect un carril, debido a que uno de los camiones que transportaba cereales perdi parte de su carga sobre la ruta. En tanto, otra persona result herida por la colisin de un auto y un camin en el kilmetro 43 del ramal Pilar de la autopista Panamericana. El siniestro

Muerte del ciclista


Una mujer deber pagar a la familia $ 200 mil por haberlo atropellado, aunque circulaba ebrio.

sbado 19 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 29

la jueza elena liberatori orden reponer los talleres con carcter "urgente"

Satisfaccin en el Borda por el fallo


Trabajadores del hopsital celebraron la medida cautelar que mantiene en funciones los centros protegidos del nosocomio. "Aqu, los internos se preparan para su externacin", fundamentaron.
rabajadores de los talleres del Hospital Psicoasistencial Borda celebraron la decisin de la jueza portea Elena Liberatori que dispuso su inmediata reapertura. Marcelo Frondizi, titular de la Junta Interna de los Talleres Protegidos y delegado de ATE, dijo ayer que "es un momento de inmensa alegra para nosotros y es una derrota de la poltica que quiere destruir el hospital pblico, que hace de las tierras pblicas negocios privados". Asimismo, seal que la decisin tomada por la justicia portea "viene a ratificar los dos fallos anteriores" en referencia a la cautelar dictada por la magistrada Patricia Lpez Vergara y a un fallo de la Sala II en lo Contencioso y Administrativo, que ordenaban detener la construccin del Centro Cvico que el gobierno porteo pretenda llevar a cabo en parte de los terrenos del hospital. Frondizi detall que "la cautelar dispuesta por la jueza Liberatori ordena que se reabran de manera permanente e inmediata los talleres". "Por eso estamos muy contentos continu Frondizi porque defendimos nada ms ni nada menos que el derecho a la salud, lo defendimos con nuestra firmeza y conviccin. Luchamos por derechos que son garantizados por la Constitucin Nacional y de la Ciudad como lo son los derechos a la salud, a la cultura y a la educacin".

Por su parte, Eduardo Lpez, secretario General de UTE-CTERA, sostuvo que esta decisin "es a favor de los trabajadores, pero fundamentalmente a

favor de los pacientes". "Estos talleres les enseaban a los internos a construir sillas, bancos, armarios; con eso ellos hacen

terapia laboral y se preparan para la externacin, para que cuando salgan cuenten con un oficio", sostuvo el gremialista docente.

"Alegra" - ATE celebr la medida.

Por Marco, piden la vuelta del francs

amiliares de Marco Roldn, el joven cordobs desaparecido hace 12 das en el cerro Taras (Chile), pidieron que regrese el turista francs que fue la ltima persona que tuvo contacto con l "ya que puede aportar datos centrales para la bsqueda". Una amiga de la familia del joven dijo que "es fundamental" que Frederic Deltur se presente ante la justicia argentina, ya que fue la ltima persona que estuvo con Marco, de 29 aos, antes de irse para Per. Marco fue visto por ltima vez el 6 de enero, cuando junto con su amigo Mario Alberto Olivera y Deltur se propusieron hacer una excursin.
tlam

Marco Roldn - Desaparecido.

30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

CULTURA
Para comunicarse con esta seccin: cultura@tiempoargentino.com

tango en berazategui
Desde hoy hasta el 23 de febrero, todos los sbados se puede bailar tango y disfrutar de tandas de msica popular en Buena Yunta. Saln Club Libertad, Calle 146 entre 11 y 12. Berazategui.

verano en la ciudad 2013


Viernes, sbados y domingos en avenida Juan de Garay y Combate de los Pozos, se ofrecen espectculos en Polo Circo . Hasta el 17 de febrero, Ludus a las 18 y La Pista Tango a las 20:30.

Gabriel Dalla Torre, ganador del Premio Internacional Letra Sur

"No es una novela de travestis, sino de vctimas de la belleza"


Soy lo que quieras llamarme fue elegida por un jurado integrado por Vlady Kociancich, Martn Kohan y Juan Sasturain. Transcurre cuando las leyes de identidad de gnero y de matrimonio igualitario no eran ni un sueo.
tlam

Natalia Pez npaez@tiempoargentino.com

e parece paradjico que en una tierra donde el piso se mueve sin avisar, donde la enseanza que deja la naturaleza es que todo puede destruirse en un minuto, que todo es efmero, haya sectores tan conservadores que intentan que las cosas permanezcan intactas" dice Gabriel Dalla Torre, este escritor nacido en Neuqun, y que aunque se refiera en su crtica a Mendoza eligi esa ciudad para vivir. Acaba de ganar con Soy lo que quieras llamarme el Premio

"La belleza o la bsqueda de una perfeccin no distingue sexos, como tampoco ser preso de esa bsqueda."
Internacional Letra Sur 2012 con un jurado compuesto por Vlady Kociancich, Martn Kohan y Juan Sasturain. Una novela de personajes que deben luchar para sobrevivir entre temblores y prejuicios. Una historia del viaje en busca de la identidad con vestigios de policial, donde las protagonistas son unas travestis en un mundo clandestino, con situaciones ambientadas en la Argentina anterior a las leyes de identidad de gnero y matrimonio igualitario. En la que estn condenadas a ser parias, actrices de segunda. Pero como a Dalla Torre le gusta decir: "No es una novela de travestis, sino de vctimas de la belleza." Cuando l lleg a la provincia, a vivir a Lujn de Cuyo frente a una gran destilera de YPF con sus padres gelogos, tambin tembl. Fue el ao del ltimo terremoto, en 1985. Dalla

Gabriel Dalla Torre - Naci en Neuqun, pero vive en Mendoza. En su novela con vestigios de policial los personajes deben sobrevivir en un mundo de prejuicios.
Torre cuenta, crey que era la guerra. Vena de vivir en Santa Cruz donde se hacan simulacros de bombardeos en el colegio, durante el conflicto de Malvinas. El suelo tambin les tiembla a los personajes de Soy, un grupo de amigas travestis mendocinas. LaNikkki, Leonella, Nicole, y el/la protagonista: Robi, un chico de 17 aos que quiere ser Rub. Les tiembla y las enfrenta con sus dudas existenciales "lo sentiste?", se preguntan cuando ya ha pasado. Lo que equivale a preguntarse "estamos vivas?" Lo original de la novela es encontrarse con un "interior" como se llama desde la Capital a las provincias insospechado. Un mundo provinciano nocturno y urbano. Alejado de cualquier obviedad regionalista y distanciada del pintoresquismo. Una Mendoza lejana de aquella "del sol y del buen vino", como reza el cartel que da la bienvenida a la provincia. Es notable que en toda la novela no uses la palabra "travesti" lo que habla de una invisibilizacin de esa condicin. No hay militancia en el relato. Y te das cuenta de que son travestis por lo que describen las situaciones. Podran ser mujeres. A esta novela yo la escrib hace diez aos. En esa poca ni pensbamos que iba a ocurrir lo que luego pas con las leyes de identidad de gnero y matrimonio igualitario. Era una poca en la que el futuro se vea idntico al presente. Se tena la certeza de que las travestis iban a ser sujetos subalternos toda la vida, ciudadanas de menor categora. Nunca imaginamos lo que iba a pasar. Los personajes son inspirados en personas reales? S. Eran mis vecinas y luego amigas. A veces iba con ellas a comprar pan y el panadero me hablaba a m, y no a ellas. Lo que habla de una invisibilizacin peor a la injuria. Fui testigo privilegiado de su mundo, y us sus frases a algunas voy a tener que pagarles el derecho de autor (risas) tambin presenci situaciones extremas como operaciones que se practicaban para verse mejor. En la novela hay un juego intertextual con autores tan dispares como Antonio Di Benedetto, Corn Tellado y un manual de higienismo del siglo XX que explica cmo ser bello. En Zama, de Di Benedetto, hay una idea de la montaa como formadora de caracteres, personalidades, o metforas con temblores. Imgenes donde las personas toman conciencia de lo infelices que son a partir de un simple hecho geolgico. Se preguntan si en verdad siguen vivas. Y digo que es un homenaje porque para m la montaa no tiene connotaciones msticas. Mis padres son gelogos, la ven con rigor cientfico y as la aprend a ver yo. Pero genera en otros esas sensaciones. Por otra parte yo fui lector de Corn Tellado, entonces mi personaje tambin lo es. Y trabaj en una biblioteca en la que encontr en un lote de libros que iba a ser destruido, un manual de belleza. Un libro que habla de cmo deben ser las mujeres para ser bellas, o cmo determinan sus personalidades rasgos como la simetra del rostro, el largo de las pestaas Postula una belleza que es modificable y eso es un concepto

sbado 19 de enero de 2013 |

| CULTURA | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

31

un botn de muestra
"Para ser autntica, una mujer debe aprender a mentir aun diciendo la verdad." Creo que es lo suficientemente cinematogrfico, para nada teatral, s que tengo el don de los ttulos, pero no el de los principios, me incomoda la tercera persona, ser una narradora en tercera persona, pero tambin tengo sentimientos, al fin el mnibus ha dejado atrs la isla Diamante y atraviesa ahora el puente de hierro sobre el ro, para m ese es el lmite de San Rafael, ah termina el infierno, me hubiera gustado recorrer una vez ms la isla, mam siempre cuenta de cuando el zoolgico an funcionaba, y ella iba con las monjas, porque era gratis y era un parque divino, soado, todas las chicas iban con las madres, las familias enteras, ahora quedaba slo un baldo enorme, cubierto de yuyos y suciedad, an se podan adivinar las marcas de lo que fueron algunas jaulas, dicen, mam dice, que los de la villa se comieron los ltimos ejemplares que haba, antlopes, cabras blancas, hasta jabales, bushmeat, qu gusto tiene la carne de pony?, el sitio perfecto para ratearse, volver al ser salvaje, otros lugares para ir eran un bosque, o la costa del ro, en una de esas rateadas conoc al Doctor Rizzo. Yo caminaba solo de vuelta a casa y l me grit algo desde su camioneta, yo me acerqu, me pregunt por la calle San Martn, estbamos en la calle San Martn, me re, l crea que yo viva en la villa, donde, segn puso el diario despus, l era conocido, esa maana me llev hasta su casa, tena una camioneta gigante, negra, a m nunca me gustaron as, llevaba en el asiento trasero unas camisas, algunos paquetes con pastillas, muestras gratis.
(Fragmento de Soy lo que quieras llamarme)

recorrer el pas para mostrar su riqueza arquitectnica

Patrimonio y Nacin otra vez en la programacin de la televisin pblica


Desde el domingo podr verse nuevamente el ciclo completo producido por el CePIA, conducido por el arquitecto Alberto Petrina.

muy moderno, por lo que me pareci interesante usarlo. Vos dedics el libro A las vctimas de la belleza, una idea que alcanza a cualquier sexo La belleza o la bsqueda de una

"Escuch cmo las travestis ms grandes les explicaban a las jvenes lo que deba ser su transformacin.
perfeccin no distingue sexos, como tampoco ser preso de esa bsqueda. Pero qu es ms extremo en el camino hacia s mismo que transformarse en otro? Tambin desde la jerga propia de ellas se habla de esas dificultades. Es una novela pop, con menciones a personajes de la farndula y libros como las novelas rosa de Corn. En los fragmentos de Higiene y perfeccionamiento de la belleza humana, de Auguste Debay, el tratado que se cita en toda la novela, hay seudoteoras cientficas sobre la belleza y la forma correcta de ser mujer. Yo escuchaba cmo las travestis ms grandes les explicaban a las jvenes sobre lo que deba ser su transformacin. Manejaban un registro similar a la ficcin. Debay tiene la

concepcin de que la belleza fsica tiene que ir de la mano de la belleza moral. Expresa que sers una persona bien vista si tus acciones son buenas. Es muy 'legranesco' eso, citando a Mirtha y su frase favorita de que 'como te ven te tratan'. Y por eso aparecen las mellizas Legrand como personajes dentro de una caja china, en la novela que est escribiendo Rub, la protagonista. Esta novela es una rareza, si la analizamos desde el punto de vista de lo que se edita en Buenos Aires sobre autores del interior. Es una novela urbana, que cuenta una Mendoza desconocida. Es cierto que se suelen publicar textos regionalistas, obvios. Salta y sus montaas, Santiago y sus dormidores de siestas. Poco hay sobre la noche, lo urbano. Yo nac en provincia y elijo vivir en provincia. Con respecto a la produccin es un problema de distribucin. Algo un poco inevitable. Una ciudad grande tiene ms distribucin, ms dinero, ms editoriales, no se me ocurre otra forma de pensarlo. Creo que con las nuevas tecnologas eso va a cambiar, vamos a empezar a conocer a muchos y muy buenos autores del interior. Yo me propuse ser un autor desde ac lo que es un poco peligroso. Tengo otra novela, Las habilidades intiles, que alcanz un premio de novela provincial. Una novela que incluso a m me gusta mucho ms que Soy pero que est quedando en las fronteras y cuesta encontrar forma de hacerla circular a nivel nacional. Es muy difcil para los autores locales, pero eso va a empezar a cambiar con las nuevas tecnologas. Es un mito que hay pocos escritores buenos. Los hay muchos. Y en todas partes.

El programa - No slo muestras los conos de la arquitectura nacional, sino tambin expresiones menos frecuentadas.

strenados en el mes de julio de 2012, los 13 captulos que conforman el programa podrn verse nuevamente a partir del domingo, segn lo anunci la Secretara de Cultura de la Presidencia de la Nacin. El programa est conducido por el arquitecto Alberto Petrina, director nacional de Patrimonio y Museos y Profesor Titular de Historia de la Arquitectura de la FADU-UBA. En el recorrido que hace a lo largo y a lo ancho del pas, rea Pampeana, Centro, Cuyo, NEA, NOA y Patagonia muestra piezas patrimoniales de las distintas regiones y abarca diferentes perodos: precolombino, colonial, republicano, moderno y contemporneo. El relevamiento efectuado implic el desplazamiento del equipo de produccin a las principales localidades ur-

banas y rurales del pas y el registro de la opinin de algunos de los ms destacados especialistas en el tema, a cuya voz se suman las reflexiones de otros actores regionales: gestores culturales, funcionarios del rea y habitantes. El programa no slo incluye los conos arquitectnicos insoslayables sino tambin temas menos frecuentados, como las expresiones racionalistas que se dieron en

Dnde Patrimonio y Nacin


Desde el 20 de enero, domingos a las 15:30 y, desde el 10 de febrero, a las 16, por la TV Pblica.

la arquitectura nacional y tambin aquellas manifestaciones que fueron ignoradas a conciencia por razones polticas, como la produccin de Estado del primer peronismo. Adems, para esta retransmisin, se han sumado nuevos captulos dedicados a la ciudad de Buenos Aires. El ciclo est guinado por el propio Petrina y cuenta con la direccin y produccin de Juan Chiesa y el arquitecto Fermn Labaqui, en conjunto con la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF). La Secretara de Cultura de la Nacin subray respecto del nuevo ciclo de Patrimonio y Nacin. Memorias del Futuro que tiene "un enfoque que propone dos puntos de vista: uno documental a travs de registros de lo cotidiano en torno a las obras tratadas y otro ficcional, del que se desprenden explicaciones e interrogantes".

espiar la cocina de la creacin de len Ferrari


partir de marzo, el espectador tendr la oportunidad nica de asomarse al universo de Len Ferrari, el gran artista nacido en 1920. En el Centro Cultural Haroldo Conti ubicado en la ex ESMA, podrn verse los elementos que conforman su taller: herramientas, materiales, objetos religiosos y domsticos que utiliza en sus obras, Taller Ferrari es el ttulo de la exposicin curada por Andrs

Duprat. En la muestra se exhibir adems la serie de obra poltica de este artista, incluida la emblemtica escultura La Civilizacin Occidental y Cristiana, que muestra a un Cristo crucificado en un bombardero. Con esta pieza Ferrari obtuvo el Premio Di Tella en 1965. En el marco de la conmemoracin de los 30 aos de democracia, el rea educativa del Conti exhibir una parte de las ilustraciones realizadas para por el artista para el Nunca Ms.

Len Ferrari - Un artista provocador.

32

TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | ao 3 | n966 |

| sbado 19 de enero de 2013

los defensores del pas de los privilegios

El verano les ha hecho mal

TN colma el vaso al convertir en noticia actual a un hecho luctuoso acontecido en Lans hace aos atrs.
Vctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario
dijo no hace mucho, el ao pasado, cuando Scioli deca que no tena recursos para pagarles a los docentes?: "Desde que este gobierno asumi, la coparticipacin para la provincia de Buenos Aires ha crecido en forma exponencial, un 625 por ciento (). En 2011, los fondos transferidos nacionales a la provincia de Buenos Aires por coparticipacin, obras pblicas, jubilaciones, subsidios, todo lo que significa ejecucin del Presupuesto nacional, fue de 136.296 millones de pesos, un 130% ms que el presupuesto total de la provincia (). Buenos Aires es la provincia que mayor dinero demanda; por favor, tienen todos que aprender a gestionar y administrar los recursos con la misma responsabilidad

odra ser verso para una letra de tango, esa frase del ttulo digo el verano les ha hecho mal, pero no, apenas si se trata de un intento por captar en negro sobre blanco, aunque en tiempos de tanta prensa digital y sus variables eso de los dos tonos como sinnimo de letra impresa ha quedado un tanto desactualizado; en negro sobre blanco pese a todo, las bestialidades para nada inocentes que viene protagonizando en estos das el a veces extrao entramado de cuerpos y voces que ya no sabe a qu piruetas del alma y del discurso apelar para confrontar con el gobierno de Cristina, deformar como por patticos espejos una realidad que no admiten ni comprenden; en definitiva, poner todo al borde de un supuesto abismo que tan slo existe en sus deseos, y por un solo motivo: salvaguardar al viejo pas de los privilegios para pocos. Un tal Lavagna habla de fraudes electorales. Otro tal De Mendiguren le dijo a Clarn que estamos ante algo as como "un rodrigazo". En una actitud de asombroso desconocimiento del marco jurdico de nuestras instituciones polticas, una vice intendenta de la Capital Federal se pregunta con qu autoridad la presidenta de la Repblica habla sobre cuestiones tarifarias, mientras su jefe, el nene bien del pap a quien la dictadura le perdon las deudas, sostiene que quiere aumentar precios de pasajes y boletos para el transporte pblico porque no tiene la maquinita de imprimir. Las radios de Hctor Magnetto afirman que la ruta 2 a Mar del Plata est cortada y que los celulares no funcionan. Uf! No se les estar yendo la mano? Pero no, eso no es nada! Otro medio del oligopolio TN colma el vaso y atenta contra la ley y la paciencia, al convertir en noticia actual a un hecho luctuoso acontecido en Lans hace algunos aos atrs, lo que provoc la siguiente reaccin de una edil del Frente para la Victoria de este distrito del Conurbano: "Pegarle a Lans es pegarle al kirchnerismo", dijo Mabel Gagino al referirse a la "campaa del Grupo Clarn" contra el jefe comunal Daro Daz Prez, luego de la difusin maliciosa y tergiversadora enderezada por "la comandancia TV" de la prensa canalla argentina.

"Esas agresiones mediticas obedecen a la lealtad del intendente con el Proyecto Nacional y las fuerzas de oposicin en el municipio La Juan Domingo y el PRO arengan sobre ese tipo de hechos con la intencin de generar consensos contrarios al gobierno local de Daro Daz Prez", sentenci la misma concejal. Mientras tanto, y casi al mismo tiempo que Mauricio Macri dice que ir a internas con Jos Manuel de la Sota de cara a las elecciones presidenciales de 2015, funcionarios y legisladores de la provincia de Buenos Aires que responden al gobernador Daniel Scioli, el mismo que se no se cansa de proclamar como hombre del proyecto que encabeza la presidenta Cris-

"Un tal Lavagna habla de fraudes electorales. Otro tal De Mendiguren le dijo a Clarn que estamos ante algo as como 'un rodrigazo'. "
tina Fernndez de Kirchner, salen a cara descubierta a criticar el sistema nacional del coparticipacin impositiva, amenazando con su judicializacin, al mejor estilo del Grupo Clarn y la Sociedad Rural Argentina. El intendente y el gobernador cordobs ya vienen dando sobradas muestras de sus respectivas capacidades de dislate; se habrn contagiado los bonaerenses? El colega Germn Celesia, de la agencia AgePeBa, sostiene sin embargo que, posiblemente, Scioli sea "el hombre pblico ms sujeto a presiones por parte de la prensa hegemnica. El reclamo por ms recursos para la provincia y su lanzamiento como precandidato presidencial, estn

en el centro de una agenda meditica que lo impulsa a llevar adelante una ruptura con el oficialismo (nacional)." Y contina: "A travs de potenciales aliados polticos como el dirigente sindical Hugo Moyano, o bien o a partir de 'fuentes' periodsticas no explcitas y por lo tanto de dudosa relevancia es impulsado a producir una ruptura en el oficialismo, que debilite y genere la sensacin de fin del ciclo poltico iniciado en 2003. Y si no es un quiebre que lo ponga ms cerca de la oposicin, a la que buscan unir en no ms de dos o tres frentes polticos, buscan producir hechos polticos que alimenten en el imaginario colectivo la idea de que Scioli es diferente a todo 'lo malo' que encuentran en el gobierno nacional (). "Es difcil creer que Scioli pueda romper con el kirchnerismo. Despus de haber pasado tantas cosas, hay que bancarse lo que se banc, creo que ninguno de nosotros lo podra hacer. Lo han retado pblicamente delante de todos. Es una situacin complicada y hay que tener mucho espritu para aceptar ese tipo de cosas", es una de las frases de Moyano incluidas por Clarn, diario que criticaba con ferocidad al lder sindical mientras se mantuvo dentro del oficialismo y ahora lo tiene como referente de opinin (). "Moyano apura a Scioli y a Massa", titula La Nacin. Y dice: "Moyano confirm ayer que sigue de cerca la previa de las elecciones legislativas de octubre", ya que "sin medias tintas, les pidi a Daniel Scioli y a Sergio Massa que 'se definan' y les advirti que organizar recitales y partidos de tenis 'no alcanza para garantizar votos', en obvia referencia a los recursos que el gobernador bonaerense y el intendente de Tigre desplegaron como recursos de campaa en las ltimas semanas ()". Adems, y como para ir finalizando, cosa de quedar atrapado por contagio a dizque locura de verano: por qu no recordarles a los quejosos sobre el rgimen de coparticipacin impositiva que no es bueno tanto reclamo cuando detrs del mismo se encubre impericia en la gestin o desinters o incapacidad poltica contra quienes atentan en cada territorio contra la confirmacin de un Estado al servicio de la distribucin justa de riquezas? Se acuerdan de lo que la presidenta

"Una vice intendenta de la Capital Federal se pregunta con qu autoridad la presidenta habla sobre cuestiones tarifarias."
con que lo hace la presidenta (). Miren qu paradoja, hay provincias como Salta, Formosa, Santiago del Estero, La Pampa, Santa Fe, no le solicitan al gobierno nacional ni un slo peso para pagar sus salarios y gastos corrientes; eran las que, durante la convertibilidad, Domingo Cavallo las haba catalogado como inviables (). En fin, hasta aqu algunas consideraciones sobre la Argentina nuestra de cada da, entre letras de un tango que creo que no existe y esforzados ejercicios para fortalecer la paciencia, pues los provocadores, desmemoriados y enemigos de todo lo que se est haciendo por una democracia ms justa son varios y de distintos pelajes.

sbado 19 de enero de 2013 | | POLICIALES | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 33

POLICIALES
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar policiales@tiempoargentino.com

ARG

tensin luego de una marcha de vecinos frente a una comisara de quilmes


Al cierre de esta edicin, cientos de vecinos de Quilmes Oeste, que reclamaban ms seguridad tras el asesinato del panadero Agustn Rodrguez, de 77 aos, mantuvieron una fuerte discusin con los efectivos que custodiaban la seccional. Algunos asistentes a la marcha, entre ellos clientes y empleados de la vctima, dijeron que el comisario de la zona les prometi reforzar la vigilancia en el barrio donde mataron a Rodrguez. Por el hecho, la polica detuvo a un joven de 16 aos el mircoles pasado.

Segn la autopsia lo atacaron con un objeto contundente en la cabeza

Al empresario misionero lo mataron a golpes y sospechan del entorno


Jorge Manfredi haba salido a navegar por el ro Paran. El mircoles hallaron su cuerpo flotando lejos de su jet ski. Los investigadores creen que el mvil del crimen estara relacionado con las actividades comerciales de la vctima.
orge Manfredi no se cay a las aguas del Paran ni tampoco se ahog. Al empresario misionero lo arrojaron al ro ya muerto, luego de hundirle el crneo a golpes con un objeto contundente que los forenses imaginan como un martillo o un fierro. La autopsia lo confirm en las ltimas horas y el caso fue caratulado como homicidio. Los investigadores apuntan a las actividades comerciales paralelas de la vctima que pudieron haber motivado el crimen. Fuentes de la causa confiaron que luego de obtener los resultados de la

El caso
-<dr El martes, poco antes de las 16, Jorge Manfredi sali a navegar a bordo de un jet ski por las aguas del Paran en Misiones. -<dr Al da siguiente, el cuerpo del empresario fue encontrado flotando. El juez del caso confirm que se trat de un homicidio. Lo mataron a golpes en la cabeza con un objeto contundente.
Asesinado - En un principio, la justicia crey que Manfredi haba sufrido un accidente. Pero la autopsia dijo lo contrario.
mento de su desaparicin. Segn el estudio forense realizado por el perito Carlos Wolheim, el dueo de Pollos Manfredi fue atacado a golpes con un objeto "contundente y romo", similar a un martillo, fierro o trozo duro de madera, provocndole hundimiento de crneo "sin lesiones cortantes ni sangrantes". Luego, el asesino arroj el cadver al agua vestido con el mismo short que tena puesto al salir a navegar, aunque sin el chaleco salvavidas que tambin llevaba. Los voceros dijeron que en la embarcacin del empresario se hall su celular, un guante y una remera. En tanto, el juez Vern confirm que caratul la causa como homicidio simple e inici una investigacin relacionada con las actividades del empresario y su entorno. "Por ahora solicit el registro de las ltimas llamadas realizadas y recibidas por la vctima para conocer sus movimientos", explic el magistrado, quien aclar que por el momento no descarta ninguna hiptesis del asesinato. Por su parte, la polica nacional paraguaya advirti a las autoridades argentinas que desde el ao pasado se vienen registrando robos y asaltos a embarcaciones en aguas del Paran, cometidos por una banda a la que apodaron "Piratas del Paran", aunque en este caso al empresario no le quitaron su Jets Ski, lo que hace dudar al juez de esa pista como mvil del homicidio. En ese sentido, tambin en la Perla del Paran hay una investigacin paralela, con la ayuda de la Polica paraguaya, para recabar informacin sobre la posibilidad de que el dueo de "Pollos Manfredi" haya ido en su jet ski hasta las playas vecinas de Encarnacin a pasar unas horas de recreacin. Sin embargo, el juez Vern pidi a las fuerzas de seguridad ser cautos en las investigaciones porque todo indica que se trat de un homicidio. Manfredi era un conocido empresario que se dedicaba a la venta y distribucin de pollos en toda la regin, era un aficionado a la navegacin y tena varias embarcaciones.

El empresario avcola, de 51 aos, desapareci el martes pasado. Ese mismo da se comunic con un amigo.
autopsia, el juez de Instruccin Fernando Vern dispuso analizar las ltimas llamadas entrantes y salientes del telfono celular de Manfredi. El empresario avcola, de 51 aos, desapareci el martes, alrededor de las cuatro de la tarde, cuando sali a navegar solo a bordo de su jet ski por uno de los tramos del ro Paran. Una hora despus, la vctima llam desde su telfono celular a un amigo, un empresario nutico que le haba vendido el jet ski, para pedirle ayuda porque acababa de tener un inconveniente con el vehculo. Cuando el amigo fue al lugar no encontr a Manfredi y, tras realizar la denuncia del hecho la polica comenz a trabajar en la bsqueda hasta que en los primeros momentos de la noche, sobre la costa paraguaya, la Prefectura de ese pas hall el jet ski en el agua, aunque sin rastros de su dueo. Al da siguiente, cerca de las 19:45, el cuerpo de Manfredi fue encontrado en el agua, a unos cuatro kilmetros del lugar donde navegaba, aunque la autopsia indic que el cadver estaba sumergido desde haca 12 horas y no 27, que es el mo-

"Por ahora solicit el registro de las ltimas llamadas realizadas y recibidas por la vctima", explic el juez Fernando Vern.

el mensaje de la llave
Se sabe que Jorge Manfredi llam a Nutica Leo y a familiares antes de su desaparicin. Me avis que no andaba la llave, (pero) ahora se encontraron la moto y su celular en perfectas condiciones, eso es lo que no nos podemos explicar, cont su esposa Empresario avcola - Jorge Manfredi. Susana, cuando se llevaban a cabo las tareas de bsqueda y rescate. Por su parte un investigador confi que hablamos con la madre de Manfredi y descart que el empresario haya recibido amenazas o algn tipo de advertencia.

34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

estn acusados por robar y revender indumentaria

Contrabando en Salta: los seis policas se negaron a declarar


Se trata de agentes de la Federal que realizaban operativos para incautar y vender la ropa que los comerciantes traan desde Bolivia. La causa se inici luego de que una mujer los denunciara por robo.
Mendoza - Alejandra Ydica trabajaba en la Direccin de Inteligencia Criminal.

el hermano de la vctima habl sobre el acusado

Los celos fueron la excusa para matar a su mujer


Sebastin Montivero era la pareja de Alejandra Ydica. Le dispar en la cabeza.
lejandra Ydica, la mujer polica que trabajaba en la Direccin de Inteligencia Criminal de Mendoza y que fue asesinada de un disparo en la cabeza por su pareja, tambin un agente policial, muri acostada. Sebastin Montivero, a quien ha-

Alejandra tena una herida de bala en su mano y otra por encima de la frente.
ba conocido en su trabajo, declar que el arma se le cay y se dispar accidentalmente. Sin embargo, los peritajes determinaron que el arma estaba a 30 centmetros de distancia de la cabeza de la vctima al momento del disparo. Al cierre de esta edicin, Montivero continuaba detenido y acusado por el femicidio. Segn los voceros de la fiscala a cargo del caso, el escenario

PUBLIQUE CON NOSOTROS!

0810-333-5417

PSICLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXLOGA 4823-4341

del crimen fue el dormitorio de la casa que los policas compartan en el Pasaje Almafuerte al 700 de Godoy Cruz. "Ella estaba acostada en la cama cuando recibi el tiro. Su pareja dijo que estaban discutiendo y cuando iba a guardar su arma reglamentaria en el placard, se le cay, golpe en la cama y se dispar", cont un vocero. Alejandra tena una herida de bala en su mano y otra apenas por encima de la frente. El primer anlisis determin que la trayectoria de la bala fue descendente, lo que significa que el asesino estaba parado. Ayer, Fabi n Ydica, quien tambin es polica, despidi a su hermana. Consternado por lo ocurrido, explic que Montivero se haba encargado de separar a Alejandra de sus seres queridos. "La hizo pelear con toda la familia y la fue alejando. Haca seis meses que no hablaba con mi hermana. l tena celos de todo, incluso la celaba de su nieta recin nacida", explic en la puerta del velatorio. Adems, Fabin dijo que no era la primera vez que Montivero tena problemas con una pareja. Aos atrs, el imputado fue trasladado de comisara por las fuertes discusiones que mantena con una mujer y por otras causas vinculadas con unas supuestas falsificaciones de certificados de enfermedad. Montivero est acusado de femicidio. Podra ser condenado a prisin perpetua.

os policas federales involucrados en el contrabando de mercadera incautada en la Delegacin Salta de la PFA se negaron ayer a declarar y permanecern detenidos. Segn fuentes judiciales, los seis imputados son: Fernando Ariel Cejas, Jos Manuel Bonifacio y otros efectivos de apellido Gonza, Villalba, Sosa y Beleizn. A ellos, Julio Leonardo Bavio, a cargo del Juzgado Federal N 1 de Salta, los acusa de inventar operativos y efectuar decomisos truchos para robar mercadera y revenderla. Ayer, los policas se enteraron formalmente de las pruebas que existen en su contra. Durante toda la tarde, los uniformados tuvieron la oportunidad de conocer las filmaciones y escuchas telefnicas que tiene la causa. Matas Adet, el abogado de uno de ellos, manifest que su defendido se abstuvo de declarar ante el juez Bavio, quien levant la incomunicacin de los acusados y orden que sean trasla-

Apresados - Uno de los acusados, detenido por efectivos de la PSA en Salta.


ropa, juguetes y discos compactos, que luego eran escondidos en un depsito en la misma sede policial. Los uniformados tambin escondan los botines en la casa de uno de ellos, ubicada en el barrio Intersindical, del sur de Salta capital. En esa vivienda, los agentes de la Polica de Seguridad Aeroportuaria (PSA) encontraron juguetes, ropa, hojas de coca, fajas, actas en blanco y un mueco de Superman con pipas de paco en su interior. Tambin los agentes de la PSA hallaron documentacin relacionada con el accionar de los involucrados. Los voceros sealaron que despus de robar la mercadera incautada, los federales la vendan en forma ilegal en locales de venta al pblico. Los propietarios de estos negocios tambin debern declarar y explicar la mecnica del negocio. En este sentido, desde el juzgado sealaron que la banda funcionaba como una slida estructura criminal. En consecuencia, a los policas les imputaron los delitos de asociacin ilcita, concusin, incumplimiento de los deberes de funcionario pblico y falsedad ideolgica, en forma reiterada.

La investigacin que termin con la carrera de los policas se inici en octubre de 2012.
dados a las instalaciones de Gendarmera Nacional en Chachapoyas. El allanamiento que termin con la carrera de los seis imputados fue producto de una investigacin iniciada el 26 de octubre pasado, luego de una denuncia por robo realizada por una mujer cuya identidad permanece en reserva. Despus de la declaracin de la comerciante, se intervinieron cinco telfonos celulares. Tambin se ordenaron seguimientos, filmaciones y tareas de campo de las que surgieron que los agentes de la Brigada de Investigaciones de la Delegacin Salta de la Polica Federal organizaban operativos falsos de control de mercadera. En el expediente consta que los efectivos abordaban el equipaje de pasajeros que llegaban principalmente a la terminal de mnibus de Salta, con mercadera que presumiblemente estaba en infraccin aduanera para apropiarse del cargamento. Generalmente, los bultos eran

c0cana en garrafas
Unos 34 kilos de cocana escondidos en tres garrafas fueron descubiertos en Salta por la Gendarmera. Hay dos detenidos.
tlam

sbado 19 de enero de 2013 |

| ESPECTCULOS | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

35

Aquii Cosqun
Esta noche, y hasta el domingo 27 de enero, se llevar acabo una nueva edicin del ms importante festival de folklore del pas. La TV Pblica transmite en vivo y en directo. p. 39

JULIO CHVEZ, EN MAR DEL PLATA

El protagonista de La Cabra asegura que le gusta asumir desafos y que su mayor entrenamiento es observarse vivir. "El ser humano siempre est trabajando para la mirada del otro", afirma. pg. 38-39

Actor de riesgo
MSICA

La popularidad de La Pipetu en todo el pas

El grupo se present con gran xito en el Festival de Teatro Infantil de Necochea, con su espectculo Opereta prima, deleitando a los nios y tambin a sus acompaantes adultos.

pg. 43

TEATRO

La polmica que sacudi a Carlos Paz

A raz de los recitales gratuitos que organiz la municipalidad, Flor de la V encabez una protesta y tuvo apoyo de otros productores.

pg. 39

36

TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 |

sbado 19 de enero de 2013

Mix
Maltratadas, nominado a los premios Shift
El programa unitario que en 2011 se vio por la pantalla de Amrica est ternado para los galardones a la televisin mundial que se entregarn en Miami el prximo 2 de febrero.

George Clooney prepara un rodaje en Potsdam


El actor empezar en marzo a filmar su prxima pelcula, The monuments men, con Matt Damon, Cate Blanchett, Bill Murray, John Goodman y Daniel Craig.

Concierto solidario en Mar del Plata por el Garrahan


La Orquesta Sinfnica Municipal de Mar del Plata, tocar esta noche, a las 21 en las escalinatas de Playa Grande. Es la 11 edicin de Zurich Gala de Mar.

Naci Lola, la hija de Evangelina y Martn Demichelis


La segunda hija de la vedette y el futbolista fue el jueves en un hospital privado de Marbella. con un peso de aproximadamente 3 kilos.

Scarlett en el tejado de zinc

SOBREDOSIS

DE
Teatro

TV
E
sta noche, para recordar el cumpleaos 93 del cineasta italiano Federico Fellini, el canal Europa Europa programa para la medianoche un clsico de su filmografa y un documental con varias entrevistas. El segmento denominado Federico, el Grande comenzar a las 0:20 con Casanova, y seguir a las 3 con Federico Fellini: una autobiografa recuperada, de Paquito Del Bosco.

LA FRASE

LA CIFRA

a actriz que dio vueltas carnero en Los vengadores y que cant karaoke en Perdidos en Tokio tiene un nuevo desafo: conseguir una buena convocatoria de espectadores en Broadway con una versin de la famosa obra de Tennessee Williams, La gata sobre el tejado de zinc, que estren el jueves. Tres aos atrs, haba ganado y Tony por su actuacin en una pieza de Arthur Miller, as que ahora se anim a las comparaciones con Elizabeth Taylor, que protagoniz la clebre versin de Hollywood en 1958, junto a Paul Newman. El personaje de Johansson es Maggie, que corre por el escenario con peluca roja y baby doll, hablando con un marcado acento sureo.

Nico (Cabr) me cuida mucho de noche, cocina mucho y si quiero ir a comer un choripn a la Costanera me lleva.
EUGENIA SUREZ, embarazada.

80
mil
Empezamos a tocar junto en 1999, estuvimos dos aos y hubo una segunda etapa de 2011 al 2012. Fue tocar con todo un hroe! Creo que, aparte de haber tocado con mucha gente, tuve la suerte de cruzarme en el camino con muchos msicos. Recuerdo que en 1987 yo era msico del Sheraton con una banda de jazz y un da vino el tecladista de Sting jazz, Kenny Kirkland. Esas experiencias son geniales.

personas vieron a Carlitos La Mona Jimnez en la segunda noche del Carnaval Cuartetero 2013, que se desarrolla en los playones del estadio Mario Kempes. Comenz su show con su versin de I Was Made For Loving You, de Kiss, a las 23.30 del jueves a la noche.

4 4

Tuve la suerte de cruzarme con muchos msicos


CLAVITO, MSICO DE ROCK. Cmo fue la realizacin de tu disco Clavo del rock? Es mi quinto disco y se grab hace un tiempo ya. En un tema estuvo Javier Martnez e hicimos juntos una cancin llamada Pappos blues, y en otro estuvo Toti Iglesias, en Mnica. Ahora estamos haciendo dos videos y queremos adelantar un corte de lo que ser el proximo disco. Segus de gira? S. Estuvimos en Mendoza la semana pasada. Ahora voy a ir a Cosqun con Ricardo Iorio, que cant mi tema Meloda morfina. Me gusta tocar seguido. Dejaste de tocar con Javier en Manal? S, porque me quiero dedicar a apoyar mis discos. Se me haca pesado tocar en dos bandas y lo habl con Javier. Ahora incluso estoy con un guitarrista nuevo en mi banda y creo que el disco nuevo va a sonar un poco mas duro. Tambin vamos a presentarnos pronto en calle Corrientes. Cmo lo conociste a Javier Martnez? Lo conozco esde el ao 80 cuando me vena a ver, cuando yo tocaba con Luis Salinas, con quien estuve cuatro aos. l vena de Europa para la reunin de Manal y nos hicimos amigos.

sbado 19 de enero de 2013 | | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 37

COMIENZA EL TRADICIONAL FESTIVAL

Las diferentes vertientes del folklore se encuentran desde hoy en Cosqun


Desde Los Nocheros, Luciano Pereyra y Jorge Rojas, hasta Chaqueo Palavecino, Abel Pintos y Raly Barrionuevo, el tradicional festival tendr una programacin variada que asegura una gran convocatoria. Trasmitir la TV Pblica.
rtistas de sensibilidad como el guitarrista tucumano Juan Fal y el acordeonista de raz guaran Ral Barboza se mezclarn con jvenes promesas y los representantes ms taquilleros del gnero Jorge Rojas, Chaqueo Palavecino, Abel Pintos en la 53 edicin del Festival Nacional de Folklore de Cosqun, que se realizar entre hoy y el domingo 27 de enero. Adems, el festival que inaugu-

las nueve lunas de festival


Hoy: Raly Barrionuevo, Peteco Carabajal y Paola Bernal. Domingo 20: Luciano Pereyra, Los Guaranes, OrozcoBarrientos, Cuti y Roberto Carabajal. Lunes 21: Ral BarbozaChango Spasiuk, Rubn Patagonia, Leo Dan, Los Manseros Santiagueos, Pelusa y Chbere. Martes 22: Teresa Parodi y Ana Prada, Baglietto-Vitale, Len Gieco. Mircoles 23: Abel Pintos, Guitarreros. Jueves 24: Chaqueo Palavecino, Facundo Toro, Tributo a Los Tucu Tucu. Viernes 25: Jorge Rojas, Los Visconti, Jorge Marziali, Juan Fal. Sabado 26: Jairo, Arbolito, Tekis, Los Carabajal. Domingo 27: Los Nocheros, Aymama, Coplanacu, Ambo, Los Alonsitos, Adriana Tula.

Adems del escenario en la plaza Prspero Molina, el festival se completar con numerosas actividades.
raron en 1961 Eduardo Fal, Los Chalchaleros y el poeta Jaime Dvalos, entre otros, volver a ofrecer un espacio para el cuarteto cordobs. Este reconocimiento, ms all de la discutible ligazn del cuarteto con los ritmos folklricos, trazar una continuidad con la exitosa presencia en trminos de difusin y venta de Carlos 'La Mona' Jimnez en la pasada edicin, tras una ausencia de 24 aos. Con ese rasgo heterogneo que es, al cabo, la razn de ser de Cosqun, confluirn en el tradicional escenario cordobs artistas de diferentes recorridos. Entre ellos los ms convocantes: Raly Barrionuevo, Abel Pintos, Chaqueo Palavecino, Jorge Rojas, Los Nocheros,

El Chaqueo Palavecino - Una de las figuras m fuertes del festival tocar el jueves 24.
Do Coplanacu, con la ausencia de Soledad Pastorutti, que transita el final de su embarazo. Acostumbrado a combinar la cepa tradicional del folklore con los golpes de efecto, Cosqun intent fallidamente para esta edicin el retorno de Charly Garca (presente en 1997 como invitado de Mercedes Sosa) a la plaza Prspero Molina. La aventura lleg a anunciarse en forma oficial por la Comisin Municipal que organiza el Festival (en calidad de invitado de Len Gieco), pero fue rpidamente desmentida por Garca, que s estar presente en Cosqun Rock, el 9 de febrero. Con el afn de consolidar un espacio para el cuarteto, el grupo Chbere, animador del gnero desde 1973, ocupar un lugar en la grilla de la tercera noche (lunes), con la presencia del cantante Miguel "Pelusa" Caldern, una de sus emblemticas figuras. "Siempre fue un sueo traer nuestra msica a Cosqun", admiti Pelusa. El ao pasado, "La Mona" Jmenez haba recuperado ese territorio cuando logr volver a Cosqun despus de los disturbios que gener su presencia en la edicin 1988. Luego fue prohibido por los diferentes programadores del festival. En la jor nada de aper t ura, a partir de las 22, estarn presentes en el escenario principal los santigueos Raly Barrionuevo y Peteco Carabajal, el jujeo Bruno Arias, el rosarino Franco Luciani (Consagracin 2010) y la coscona Paola Bernal. A lo largo de las nueve noches, mezclados entre los grupos ms estridentes, aparecern el charanguista Rolando Goldman (22), los acordeonistas Ral BarbozaChango Spasiuk (21), el guitarrista Juan Fal (25), el cantautor Jorge Marziali (25), el pianista Joel Tortul (21), el gaucho Omar Moreno Palacios (24), entre otros valiosos exponentes. Desde otra orilla, el Chaqueo Palavecino interpret que su presencia es "una marca histrica" porque representa "a los artistas surgidos en los '90" y, en ese sentido, "no imagina estar ausente". Adems del escenario folklrico en la Plaza Prspero Molina, el festival se completar con numerosas

actividades como el Duodcimo Encuentro de los Poetas, la Feria de Artesanas, las peas y los espectculos callejeros El Festival Nacional de Folklore de Cosqun ser transmitido en directo por la Televisin Pblica. En la Plaza Prspero Molina las entradas oscilarn entre 45 y 225 pesos.

Postales de la edicin 2012 - Abel Pintos, Raly Barrionuevo con Liliana Herrero y Teresa Parodi, que nuevamente estarn en la plaza Prspero Molina.

38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 |

sbado 19 de enero de 2013

ENTREVISTA A JULIO CHVEZ


diego martinez

Es uno de los actores ms respetados del pas y asegura que eso es algo lindo pero no es ni un "mrito" ni una "virtud". En un alto de sus presentaciones en Mar del Plata con La Cabra reflexiona sobre el ser actor, la construccin de un camino propio y su vida solitaria.

"El talento de un ser humano es copiar"

Nicols Peralta (Desde Mar del Plata)

nperalta@tiempoargentino.com

a vida podra pensarse como una sucesin de escenas. Escen a 1. Ent ra Ju l io Chvez al hall de un hotel marplatense. Bolso cruzado, camisa semiabierta, pantaln a tono y botas. La gente lo observa. l mira su reloj y guarda un libro sobre el pintor Matisse que lleva en la mano izquierda. Una chica le pregunta si lo puede saludar. l responde que claro que s y le da un abrazo. Una seora envuelta en un pareo se le acerca y le dice que lo ama de la televisin, que es un grande. La misma persona con la mano hace el gesto de sacarse el sombrero, en clara alusin a la expresin genrica que se utiliza como apreciacin o respeto; quiere decirle "Chapeau", pero le dice "Yarap". El actor de La Cabra, que se presenta en Mar del Plata, agradece. Se queda mirando hacia afuera como en una pelcula de Andri Tarkovsky (El sacrificio, su

favorita, o alguna otra), pensativo, reparando en el taconeo, absorto de la cholulez. Chvez tiene la capacidad de esculpir en el tiempo. Todo en l deja huella. Su sensibilidad a flor de piel, su simpata, su modestia, su expre-

"Cuando uno dice una escena no est diciendo una mentira, sino una construccin verdadera."
sin algo triste y meditabunda. A simple vista se ve una densidad compleja en su personalidad que atrae. Conversa con ritmo vertiginoso, hace pausas dramticas, pero sin perder el comps. De vez en cuando, al hablar, crea pequeos actos como representando lo que est diciendo.

El ser humano acta todo el tiempo? Siempre se est trabajando para la mirada de otro. El talento de un ser humano es copiar, pero no siempre es orgnico, a veces se siguen modelos, se arman escenas. Cuando uno dice una escena no est diciendo una mentira, sino una construccin verdadera. El ser humano es de construir escenas. Pero hay personas que no soportan en el cuerpo la adrenalina de la exposicin, exponerse ante la mirada del otro. Por eso no todos somos actores. Cundo se es un mal actor? Cuando esas escenas se hacen mal. Es sencillo, tens que representar algo y no es creble, ya est. No hay mucha ciencia. Pero bueno, depende. Tambin hay veces que el actor no es muy bueno pero tiene un fsico tan acorde a lo que hay que contar que ya tiene el 70% del papel ganado. A veces con su voluntad y, a veces, a pesar de su voluntad, el cuerpo responde al pedido del libreto, responde al pedido que es lo que hay que relatar. Si Marilyn Monroe estuvo mejor

que Marlon Brando en una pelcula, imaginate. Fue porque la partitura tena que ver con ese instrumento que era el cuerpo de ella, y Brando estaba incmodo. Pero dentro de lo que el "fisic du rol" permite, para que salga creble tens que entrenar. Cmo es tu entrenamiento? Vivo, me observo vivir, observo la vida que me rodea. Todo lo tomo como escena, un punto de vista, trato de tener una mirada consciente, me adiestro en todo lo que me es posible, estudio, leo, pienso. Hago el ejercicio de mi oficio, que no es slo cuando interpreto. Es una manera de estar vivo. A esta altura de mi vida, ya es parte de m. Los actores googleamos en nuestra experiencia. De ah buscamos modelos para ver cual encaja con tal o cual personaje. Hay gente que desea ser algo pero no tiene la tenacidad para hacerlo Sabs la cantidad de historias de vida que conozco de gente que ha logrado cosas increbles sin tenacidad? Destino. Hizo la plancha y le toc. Y por qu? Se agarr de un

tronco que no se hundi y lo llev a travs de las aguas y termin en una costa paradisaca. Y el otro? Le toc un tronquito que ni flotaba Tuvo que pelearla. Es as. Creo que estamos muy llenos de recetas que vamos construyendo y creemos que

"Los actores googleamos en nuestra experiencia. De ah buscamos modelos."


nos van a llevar a algn lado. Cada uno construye su camino pero no sabe si esa receta lo lleva a donde uno pens. Algo as pasa con tu personaje en La Cabra? S, est muy bien como lo asocis. Charly, mi personaje, el protagonis-

sbado 19 de enero de 2013 | | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 39

"quise ser mdico porque no saba cmo se haca para ser actor"
Julio Chvez cuenta con una gran trayectoria como actor, autor, director de teatro y maestro de actores. "Dando clase son ya 32 aos. Empec a los 22, tuve la suerte de que un da Alezzo me pregunto si me animaba. Inmediatamente me di cuenta de que haba algo vocacional. Mira que soy cerradito, tmido, un poco paranoico, pero en el trabajo me suelto y me interesa la persona. Y me interesa el tema del que hablamos: cmo hacer teatro. El teatro me genera una enorme libertad para pensar. Tengo buenos encuentros con la gente que viene. Me gusta. Julio Chvez se form con Agustn Alezzo y Augusto Fernandes. Comenz su carrera cinematogrfica protagonizando No toquen a la nena (1976). Se destac por sus actuaciones tambin en La parte del Len, Seora de nadie, La pelcula del Rey, Un oso Rojo, El Custodio, Extrao y El Otro. En televisin trabaj en Archivo Negro, Epitafios, Trtame bien (foto) y El Puntero (foto). Su amplio recorrido teatral incluye grandes actuaciones en El vestidor, Ella en mi cabeza, Yo soy mi propia mujer y Sweeney Todd, entre otras obras. Como autor y director teatral realiz Maldita Sea (la hora), Angelito Pena, Rancho Una historia aparte, pieza que fue llevada al cine, Mi propio nio Dios, La de Vicente Lpez y Suspiros. Gan, adems, numerosos premios, entre ellos el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berln, el Cndor de Plata, el Premio ACE de Oro, entre otros. En la escuela primaria, en cuarto grado, cuando tena 7 aos, el pequeo Julio hizo de marinero de Cristbal Col{on. "Fue la primera vez que advert que el mundo me miraba con inters, que la gente me miraba con simpata. Me dije: creo que ac hay algo", recuerda. "En un momento quise ser mdico, pero porque no saba cmo se haca para ser actor." Por suerte descubri el camino.

ta, es lo que lo dioses pueden clasificar como un ser feliz, plenamente feliz. Conoce el amor. Tiene un hijo, es un hombre que la peg, pero para los dioses, y por eso Albee (el autor) dice que es un boceto para una tragedia, porque nadie merece sentirse un dios. As que tarde o temprano, va tener que cumplir con la profeca que dice que el hombre siempre comete excesos. Charly para la sociedad se excedi, porque lo que le pasa no le puede pasar. Esa epifana, ese encuentro que tiene, es la trampa; pis la alfombra roja y el hombre no debe pisar la alfombra roja. Por una tentacin cae y se transforma en un no hombre. Entonces aparecen ciertas preguntas: Est loco? Qu mierda le pas? Le puede pasar a cualquiera? Como podemos decir que no puede pasar algo que pas? Si hace algo por amor Cmo podemos decir que esta mal? Qu hacemos con los que nos pasa? Esa es la pregunta. Es el gran problema del ser humano. Ante esta obra cada espectador hace su ensayo, su conclusin, por eso me gusta. Fue un desafo porque es una temtica compleja y algunos decan que no era para Mar del Plata. Pero me gusta tomar riesgos. Y nos est yendo bien.

ms teatro y vuelta a la tev


Ya tiene la agenda armada. Con libros de Javier Daulte y con el equipo de Trtame bien y El Puntero Julio Chvez vuelve a hacer televisin en 2013. "Ya descans", afirma. El actor est preparando Farsantes, programa que empieza a grabar en abril y que describe como "un unitario que trata sobre un estudio de abogados y todos los claroscuros del mundillo". Estar acompaado por Gonzalo Heredia, Griselda Siciliani, Joaqun Furriel, Daro Grandinetti y otros colegas aun a confirmar. En teatro este ao seguir con La Cabra, pero ya se prepara para hacer Red, la misma obra en la que Alfred Molina tuvo a cargo el papel protagnico en la versin del West End londinense, que luego se traslad a Broadway y donde obtuvo el premio Tony a la mejor obra de 2010. Se trata de una obra sobre la vida del pintor Mark Rothko, escrita por John Logan, que ya tiene fecha de estreno: la idea es debutar en enero de 2014, con produccin de Pablo Kompel, en el Paseo La Plaza. El dato curioso es que la va dirigir Daniel Barone (director estrella de todo lo que hace Pol-ka). "Es un gran director y yo lo invit a que trabaje en este espectculo y por suerte lo logr", dice Chvez quien ya lo conoce de Epitafios, Tratame Bien y El puntero.

te vas a quemar. En la vida es: no te cerrs, vas a aprender. Cmo sos en la vida cotidiana? Soy solitario. Tengo un enorme placer al hablar y un gran poder de comunicacin con otros, pero tengo la posibilidad de estar solo y lo hago. Tengo muchas actividades que tienen que ver con la soledad. De manera que necesito equilibrar eso de estar con gente y estar por la ma. Me hace bien estar conmigo. Tengo un buen vnculo conmigo. No me molesto. No me molesta estar conmigo, estar solo. Tengo dilogo conmigo y me preocupo por mi. Yo me ocupo de m y me gusta. Eso lleva tiempo. Cmo te llevs con lo que geners en el pblico? Generar empata la puede generar cualquiera, no me siento yo constructor de eso. La gente establece un vnculo de afecto con la gente que ve en la televisin, para m eso no es una virtud; es algo lindo, agradable, pero no un mrito. Yo me considero alguien que intenta ser un buen actor, tengo una ocupacin en relacin a eso. Ese tipo de consideraciones vienen y se van, desaparecen como aparecen, y yo no puedo estar dependiendo de eso. Yo no elijo al pblico como mi juez en lo que respecta al arte. Eso tiene que ver con la aceptacin de lo que estoy haciendo, pero si yo hago algo artstico y la gente no me acompaa, Qu voy a decir? Que no es arte? Por eso me gusta separar las aguas y entender que vienen de principios diferentes. Me parece importante que no se mezclen las cosas. Que la gente lo haga, esta bien. Pero nosotros, los artistas, no debemos. Lo que es la mirada artstica, y lo que es la respuesta del espectador, son dos cosas diferentes. A veces coinciden. A veces no. No hay que tener enojo, no hay que tratar de convencer al otro. Cada uno tiene sus leyes. Es as.

Escena 2: Las fotos, los gritos y la seora del ascensor. Julio Chvez posa ante la cmara en un balcn y la timidez brota. La nica condicin para las fotos es que no lo obliguen a sonrer, "que se me nota la cara de estpido" dice. Ante cada flashazo cambia de pose. Por la avenida que bordea el mar los autos frenan por la luz roja del semforo y miran para ver quien es "el famoso" que est

arriba. Lo saludan, le gritan, el histrin saluda como la reina de la primavera. "Ms de uno me grita Hugo, yo los saludo igual" se resigna con humor Julio. Resiste una foto ms y pide cambiar de lugar porque la gente empieza a amontonarse. "Subamos", sugiere. Destino, la terraza. Una mujer, ya mayor, en bata, sube al ascensor; mira a todos los pasajeros en silen-

cio, como preguntndose que es todo eso. Chvez pregunta el piso y aprieta el botn indicado. La mujer baja en destino, sin saludar y se va chancleteando por el pasillo. "Esta es una escena de la existencia humana, y contiene una enormidad de asuntos. A vos te parece que uno puede no entrenarse? Si ests un poco despierto, te entrens solo. Es como con el sol: no usas proteccin,

En escena - La Cabra se presenta de mircoles a domingos en el Teatro Bristol, Santa Fe 1751. Con; Julio Chavez, Viviana Saconne, Vando Villamil y Santiago Garca.

40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 |

sbado 19 de enero de 2013

se sumaron otros productores y ya contest el intendente

Flor de la V encabez una revuelta en Villa Carlos Paz


Durante toda la semana cuestion los shows gratuitos que organiz el municipio. Ya se decidi alejarlos del centro de la ciudad.

urante esta semana, Florencia de la V se mostr molesta por los recitales que organiz el intendente Esteban Avils en Carlos Paz, por ser gratuitos y por llevarse a cabo en pleno centro, colapsando las calles con trfico e impidiendo que el pblico llegue a tiempo a las obras de teatro. La productora y protagonista de Ciruga para 2 lider las protestas en todos los programas de televisin y hasta organiz una caravana desde plena peatonal hacia el Teatro del Sol para festejar con la gente en la calle y hacerles conocer un tema que le hizo a la ciudad: "A mo a Carlos Paz." Tuvo una convocatoria multitudinaria y hasta consigui que gran parte de los productores teatrales de la Villa se reunieran para emitir un comunicado y un reclamo por los shows gratuitos que perjudican la actividad teatral, tal como ocurri el sbado pasado con la presentacin de Axel ante 40 mil personas. Como pr i mera respuesta, la Municipalidad de Villa Carlos Paz

Ecolgico - El actor quiere concientizar a la gente sobre el medio ambiente.

La caravana de la protesta - Una manifestacin meditica que rindi frutos.


ya avis que los conciertos se mudaran a la costanera del lago San Roque al Polideportivo, a unas 15 cuadras del centro. El cambio fue decidido por el intendente Esteban Avils, luego de una reunin con funcionarios de su gabinete. Avils manifest su disconformidad por los dichos de Florencia porque consider que a nadie le gusta que hablen mal de su ciudad. Y dijo: "No hay complot en contra de Flor de la V ni de cualquier otro artista."

Leonardo Di Caprio se va a viajar por el mundo

stoy un poco muerto. Ahora me voy a tomar una larga, larga pausa", cont Leonardo Di Caprio en una entrevista publicada por el diario alemn Bild. "Rod tres pelculas en los ltimos dos aos y ahora me gustara mejorar un poco el mundo. Voy a volar alrededor del mundo para hacer algo bueno por nuestro medio ambiente", confes. Di Caprio est muy compenetrado con la proteccin del medio ambiente. "Mi techo est lleno de placas solares. Mi coche es elctrico, un Sisca", agreg. El actor, quien participa de

la pelcula Django, sin cadenas, de Quentin Tarantino, dijo tener muy claro cules son sus objetivos en la vida: "Familia, nios, felicidad y un medio ambiente sano." Durante la entrevista cont, adems, que en el rodaje pudo practicar su "oxidado" alemn con el actor austriaco Christoph Waltz y que el idioma lo aprendi de su madre que huy de Alemania tras la Segunda Guerra Mundial a Nueva York. "Ella padeci sufrimiento, hambre y necesidad, pero a pesar de todo me transmiti seguridad, esperanza y fuerza de voluntad. Ella fue y es mi ngel de la guarda", agreg. dpa

sbado 19 de enero de 2013 |

| ESPECTCULOS | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO

41

La Pipetu

"Nuestro humor no est sectorizado"


El popular grupo de clown se present la semana pasada en el Festival de Teatro Infantil que se llev a cabo en Necochea, con una programacin organizada por la seal PakaPaka. "Lo que hacemos es participativo," cuentan.

Diego Gez (Desde Necochea) diegogez@tiempoargentino.com

El dato
LO NUEVO
El espectculo de La Pipetu pautado para 2014 ser nuevamente dirigido por Osqui Guzmn.
La msica juega un rol fundamental para ver a La Pipetu. Cuando no es ejecutada en tiempo real por uno de ellos, llega en formato de gran hit por medio de figuras del pop como Culture Club, The Police o Depeche Mode. Esa es la parte en la que se nos cae el documento (risas). Tenemos mucha influencia de esa poca pero tambin de msica clsica, de todo. La msica en s, venga de la parte de la historia de donde venga, siempre es importante. Es ms, en nuestro ltimo espectculo toda la msica fue compuesta por Fefo Sells, el msico de la banda, aclara. Para mucha gente hablar de La Pipetu es hacerlo desde lo clown, algo que beneficia al grupo. Nos gusta mucho eso, dice Lejtman. Principalmente porque beneficia nuestra acercamiento al ridculo y al juego. El clown es sinnimo de eso, concluye.

e pronto, el espacio dedicado al humor, dentro del Festival de Teatro Infantil celebrado das atrs en Necochea, se llen de risas. Lo llamativo era la imposibilidad de distinguir si estas pertenecan a los chicos o a sus acompaantes adultos. Es que ah haba una clave y tambin un gran acierto: un espectculo que no aburre a los nios y cautiva a sus mayores representa un xito en s mismo, o ms bien, un doble acierto. Sobre el escenario de un anfiteatro colmado, el cuarteto La Pipetu intervena su performance circense/ clownesca con malabares, sumaba a dolos musicales de los aos '80 que los padres reconocan al instante, e interactuaba con un pblico que desde el primer minuto supo caer ante ellos; primero con curiosidad y luego por devocin. Para ellos, que adaptaron su Opereta Prima a la impronta del festival, estar en un espacio como este es algo ms que estar contentos. A nosotros nos gusta hacer algo para todos, por eso nos alegra estar haciendo algo para toda la familia. Este espectculo en particular es muy visual, dinmico y participativo porque ese es nuestro regalo para los que nos vienen a ver, dice Sebastin Amor. Ellos mismos dicen que lo suyo se trata de un humor universal, que si

Opereta Prima - El exitoso espectculo de La Pipetu lleg al pblico de locales y turistas en Necochea.
bien comenz haciendo foco en los nios, lentamente fue tomando otro vuelo, de esos que llegan a otras alturas. Al empezar con esta propuesta, all por el 2001, decididamente nos dirigamos hacia un pblico infantil. Pero a lo largo de los aos fuimos modificando eso, hasta trabajar para adultos en eventos y teatros. Nuestra eleccin no pasa por hacer cosas para unos o para otros, porque en realidad el humor que hacemos no est sectorizado. Es algo que lo puede disfrutar un chico de cuatro aos como una persona de 70. Hemos hecho hasta un evento en una boda de oro, con un promedio de edad de 75 aos que disfrutaban a la par de otras generaciones! Escapndole al reduccionismo de las etiquetas, La Pipetu demuestra que como grupo se puede divertir a todo el mundo, siempre y cuando se les d la posibilidad de demostrarlo. Estoy de acuerdo con eso de las etiquetas, dice Diego Lejtman. Y contina: La comedia fsica, lo visual y humorstico siempre cautiva, porque se trata de actividades que engloba, por suerte, a todos los pblicos.

Daniel Muracciole

QU HAY EN LA CAJA?
su casa un misterioso hombre (Langella) con el rostro desfigurado, que les propone un extrao juego. Trae una pequea caja que posee un botn y la consigna es que si ella lo toca en las prximas 24 horas sern millonarios, pero alguien morir en el mundo. El dilema moral de la pareja, junto con la tentacin del dinero, los llevar a investigar qu es esa caja completamente vaca y quin es ese personaje. Pero el misterio ser mucho ms grande y aterrador. Film entre thriller y fantstico, basado en un relato corto del estupendo Richard Matheson. Sbado 19 a las 22, por A&E.

UN MISTERIO Y UN AMOR
La aventura (Italia, 1960). Direccin: Michelangelo Antonioni. Intrpretes: Gabriele Ferzetti, Mnica Vitti y Lea Massari. Durante un crucero por las islas Lapari, Anna (Massari) desaparece en la nada. Su marido (Ferzetti) y sus amigos la buscan desesperadamente sin ningun resultado, y durante la bsqueda el hombre se enamora de una amiga de la mujer (Vitti). Comienzan una relacin amorosa, pero la nueva pareja est destinada a una lenta autodestruccin. Ella intenta salvar la relacin, pero la sombra de la esposa desaparecida an pesa sobre ellos. Del mismo director italiano de Blow up y Zabriskie Point, que realiza aqu su pelcula de quiebre de estilo, con un clima extrao y un personaje que si bien aparece poco, est siempre presente. Es la primera de su famosa trilogia de la incomunicacion, con La noche y El eclipse. Sbado 19 a las 23:30, por INCAA TV.

DE AMOR Y MUERTE
Spungen, compartiendo tambin una vida de drogas duras y alcohol. Pero en octubre de 1978, en el famoso hotel Chelsea de Nueva York, la chica es encontrada muerta, apualada junto a un desolado y desesperado Sid, que es encarcelado y acusado. Sid y Nancy (Inglaterra, 1986). Direccin: Alex Cox. Intrpretes: Gary Oldman y Chloe Webb. Un repaso de los ltimos aos de vida de Sid Vicious, uno de los conos ms importantes del movimiento punk ingls de mediados de los aos '70. Es la historia de su amor enloquecido y violento con la estadounidense Nancy Del iconoclasta director ingls de Repo man, quien realiza esta gran visin antimaniquea y antimoralista de los ltimos tiempos de este msico y su amada, contada con toques de humor cnico y negro. Excelentes Oldman y Webb. Muy buen retrato. Viernes 25 a las 23, por Cosmopolitan.

La caja (Estados Unidos, 2009). Direccin: Richard Kelly. Intrpretes: Cameron Daz, James Mardsen y Frank Langella. En un pueblo de los Estados Unidos, en 1976, una mujer profesora casada con un ingeniero de la Nasa vive normalmente su vida con un hijo de nueve aos, hasta que un da se presenta en

42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 | | sbado 19 de enero de 2013

-<dr
CARTELERA

CINE
CENTRO

ARTE CINEMA . Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado) Nstor Kirchner (La pelcula): 13.45 y 17.45 hs. P/18. Tesis sobre un homicidio: 15.45, 19.45 y 21.45 hs. P/16. Pin Fijo (y la magia de la msica): 13.40, 15.10 y 16.40 hs. S/R. Uno: 18.15 y 22 hs. P/13. Infancia clandestina: 20 hs. P/13. Escuela Normal: 14.20 y 18.10 hs. P/13. Malditos sean!: 16 y 21.30 hs. P/16. Diablo: 19.50 hs. P/16. C/R. ARTEPLEX . Diagonal Norte, Pte. R. Senz Pea 1150. Av. 1145. Tel.: 4382-7934. Tres: 13.35, 15.50, 18.05, 20.25 y 22.45 hs. P/18. (Sala Losuar) Fausto: 14.25, 17.05, 19.45 y 22.25 hs. P/16. (Sala Lorraine) 7 Das en La Habana: 13.45, 18.10 y 22.40 hs. P/13. P/13. (Sala Loire) La delicadeza: 16.05 y 20.35 hs. S/R. (Sala Loire) BAMA (Buenos Aires Mon Amour-Cineclub/Sala Godard-Hotel Elevage) Maip 960. Tel.: 15-44136283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) Tres (Alemania) Dir.: Tom Tykwer. Sb. y dgo.: 15 y 19.30 hs., mirc.: 20.30 hs. Fausto (Rusia) Dir.: Alexander Sokurov. Sb. y dgo.: 17 hs. P/16. 7 dias en La Habana (Espaa) 7 historias 7 Directores. Sb. y dgo.: 21.30 hs. P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 49535405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Las malas intenciones. Sb. y dgo.: 19 hs. Civilizacin. Sb. y dgo.: 21 hs. El etngrafo. Sb. y dgo.: 22 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Porfirio: 12.40 y 18.35 hs. P/18. Tesis sobre un homicidio: 14.40 y 20.35 hs. P/16. El cuarto de Leo: 16.45 y 22.40 hs. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.30 y 17.25 hs. S/R. Escuela Normal: 14 y 19 hs. P/13. Boxeo Constitucin: 15.45 y 20.45 hs. Malditos sean!: 22.25 hs. P/16. LORCA . Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. Tesis sobre un homicidio: 14, 16.05, 18.10, 20.15 y 22.20 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. P/13. MONUMENTAL . Lavalle 780/836. Tel.: 4393-9008. Ralph (el demoledor): 12.30 y 18.35 hs. (3-D); 13.10, 15.15, 17.20 y 19.25 hs. S/R. Una aventura extraordinaria: 14.30, 20.35 y 23 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) P/13. Sammy 2 (El gran escape): 13.40, 15.30, 16.50, 17.30, 19.20 y 21.10 hs. (3-D); 12.40, 14.35, 16.25 y 18.20 hs. S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.20, 13.40, 14.20, 15.40,

16.20, 17.40, 18.20, 19.40, 20.20, 21.40, 22.20 y 22.50 hs. Sb. trasn. 23.45, 0.35 y 1.10 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12.45, 14.50, 16.55, 19, 21.05 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. Mentiras mortales: 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 23 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. Jack Reacher (bajo la mira): 12.15, 17.30 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 14.35 y 19.50 hs. P/18. La cabaa del terror : 21.30 y 23.20 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Tres: 13.30, 15.40, 18, 20.10 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. Lo imposible: 20.15 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. PREMIER . Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Elles: 16.30 y 20.20 hs. P/18. Das de vinilo: 14.10, 18.20 y 22 hs. S/R. Das de pesca: 16.20 y 20.20 hs. P/13. La delicadeza: 14.10, 18 y 21.50 hs. S/R. El ministro: 19.20 hs. P/13. Fausto: 16.10 y 21.20 hs. P/16. Casablanca: 14 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 14, 16.10, 19.20 y 21.40 hs. P/13.

19 y 22.15 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/18. Lo imposible: 18.10, 20.40 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.40 hs. P/13. Mentiras mortales: 12.30, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). Coleccin Constantini. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 25 (Est. y jub.: $ 13) Escuela Normal (Argentina) Dir.: Celina Murga. Hoy: 18 hs. Cornelia frente al espejo (Argentina) Dir.: Daniel Rosenfeld. Hoy: 20 hs. El conde Drcula (1970) Dir.: Jess Franco, con Christopher Lee. Hoy: 22 hs. Terciopelo azul (EE.UU.-1986) Dir.: David Lynch, con Isabella Rossellini. Hoy trasn.: 0 h.

hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. Mentiras mortales: 12.05, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. Ralph (el demoledor): 12.05, 14.10, 16.20 y 18.35 hs. (En castellano) S/R. Lo imposible: 20.50 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. Una aventura extraordinaria: 18 y 20.30 hs. (3-D/En castellano); 23.05 hs. (3D-subtitulada); 12.10, 14.45, 19.45 y 22.20 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. (subtitulada) P/13. La delicadeza: 17.20 hs. S/R. Fuerza Antigangster : 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Sammy 2 (El gran escape): 12, 14 y 16 hs. (3-D/En castellano) S/R.

CABALLITO
CINEMARK . Av. La Plata 96. Tel.: 0800-222-2463. Una aventura extraordinaria: 11.40, 14.20, 17 y 19.45 hs. (3-D/ En castellano); 22.20 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ subtitulada) P/13. Tesis sobre un homicidio: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. Sammy 2 (El gran escape): 12.20, 14.50, 17.10 y 19.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Fuerza Antigangster : 12, 14.30, 16.55, 19.30 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/13.

ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel: 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible): 22 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (digital) P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 21.45 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ subtitulada) P/13. Fuerza Antigangster : 12.10, 14.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 11.10, 14, 17, 20 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror : 16.20, 18.30, 20.50 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.50, 14.25, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Mentiras mortales: 15.40, 18, 20.25 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 11, 12.45 y 14.30 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 12.30, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12, 14.20, 17 y 19.20 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ En castellano); 11.20 y 13.30 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 11, 11.20, 13.15, 14, 15.25, 16.40, 17.50, 19.20, 20.15, 22 y 23 hs. Sb. trasn. 0.40 y 1.20 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 11, 13.40 y 16.20 hs. (3-D/En castellano); 19.10 y 22 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitulada); 11.40, 14.20, 17.20, 20.10 y 23 hs. Sb. trasn. 1.40 hs. P/13.

trasn. 0.50 hs. P/13. Mentiras mortales: 22.45 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/13 Ralph (el demoledor): 12.35, 15.10, 17.50 y 20.25 hs. (3-D/ subtitulada); 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.35 hs.Sb. trasn. 0.10 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 11.20, 13.40, 16, 18.15 y 20.30 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 23 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (digital); 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. Una aventura extraordinaria: 11 y 13.50 hs. (3-D/En castellano); 16.45, 19.45 y 22.35 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Fuerza Antigangster : 12, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/13. (Sala Premium) Tesis sobre un homicidio: 11.25, 14, 16.40, 19.15 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. (Sala Premium)

BOULOGNE
CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: 0800-222-2463. Una aventura extraordinaria: 13.50, 16.30, 19.10 y 22 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): 12.30, 15.20 y 17.50 hs. (3-D/En castellano); 14, 16.20, 18.40 y 21 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12, 14.30, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12.20, 15, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/13. Sammy 2 (El gran escape): 12.10, 14.10, 16.10, 18.10 y 20.05 hs. S/R. Lo imposible: 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/13. La cabaa del terror : 23 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Jack Reacher (bajo la mira): 22.20 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. C/R.

Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. Sammy 2 (El gran escape): 12.45, 15.10, 17.40 y 19.45 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 12.30, 15, 17.30 y 19.50 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 16, 18.30 y 20.50 hs. (En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 11.30, 14.10, 17, 19.40 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 18 y 23.10 hs. (En castellano) P/13. El Hobbit (Un viaje inesperado): 22 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. (3-DHRF/En castellano) P/13. Tesis sobre un homicidio: 13.10, 15.30, 17.10, 17.50, 19.30, 20.10, 21.50 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.10 y 0.50 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12.20, 14.50, 17.20, 20 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 15.20 y 20.30 hs. hs. Sb. trasn. 1.45 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 14.30 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. La cabaa del terror : 23.15 hs. Sb. trasn. 1.40 hs. P/16. C/R. El origen de los guardianes. Sb. trasn. 0.10 hs. (En castellano) S/R.

Sb. trasn. 1.15 hs. P/13.

SAN JUSTO
CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800-222-2463. Sammy 2 (El gran escape): 12.50, 15.20, 17.50 y 20.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 12.40, 15.40, 18.40 y 21.40 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): 12, 14.25, 16.50 y 19.30 hs. (3-D/ En castellano); 13, 15.50 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 22 hs. (3-D-HRF/ En castellano) P/13. Fuerza Antigangster : 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 22.25 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/13. C/R. Tesis sobre un homicidio: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. Lo imposible: 22.20 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/13. La cabaa del terror : 20.50 y 23 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R.

14.10, 16.30, 19.15 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 11.10, 13.10, 15, 17, 19 y 21 hs. S/R. Tesis sobre un homicidio: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 11.30, 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano) P/13.

MONTE GRANDE
MONTE GRANDE . Mariano Acosta 58. Tel.: 4296-2330. Ralph (el demoledor): 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En castellano) S/R.

TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA . H. Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) El Hobbit (Un viaje inesperado): 11, 14.20, 17.45 y 21.15 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. (En castellano) P/13. Fuerza Antigangster : 12, 14.30, 17, 19.45 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. La cabaa del terror : 11.45, 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 12.10, 14.45, 17.20, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 11.30, 14.10, 16.45 y 19.30 hs. (3-D/ En castellano); 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs.Sb. trasn. 1.25 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 11.20, 13.40, 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 23 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (digital); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 22.10 hs. Sb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 11.20, 14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13.

MORON
HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste Shopping). Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Fuerza Antigangster : 12.10, 14.25, 17.15, 19.45 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 16.45 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 12.05, 14.40, 17.20, 19.55 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Mentiras mortales: 11.40, 14.15, 19.35 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 11.30, 13.50, 16.05, 18.25 y 20.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 23 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (digital); 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 11.15, 14.15, 17.15 y 20 hs. (3-D/ En castellano); 22.45 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ subtitulada) P/13.

PUERTO MADERO
CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-2222463. El Hobbit (Un viaje inesperado): 22.10 hs. (3-D-HFR/subtitulada) P/13. Sammy 2 (El gran escape): 12.30, 15, 17.20 y 19.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 17.40 hs. (3-D/En castellano); 20.20 y 23 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ subtitulada); 16.20 y 22.20 hs. (subtitulada) P/13. Ralph (el demoledor): 13 y 15.20 hs. (3-D/En castellano); 14.40 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.10, 13.10, 14.30, 15.30, 16.50, 17.50, 19.10, 20.10, 21.40 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0 y 0.50 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12, 14.20, 17, 19.20 y 22 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 14.50 y 20 hs. P/16. C/R. Mentiras mortales: 12.05, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. Cloud Atlas (la red invisible): 12.50 y 19 hs. Sb. trasn. 1 h. P/18. Lo imposible: 12.20, 17.30 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13.

GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810999-9503. Fuerza Antigangster : 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.35 y 22.40 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 13.10, 15.10, 17.10 y 19.10 hs. (3-D/ En castellano); 12.15, 14.20 y 16.25 hs. (En castellano) S/R. Jack Reacher (bajo la mira): 18.20, 20.40 y 23 hs. P/16. C/R. Tesis sobre un homicidio: 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. El Hobbit (Un viaje inesperado): 21.10 hs. Sb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En castellano); 13 y 16.10 hs. (En castellano) P/13 La cabaa del terror : 19.20, 21.10 y 23.05 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Una aventura extraordinaria: 18.10, 20.30 y 22.50 hs. (3-D/En castellano) P/13. Sammy 2 (El gran escape): 12.40, 14.30 y 16.20 hs. (3-D/ En castellano) S/R.

Porfirio

Drama sobre un ex combatiente paraltico que vende minutos de celular mientras espera una pensin vitalicia.
Jack Reacher (bajo la mira): 15.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 18, 20.30 y 23 hs. Sb. trasn. 1.40 hs. P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 22 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/18. El origen de los guardianes: 13 hs. (En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 12.50, 15.20, 17.50 y 20.20 hs. (En castellano) S/R.

MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping). Paran 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible): 21.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 22 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13. Fuerza Antigangster: 23.30 hs. (digital); 12.30, 15, 17.35, 20.10 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 11, 13.40, 16.30, 19.20 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror: 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.50, 14.40, 17.10, 19.50 y 22.25 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/13. Mentiras mortales: 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 11, 11.35, 13.20, 14, 15.40, 16.30, 18.10, 19, 20.40 y 23 hs.Sb. trasn. 1.25 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 12.10, 14.25, 16.40, 19 y 21.10 hs. (3-D/En castellano); 11.10, 13.20, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 22.50 hs. Sb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 13 y 15.50 hs. (3-D/En castellano); 18.45 y 21.40 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ subtitulada); 11.20, 14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13.

ADROGUE
CINEMARK (Boulevard Shopping) Hiplito Yrigoyen 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Sammy 2 (El gran escape): 13.30, 15.40, 17.45 y 19.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 12.05, 14.40 y 17.30 hs. (3-D/En castellano); 20.10 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); 11.40, 14.10, 19.40 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): 12.45, 15.10, 17.35 y 20 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.30, 16.50 y 19.10 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 22.10 hs. (3DHRF/subtitulada) P/13. Tesis sobre un homicidio: 12.30, 13.40, 14.50, 16, 17.10, 18.20, 19.30, 20.40, 21.50 y 23 hs. Sb. trasn. 0.10 y 1.20 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Mentiras mortales: 12.20, 14.40, 17.05, 19.30 y 22 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. Lo imposible: 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 16.55 y 21.40 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror : 22.30 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. El origen de los guardianes: 13 hs. (En castellano) S/R.

LINIERS
CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramn L. Falcn 7115. Tel.: 4641-5875. El Hobbit (Un viaje inesperado): 12.50, 15.50, 19 y 22.10 hs. (En castellano) P/13 Ralph (el demoledor): 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.20 y 22.10 hs. (En castellano) S/R. El origen de los guardianes: 13, 14.50 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. La cabaa del terror : 16.40, 20.15 y 22.15 hs. P/16. C/R.

MALVINAS ARGENTINAS
CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463. Sammy 2 (El gran escape): 12.40, 15.10, 17.35 y 20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 11.40, 14.20, 17, 19.40 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 12.20, 15, 17.40 y 20.20 hs. (En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): 13.40, 16.15, 19 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.15 hs. (3-D/En castellano); 12, 14.25, 17.05 y 19.30 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14, 17.30 y 21.25 hs. Sb. trasn. 1 hs. (3-DHRF/ En castellano) P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 22 hs. hs. Sb. trasn. 0.45 hs. P/16. C/R. Mentiras mortales: 23 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. Lo imposible: 12.15, 17.10, 19.35 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. P/13. La cabaa del terror : 22.20 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. El origen de los guardianes: 14.40 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.10, 13.10, 14.30, 15.30, 16.50, 17.50, 19.10, 20.10, 21.30 y 22.30 hs. Sb. trasn. 23.50 y 0.50 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs.

MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. Tel.:

PALERMO
CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. Sammy 2 (El gran escape): 11.20, 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.30 y 16.50 hs. (En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 12.20, 14.40 y 17 hs. (3-D/En castellano); 19.30 hs. (3-D/ subtitulada); 13.20 y 15.40 hs. (En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 13.10 y 16 hs. (3-D/En castellano); 18.50 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/subtitulada); 14.20, 19.50 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) P/13. El Hobbit (Un viaje inesperado) 22.20hs. Sb. trasn. 1.40 hs. (3-D-HFR/ subtitulada) P/13. Tesis sobre un homicidio: 11.40, 12.40, 14.10, 15.10, 16.40, 17.40, 19.10, 20.10, 21.40 y 22.40 hs. Sb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. P/16. Fuerza Antigangster : 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 11.40, 17.10 y 22 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. Cloud Atlas (la red invisible):

BELGRANO
BELGRANO MULTIPLEX . Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810888-cine/2463) Tesis sobre un homicidio: 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano) P/13. Sammy 2 (El gran escape): 12.10, 14, 15.55 y 17.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Jack Reacher (bajo la mira): 19.40 hs. P/16. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 22.05 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/18. Mentiras mortales: 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y 22.55 hs. Sb. trasn. 1 h. Fuerza Antigangster : 12.50, 15.15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Ralph (el demoledor): 13, 15.15 y 17.30 hs. S/R. Lo imposible: 19.45 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/13. CINEMA CITY GRAL. PAZ . Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Tesis sobre un homicidio: 12, 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 y 23

Cloud Atlas

VILLA DEL PARQUE


ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Tres: 13.25, 15.40, 17.55, 20.10 y 22.25 hs. P/18. Lo imposible: 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/16.

Seis historias que se entrelazan en distintos momentos para dar cuenta de diferentes estados sociales.
0810-122-HOYTS (46987) El Hobbit (Un viaje inesperado): 11.25, 14.45, 18.05 y 21.30 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. Fuerza Antigangster : 12.30, 15.15, 17.40, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 20.20 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror : 23 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Lo imposible: 12.50, 15.20, 17.50, 20.15 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 11, 13.10, 15.20, 17.30 y 19.50 hs. (3-D/En castellano); 11.50,

SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Fuerza Antigangster : 11.35, 14.15, 16.50, 19.25 y 22 hs. Sb. trasn. 0.35 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 13.40, 16.40, 19.40 y 22.20 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.40, 14.15, 16.50, 19.25 y 22.10 hs. Sb.

EZEIZA
COMPLEJO CANNING MULTIPLEX . Mariano Castex. Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 5075-0474. Sammy 2 (El gran escape):

TORTUGUITAS
CINEMARK. Aut.

sbado 19 de enero de 2013 | | ESPECTCULOS | ao 3 | n966 | TIEMPO ARGENTINO 43


12.30, 14.15, 16.15, 18, 19.45 y 21.30 hs. (3-D) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.30, 14.30, 16.30, 18.45, 20.45, 22.45 y 23.15 hs. Sb. trasn. P/16. Una aventura extraordinaria: 13, 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Sb. trasn. (3-D/En castellano) P/13. Fuerza Antigangster: 12.30, 14.35, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Sb. trasn. P/13. Mentiras mortales: 13, 17 y 21 hs. Sb. trasn. La cabaa del terror: 15.05, 19.05 y 23.05 hs. P/16. C/R. Ralph (el demoledor): 12.30, 14.35 y 16.40 hs. (3-D) S/R. Jack Reacher (bajo la mira): 18.40 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 21 y 23.05 hs. Sb. trasn. P/13. Coronado) Repone: Febrero Se fu con su padre, de Luis Cano, Con Lola Banfi, Mercedes Fraile, Mara Eugenia Lpez y lida Schinocca. Dir.: Lorena Ballestrero. (Sala Cunill Cabanellas) Repone: Febrero PRESIDENTE ALVEAR (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. El jorobado de Pars 20 aos Intrpretes: Nacho Mintz, Diego Duarte Conde, Florencia Spinelli y elenco. Dir. musical: Angel Mahler. Dir. vocal: Juan Rod. Libro, coreografa y dir.: Pepe Cibrian Campoy. Martes a vie.: 20.30 hs., sb.: 18 y 21.30 hs., dgo.: 19.30 hs. REGIO (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Crdoba 6056. Tel.: 4772-3350. Pstumos. Con Hilda Bernard, Edda Daz, Nelly Prince, Gog Rojo, Erika Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, Max Berliner y Tito Mendoza. Dramaturgia y dir.: Jos Mara Muscari. Estreno: Febrero DE LA RIBERA (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. El Organito, de Armando y Enrique Santos Discpolo. Con Ruben Stella, Carolina Papaleo, Mara Ibarreta, Emilio Bardi, Joselo Bella, Gustavo Pardi y Leonardo Martnez. Dir.: Julio Baccaro. Estreno: Febrero APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. La jaula de las locas, de Jean Poiret. Con Miguel Angel Rodriguez, Gabriel Puma Goity, Benjamn Amadeo, Nicols Armengol, Carlos Kaspar, Graciela Tenenbaum, Betty Villar y elenco. Dir.: Carlos Olivieri. Mirc., juev. y vie.: 21 hs., sb.: 20 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Martin Bossi en: El Impostor apasionado Msicos en vivo, bailarines y sorpresas! Con Manuel Wirtz. Coreog.: Alejandro Lavalln. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., sb.: 20.45 y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. ASTROS. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. Cuatro colas y un funeral, de Marcos Guerra. Con Marcelo De Bellis, Toti Ciliberto, Belen Francese, Virginia Gallardo, Sandra Villarruel, Lola Bezerra y Gabriel Pacotillo Almirn. Dir.: Carlos Evaristo. Juev.: 21 hs., vie.: 21.30 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. Corrientes 1551. Tel.: 43719098. Los Justos, de Albert Camus. Con Emiliano Delucchi, Nicols Dominici, Nora Kaleka y elenco. Dir.: Agustn Alezzo. Sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. Povnia, de y con Lila Monti. De prdidas y de encuentros. Dir.: Cristina Marti y Guillermo Angelelli. Sb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 52363000. Bien de Tango II. La esencia del tango en un impactante show. Bailarines y msicos en vivo. Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Vie. y sb.: 20 hs. CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. El caverncola, de Rob Beker. Para vivir en pareja hace falta mucho humor!. Con Eduardo Morales. Ni feminista, ni machista: Caverncola!!! Dir.: Lia Jelin. Sb.: 23 hs. COLONIAL. Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-7958.... Y volvi la Zarzuela! Estampas de los titulos ms destacados. Con Alejandro Cuesta, Eugenia Montes, Jos Terceiro, Ariel Maida, Valeria Rinaldi, Mabel Almirn y elenco. Concertista al Piano: Mercedes Alas. Dir.: Alejandro Cuesta. Vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. En familia, de Florencio Snchez. Con Carlos Scornik, Monina Bonelli, Guillermo Pfening y elenco. Adap. y dir.: Eva Halac. Repone: Vie. 15 de Febrero. DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. Llanto de Sauce. Con Mariana Estensoro, Agustin Scalise, Fran Surez y Romn Tanoni. Dramaturgia y dir.: Horacio Nin Ura. Vie.: 21 hs. Vago. Con Fernando Garca Valle, Romina Osl, Marcelo Saltal, Julieta Timossi y Nicols Blandi. Dramaturgia y dir.: Yoska Lzaro. Sb.: 21 hs. Estreno: Sb. 26 de Enero EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960. Tel.: 48620655. El loco y la camisa. Ca. Banfield Teatro Ensamble: Soledad Bautista, Julin Benini. Duracin: 3 hs. En vivo directamente va satlite desde The Metropolitan Opera House, de New York (pantalla HD) Hoy: 15 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. - Tel.: 4953-5595. Juan Acosta y sus amigos. Con Sergio Lpez y Adriana Soto. Participacin artstica y dir. gral.: Carlos Bacchi. Sb.: 20 y 22 hs., dgo.: 21 hs. LA COMEDIA (Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel: 4815-5665 Bajo un manto de estrellas, de Manuel Puig. Con Adriana Aizenberg, Pompeyo Audivert, Hctor Bidonde, Paloma Contreras y Mara Jos Gabin. Dir.: Manuel Iedvabni. Juev., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Roberto Pettinato en Me quiero portar vien. Stand Up. Vie. y sb.: 23.30 hs. LA COMEDIA (Sala II) Rodrguez Pea 1062. Tel: 4815-5665. Big Bang Sensorial. Ca.: Avitantes. Msica y dir.: Quin Rhale. Juev.: 21.15 hs., vie. y sb.: 23.15 hs. Mujeres de 60, de Hilda Levy. Lleg a los 60 y va por mas! Actuacin y dir.: Liliana Pcora. Vie. y sb.: 21.15 hs. Mtame de nuevo Remasterizado, de Erika Halvorsen. Una obra sobre el sindrome Munchhausen. Actuacin y dir.: Marcelo Iglesias y Gerardo Begerez. Lun.: 21 hs. Los cuatro dias de Lorca, de Mariano Taccagni. Con Mariano Taccagni, Silvina Nieto, Martha Galve y Diego Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Conway. Dgo: 20 hs. (Estreno 3 de febrero) LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341. Por humor a la patra. Grupo Arasalhum. Con Mauro Carnevale, Julin Collados y Gernimo Justiniano. Dramaturgia y dir.: Julian Cullades. Sb.: 20 hs. The Cuky Trap. Libro y dir.: Jos Luis Calandrn. Sb.: 21.30 hs. Seleccin Argentina de Stand Up. Coord.: Fernando Quintans. Sb.: 23 y 0.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 1280. Tel.: 43810076. Dorian Gray (El retrato). Inspirado en la obra de Oscar Wilde. Con Juan Rod y gran elenco. Dir. musical: Angel Mahler. Libro, coreografa y Dir. gral.: Pepe Cibrin Campoy. Mirc. y juev.: 21 hs., vie.: 15.30 y 21 hs., sb.: 19.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. LOS ANGELES (Sala II) Av. Corrientes 1764. Tel.: 43722405. La malasangre, de Griselda Gambaro. Sobre el desencuentro poltico de un pas. Dir.: Alicia Zanca. Supervisin de dir.: Gustavo Garzn. Vie. y sb.: 21.30 hs. MANZANA DE LAS LUCES. Per 272. Tel.: 4381-9606. Magia y duendes de Espaa, de Lou Lou Gam. Coplas, cupls, poemas, cante y baile flamenco. Dir.: Ricardo Aldemar. Sb.: 21.15 hs. (Patio De Los Representantes) Made in Lans, de Nelly Fernndez Tiscornia. Dir.: Adrin Di Stefano. Sb.: 22.30 hs. (Patio Mariano Moreno) MOLINO AZUL (Moulin Bleu) Rodrguez Pea 411. Tel.: 4371-8672. Marab Embrujo de humor y plumas. Music Hall con cantantes en vivo, bailarines, vedettes y humoristastransformistas. Ms de 150 cambios de vestuario. Idea y dir.: Luis Marcelo Correa. Vie. y sb. trasn.: 0.30 hs. Ac no se fuma (Un musical de autoayuda) Con Laura Manzini. Dramaturgia y dir.: Pepe Cibrin Campoy. Sb.: 21 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4786-0280. Al aire libre Romeo y Julieta El musical. De la novela de William Shakespeare segn traduccin de Pablo Neruda. Coreog.: Mecha Fernandez. Adap. y dir.: Hctor Presa. Juev., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1 Piso). Tel.: 5001-4943. Primera quincena. Con Violeta Lo Re, Jesica Cusnier, Agustn Belforte, Matas Vzquz y Dano Fernndez. Libro y dir.: Carlos Evaristo. Vie. y sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. NoAVESTRUZ (Lugar comn) Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Seis, de Marina Barbera y Cristina Mart. Con Marina Barbera. Dir.: Cristina Mart. Sb.: 20 hs. PORTEO. Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474. Open Mic. Si actus, cants, bails, tens una banda o grupo de msica, esta es tu oportunidad! Coordinacin y dir.: Patricia Tiscornia. Sb.: 22 hs. SALA SIRANUSH (Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. Hilda Lizarazu (guitarra-voz) Con Federico Melioli (bajo-coros), Amilcar Vzquez (guitarra-coros), Lito Castro (teclados) y Claudio Salas (batera). Hoy: 21 hs. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914. Yepeto (Segunda versin), de Roberto Cossa. Con Manuel Callau, Francisco Gonzlez Gil y Anah Gadda. Dir.: Jorge Graciosi. Vie. y sb.: 21 hs. Ver ms informacin en www.unica-cartelera.com.ar mejor show. Gran elenco, parejas de baile. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Lun. a dgo.: 22.15 hs. Estac. privado. ESQUINA HOMERO MANZI. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-8488. Patrimonio Cultural y turstico de Bs. As. Cena-Show. Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 artistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Horacio Molina (guitarra-voz), intrpreta canciones de su amplio repertorio. Artistas invitados. Sb.: 21 hs. LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Bollini 2281. Tel. 4805-6399. Nina Frazzetto (voz), con Jorge Trebino (piano) y Fernando Quena Taborda (bandonen) Hoy: 21 hs. Delfi de la Torre (guitarracomposicin-voz) pta.: Delfi Llendo Artistas invitados. Hoy: 23.30 hs. LA OREJA NEGRA . Uriarte 1271. Tel.: 2053-3263. Fernando Kabusacki (guitarra) + Yoshitake (Japn) + Marina Fages. Interactuando y compartiendo su msica. Hoy: 21 hs. Con nombre propio. Un musical, 5 actrices, 5 cantantes, 5 mujeres: Laura Gonzlez, Carolina Gmez, Beln Pasqualini, Vanesa Butera, y Stella Faggiano. Dgo.: 21 hs. LA PEA DEL COLORADO. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina-Parrilla-Comidas tpicas, vinos Fredy Vidal (guitarra-composicin) y ngeles Asensio (voz) ptan. su ltimo disco: Oracin a la vida. Cantante invitada: Melisa Lamione. Hoy: 22 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo 1265. Tel.: 53536670/4381-5696. Lidia Borda. Con Ariel Argaaraz (guitarra). Recorrer parte de su bello repertorio. Sbado: 21.30 hs. (contrabajo), Fili Savloff (guitarra), Walter Rinavera (batera) y Pablo Raposo (piano) Sb. trasn.: 0 h. (Ent. libre) PIAZZOLLA TANGO. Florida 165 (galera Gemes) Tel.: 4344-8200. En el corazn de Bs. As. Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso saln y un espectculo de excelente nivel. Cantantes: Nstor Roln y Karina Paiva. Orquesta, Ballet. Dir. msical: Carlos Buono. Dir artistica y actuacin: Ricardo Marn. Diariamente: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) SALTA y RESTO. Salta 755. Reservas: 4381-7164/7387. Ibrahim Ferrer Jr. & La Cuban Latin Group pta. Mi msica cubana y temas de su prximo CD Muy Mo. Sb.: 21 hs. TANGO PORTEO. Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Un show espectacular! Gran Orquesta Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo (primer violn-dir. musical). Bailarines y cantantes. Actuaccin especial: Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Lun. a dgo.. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. VELMA CAF . Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) Tel.: 4772-4690. Jazz around the world: Mabel Minuchn (voz), Pablo Porcelli: (saxo-dir. musical), Sergio Pilipec (piano), Chelo Rodrguez (bajo) y Claudio Eidler (batera) Una noche ideal para los amantes del jazz!. Sb.: 21 hs. Danger Four La Primer Banda Beatle. Festejan 30 aos de exitosa trayectoria. Hoy trasn.: 0 h. Daniela Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. Vie. y sb. desde: 21.30 hs. Ent. desde: $ 140. GUEMES. Gemes 2955. Tel.: 451-2725. La dama de negro. Adaptacin del libro de Susan Hill. Con Fabian Gianola y Nicolas Scarpino. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Mirc.: 21 y 23 hs., juev. y vie.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs., dgo.: 21 hs. Cooky Galleta. Un recital super copado!!! Libro y dir.: Gastn Ponce y Virgina Moyano Stodulsck. Diariamente: 19 hs. (en caso de mal tiempo tambin: 17 hs.) HERMITAGE HOTEL. Av. Coln y Sarmiento. Tel.: 451-9081. Jairo. 30 aos de exitos. Sb. y dgo.: 21.30 hs. HOTEL MAR DEL PLATA. Rivadavia 2235. Tel.: 4930061. Copetin de Tango. Con Juan Montalvo, Roxana Morn, Rodolfo Lemos, Albero Chino Hidalgo, Alberto Levar, Roberto Ayala y artistas invitados. Conduccin: Flaco Garcia. Prod. Artstica: Oscar Soto. Juev., vie. y sb.: 23 hs. LIDO. Santa F 1751. Tel.: 4943301. Humores que matan, de Woody Allen. Con Soledad Silveyra, Betiana Blum, Alejandro Paker y Edgardo Moreira. Dir.: Luis Romero. Martes a dgo.: 21.30 hs. MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Tel.: 496-0744. Toc Toc (Trastorno Obsesivo Compulsivo), de Laurent Baffie. Con Mauricio Dayub, Mara Fiorentino, Daniel Casablanca, Melina Petriela, Eugenia Guerty y Diego Gentile. Dir.: La Jeln. Lun.: 20.30 y 23, martes: 22 hs., mirc., vie. y sb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 22 hs. NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: 494-3302. Lo que vi el mayordomo, de Joe Orton. Con Enrique Pinti, Luis Luque, Alejandra Flechner, Magela Zanotta, Abian Vainstein y Andrs Portaluppi. Dir.: Carlos Rivas. Martes a dgo.: 22 hs. OLYMPIA. Rivadavia 2380. Tel.: 492-4445. Fiestisima! con Fernando Ramrez, Claudia Albertario, Charly G, Estela Ventura, Mariana Petracca, Daniel Casalnovo, Noelia Derek y elenco. Coreografa y dir.: Charly G. Diariamente: 23.15 hs. (Martes descanso) Shampein de risas, con Agustn Souza, Guillermo Conforte, Karina Mora, la participacin de FamiTang y elenco. Martes a dgo.: 0.45 hs. PROVINCIAL. Bvard. Martimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Ftima Florez es: Unica. Humor, canto, baile y mas de 30 personajes en escena. Dir. gral.: Mago Raley y Walter Soarez. Lun.: 21 hs., martes: 21 y 23.15 hs., vie. y sb.: 21 y 23.15 hs., dgo.: 21 hs. RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: 492-5103. Feliz cao nuevo!, de Guillermo Camblor. Con Lisandro Carret, Mara Rodrguez, Leandro Orowitz, Hernn Figueroa y elenco. Dir.: Rene Bertrand. Mirc. a dgo.: 23.30 hs. Sin comerla ni beberla, de Gerardo Sofovich. Con Rene Bertrand, Sabrina Olmedo, Emiliano Rella, Leandro Orowitz y elenco. Dir.: Rene Bertrand. Lunes: 21.30 y 23.30 hs., mirc. a dgo.: 21.30 hs. TRONADOR . Santiago del Estero 1746. Tel.: 495-9372. Karina. La princesita pta. temas de su ltimo disco: Tiempo de cambio. Mirc.: 21.30 hs.

QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) El Hobbit (Un viaje inesperado): 18.30 y 22 hs. Sb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13. Fuerza Antigangster: 12.30, 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 11.05, 13.50, 16.40, 19.30 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror: 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.45, 14.20, 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Ralph (el demoledor): 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 11, 12, 13.30, 14.30, 16, 17.10, 19.45 y 22.30 hs.Sb. trasn. 1.15 hs. (En castellano) S/R. Sammy 2 (El gran escape): 11.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Sb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: 11.30, 14.15, 17, 19.50 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. (3-D/En castellano); 11, 13.45, 16.30, 19.15 y 22.05 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13.

Yepeto

Una de las obras ms emblemticas de Tito Cosa. Con Manuel Callau y Anah Gadda. Teatro Sha.
Paz Figueira o Gabriel Beck, Jos Pablo Surez, Ricardo Larrama y Lide Uranga. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Vie. y sb.: 21 hs. La coleccin, de Harold Pinter. Con Sebastin Argaaraz, Manuel Elizondo Hourbeigt, Lorena Saizar, Matias Leites y Federico Tombetti. Adaptacin y dir.: Agustin Alezzo. Vie.: 21 hs., sb.: 22.30 hs. La lluvia y nosotros tres, de Luciano Cazaux. Con Luciano Cazaux, Martina Perret y Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Molinelli. Vie.: 23 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. Chicos Catlicos Apostlicos y Romanos. Con Nicols Maiques, Juan Manuel Guilera, Daro Barassi, Juan Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Juev.: 21 hs., vie. y sb.: 22 hs. EL DUENDE. Aroz 1469. Tel.: 4831-1538. Sabor a miel, de Shelagh Delaney. Con Cristina Dramisino, Natalia Laphitz, Alejandro Fain y elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Vie. y sb.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla Nacional. Con Antonio Gasalla, Laura Sanchez y Sebastin Borrs. Libro y dir. gral.: Antonio Gasalla. Juev y vie.: 20.30 hs., sb: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Maria Stuarda. Opera de Gaetano Donizetti. Intrpretes: Joyce DiDonato (Mara Stuarda), Eza van der Heever (Elisabetta), Francesco Meli (Leicester), Joshua Hopkins (Cecil) y Matthew Rose (Talbot) Regie: David McVicar. Dir.: Maurizio

MAR DEL PLATA


AMERICA. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. El Choque Urbano pta.: Baila. Dir.: Santiago Abln. Danza, msica, percusin y teatro en una fiesta para los sentidos. Martes a dgo.: 21.30 hs. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. Escandalosas! Con Carmen Barbieri, Moria Casn, Andrea Ghidone, Beto Csar, Daniel Feijo, Federico Bal, Victoria Xipolitakis y gran elenco!! Dir. actoral: Carlos Moreno. Dir. gral.: Carmen Barbieri. Martes a dgo.: 21 y 23.15 hs. BRISTOL. Santa F 1751. Tel.: 494-3301. La Cabra, de Edward Albee. Con Julio Chvez, Viviana Saccone, Santiago Garca Rosa y Vando Villamil. Dir.: Julio Chvez. Mirc.a dgo.: 21.30 hs. 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Amantes por un verano. Con Adriana Aguirre, Ricardo Garcia, Martn Miranda y Alejandro Muoz. Martes a dgo.: 23 hs. La Trilogia. Tres aos de humor y ms Grupo Dinamita: Alex Grudke, Eduardo Borensteins, Alejandro Teselli y 12 artistas en escena! Dir.: Alex Grudke. Lun., mirc., vie. y sb.: 0.45 hs. CORRIENTES. Corrientes 1750. Tel.: 493-7918. Conversaciones con mam, de Santiago Carlos Oves (versin de Jordi Galcern) Con Luis Brandoni y Pepe Soriano. Dir.: Santiago Doria. Martes a dgo.: 21.30 hs. COSTA GALANA HOTEL. Boulevard P. Peralta Ramos 5725. Tel.: 410-5000. Los Amados ptan.: El Danzn. Nuevas sorpresas en una noche romntica y baile tropical! Cantante invitada:

VARIEDADES
BAR LA PERLA . Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Ricardo Soul (guitarra-voz/Vox Dei) Acstico. Con Vicky Soul (voz) y Gabriel Soul (guitarra). Hoy: 21.30 hs. BORIS (Club de Jazz) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012. Agustina Zrate pta. su espectculo Amy Z (Tributo a Amy Winehouse) Hoy: 21 hs. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Ral Barboza (acorden) Tro: Nardo Gonzlez (guitarra) y Roy Valenzuela (contrabajo). Vie. y sb.: 21 hs. Mauricio Mayer (piano-voz). Con Ivo Saint (violn) y Martn Longoni (bajo). Ciclo Cantautores-Canciones de verano. Hoy trasn.: 0 h. Adrin Iaies (piano) & Horacio Fumero (contrabajo) ptan. su disco doble: Conversaciones desde el arrabal amargo Dgo.: 21 hs. CATULO TANGO. Anchorena 647. Tel.: 4106-4511/(15-69876118) Tango-Cena-Show Ojos de Tango Sexteto. Dir.: Anala Goldberg (piano) 5 parejas de baile y las voces de Cecilia Casado, Ral Vzquez y Ricardo Chiqui Pereyra. Men a la carta y canilla libre. Juev., vie. y sb.: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) CENTRO CULTURAL TORQUATO TASSO. Defensa 1535 (Parque LezamaSan Telmo) Tel.: 43076506. Rodolfo Mederos (bandonen-dir.) Tro: Armando de la Vega (guitarra) y Sergio Rivas (contrabajo) Vie. y sb.: 22 hs. EL QUERANDI. Per 302. Tel.: 5199-1770. Cena-TangoShow. Excelente cocina y

-<dr
CARTELERA

Secretos que lastiman

TEATRO

COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. La Bella Durmiente del Bosque en 3D. Msica: Piotr Ilich Tchaikovski. Coreog.: Karl Burnett. Ballet Estable del Teatro Coln. Dir.: Lidia Segni. Solistas: Silvina Perillo y Federico Fernndez. Orquesta Filarmnica de Bs.As. Dir. musical: Mtro. Luis Gorelik. Martes a sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Visita guiada. En castellano o ingls. Pueden solicitar visitas en francs o portugus con reserva anterior de 48 hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. (duracin aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 (extranjeros) menores de 6 aos sin cargo. GRAL. SAN MARTIN (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333-5254. Macbeth, de William Shakespeare. Con Alberto Ajaka, Mnica Antonpulos, Luciano Cceres, Agustn Rittano, Julieta Vallina, Alberto Surez, Leonardo Saggese y elenco. Dir.: Javier Daulte. (Sala Martn

Unipersonal de Nazareno Molina sobre un hombre que sufri abuso sexual de pequeo. Liberarte.

NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Los mejores shows... Les Mentettes ptan. canciones del disco que van a grabar en el 2013. Banda Invitada: Las Liebres (Corrientes) Hoy: 21 hs. Undertones. Verano 2013. Line up: DJs Pareja, Cisco, Gocci Bosca y Muveo. Hoy trasn.: 0 h. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. Deryck Santos & Renato Dos Santos (guitara-composicinvoz). Msicos invitados: Kiki Ferreira (bajo-voz) y Esteban Rotunno (batera). Sb.: 13 hs. (medio da/Incluye Feijoada) Juan Cruz de Urquiza (trompeta). Con Diego Schissi (piano) ptan. tems de Cole Porter, George Gershwin, Duke Ellington y Miles Davis. Sb.: 21.30 hs. Miguel Sinagra (trompetavoz) Cuarteto: Pablo Carmona

HOY

es una publicacin propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matas garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. com; impresin: rotativos Patagonia S.a., aroz de lamadrid 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464.

28 18
CIELO PARCIALMENTE NUBLADO

19
enero 2013
COMUNICATE CON NOSOTROS AL

sbado

0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

Bianca ayeln Prez 17 aos

camila eliana arias 15 aos

adrin Orlando lpez 14 aos

el eternauta /

Hctor G. Oesterheld y Solano Lpez

lOS canillitaS /

Diego Agrimbau y Fernando Bald

Las crisis
Bernardo Stamateas

bernardoresponde@gmail.com
anciano, un chico con alguna discapacidad, alguien enferm y tenemos que poner toda la energa en su cuidado y re adaptarnos. las crisis estructurales: son las provocadas por nuestros conflictos internos, por ejemplo, alguien que dice que no puede formar pareja cuando en realidad form varias y se pele con todas. Las crisis tienen que ver con los cambios y no podemos frenarlos porque son inevitables; si somos rgidos cuando llegan las crisis nos quebramos, en cambio si somos flexibles nos doblamos, como las caas, pero no nos quebramos Debemos trabajar en nuestra flexibilidad emocional y preguntarnos qu puedo aprender de esta situacin. Hay que llenarse de sueos, proyectos y cosas que nos abran el maana, de ninguna manera hay que reprimir el futuro. Debemos enfrentar las crisis incorporando la leccin que sta nos deje, sin olvidar trabajar cada da para alcanzar nuestra meta.

Hija de vecina /

Caro Chinaski

on inevitables, y tienen mala fama; cuando uno dice "estoy en crisis", las personas se asustan, pero en realidad la vida est llena de cambios, que son crisis. Tcnicamente decimos que todo cambio cuantitativo o cualitativo es una crisis. Se genera en una pareja llega un tercero, o si los novios se hacen esposos, padres, etctera. Son inevitables pero el punto est en qu recursos internos tenemos para poder adaptarnos y transformar las crisis en crecimiento. Existen cuatro tipos: las crisis evolutivas: son crisis universales que vivimos todos al dar pasos, o la de los 30, 40, 50, la crisis de la vejez, etc. las crisis accidentales: son las inesperadas, nos traen shock; desde cosas graves hasta menores: un accidente, una enfermedad, se rompe un cao. Solemos cometer el error de buscar un culpable pero las cosas suceden y tenemos que seguir adelante. Las crisis de cuidado: cuando hay alguien enfermo en la familia, un

crucigrama /
1 14 17 20 24 27 30 35 38 41 43 47 52 56 59 53 57 60 54 58 61 44 45 48 55 46 49 50 51 39 42 36 40 28 31 37 25 29 32 33 34 21 26 18 22 23 2 3 4 5 6 15 7 8 9 10 16 19 11 12 13

SudOKu /
Horizontales: 1 Bride, noiva o sposina: esp. 6 Nacin; estado 10 Estado: francs 14 C. de Espaa (Valencia) 15 Funcione el reloj 16 Viaj por avin 17 Llegan a un consenso 19 Amarren 20 C. de EE UU Santa**** 21 Hembra carnvora domstica 22 Tienes una cosa al sol por algun tiempo 24 Gracia; elegancia 26 Pilar para sostener un techo 27 Arrabal; afueras de una poblacin 29 Cabo grueso para tirar redes, etc. 30 Azadn; herramienta 31 Solitaria; gusano plano 32 Actor (EE UU) **** Gulager 35 Desconfianza 36 Embarcacin 37 Dejar de existir 38 Flanco 39 Recordado tenor (EE UU) **** Lanza 40 Enfermedad de la piel 41 Poeta lrico: literatura 42 Zagun 43 Busca gusanos la gallina 46 La ms aguda de las voces humanas 47 Glove, luva o guanto: esp. 48 Porcin de nieve que cae 49 Actriz (EE UU) Melissa **** 52 Piedra preciosa 53 Llover violenta e intensamente 56 Actor (EE UU) **** Alda 57 Construya 58 Pieza del ajedrez 59 Lo contrario de tupida 60 Husmear 61 Madera del ebanista verticales: 1 Cogote; cerviz 2 Emperador romano 3 Refresco de agua, vinagre y azcar 4 Letras delgadas 5 Lo contrario de tristeza 6 Hierba; heno 7 Anual 8 Recordada actriz britnica **** Lupino 9 De los sentidos 10 Determina el valor de una cosa 11 Smbolo sagrado primitivo 12 Mueven las alas 13 Lo contrario de relajada 18 Planta de raz comestible 23 Cantante puertorriquea **** Tan 25 Se queme 26 Nmero 27 Rinoceronte 28 Color 29 Lo contrario de jocoso 31 Se demora 32 Tabln de anuncios 33 Actriz sueca **** Olin 34 Ro, nace en los montes Urales 36 Tierra sin cultivar 37 Astrofsico (EE UU) **** Sagan 39 Emporio, en Martin, EE UU 40 Apoyo; sostn 41 Pltano 42 Utensilio para fumar 43 Actriz britnica Samantha **** 44 Parte del calzado 45 Cabezn con que se ata una caballera 46 Chocar 48 Jaula, para Nicolas Cage 50 Devengar, en Stearns, EE UU 51 Ventilacin 54 Actor (EE UU) Holbrook 55 Robar, para Eric Roberts

complete el tablero con los nmeros del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeos.

ISSN: 1853-0478

sub 20. julio grondona culpa a su hijo y humbertito, a trobbiani. pues entonces quin la tiene? p 14

doping. armstrong slo cosecha crticas. es una vergenza para el deporte, dispar djokovic. p 20

SBADo 19 DE EnERo DE 2013 | ao 1 | n 80

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

el que re primero...
se va al palmeiras? DaKar DaK

mar del plata recibe el primer superclsico del ao, desde las 22:10, con ramn Daz y Carlos Bianchi como protagonistas. Busco el river que quiere la gente, dice el pelado. el l hincha quiere ganar todo, avisa el Virrey. Hoy slo festejar uno.

EL PRESIDEnTE DEL cLUB DIJo qUE UE co Y EST cERRADo En Lo EconMIco p3 qUE EL LUnES fIRMARAn.

en Brasil dan por hecho el pase de romn omn

HoY SE coRRE LA LTIMA ETAPA DEL RALLY con LLEgADA A SAnTIAgo RALLY, DE c cHILE, Y EL ARgEnTIno SIgUE p 16-17 LDER En LoS cUATRIS.

patronelli quiere gritar campen

2
PUNTAPI INICIAL

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

Verano 2013
DA A DA

Todo el ftbol

9/1: argentina 0 -chile 1 Sudamericano Sub 20 11/1: argentina 1-paraguay 2 Sudamericano Sub 20 12/1: independiente 0-river2 En Mar del Plata 13/1: argentina 2-bolivia 2 Sudamericano Sub 20 13/1: pearol 1-Vlez 3 En Montevideo 13/1: racing 2-boca 1 En Mar del Plata 15/1: talleres 2-instituto 0 En Crdoba 17/1: argentina 3-colombia 2 Sudamericano Sub 20 17/1: indepte 0-racing 0 En Mar del Plata 18/1: Vlez-Cerro Porteo. En Maldonado 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. En San Luis 19/1: Boca-River En Mar del Plata 20/1: R. Central-Newells En Rosario (Central local) 20/1: Vlez-River o Liverpool En Maldonado 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana En Salta 21/1: Talleres-Belgrano En Crdoba 22/1: Tigre-D. Anzotegui Copa Libertadores 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina 23/1: Morn-Berazategui Copa Argentina 24/1: River-Racing En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano En Crdoba 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte En Misiones 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Copa Argentina 26/1: Independiente-Boca En Mar del Plata 26/1: Defensa-D. Merlo Copa Argentina 26/1: Gimnasia LP-Douglas Copa Argentina 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) Copa Argentina 27/1: Olimpo-Aldosivi Copa Argentina 27/1: Patronato-Chicago Copa Argentina 27/1: Newells-R. Central En Rosario (Newells local) 28/1: San Lorenzo-G. Brown En Puerto Madryn 29/1: Boca-River En Mendoza 29/1: Boca Uni.-Crucero DN Copa Argentina 1/2: S. Lorenzo-Sarmiento (CH) En Chaco 2/2: Boca-River En Mendoza 3/2: Independiente-Tigre Torneo Inicial (pendiente) 12/2: Emelec-Vlez Copa Libertadores 13/2: Quilmes-Tigre Torneo Inicial (pendiente) 13/2: Boca-Toluca Copa Libertadores 14/2: Newells-Rival a definir Copa Libertadores 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores

Yes, Sir Pochettino


auricio Pochettino, quien hasta hace pocos meses fue tcnico del Espanyol de Barcelona, fue contratado para dirigir el Southampton de la Premier League. S, un argentino en Inglaterra, con todo lo que significa. La noticia fue publicada en la pgina web del club, que calific a Pochettino como uno de los entrenadores ms exitosos de Europa que se inclina por promover jugadores de las divisiones inferiores. All juega actualmente el arquero Paulo Gazzaniga, hijo del ex arquero de River Daniel Gazzaniga, que tambin pas por Deportivo Maip de Mendoza. Esta es la clase de oportunidad que cualquier entrenador le encantara tener. Southampton es un club con un gran patrimonio, y un futuro an ms emocionante, asegur el ex futbolista surgido de Newells, de 40 aos.

inglaterra / dt del southampton

MESSI Y EL KUN
Barcelona, con Lionel Messi de titular, jugar hoy ante Real Sociedad, a las 13:55, con televisacin de ESPN. El conjunto cataln suma 55 puntos en la Liga, con 18 victorias y un empate. El crack jugar su cuarto partido en 2013, y ya acumula tres goles. Antes, el Manchester City de Pablo Zabaleta, Carlos Tevez y Sergio Agero enfrentar a Fulham, a las 12 (Fox Sports), con la intencin de acercarse al United.

FTBOL PARADO
La Asociacin Uruguaya de Ftbol decidi suspender los partidos de verano durante diez das a raz de los incidentes registrados despus del clsico que Pearol gan 1-0 por la Copa Bimbo y donde el arquero tricolor Jorge Bava agredi a un polica. La medida se adopt durante una reunin de la que participaron el ministro del Interior, Jorge Vzquez, y el presidente de la AUF, Sebastin Bauza.

LAMPARD A EE UU

Un Payaso en Dubai
Pablo Aimar se despidi de sus compaeros del Benfica de Portugal, ya que se incorporar al Al Ahly de Emiratos rabes Unidos, equipo con el que firmar contrato por una temporada y media. Aimar, de 33 aos, salud al entrenador Jorge Jess y al plantel en el Campo Deportivo de Seixal, ya que en las prximas horas viajar a Dubai, junto con su esposa y sus tres hijos. El cordobs de Ro Cuarto deja el club seis meses antes de finalizar su contrato para llegar al equipo rabe por pedido del tcnico espaol Quique Flores, quien lo dirigi en el Benfica en la temporada 2008/09.

aimar deja benfica

El Messi coreano

Frank Lampard abandonar el Chelsea ingls y pasar a jugar en Los Angeles Galaxy, equipo de la liga estadounidense (MLS), donde remplazar a su compatriota David Beckham. Lampard, quien quedar libre del Chelsea en junio, ser el hombre que ingrese en lugar de Beckham pese a que se hablaba de que la franquicia iba a contratar al brasileo Kak, quien juega muy poco en el Real Madrid.

Sobre Valds
A Lee Seung Woo lo conocen en La Masa de Barcelona como el Messi surcoreano. Lleg hace un ao y medio. Tiene 15 aos. En el equipo Infantil A, Lee fue campen de la Liga y anot 38 goles en 29 encuentros. Tenemos derecho a jugar en otros lugares, en otras culturas. Respeto su decisin.
tito Vilanova, dt del bara

Twitter
@Flacoschiavi Rolando schiavi
Muchas gracias por todos los saludos , los le a todos , de corazn , m siento muy feliz por el cario de todos , abrazo

@gustavo _ obeRman gustavo obeRman


Buen partido el de hoy, de a poco vamos mejorando, para llegar 10 puntos al inicio del torneo!!!

@Pocholavezzi ezequiel lavezzi


Ac les dejo una fotito ,la nieve llego a Pars...

@danialvesd2 daniel alves


Deseo buena suerte a todos los deportistas de special olympics en los juegos olympicos de invierno en korea.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80


FTBOL

Juan Romo Riquelme


El presidente del Palmeiras dijo que el pase del 10 a su equipo est cerrado en un 50 por ciento. En lo econmico est todo listo, asegur. Incluso afirm que el lunes firmarn un pre contrato. El enganche jugar en la B de Brasil?
fotobaires

FTBOL

Guido Molinari gmolinari@elgraficodiario.com

asaron ms de once aos, pero el recuerdo de sus gambetas sigue presente en los hinchas del Palmeiras que estuvieron presentes aquella vez en el estadio Parque Antrtica. Era el partido de vuelta de la semifinal de la Copa Libertadores, y l, como si estuviera en el patio de su casa, danz y enamor a propios y extraos en tierra brasilea para darle el pasaje a la final a Boca despus de la definicin por penales. A ms de una dcada de aquel momento, la dirigencia del equipo

Riquelme, por ahora, no dijo ni mu. Lo mismo haba pasado cuando se sostena que volvera a Boca.
Qu vas a hacer? - El volante dijo que poda volver a jugar, aunque no en Boca. La oferta del Palmeiras no es la nica, aunque parecera ser la ms firme.
paulista dice que acord la parte econmica para traer a ese mismo verdugo de 2001: Juan Romn Riquelme. Desde que el presidente Arnaldo Tirone y el contador Antonio Henrique Silva arribaron hace unos das a Buenos Aires se presagi que iran nuevamente por l. Despus de fracasar en el primer intento de diciembre, los mximos responsables del Verdo no se quedaron de brazos cruzados y siguieron a la caza de Riquelme para jugar en la segunda divisin y nada ms ni nada menos que la Copa Libertadores. Y esta vez, parece que van en serio: Nos comunicamos con l y con su representante (Daniel Bolotnicoff) y tenemos arreglado el 50 o 60% del pase, slo resta ver el tema del contrato porque en lo econmico ya est todo listo, declar Tirone en el programa de radio La Oral Deportiva.

199

EL PRESIDENTE
Hablamos con Riquelme y su representante: hay acuerdo de palabra. Lo econmico est listo, l quiere jugar ac.
que en la temporada le esperan sesenta partidos o slo le interesara la Copa Libertadores? Lo cierto es que segn informa el diario Lance! de Brasil, el equipo Paulista est dispuesto a desembolsar 420 mil reales por mes casi 1 milln de pesos para contar con el jugador de 34 aos. Y segn el mismo me-

L TCNICO
Lo esperaremos con los brazos abiertos, dijo Gilson Kleina, director tcnico del Palmeiras en el diario Lance! de Brasil.
dio, el propio Romn est muy interesado en la propuesta: No hablamos con Boca porque entendemos que el jugador est libre, pero lo ms importante es que l quiere jugar en la Serie B, porque quiere que el equipo vuelva a la mxima categora, expres Tirone. Mientras el presidente ase-

LOS HINCHAS
Los hinchas empezaron a pedir por Twitter su llegada, creando hashtags que pedan ven para Palmeiras Riquelme.
gura que se dio un paso y que hay un acuerdo de palabra para su contratacin, el silencio de Riquelme y de su entorno hace que lo nico que puedan hacer los simpatizantes del Verdo es imaginarlo con la nmero 10. Y se ilusionan, y buscan que ese sueo se convierta en realidad y que las palabras de su

das lleva Romn sin jugar oficialmente. La ltima vez fue con Boca, por la Copa.

21 de enero
es el da en que podra firmar el pre contrato.
presidente no sean un mero palabrero para juntar votos para las elecciones del prximo lunes mismo da en que aseguran que se cerrar el pre contrato. Los hinchas, los mismos que ya desbordaron las redes sociales pidindolo, se desvelan con verlo jugar con la camiseta verde al mismo tipo al que todava le recuerdan de aquel partido de Copa Libertadores de 2001.

Y el mximo dirigente sigui esperanzando a los simpatizantes del equipo verde de San Pablo: Le ofrecimos un contrato de dos aos con opcin a uno ms, pero lo ms importante es que al jugador lo vi animado y motivado para venir al Palmeiras, agreg. Qu har Romn? Ser verdad lo que dice ilusionado el presidente? Agarrar sabiendo

4
FTBOL

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

SUPERCLSICO / A LAS 22:10 EN MAR DEL PLATA


Julin Iglesias ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

u tiene Carlos Bianchi? Por qu, con su regreso, todos los problemas que tuvo Boca en 2012 parecen nunca haber existido? Por qu los hinchas de Boca hicieron 15 cuadras de cola, como pocas veces antes en la previa de un Superclsico veraniego, slo por la expectativa que genera su presencia en el banco? Aunque para el Virrey no es as, aunque l no ira a la cancha para ver a un tcnico, si el Jos Mara Minella explota esta noche ser porque de un lado estar l y, del otro, Ramn Daz. Los hombres-mito. Los mximos exponentes contempo-

rneos del deber ser boquense y riverplatense. Qu tiene Bianchi? Tal vez uno de los grandes secretos del Pelado de Boca sea la maleabilidad. El no poder encasillarlo dentro de ningn ismo. Esa capacidad de adaptar sus equipos de acuerdo al material con el que cuenta (nunca fue de pedir grandes contrataciones), sin atarse a frmulas, nmeros ni nombres. La virtud de ganar todo, tanto con un equipo que juega al ritmo del talento de Riquelme, como con un mediocampo combativo con Cagna, Cascini, Battaglia y Donnet. Porque, para el entrenador, el xito no pasa por un 4-3-1-2, por una lnea de tres a la que se acoplan los carrileros o por tirar el achique en la pelota parada del rival: Yo he jugado con todos los sistemas, pero va-

Contra River siempre es especial, es el mximo clsico. Si conseguimos un resultado positivo, mejor.
loro ms la actitud. La actitud es lo ms importante que tiene que tener un equipo, y se tiene que demostrar. Por eso, el Virrey sabe que necesita tiempo. Aunque a lo largo de las prcticas que realiz el Xeneize durante su estada en Tandil se vio un cambio, tanto desde la actitud como en lo que

busca el equipo a nivel futbolstico, el entrenador es consciente de que para que su mensaje cale bien hondo en el seno del plantel no alcanzan con dos semanas de pretemporada: Creo que el equipo se va a ir haciendo, va a llegar a los automatismos lgicos que tiene cualquier conjunto. Pero no se puede pretender que uno en 15 das cambie la imagen de un equipo. Sera muy pretencioso de mi parte pensar que el equipo est jugando como deseo yo. Algunas cosas van asimilando, tratan de adaptarse a lo que yo exijo. Les expliqu mi manera de pensar y de cmo debera jugar Boca, veremos si podemos mostrar algo de eso en la cancha, pero mi meta no es mostrarlo a partir de este momento. Claro que esa postura precavida tiene una explicacin: No-

Pregntenle al hincha de Boca o al de River qu preere: ganar el del torneo o los amistosos de verano.
sotros hicimos un trabajo especial, dado que a lo largo del semestre no podremos trabajar mucho porque tenemos que jugar la Copa y el campeonato. Trabajamos bastante fuerte, por eso esperemos sacar rditos dentro de unas semanas. Y si sus expectativas en cuanto al juego que pueda mostrar el

equipo no son demasiado elevadas, lgico es que el Virrey haya vuelto a relativizar la importancia de los Superclsicos veraniegos en lo que al resultado respecta: Contra River siempre es especial, es el mximo clsico que existe en Argentina. Pero pregntenle al hincha de Boca o al de River qu prefiere: ganar el partido del campeonato o los tres amistosos del verano. Lo que yo tengo ganas es que el partido se termine y no tenga otro jugador lesionado. Si conseguimos un resultado positivo tanto mejor, pero uno prioriza la condicin fsica, para poder seguir trabajando tranquilamente. Qu es lo que tiene Bianchi? Mstica. Y las mismas ganas de siempre. El tiempo dir si es suciente para que el mito se siga agigantando.

Que te lo pide toda la gente


Boca y River. Carlos Bianchi y Ramn Daz. Y el Superclsico: esta noche se cruzarn en Mar del Plata en el primero de tres partidos. La historia los avala y el presente demanda alegras para los hinchas. Quin gana?
Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

ngel Labruna, Adolfo Pedernera, Jos Manuel Moreno, Norberto Alonso, Reinaldo Merlo, Amadeo Carrizo, Enzo Francescoli, Ariel Ortega, Pablo Aimar, Matas Almeyda, Javier Saviola, Marcelo Gallardo, Andrs DAlessandro: en esa silla se sienta l, como si fuera todos ellos, como si en su voz descansara la historia entera de River. Habla de lo que la gente quiere. Como si fuera la gente. Pero qu es lo que quiere la gente? A Ramn Daz le queda un da para que el relato comience de nuevo. Mientras, l sigue siendo tiempo pasado. Es la ltima vez que va a hablar

con la prensa antes de tener su primer cruce contra Boca y el primer lo de su tercera etapa como tcnico de River. Su discurso, desde que asumi hasta ac, es uniforme: ac juega la historia, ac hay que respetar a los colores, ac hay que volver al estilo de siempre. Y esas son sus primeras palabras: Les estoy haciendo entender a los jugadores que este es el mejor club de Argentina y hay que tener respeto por la camiseta, la institucin y los hinchas. Un entrenamiento con 5000 personas pocas veces se vio. Hay una responsabilidad muy grande de responder por cmo nos estn apoyando. En la dicotoma histrica del ftbol argentino en el que el planeta de ideas se divide entre bilardismo y menottismo, tanto Daz como Carlos Bianchi

Les estoy haciendo entender a los jugadores que este es el mejor club de la Argentina.
son difciles de encasillar. Siendo dos de los tcnicos ms ganadores de la pelota nacional, pueden ser indescifrables. Son, en trminos de ellos, la gente. Aunque, de fondo, son separables y distintos. Daz no demarca su estilo: La gente tiene expectativa por lo que gan Bianchi y Ramn Daz, pero quiere ver cmo jue-

ga el equipo. Quiero que se vea un River como quiere la gente. Seguro har que el equipo pelee por el campeonato. Quiero mentalizar al grupo. Pero s, en la intimidad, en las prcticas, les describe a los futbolistas lo que le gusta: pelota al piso, horizontalidad en la cancha, dinamismo, gambetas y pensar en el arco rival. Eso es, en denitiva, lo que la historia marca. Y Ramn no deja de lado la historia. Para la gente juega, por eso no se queja de los tres Superclsicos, como s hizo Bianchi. Jugar tres veces en 15 das no lo decidimos los tcnicos, pero hay que respetar la planificacin de los clubes. Hemos organizado la pretemporada en base a los amistosos. No me importa jugar tres partidos. Me da lo mismo. Vamos a salir a ganar

Quiero que se vea un River como quiere la gente. Seguro har que el equipo pelee el campeonato.
siempre, dice, restndole importancia a la exigencia y dejando en claro que contra Boca lo van a jugar dejando todo. Daz, para los hinchas, es una eminencia. Y habla como tal. Menciona a la gente como si l fuera la gente. Reclama el respeto a la historia, como si fuera el profeta de una religin. Es su gran tctica: presionar con eso

para recuperar el autoestima de un equipo con una psiquis gastada. Su voz casi no tiembla. Hasta una pregunta, una que responde al presente ms duro, sobre quin va a ser el nmero 9: Les dar la chance a todos los delanteros. Me gustan Mora y Funes Mori, pero tambin Luna. Y con respecto a Trezeguet, me pareca apresurado ponerlo despus de tanto tiempo de inactividad. Quiero que cuando lo necesite, est en condiciones. Ha hecho una pretemporada brbara, sigue trabajando muchsimo. Todos debern ganarse la chance. Qu es River?, es una de las preguntas que aparecen cuando Daz habla repetidamente del estilo del club. Vaya uno a saber: el partido de hoy puede ser una buena muestra de eso. Ese es el desafo de Ramn.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

fotobaires

CARLOS I
Van a jugar los 90 minutos como debe ser, con lo que representa un RiverBoca. Cada uno de los equipos dar el mximo, seguro.

Boca

River

CARLOS II
El hincha es el hincha, eso no cambia. El hincha quiere ganar todo. Recuerdo una vez que dejamos la Mercosur, un hincha me dijo: Esto es Boca.
El elegido - Qu tiene Bianchi para motivar as a los hinchas? Historia. Y mstica. Aunque deber demostrar todo de nuevo.

A. Orion F. Sosa M. Caruzzo G. Burdisso C. Rodrguez P. Ledesma L. Somoza W. Erviti L. Paredes L. Acosta S. Silva

M. Barovero G. Mercado A. Romn J. Bottinelli C. Snchez C. Ledesma L. Ponzio L. Vangioni M. Daz R. Mora Ro. Funes Mori

DT: Carlos Bianchi DT: Ramn Daz

Cancha: Jos M. Minella


TV: Fox Sports. Hora: 22:10 rbitro: Pablo Lunati.

UNO CONTRA UNO RAMN

veces se enfrentaron Bianchi y Ramn, con Boca y River en partidos oficiales: y hay paridad. Ganaron un partido cada uno, con dos empates. En amistosos, hay cuatro victorias del Virrey y una del Pelado.

BIANCHI

Superclsicos oficiales gan Daz, sobre 12 jugados. Perdi seis y empat los otros cuatro. Tambin contra Boca, pero en amistosos, consigui cuatro victorias, cuatro empates y suma siete derrotas.

UNA DEL VIRREY

triunfos tiene el Pelado de Boca frente a River, sobre 14 jugados. Completan cinco empates y cuatro cadas. En partidos no oficiales, ocho son las victorias, dos los empates y tres las derrotas del Virrey.

2-1 2-0
Uno de los festejos amistosos ms disfrutados por los de Boca fue el de febrero de 2000, cuando un Xeneize con pibes y suplentes venci a River (goles de Moreno y Battaglia) y provoc la renuncia de Ramn.
fotobaires

UNA DEL PELADO

Cuatro aos despus de la ltima victoria oficial de River a Boca, el equipo de Ramn celebraba en el Monumental, en 1999, los goles de Aimar y ngel. Ese Apertura, adems, sali campen.

Jos Mara Minella abrirn a las 19. Los organizadores recomiendan llegar temprano.

Sper datos 1 Las puertas del

seguridad contar con 950 efectivos, segn lo que defini la Polica de la Provincia de Bs. As.

2 El dispositivo de

RAMN NGEL I
Jugar tres veces en 15 das no lo decidimos los tcnicos, pero hay que respetarlo. Para m es lo mismo jugar tres partidos con Boca, es parte de la preparacin.

ocuparn la tribuna Norte. Deben acceder por Canosa y Juan B. Justo, hacia el sur.

3 Los de River

RAMN NGEL II
Si les voy a regalar algo a los jugadores en caso de ganar el Superclsico? Ellos me van a regalar algo a m por haberlos puesto contra Boca...
Pelado - El afecto de los hinchas se vio no bien el River de Ramn pis Tandil. El tcnico es adorado por la gente.

a la Tribuna Sur. Entran por Diagonal Firpo desde Independencia y Juan B. Justo.

4 Los de Boca irn

presente en Mar del Plata y har campaa para promover un ftbol sin discriminacin.

5 El Inadi estar

6
FTBOL

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

Cuenta hasta 10, ya sin paciencia


Ramn espera por su enganche, pero est difcil. Lo de Fabbro pinta imposible. Manejamos otros nombres.

Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

river

ay que tener paciencia por los refuerzos, dice, sin ninguna paciencia. La primera vez que Ramn Daz se reuni con el presidente para dirigir a River le dijo: Necesitamos un nmero diez. Daniel Passarella le dio su palabra de que llegara y en lo alto de una sierra el entrenador riverplantense todava lo espera. Sobre todo, porque lo de Jonathan Fabbro parece una misin casi imposible por la cantidad de dinero que pide Cerro Porteo por el pase del ex Boca y por los manejos del presidente

Trezeguet se quedar entrenando en Tandil y hoy a la tarde viajar a Mar del Plata a ver el partido.
del club paraguayo. Muchas veces cuando River va por un jugador los precios se vuelven mucho ms caros, explica Daz que, de fondo, sufre la falta de enganches. Hoy por la noche jugar Mauro Daz. En la

semana se sumar Manuel Lanzini, eliminado ya de su travesa mendocina con el Sub 20. Pero el problema sigue: Son chicos, todava tienen que aprender. Algo que suma cuando alguien le menciona a Roberto Botta, el enganche de 21 aos que juega en Tigre: Como es un plantel muy joven, que tiene un promedio de 20 aos, necesitamos un mediapunta con experiencia. Manejamos otros nombres, menciona Daz, pero no quiere develar ninguno. Todava, de fondo, espera que algn milagro haga que Jonathan Fabbro llegue al club. Fastidia que Cerro Porteo d vueltas en las negociacin, lo que hace que la contratacin est bastante cada. Pero hay algo que preocupa

iturbe - Lo del juvenil tampoco est cerrado: todava no se defini el asunto con el Porto.
ms: Juan Manuel Iturbe. Es que terminado el Sudamericano juvenil se acabaron las excusas de que habra que esperar a que el jugador terminara su periplo en la Seleccin. Ahora el joven tiene que definir o esperar que se defina si viajar a Portugal o ir a Tandil a hacer una semana de pretemporada. Se deca que estaba cerrado, pero lo cierto es que no est cerrado el acuerdo. Manuel Lanzini y Matas Kranevitter, que tambin viene del Sub 20, se sumarn a la pretemporada. El enganche ser mucho ms que sealado, ya que, si no llegan refuerzos, ser el 10 de River para el campeonato. Su competencia es con Mauro Daz y con el juvenil Toms Martnez. Lo que queda, si no, es tener paciencia. Daz cree en eso. O dice eso.

A CRDOBA
El torneo arrancar para River el 10/2, domingo, ante Belgrano.

boca

Todava esperan poner la firma


El Burrito Martnez y Ribair Rodrguez se entrenan con el plantel pero recin el lunes cerraran sus vnculos.

edgardo gmez

Julin Iglesias ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

a estada en Tandil llega a su fin y Juan Manuel Martnez y Ribair Rodrguez todava no pudieron ser presentados oficialmente como jugadores de Boca. Aunque desde mediados de la semana ambos jugadores trabajaron con el plantel, las dos ltimas incorporaciones no firmaron an sus contratos, por lo que ni siquiera podrn estar esta noche en el banco de suplentes frente a River. De todos modos, si no sucede nada extrao, ambos pondrn el gancho el lunes y tendrn su

Todo el plantel de Boca volver a Buenos Aires luego del clsico. El lunes se entrenar en Casa Amarilla.
bienvenida formal al Xeneize. En la prctica de ayer por la maana (la nica del da, dado que Carlos Bianchi decidi darle la tarde libre al plantel), los dos refuerzos trabajaron por separado: el uruguayo realiz

ejercicios con pelota en Banco Provincia junto con otros catorce futbolistas, mientras que el Burrito se qued en el gimnasio del hotel y luego fue a hacer entrenamiento fsico al arenero del Club Nutico, junto con la otra mitad del plantel. En la conferencia de prensa que brind ayer al medioda, Bianchi cont cmo vio a los dos ltimos refuerzos (el primero en sumarse fue el ex Belgrano, Claudio Prez, que debut frente a Racing) en sus primeros das junto al grupo: Son dos situaciones diferentes: Juan Manuel vena de las vacaciones lgicas que le otorg el campeonato brasileo y adems tuvo ms das de descanso por el Mundial de clubes.

Martnez - El Burrito es la gran apuesta de este nuevo Boca de Bianchi. Cost traerlo.
Ribair vena del campeonato italiano, donde estaba en condiciones como para jugar un partido porque vena en competencia. Pero, ms all de eso, los encontr bien a los dos. Por otra parte, en el rubro ofertas no hubo mayores novedades. Segn confirm el entrenador, Oscar Ustari decidi quedarse a pelear por un lugar (Me dijo que quera seguir porque vio que yo voy a ser bastante objetivo, revel el DT), al igual que la mayora de los jugadores con los que el tcnico habl para informarles su situacin. Las dos opciones de salida ms probable, por ahora, siguen siendo Nicols Blandi y Damin Escudero, que buscan sumar minutos de juego y ya fueron advertidos por el tcnico en Boca corren ms atrs que otros jugadores.

VIAJE
Boca volver a viajar para jugar en Mardel, el 26, contra Independiente.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

8
FTBOL

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

INDEPENDIENTE

racINg

Miranda habla del debut ante Racing y elogia al Rolfi.

Jonathan Wiktor jwiktor@elgraficodiario.com.ar

Se puede disfrutar Por el buen camino

Saja est satisfecho con el arranque de la Academia.


i no hubiera sido por su gran actuacin, si sus manos no hubieran estado lo suficientemente precisas, lo ms probable es que Racing hubiera perdido el primer clsico del ao. Sebastin Saja, ese arquero que merece estar en la Seleccin argentina, impidi que Independiente festejase el jueves por la noche. Gracias a l, al cabo, todo termin igualado 0-0. Llegaremos al inicio del torneo muy bien, porque mostramos cosas interesantes en los dos partidos que jugamos en el verano. Vamos por el buen camino, lo demostramos ante Boca y en el segundo tiempo ante Independiente, afirm ayer el arquero de La Academia. A pocas semanas de que arranque el torneo Final, la gente de Racing incluso los jugadores se ilusionan con mejorar lo conseguido en el ltimo certamen.El ao pasado tuvimos un gran cierre de ao, hicimos las cosas muy bien y esperamos seguir por ese camino. Obviamente que trataremos de mejorar, ese es nuestro gran objetivo, declar el propio arquero del conjunto de Avellaneda. No ser nada fcil, pero tenemos que mirar bien alto, no podemos especular con menos, agreg. En tanto, Saja analiz a su equipo en las dos actuaciones del verano: Fuimos ms profundos y efectivos en la victoria contra Boca (2-1); anoche (por el jueves),

Leonel Miranda no le entra toda la sonrisa en su cara. Despus de su debut ante Racing, el joven enganche surgido de las divisiones inferiores de Independiente se ha ganado el derecho a ilusionarse. Con apenas 18 aos, con un enorme futuro por delante, el nacido en Avellaneda sedujo a Amrico Gallego y a todos los hinchas del Rojo. Es que dentro de tanto nerviosismo, el Tolo encontr a un chico que puede serle muy til en el complejo semestre que se aproxima. Ests contento? Estoy muy feliz. Toda mi vida so con debutar y por suerte lo pude hacer. Son momentos que me van a quedar para siempre en la memoria. Y cmo lo viviste? Al principio estaba nervioso, no paraba de pensar en el partido, no poda tranquilizarme. Por suerte vinieron mis compaeros ms grandes y me dijeron que jugara como lo haca en la Reserva, que no le prestara atencin al marco, que me divirtiera. Esas palabras, de verdad, me ayudaron mucho. Se puede disfrutar un partido con tantas presiones? Cuando se juega bien, como lo hicimos contra Racing, siempre

S
Estreno - Con 18 aos, le toc jugar justo en el clsico.
se puede disfrutar. Jugando con el Rolfi (Montenegro) y con tantos habilidosos, uno puede pasarla bien. Y qu te dijo el Tolo? Antes del partido me pidi que jugara tranquilo, que tratara de juntarme con el Rolfi y que me mostrara siempre. Que me asociara con mis compaeros. Despus, al final, me felicit: me puso muy contento que al Tolo le haya gustado cmo jugu. Para los juveniles es ms difcil manejar el nerviosismo de pelear el descenso? No creo. Lo que pasa es que al tener tantos compaeros de experiencia, la presin que te queda no es tanta. Ellos se llevan todas las miradas y te liberan.

Seguridad - El arquero fue figura ante Independiente.


contra Independiente, no lo fuimos tanto, pero tambin pudimos haberlo ganado por lo que hicimos en el segundo tiempo. En lneas generales estoy conforme porque, teniendo en cuenta que estamos en medio de la pretemporada, pudimos demostrando un buen nivel de juego. Por ltimo, se refiri a algunas declaraciones de Amrico Gallego: Si el Tolo dijo que Independiente no gan por m, yo digo que Racing no lo hizo por Rodrguez (por Diego, arquero del Rojo). El tambin sac varias pelotas complicadas. Fue parejo.

Llega o no llega Pabn?


Luego de algunas dudas, desde Italia dicen que el colombiano Dorlan Pabn todava tiene posibilidades de jugar en Independiente. Desde la dirigencia del Rojo, entretanto, estn descolocados por las declaraciones del delantero, quien dijo que por ahora quiere quedarse en Europa. Por otra parte, Jonathan Santana slo sufri una contractura ante Racing.

Se vuelven a ver en Buenos Aires


Luego del empate ante Independiente, Racing se entren ayer en Mar del Plata y emprendi el regreso a Avellaneda, donde est llevando a cabo su pretemporada. El equipo de Luis Zubelda hoy tendr el da libre y maana volver a trabajar, con la mente puesta en River, que ser el tercer amistoso de La Academia en el verano.

FUTBOLERAS
Quilmes se fue de La Feliz con un triunfo
VENCI A DEF. DE BATN CON GOL DE CAUTERUCCIO Con un tanto convertido por Martn Cauteruccio, Quilmes venci 1-0 a Defensores de Batn en un amistoso que signific el fin de la estada en Mardel. El encuentro se disput en la cancha de River de Mar del Plata, y los once que par Omar De Felippe fueron: Emanuel Trpodi; Ismael Quilez, Wilfredo Olivera, Joel Carli, Ernesto Goi; Leandro Daz, Juan Manuel Cobo, Jacobo Mansilla; Sebastin Romero; Martn Cauteruccio y Facundo Diz. de los cuales 500 estarn ubicados en el estadio y sus alrededores y los otros 200 patrullarn puntos claves de la ciudad. El numeroso operativo surge como resultado de una semana donde se registraron varios hechos de violencia entre ambas hinchadas, tales como los atentados en algunas subsedes de Rosario Central y un incendio de una tienda oficial de Newells. Arsenal de Sarand disputar hoy su primer amistoso del ao ante Tristn Surez. El partido se jugar a partir de las 9 en las instalaciones del conjunto del Viaducto. Campestrini; Nervo, Lpez, Braghieri, Prez; Carbonero, Esmerado, Espinoza; Rolle; Furch y Zelaya sern los once de Gustavo Alfaro. Por su parte, All Boys jugar desde las 9:30 su tercer encuentro de pretemporada frente a Defensa y Justicia, de la B Nacional. El Albo formar con: Cambiasso; Grana, Coronel, Ferrari y Martnez; Perea, Snchez, Ahumada y Rodrguez; Borghello y Vildozo. 2-1 a Shanghai Shenhua de China. El gol del equipo oriental al que conduce el Checho Sergio Batista lo convirti el colombiano ex Racing, Giovanni Moreno. Tras este triunfo, el Taladro emprendi el regreso.

Rosario respira el clsico de maana

HABR 700 EFECTIVOS EN EL CENTRAL-NEWELLS El clsico rosarino que se jugar maana entre Newells y Rosario Central en el Gigante de Arroyito contar con un operativo de seguridad compuesto por 700 efectivos policiales,

Triunfo del Taladro ante el Shanghai

Arsenal y All Boys juegan amistosos

BANFIELD LE GAN A LOS CHINOS DEL CHECHO EN MAR DEL PLATA Con goles de Lihu Prichoda, y Pablo Lpez, Banfield, en Mar del Plata, derrot

LOS DE ALFARO ANTE TRISTN SUREZ Y LOS DE ROMERO CON DEFENSA

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

10
EN BLANCO Y NEGRO

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

El santo
del rea
Hubo una poca en la que sus goles eran ms polmicos que sus palabras. Tiempos en los que no haca falta que nadie dijera que el mejor era l. En aquellos aos, el Nene se enojaba profundamente con un hombre distinto cada n de semana. Al que le tena ms bronca era al refer cuando tocaba el pito terminando el partido, porque yo quera que no acabara nunca, dijo alguna vez Jos Sanlippo, smbolo cuervo del gol.

Malva Marani mmarani@elgracodiario.com tra Vlez: el juego termin con triunfo cuervo por 6-0 y el Nene marc cinco goles! Pero hubo alguien que lo vio y no le sac los ojos de encima: Ren Pontoni, DT de la Primera en 1955, lo miraba y le hablaba cuando era un nene de verdad, pero ya estaba en la Reserva, y fue quien lo hizo debutar, quien le pas la posta gloriosa. Jos, hoy, indefectiblemente, tenemos que ganar. De acuerdo?, le tir el mtico Ren, sin saber que sus palabras quedaran grabadas a fuego en la memoria de este pibe de 18 aos, como una especie de mandato eterno del ftbol. Para ganar haba que hacer goles. Y el Nene nunca se achic. Y antes de ser campen, fue goleador. Porque tampoco gloricarse con un ttulo era algo que pareca desvelar a este Nene. Eran l y su gol, una de las parejas ms simbiticas que tuvo nuestro ftbol, un matrimonio consolidado, quizs bajo el amparo del Padre Lorenzo, pero s, seguro, bajo una cuerva bendicin: marc un total de 204 goles en 265 partidos y se consagr goleador del torneo cuatro veces seguidas (58 - 61). Un amor que sobrevive al tiempo, porque ningn otro jugador pudo convertir ms goles que l en el Cicln. Porque si este romance no es eterno que alguien explique por qu un tipo, a tres aos de completar las cuatro dcadas, decide anotarse en los torneos de veteranos de su club de toda la vida. Si eso no es amor, el amor dnde est? Lo cierto es que el carretel todava tena cuerda de Primera para un rato ms y, entonces, la mxima autoridad de la institucin le ofreci volver a formar parte del primer equipo. El Nene, con las ganas de siempre, dijo que s. As decidi volver a los orgenes, luego de su paso por Boca, Nacional de Montevideo, Banfield y el ftbol brasileo, para revivir la gloria con su querido San Lorenzo: el regreso, en 1972, lo encontr formando parte del equipo bicampen en Metropolitano y Nacional. Una pasin con forma de corazn, meloda de gol y color azulgrana, que se enraiz y se hizo carne en un pedazo de madera y un puado de csped, por ms que al Nene lo recuerden siempre rodeado de fros nmeros estadsticos. Claro que fue el de los goles, el mximo anotador de la historia de San Lorenzo Pero tambin es el que ama al Viejo Gasmetro y se lo hizo saber a su mujer, una vez que visit el supermercado que estaba en lugar de los viejos terrenos de Boedo. No ves dnde ests parada?, le dijo, paralizado. Ac pas veinte aos de mi vida. Estamos parados en el rea de Avenida La Plata, solt, antes de escaparse por la misma puerta por la que haba entrado. Se vive como se juega y se juega como se es: el de las picardas retricas y la acidez verbal, es el mismo Sanlippo que el signado por el gol. El mismo del ttulo cuervo del 59, que quebr una racha de 13 aos sin torneos para el club de Boedo y para el que mostr su mejor faceta de amante del marcador, anotando ms de un tanto por juego: fueron 30 partidos y 31 goles. Y si alguien duda de su identidad y cree que es otro Nene, que le pregunte a algn fantico azulgrana de esos que pisaron los tablones de madera de la cancha de Avenida La Plata. Que lo interrogue sobre los goles multicolores y sobre la tenacidad de seguir marcando, pese a la ausencia de un festejo de campen. Que le haga recordar el gol de taco a Roma o los 16 gritos contra Huracn. Y que le pregunte por los dos goles que le anot a Baneld en aquel 4 -0, que fue su segundo partido en Primera. Que averige si ese hincha santo dese su vuelta, cuando ya tena 37 aos, y si lo sinti menos enamorado del rea que cuando tena 20. Que lo interrogue, si duda... Que lo abrume con preguntas, si no cree en Sanlippo. Y si consigue que ese el interrogado no humedezca sus ojos entre los recuerdos, ni levante la mirada en la bsqueda de algn gol, ni suee con una tarde del Nene en el Viejo Gasmetro Entonces habr que darle la razn.

LAS TAPAS

l Nene, cuando todava no lo era, fue a un torneo Evita y dicen que la rompi. Ah lo vieron por primera vez. Igual, la gente del barrio ya lo conoca, al flaquito ese de las orejas alargadas. Lo tena visto de cuando llegaba primero al Gasmetro para entrenar y se quedaba hasta el nal, patendoles a los dos arqueros. El pibito, que naci un 4 de mayo de 1935, pateaba en los terrenos de Avenida La Plata desde que tena edad de octava divisin y su pap fue, como de costumbre, uno de sus primeros seguidores. Nene, pate; nene, llevala vos; nene, gol, le gritaba, cada vez que su pibe se acercaba al rea. As empez esta historia, de un Sanlippo que, recin en sexta pero ya como goleador de su categora, comenzaba a encender esa chispa que siempre lo caracteriz. Fue citado por el entrenador de la Primera para un amistoso con-

JOS SANFILIPPO
Tres de las varias tapas que le dedic El Grco en su larga y exitosa carrera. Con San Lorenzo obtuvo el Campeonato Argentino de 1952 y el doblete de Metropolitano y Nacional de 1972. Y ostenta el record de haber salido goleador nada menos que durante cuatro aos consecutivos: del 58 al 61.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

11

12
FTBOL

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2012

ste San Lorenzo no estar a la altura de The Beatles, pero intenta imitar al cuarteto de Liverpool. Ayer hizo la primera parada de su propia Gira mgica y misteriosa por el interior del pas, mientras los otros cuatro grandes juegan en Mar del Plata. En vez de arrancar el ao en Punta Mogotes, el Cicln viaj hasta San Luis junto con su Cuervomovil, y en la escala puntana enfrent al casi desconocido Juventud Unida Universitaria de esa ciudad, uno de esos equipos que slo toman cierta notoriedad al enfrentar a un grande por la Copa Argentina. Como ya qued eliminado, se tuvo que conformar con el amistoso de anoche, en el que San Lorenzo gan por 2-1. Necesitamos utilizar estos amistosos para agarrar ritmo de partido, dijo Juan Antonio Pizzi, el entrenador del Cuervo, que busca armar un equipo capaz de revertir la mala imagen de los ltimos torneos, para no volver a sufrir en la pelea por no descender. Con los ltimos buenos resultados nos quitamos la presin, la ansiedad y la angustia de estar en la parte de aba-

Apenas una victoria


El equipo de Pizzi le gan 2-1 a Juventud Unida de San Luis, un rival dbil que sirvi como aperitivo futbolstico de la pretemporada. Denis Stracqualursi marc los dos goles.
ap

San lorEnzo

jo de la tabla. Estos jugadores se permiten aspirar a pelear cosas importantes, sigui el entrenador, quien se mostr conforme con lo hecho por sus dirigidos.

Es que San Lorenzo arranc con todo. Le tir encima la chapa y la diferencia divisional a un rival del Argentino A, lo desbord por todos lados y lleg al gol

Arriba y abajo
PABLO ALVARADO
Se la entreg mal a Migliore, que termin despejando mal y provoc el empate parcial del equipo puntano. El fondo de San Lorenzo mostr algunas distracciones. Nada que no se pueda corregir.

D. stRAcquALuRsi
El delantero mostr que est afilado, a pesar de la dureza de la pretemporada. Un gol de jugada, otro de penal. De todas maneras, hay que relativizar todo: el rival no estuvo a la altura de un equipo como el Cicln.

antes de los 15 minutos, con una corajeada de Denis Stracqualursi. Pero los de San Luis, jugados por jugados, se liberaron, emparejaron las acciones, aprovecharon cierto nerviosismo de su rival en el fondo y lograron el empate con una palomita de Sebastin Cobelli. Pero la segunda mitad, casi que no hubo equivalencias, y con un penal de Stracqualursi los de Pizzi cerraron su primera con un triunfo. Igual, los problemas defensivos del Cicln se mantuvieron. San Lorenzo, que lunes jugar ante Juventud Antoniana en Salta, ayer form as: Migliore; Cataln, Alvarado, Palomino, Kannemann; Mercier, Kalinski; Vern, Navarro, Villalba; Stracqualursi.

Satisfecho - Necesitamos agarrar ritmo, valor Pizzi.

En MalDonaDo

Ramn lo quiere, Vlez lo padece

Fabbro fue la figura de Cerro Porteo, que super 4-2 al equipo de Gareca por el cuadrangular de Maldonado.
os goles en un minuto y medio. Uno, de tiro libre. Sutil. Al ngulo. Con su brillo, con su capacidad de generar juego, Cerro Porteo le gan 4-2 a Vlez por el cuadrangular que se desarrolla en Maldonado, Uruguay, y demostr por qu lo quiere tanto Ramn ngel Daz para River. Quin? Jonathan Fabbro, el enganche que quiere el Pelado y que es tan difcil que juegue en la Argentina debido al alto valor que pide Cerro. De todas maneras, el amistoso no fue slo Fabbro. Tambin estuvo Salcedo, que marc el tercero de los paraguayos (el otro fue de Belgrn, mientras que Razzotti y Cceres anotaron para los argentinos). Y estuvieron las imprecisiones cl-

dolo en Paraguay - Fabbro es la figura de Cerro Porteo.


sicas de los equipos que estn de pretemporada. Como Vlez, que se prepara en Punta del Este para pelear por la Copa Libertadores y el Torneo Final. Los dirigidos por Gareca formaron ayer con Sebastin Sosa; Gino Peruzzi, Fernando Tobio, Juan Ignacio Sills, Mariano Bttolo; Ivn Bella, Franco Razzotti, Ariel Cabral; Jonathan Copete, Lucas Pratto y Facundo Ferreyra. Maana, Vlez enfrentar a Liverpool, que en primer turno perdi con River de Montevideo, 3 a 0.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

13

14
FTBOL

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

Nicols Zuberman ENVIADO ESPECIAL A MENDOZA

el fracaso argentino en el sudaMericano sub 20


ap

Julio Grondona le apunta al hijo y Humberto seala a Trobbiani, quien se fue de Mendoza sin emitir sonido. En cinco aos de Generacin 86 con juveniles, los resultados aplastan.
en marzo. Y lo ms factible es que no se les renueve. Al no clasificarse al Mundial de Turqua, las dos giras que haba previstas para esta categora se cancelaron. Y ya no habr competencia durante este ao para la Sub 20. Por eso, dicen algunos desde AFA, no es urgente la designacin de un nuevo entrenador. Aunque los malos resultados para estos entrenadores y directores formados en el resultadismo los deja desnudos. Por eso, los directivos de la Comisin de Seleccin Germn Lerche a la cabeza, quien nunca tuvo buena relacin con Humberto Grondona ni apoy la jugada por la Generacin del 86 ya analizan nuevos rumbos en la juvenil. Ayer, en declaraciones a la agencia Tlam, Julio Humberto Grondona avis que l ya est grande y son los jvenes los que tienen que empezar a tomar decisiones, uno no puede estar en todo. Y carg de responsabilidad a su hijo mayor: l tom la decisin de que Trobbiani est ah y esto que pas es su responsabilidad. Ahora va a tener que decidir nuevamente sobre la continuidad del entrenador. En ese sentido, la eleccin de Humbertito es clara: fugar hacia adelante. Como anunci antes de que la eliminacin estuviera firmada, quiere dejar el cargo de subdirector de selecciones porque, dice, lo suyo es sentarse en el banco de suplentes a dirigir. Para mi pap soy el ms confiable de todos. Por eso l se enoja conmigo, porque no tomo decisiones que tendra que tomar, dijo hace unos das a El Grfico Diario. Y ayer insisti: Trobbiani deber explicar lo que ocurri. Apuesta fuerte a clasificar a la Sub 17 que juega el Sudamericano en San Luis durante abril

Quin se hace cargo?

arcelo Trobbiani, el entrenador de esta Seleccin Sub 20 que fracas en Mendoza y se qued afuera del Mundial por segunda vez en las ltimas tres ediciones, se fue temprano de esta provincia, todava con la impotencia a cuestas y sin querer hablar con la prensa para aclarar su situacin. El ex jugador de Estudiantes es el ltimo eslabn de una cadena de desaciertos de la AFA, que le concedi a los campeones del mundo en Mxico 86 la posibilidad de hacerse cargo de las juveniles durante cinco aos. El balance, mas all de que est a la vista, ya lo hizo Oscar Garr: Esto es realmente un fracaso. Tanto a Trobbiani como a Garr se les vence su contrato

Papeln II: Brasil afuera


Inslito. Nadie, ni el ms pesimista, poda vaticinarlo: como ocurri con Argentina, el Sub 20 de Brasil qued afuera del hexagonal final. Ayer los brasileos cayeron 2-0 contra Per, que se clasific primero en el Grupo B (7 puntos), con Uruguay (6) y Ecuador (5) detrs. En el primer turno, los uruguayos haban igualado 2-2 con Venezuela,tambin eliminado. Ahora, Per, Uruguay, Ecuador, Chile, Colombia y Paraguay jugarn la ronda final por cuatro lugares en el Mundial de Turqua 2013.

en nada - Los chicos eliminados y en primera ronda. La tristeza que se repite desde la salida de Jos Pekerman y Hugo Tocalli.

y luego hacer un buen papel en el Mundial de Emiratos rabes Unidos. Si la jugada le sale bien, su intencin es agarrar luego la Sub 20 y prepararla para clasificar a los Juegos Olmpicos de Ro 2016 y el Mundial de 2015. Aunque esa idea no tiene demasiado consenso entre los dirigentes, se sabe lo difcil que es decirle que no al hijo de Julio Grondona, presidente de la AFA desde 1979 y ms aun cuando ya anda por los

81 aos. Si Humberto tambin fracasa como tcnico de la Sub 17, marcar el fin de ciclo de este camino que arranc el 28 de octubre de 2008, cuando Carlos Bilardo se present como director de selecciones, y que nunca le regal una sonrisa al ftbol argentino. Para los cabuleros y amantes de la coincidencia, que son la mayora dentro del predio de AFA, aun existe un consuelo despus de esta fuerte decepcin. Slo dos veces Argentina haba quedado eliminada en la primera ronda de un Sudamericano Sub 20. La primera fue en 1977. La segunda fue en 1985. Las dos veces, al ao siguiente la Seleccin Mayor levant la Copa del Mundo. La esperanza es que ese juego del destino se repita en Brasil 2014.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

15

16
POLIDEPORTIVO

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

La hora de la definicin
Marcos Patronelli podr ser hoy nuevamente campen del Dakar, que lo tiene arriba con una ventaja de casi dos horas sobre su perseguidor. Quiero que baje la bandera a cuadros y terminar, dijo el argentino lder en cuatris.
efe

Rally dakaR 2013

Jonathan Raed ENVIADO ESPECIAL A CHILE

l Dakar 2013 comenz ayer a definirse y los candidatos se afirmaron en la cima de las generales despus de la penltima etapa; aunque algunos con ms problemas que otros. Marcos Patronelli fue 5 en la especial y perdi apenas 2m con respecto a Ignacio Casale, que entr 3. El ganador fue otra vez Van Biljon, seguido por

moda, pero la victoria de su escolta, Chaleco Lpez, le meti un poco de presin y quedaron a 23m de distancia. Por su parte, Javier Pizzolito volvi a subir un puesto en la general para quedar 8, lugar que aspira a sostener en el cierre, segn dijo a El Grfico Diario: En los ltimos das se cometen muchos errores producto del cansancio y las motos tambin empiezan a sufrir. Nosotros venimos muy enteros fsicamente y con los medios mecnicos intactos, entonces aprovechamos a apretar estos ltimos das, cont y

En autos, el puntero Peterhansel fue 9 en la etapa de ayer: hoy largar con 40 de diferencia.
Sigue Patrn - Marcos fue 5 en el especial de ayer y perdi apenas 2 con respecto a Ignacio Casale. Tengo ansiedad, dijo.
Sebastian Husseini. En tanto, el fueguino Lucas Bonetto volvi a ser 4. El Patrn encarar la ltima etapa con una ventaja de 1h 50m sobre Casale. Fue la etapa ms tranquila de todas. Largu sin correr ningn riesgo, pero siguiendo un ritmo de carrera, porque si no, tambin te perjudica. Adems, pods perder concentracin, describi antes de contar sus tcticas y expectativas para el final: Ir tranquilo de nuevo, como hoy (por ayer) y... llegar. Hay que rezar para que llegue! Tengo mucha ansiedad, ya estoy insoportable. Quiero que baje la bandera a cuadros y terminar. Desde hace cuatro meses que tengo preocupacin, riesgos. El Dakar no son solamente los 15 das que dura, asegur. Sin embargo, no quiso subirse al podio, todava: Hay que esperar a que termine. Despus de ah, hablaremos. En autos, se impuso el carismtico Robby Gordon, seguido por Chicherit y el mendocino Orlando Terranova, que ya se acostumbr a subirse al podio y est 5 en la general. Por su parte, Lucio lvarez tambin se meti en el Top Ten, con un 6 puesto que lo dej a 5m del 10, el duro objetivo que se auto-propuso luego de la fatdica etapa de Nasca-Arequipa, que lo releg de la ambicin inicial de estar en el podio. Estoy muy contento porque he remontado mucho para llegar al 10 puesto. Hemos descontado ms de 2h 30m, lo cual era muy difcil, analiz lvarez. El lder de la general y virtual campen Stphane Peterhansel fue 9 y con eso le alcanza para largar hoy con 40m de diferencia sobre De Villiers. Por el lado de las motos, el multicampen Cyril Despres fue 2 y sigue en la cima con una ventaja relativamente c-

En motos, el multicampen Cyril Despres sigue en la cima con una ventaja de 23 sobre Chaleco Lpez.
agreg: Vamos a seguir acelerando a ver cmo se desenvuelve el resto de la categora, para ver si puedo mantener esta posicin. De todas formas, estar dentro de los 10 primeros es objetivo cumplido, asumi.

Hoy, la 14: La Serena-Santiago

Cuatris
13 Etapa
1 S. Van Bilkon (ZaF/E-aTV) 2 S. Husseini (aRE/Honda) 3 I. Casale (CHl/yamaha) 4 l. Bonetto (aRG/Honda) 5 M. Patronelli (aRG/yamaha) 8 T. Maffei (aRG/yamaha) 4h42m45s a 41s a 48s a 1m22s a 2m59s 21m11s

Camiones
13 Etapa
1 E. Nikolaev (RUS/kamaz) 2 a.karginov (RUS/kamaz) 3 I. Mardeev (RUS/kamaz) 4 G. de Rooy (Nld/Iveco) 5 M. kolomy (CZE/Tatra) 6 a. loprais (CZE/Tatra) 37h33m07s a 36m24s a 40m27s a 45m08s a 1h04m31s a 1h19m47s

Motos
13 Etapa
1 F. lpez (CHI/kTM) 2 C. despres (FRa/kTM) 3 P. Gonalves (PRT/Husqvarna) 4 J. Pedrero (ESP/kTM) 5 J. Barreda (ESP/Husqvarna) 11 J. Pizzolito (arg/Honda) 3h44m54s a 5m25 a 5m29s a 7m42s a 8m24s a 12m28s

Autos
13 Etapa
1 R. Gordon (USa/Hummer) 2 Chicherit (FRa/SMG) 3 O. Terranova (aRG/BMW) 6 l. lvarez (aRG/Toyota) 25 J. Garca (aRG/Renault) 29 a. yacopini (aRG/VW) 3h40m53s a 22s 4m41s a 11m01s a 55m14s a 1h03m11s

Clasificacin general 1 M. Patronelli (aRG/yamaha)


2 I. Casale (CHl/yamaha) 3 R. Sonik (POl/yamaha) 4 l. Bonetto (aRG/Honda) 47h47m19s a 1h50m24s a 3h14m43s a 3h39m55s

Clasificacin general
1 a.karginov (RUS/kamaz) 2 G. de Rooy (Nld/Iveco) 3 a. loprais (CZE/Tatra) 4 M. Biasion (ITa/Iveco) 5 E. Nikolaev (RUS/kamaz) 6 M. Van Vliet (Nld/Man) 4h06m30s a 2m48s a 8m04s a 10m57s a 14m02s a 21m22s

Clasificacin general
1 C. despres (FRa/kTM) 2 F. lpez (CHl/kTM) 3 R. Faria (PRT/kTM) 8 J. Pizzolito (aRG/Honda) 21 P. Rodrguez (aRG/Honda) 45 d. demelchori (aRG/kawas) 41h37m18s a 8m15s a 14m41s a 1h26m23s a 4m01m34s a 8h45m26s

Clasificacin general
1 S. Peterhansel (FRa/Mini) 2 G. de Villiers (ZaF/Toyota) 3 l. Novistkiy (RUS/Mini) 5 O. Terranova (aRG/BMW) 12 l. lvarez (aRG/Toyota) 29 J. Garca (aRG/Renault) 36h44m46s a 44m38s a 1h29m31s a 1h52m40s a 4h49m a 12h30m30s

9 C. Clavigliasso (aRG/CaN-aM) a 6h09m57s 10 l. Gagliardi (aRG/yamaha) a 6h21m18s

La ltima ser en terreno plano, por lo cual los autos irn a gran velocidad. Es una etapa-show de 630 km en total.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

17

Sonra, estamos lmando


Cmaras y monitoreo a los competidores, alarmas que se encienden y que indican riesgos segn el color. La movida del Dakar y esa mudanza de pueblo a pueblo que gira entre carpas y brtulos y camiones y autos.

J.R jraed@elgracodiario.com

n el Dakar 2013, todos los das se mueven de una ciudad a otra 155 autos, 75 camiones, 189 motos, 40 cuadriciclos, diez ambulancias, diez vehculos de control de paso, cinco de seguridad vial y seis helicpteros; al menos esos son los que estn monitoreados por el Gran Hermano del Dakar. Cada vehculo de los mencionados tiene un dispositivo satelital smil al GPS llamado Iris Truck, mediante el cual se envan y reciben alertas hacia y desde la base de control, llamada PC Organizacin. Las bases son dos: una est en el bivouac y la otra en Pars, cont el director deportivo del Dakar, David Castera, en el propio PCO del campamento, donde recibi a El Grco Diario. Pars recibe todas las alarmas de los competidores, las verican y, cuando alguna est segura, nos llaman para que nosotros mandemos medios de rescate, resumi Castera en su forzado y voluntarioso espaol con fuerte presencia de tonalidad francesa. Nosotros chequeamos si los pilotos se mueven, dnde estn, y mandamos, para seguir la carrera ms de cerca, seis helicpteros. Siempre tratamos de tener un helicptero a menos de 50km de un competidor, cont. La gestin completa de la seguridad de la carrera es observada en una suerte de mapa virtual al estilo Google Earth, en el cual se ven dibujos de los vehculos

David Castera - Las bases son dos. Una est en Paris.


El tercero en la la monitorea las mismas seales que Pars y es el nexo entre una central y la otra. El cuarto es la voz del Dakar, que se encarga de comunicarse con los vehculos. Otros dos tienen la tarea ms laboriosa: escriben todas las informaciones que ingresan de todos los competidores, los vehculos de asistencia y los helicpteros. De esta manera, podemos reconstruir lo que pasa por si necesitamos hacerlo. A veces, los Iris Truck se cortan, pero nosotros sabemos, por ejemplo: Se cay al 120km, se par al 140km, y con eso podemos saber por dnde anda. Finalmente, el sptimo hombre es un mdico que toma la informacin de los heridos para saber a qu lugar es conveniente trasladarlos, cul es la gravedad de las lesiones y cmo deben manejarse los rescatistas.

El Gran Hermanito - Todo lo que ocurre con los pilotos y sus autos es transmitido.

Monitoreo parisino
Una de las centrales, como explican, est en Francia. Por qu? Hay muchas alarmas que llegan. Pero un stop puede ser porque decidi pararse, entonces hay que eliminar muchas posibilidades sin cometer errores. Entonces, es muy importante estar en un lugar tranquilo, en una oficina, sin ruidos, con aire acondicionado y muy cmodo en el trabajo, explica Castera. Tanto en Francia como en el Bivouac trabajan dos grupos en dos turnos. Tambin son dos los camiones, que se turnan por etapas, cerr.

Si alguien est cado o tiene algn problema, acciona una alarma. Y preguntamos qu pasa.
que, segn el color, tendrn mayor o menor atencin: Si est en verde, todo est bien. En azul, signica que est detenido. En rojo, es que est cado, detall.

Pero no slo de los GPS depende el monitoreo, sino tambin de las alarmas emitidas por los pilotos. Si alguien est cado o tiene algn problema, acciona una alarma, que puede ser enviada por el perjudicado o por otro piloto que lo vea. Entonces, llamamos al que enva la seal y preguntamos qu pasa, relat. Las alarmas tambin tienen sus colores: La azul es una parada fuerte; el piloto se detuvo bruscamente. La roja significa que est fuertemente herido. Siete personas en un espacio de 2mts por 1,5mts, con funciones muy especcas son los encargados de controlar to-

La gestin completa de la seguridad de la carrera es observada en una suerte de mapa virtual.


das las seales que reciben desde cada vehculo. Castera es el coordinador general y est sentado muy cerca de su adjunto.

Juegos
Nacional
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3660 4246 3714 7979 3270 1679 7313 9166 5970 2985 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2328 2861 9947 4072 6344 9476 6600 2706 5613 7447

Nacional
Vespertina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5764 5712 673 6269 7743 2466 5542 2943 5017 954 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 3419 9171 8735 9427 8137 5983 885 3146 4722 999

Nacional
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4810 766 8191 8881 755 3884 7929 9044 3901 1899 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 9287 8582 1927 4519 2582 5127 5081 979 9060 9820

Provincia
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 8038 5103 6902 4499 9011 7486 5498 6881 6338 3561 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 7531 185 6395 851 3411 8096 5312 416 6845 7545

Provincia
Vespertina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5778 5908 4467 1320 1196 1925 9198 8951 7603 6091 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 4660 274 788 6926 5176 9588 6152 1224 6726 7235

Provincia
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3172 1055 1921 2817 5017 9031 254 1632 153 1672 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 852 3917 8478 6203 6543 5713 113 1727 4069 1431

Poceada
Sorteo 4618 E-K-S-S 00 20 59 82 01 27 60 84 04 29 66 87 10 44 79 91 19 55 81 99

Quiniela Plus
Sorteo 8765 03 21 43 54 06 27 46 55 08 31 51 69 13 32 52 72 17 35 53 78

Con 8 aciertos

Con 8 aciertos

$ 1.000.000
Con 7 aciertos

Vacante 3 ganadores 24 ganad.

$ 2.125.479
Con 7 aciertos

1 ganador

$6.572 $349,60

$4.229 $192,93

26 ganadores 380 ganad.

Con 6 acierto s

Con 6 aciertos

18
POLIDEPORTIVO

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2012

NBA / el peor rcord eN 25 Aos

hANdBAll / muNdiAl

Dnde te metiste, Luis?


Phoenix volvi a perder y marcha ltimo en el Oeste, a pesar de que Scola mantiene buenos nmeros. El equipo no funciona y echaron al DT.
efe

Tnez volvi a ser el cuco

Martn Seldes mseldes@elgraficodiario.com

odo mal para P h o e n i x . Y, p o r ende, para Luis Scola. Uno de los mejores jugadores de la historia argentina est teniendo buenos nmeros en su temporada debut en el equipo de Arizona, pero todo lo que lo rodea se desarma. Los Suns perdieron el jueves a la noche el primer partido en 26 aos contra Milwaukee (98-94) y eso termin de detonar la bomba. Ayer a la maana echaron al entrenador Alvin Gentry y ni siquiera se sabe quin asumir aunque se estima que interinamente lo hara Elson Turner. Con la mitad de la temporada regular disputada, el equipo consigui el peor rcord de la franquicia desde la 1987/1988. Va ltimo en la conferencia Oeste, con 13 victorias en 41 partidos, gan dos de los ltimos 15 y seis de los ltimos 26. Todo mal para un equipo que no se arm para luchar el ttulo pero tampoco para estar tan abajo. Scola cumpli con creces en ese partido. Termin con 16 puntos y ocho rebotes en los 32 minutos que jug. Adems, dio tres asistencias, aunque perdi tres pelotas y le taparon dos ti-

cumple - Scola es el segundo goleador de Phoenix. No alcanza.


ros, uno de los cuales fue clave, a 1m23 del cierre del juego. Lo de Luifa suele ser parejo. Ms all de un momento complicado que pas en la temporada, en el que perdi la titularidad, sigue siendo el segundo goleador del equipo (13,1 puntos por partido) y fue gracias a l que Phoenix logr la victoria 2000

en la historia ante Chicago, el sbado pasado. Scola produjo siempre ms que este ao en puntos, porcentajes de tiros y rebotes desde la temporada 2008/2009, pero an as se mantiene como uno de los mejores de su equipo. Phoenix tendr ahora cinco das sin partidos para rearmarse, ser el momento para buscar un entrenador. De hecho, anunciaron que se tomarn entre 24 y 48 horas para dar el nombre del remplazante. Adems, los directivos debern replantearse si el esquema de cuatro jugadores por afuera y uno cerca del aro sirve para el estilo de los jugadores que tiene. Porque ese es otro motivo que explica el menor porcentaje de lanzamientos de Scola. Est jugando lejos del aro y, si bien tiene un buen tiro a media distancia, no es tan efectivo como cuando se postea y decide terminar la ofensiva desde ah.

Como en Londres 2012, Argentina qued fuera de los octavos de final.


a Seleccin argentina de handball cay ante Tnez por 22 a 18 y no se clasific a los octavos de final, el objetivo del equipo en el Mundial de Espaa. La sensacin que tenemos es de mucho fastidio. Era un partido clave para ambos y lo ganaron ellos, sentenci el entrenador Eduardo Gallardo, tras la derrota del equipo, que gan ante Montenegro, en el debut, y luego cay en sus posteriores cuatro juegos. En el primer tiempo, Argentina mostr un buen rendimiento defensivo, que no fue suficiente para contrarrestar el flojo desempeo en ofensiva que padeci a lo largo del torneo. Fueron los propios errores, los que impidieron repetir las clasificaciones a octavos de final que s haban conseguido en los Mundiales de 2001 y 2011: en total perdieron 15 pelotas y tuvieron un rcord de siete minutos sin convertir. Tnez, como en los Juegos de Londres, volvi a dejar afuera a Argentina, que jugar ante Qatar el lunes por la Presidents Cup junto a los otros perdedores. Autocrtica dursima para este mundial!! fue el mensaje del extremo Fede Pizarro va Twitter, mientras que Seba Simonet, el mayor de los tres hermanos, hizo autocrtica.

Roncero, el DT

rugBY / eN depo

Kobe fue el ms votado para el Juego de las Estrellas


Emanuel Ginbili fue el argentino ms votado para el 62 Juego de las Estrellas de la NBA. Fueron 118.293 clicks que pidieron que Manu fuera titular en la cita del 17 de febrero, pero apenas alcanz para que se ubicara 10 entre los bases y escolta. El ms votado fue Kobe Bryant, con 1.591.437, seguido por LeBron James, quien acumul 1.583.646. Los titulares del Oeste, adems de Kobe, sern Chris Paul, Kevin Durant, Blake Griffin y Dwight Howard. En el Este, con LeBron, irn Rajon Rondo, Dwyane Wade, Carmelo Anthony y Kevin Garnett. El resto de los planteles los eligen los DT y se conocern el jueves que viene.

a est decidido: la apuesta fuerte de Deportiva Francesa para volver al Grupo I de la URBA fue contratar al ex puma Rodrigo Roncero como entrenador principal de la Primera. Rorro Roncero ser el nuevo Head-Coach de La Depo a partir de Febrero 2013, fue el anuncio oficial del club va Twitter. Tras el descen-

so del ao pasado, los de Del Viso tratarn de regresar a la mxima categora bajo la conduccin de un ex rugbier de la casa, que se retir del deporte al finalizar el Rugby Championship, en octubre de 2012. Roncero se form en Deportiva y en algn momento se especul con la posibilidad de que se despidiera jugando pero al final, ambas partes optaron porque sea DT.

sbado 19 de enero de 2013 | ao 1 | n 80

19

efe

ap

TENIS / australia

Con la chapa de los campeones

Djokovic y Sharapova mantienen en alto el ttulo de favoritos. Ambos estn en octavos de final del Abierto.
n Australia, el tenis no quiere sorpresas. Por eso, luego de la tercera ronda del primer Grand Slam del ao, el nmero uno del ranking ATP Novak Djokovic y la bella rusa Mara Sharapova ya sacaron sus boletos a octavos de final. Precisamente, la actuacin del serbio fue tan contundente como comn en l. Novak volvi a demostrar que es el mejor jugador del mundo: el modo en que se mueve, sus tiros y su devolucin de servicio

EL DATO
Al cierre de esta edicin, Del Potro enfrentaba a Jeremy Chardy.
son excepcionales, analiz Radek Stepanek (34 en el ranking ATP), quien perdi por 6-4, 6-3

y 7-5. Con esta actuacin, el actual defensor del ttulo deber enfrentar al suizo Stanislas Wawrinka (15), verdugo del estadounidense Sam Querrey por 7-6, 7-5 y 6-4, si quiere revalidar los 2 mil puntos del ao pasado. A modo de consejo, el checo le dej un mensaje al futuro rival de Djokovic: Hay que hacer algo diferente, porque si juegas clsico, desde el fondo, tarde o temprano te va a ganar. A su vez, tampoco hubo novedad en los triunfos de Ferrer (4) sobre Baghdatis por 6-4, 6-2

Adentro - Djokovic ir contra Stanislas Wawrinka y Sharapova enfrentar a Kirsten Flipkens.


y 6-3, Tipsarevic (8) sobre Benneteau por 3-6, 6-4, 2-6, 6-4 y 6-3 y Almagro (10) sobre Janowicz por 7-6, 7-6 y 6-1. La nica sorpresa la dej el sudafricano Kevin Anderson (31), quien super al espaol Fernando (22), por 4-6, 6-3, 4-6, 7-6 y 6-2, y ahora se cruzar con Tomas Berdych (5), quien hizo lo suyo ante Melzer por 6-3, 6-2 y 6-2. Por el lado de las chicas, Sharapova (2 en el ranking de la WTA) aplast a Venus Williams (25) por 6-1 y 6-3. Jug muy bien y yo esperaba que fuera as, pero definitivamente no fue mi mejor da, analiz la tenista estadounidense. As, la rusa jugar octavos ante Kirsten Flipkens (43), quien venci a Valeria Savinykh (159) por 6-2, 4-6 y 6-3, con el objetivo de sumar unidades para volver al trono del tenis femenino, que hoy ocupa la bielorrusa Victoria Azarenka. Por su parte, la polaca Radwanska (4) y la alemana Kerber (5) tambin cumplieron con los triunfos que la lgica australiana indicaba y ya estn en octavos de final. Y as, tranquilo y sin sobresaltos, pasa sus das el tenis en Melbourne.

20

ao 1 | n 80 | sbado 19 de enero de 2013

click

Todos contra Lance Armstrong

BIO

NACIMIENTO: 18/09/1971 LUGAR: PESO: ALTURA:

Austin, Texas (EE UU) 71 kg 1,77 cm


efe

Djokovic: Debe sufrir por sus mentiras


Con la entrevista que dio Lance Armstrong, en la que confes lo que ya todos saban, se destaparon varias ollas que se deben analizar a medida que vayan quemando gente. El primer foco en dispararse entre los deportistas y sus fanticos fue la condena por la mentira y el engao que Armstrong sostuvo antes de confesar el doping y, ms aun, durante su poca como ciclista, en la que gan siete Tours de France. Hoy es el turno de analizar reacciones sobre lo que dijeron otros, pero ya vendr el momento de cuestionarse si el mejor ciclista de la historia hasta hace un tiempo, al menos es un caso aislado o si lo aislaron para evitar el caos. Novak Djokovic, un ejemplo en mil aspectos, fue consultado por Armstrong luego de ganar su partido de tercera ronda del Abierto de Australia. La respuesta fue contundente. Es una vergenza para el deporte que haya un deportista como l, comenz el nmero 1 del rnking ATP. Esa no es la forma de ganar, no es justo para sus rivales y le deberan sacar todos sus ttulos. Creo que debera sufrir por todas las mentiras. A Djokovic se lo vea dolido. Si bien era una defensa solapada de su propia actividad, en la que los controles no son tan frecuentes como hacen parecer hace siete meses que no se lo hacen al serbio-, su bronca estaba a la vista. Perd la fe en el ciclismo, agreg. Adems de haber perdido los siete tours, el COI le quit la medalla de bronce que gan en Sydney 2000 y en Antigedad, un pueblo de Espaa, por mencionar un ejemplo, piensan tirar abajo un monumento que pusieron cuando pas por all. Armstrong fue el primero en caer. Por la investigacin de la USADA, por la UCI y las siglas pueden seguir. Entonces, la crtica a nivel mundial est direccionada hacia l. Sin embargo, cuntos ciclistas de alto rendimiento pueden decir que Armstrong fue el nico?

DOPING

mundo M
claves del
19 01 13
Opinan Los candidatos
Santiago Estrella, Giovanni Lucio, Melisa Galvano y Oscar Laborde. Perfiles del presidente Rafael Correa (Alianza PAIS) y de Guillermo Lasso (Movimiento CREO).
www.tiempoargentino.com | sbado 19 de enero de 2013 | mundo@tiempoargentino.com Candidatos - El presidente Rafael Correa entre su gente, y los lejanos competidores Guillermo Lasso (izquieda), Lucio Gutierrez (centro) y Alberto Acosta (derecha).

Ecuador a las urnas


El 17 de febrero habr elecciones generales, en las que Rafael Correa buscar un tercer mandato. Entre sus principales rivales, a los que les lleva ms de 50 puntos, estn el hombre ms rico del pas y un banquero.

TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO |

| sbado 19 de enero de 2013

Ni un solo voto a los del pasado, pide el mandatario en los actos

Con la reeleccin asegurada, el partido de Correa busca la mayora legislativa


El actual presidente, que va por un tercer mandato, lidera por 50 puntos todas las encuestas. Por eso su campaa se basa en lograr los votos necesarios para tener mayora propia en la Asamblea Nacional, que se renueva por completo.

Manuel Alfieri
malfieri@tiempoargentino.com

egn indican las ltimas encuestas, las elecciones del 17 de febrero sern un trmite para el presidente Rafael Correa, quien busca su tercer mandato al frente del pas. La discusin entre las principales consultoras pasa por saber si el lder ecuatoriano alcanzar el 50 o el 60% de los votos, dejando atrs a su principal rival por 30 o 40 puntos. Sin embargo, esa diferencia no es un detalle menor. En los comicios de febrero, adems de elegir presidente, tambin se conformar una nueva Asamblea Nacional: los 11,6 millones de electores convocados debern escoger a 137 legisladores. Por esa razn, Correa pretende lograr un caudal de votos suficiente para alcanzar la mayora en el Parlamento y, de ese modo, consolidar la "revolucin ciudadana" iniciada en el ao 2006, cuando asumi su primer mandato al frente del pas. De lo contrario, la derecha mantendr parte del poder que todava conserva en la Asamblea Nacional. "Ni un solo voto a los del pasado", exigi Correa en uno de sus recorridos proselitistas por la costa ecuatoriana. "A otra victoria electoral y no

Rafael Correa
Candidato por Alianza PAIS
No ser la primera vez que Rafael Vicente Correa Delgado afronte una campaa electoral. El actual presidente ecuatoriano va en busca de su tercer mandato, tras las victorias en las elecciones de 2006 (anticipadas porque en 2005 un golpe de Estado desplaz a Lucio Gutirrez) y 2009. Ese mismo ao, adems, fue presidente de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). Nacido el 6 de abril de 1963 en el seno de una familia humilde, veinticuatro aos despus Correa se recibi como economista en la Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil. Gracias a una beca continu sus estudios en la Universidad Catlica de Lovaina, en Blgica. Ms tarde, consigui ingresar a la Universidad de Illinois en Urban-Champaign, Estados Unidos, donde se doctor en 2001. El 20 de abril de 2005 Correa fue nombrado ministro de Economa del gobierno de Alfredo Palacio, a quien ms tarde remplazara. En su rol como funcionario se mostr escptico ante la firma de un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y rechaz las recetas del Fondo Monetario Internacional (FMI). Al mismo tiempo, trabaj para aumentar la cooperacin de Ecuador con otros pases latinoamericanos. A comienzos de 2006, Correa fund Alianza PAIS (Alianza Patria Altiva y Soberana), partido con el que compiti en las elecciones presidenciales de ese ao. Durante la campaa propuso la formacin de una asamblea constituyente para redactar una nueva Carta Magna, iniciativa que concret despus de ganar la contienda electoral en segunda vuelta, con ms del 55% de los votos. "Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia", sostiene el primer artculo de la reformada Constitucin. En su discurso de toma de posesin, Correa se refiri a la necesidad de "la lucha por una revolucin ciudadana, consistente en el cambio radical, profundo y rpido del sistema poltico, econmico y social vigente". Tambin conden a la deuda externa de Ecuador, a la que consider "ilegtima". El presidente investig los crditos contrados durante la dictadura militar y, tras una auditora que dur casi dos aos, logr reducir la deuda de su pas en un 70 por ciento. Decisiones como esa le trajeron ms de un dolor de cabeza producto de los enfrentamientos con organismos financieros internacionales y con los Estados Unidos. Uno de esos cruces tuvo lugar el 4 de abril de 2011, cuando Correa declar al embajador estadounidense Heather Hodges "persona non grata" y le solicit que abandonara el pas cuanto antes. La decisin del lder ecuatoriano se origin despus de que se filtrara un cable de Wikileaks, en el que Hodges sostena que Correa estaba implicado en un supuesto caso de corrupcin. Esas acusaciones, sin embargo, no permitieron que Correa perdiera el caudal poltico acumulado, lo que qued demostrado en las elecciones de 2009. En esa ocasin, logr la victoria en primera vuelta, con el 52% de los votos, el porcentaje ms alto de la historia ecuatoriana hasta ese momento. Las encuestas para las elecciones de febrero indican que, probablemente, el lder ecuatoriano batir un nuevo rcord.

Entre los candidatos del pasado, el mejor posicionado es Guillermo Lasso.


slo a la presidencia de la repblica, sino a la mayora en la Asamblea Nacional. Un voto a la Alianza PAIS en la Asamblea, es un voto por Correa", dijo el mandatario en referencia al partido con el que intentar ser reelecto, subrayando la importancia de la faceta legislativa en estas elecciones. Entre los candidatos del "pasado", el mejor posicionado segn las encuestas es Guillermo Lasso, de Movimiento Creo, que apenas supera el 10% de intencin de voto. Lasso es un famoso banquero ecuatoriano, cercano a los organismos financieros internacionales y a los Estados Unidos. Tambin fue funcionario de administraciones anteriores, como las de Jamil Mahuad (presidente en-

tre 1998 y 2002) y de Lucio Gutirrez (2003 a 2005). Gutirrez es otro de los candidatos en estas elecciones. El ex mandatario se presentar como representante

de la Sociedad Patritica, aunque sus chances son remotas. Las encuestas indican que Gutirrez est quinto en las preferencias de los ecuatorianos, por detrs de quienes votarn

en blanco y de los que anularn su sufragio. El resto de los candidatos no llega al 7% de intencin de voto. En ese eclctico y diverso listado aparecen

el ex ministro de Energa de Correa, Alberto Acosta, que se presentar por la Unidad Plurinacional de Izquierdas; el empresario ms rico de Ecuador, lvaro Noboa, por el PRIAN; el

sbado 19 de enero de 2013 |

| CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO

MIRADA I

la importancia del respaldo electoral para conseguir la reeleccin


Giovanni Lucio | Politlogo y Cientista internaCional

l respaldo al candidato presidencial rafael Correa que, segn encuestas, bordea en promedio el 48% al inicio de la compaa electoral, es positivo en relacin con su ms cercano adversario, el banquero guillermo lasso, quien contara con el 16% de adeptos. esta realidad refleja la popularidad que dispone el candidato de izquierda, en relacin con su inmediato contendor apoyado por el sector bancario y parte del sector empresarial. en este contexto es importante denotar que existe un segmento del electorado, que bordea el 25%, que dirimir si existe segunda vuelta electoral en el pas. la estrategia comunicacional que busca desarrollar el partido oficialista se centra en presentar los avances en materia de poltica pblica en el mbito econmico con la renegociacin de la deuda externa, recaudacin de impuestos y renegociacin de los contratos petroleros, lo que ha permitido realizar una fuerte inversin en infraestructura en la ejecucin de una red vial que conecta con nuevos puertos y aeropuertos. Por otro lado, se promociona el trabajo

realizado para mejorar el acceso de la poblacin en temas como la educacin, salud y subsidios directos e indirectos que han sido dirigidos en su mayora a sectores vulnerables de la poblacin, los cuales son el pilar del apoyo electoral oficialista,

aadiendo la clase media que se ha visto beneficiada por la tasa de crecimiento promedio anual en el perodo 2007-2011 del 12,14 por ciento. la campaa electoral de lasso se centra en la responsabilidad individual, sin duda argumento basado

en una concepcin econmicamente liberal, visin que se contrapone a la poltica pblica actual que centra en el estructuralismo econmico como pilar fundamental de la accin pblica. el candidato de las lites econmicas propone tratar el tema
edgardo gmez

de la libertad de expresin como un eje fundamental en su campaa, en el campo econmico plantea disminuir el nivel impositivo y la creacin de empleos a travs de la apertura al capital exterior, en temas de poltica exterior busca afianzar relaciones con norteamrica, europa y asia Pacfico. en cuanto a los temas que incidirn en el voto se encuentra como primera preocupacin la seguridad y, sobre todo, el combate al crimen organizado cercano al narcotrfico internacional y a grupos armados que tienen su origen en el conflicto colombiano. adems, preocupa el tema de la delincuencia comn que denota una percepcin de inseguridad generalizada; otro tema a ser tomado en cuenta por los candidatos es la creacin de empleo en el sector privado. Con estos antecedentes, los candidatos presidenciales buscarn en un mes y medio convencer al electorado indeciso y formar una mayora en la asamblea nacional que ser clave para que el prximo primer mandatario pueda desarrollar su programa hasta 2007.

en detalle
en la eleccin se elegirn presidente, vicepresidente, 137 miembros de la asamblea nacional y cinco representantes del Parlamento andino. ecuador tiene una poblacin de 14.483.499 personas. en las elecciones votarn 11.666.478 ciudadanos. en caso de que ninguna frmula electoral obtenga ms del 40% de los votos y una diferencia de al menos 10% sobre el segundo, se realizar una segunda vuelta el 7 de abril de este ao. ocho frmulas presidenciales se presentan a estas elecciones. Correa encabeza las encuestas, con el 60% de los votos aproximadamente. Muy lejos lo sigue el empresario guillermo lasso, con poco ms del 11 por ciento. las encuestas sealan que los votos en blanco y nulos se ubican en el tercer y cuarto puesto entre las preferencias del electorado ecuatoriano. representarn respectivamente el 9,3 y 7,4% del total de los sufragios.

MIRADA II

renovar el mandato y profundizar el modelo


Melisa Galvano | Mster en relaCiones y negoCiaCiones internaCionales

abogado Mauricio Rodas, de SUMA; el pastor Nelson Zavala, lder del Partido Roldosista Ecuatoriano; y el ex asamblesta Norman Wray, de Ruptura 25. Las elecciones en Ecuador sern observadas muy atentamente por otros pases de la regin. Sobre todo por Venezuela, un territorio conmocionado desde que su presidente, Hugo Chvez, fuera internado en La Habana por el cncer que padece. Los buenos vnculos polticos y personales que Correa y el lder bolivariano forjaron a lo largo de estos aos son conocidos. Ambos denunciaron al imperialismo estadounidense y rechazaron la intervencin de los organismos financieros internacio-

nales. Tambin cooperaron con la integracin latinoamericana. "Somos soadores compatriotas, somos revolucionarios, con capacidad crtica para afianzar este proyecto de transformacin radical, profundo y pacfico", destac Correa el 12 de enero pasado, cuando envi un saludo a Chvez. En los siguientes actos proselitistas, donde se meti de lleno en las prximas elecciones, Correa se mostr cauto y confiado. Insisti en las transformaciones que logr su gobierno y asegur que la condicin econmica de las clases populares "ha mejorado", pero tambin reconoci que todava "falta muchsimo" por hacer.

l prximo 17 de febrero 11,6 millones de ecuatorianos concurrirn a las urnas para elegir a sus representantes. al momento, el mapa electoral tiene una matriz marcada por la ventaja de rafael Correa por sobre los otros seis candidatos a quienes los sondeos muestran con una intencin de voto muy dispersa. esta situacin permite proyectar un cmodo triunfo del actual presidente en primera vuelta. segn la ltima encuesta de Perfiles de opinin, Correa con alianza Pas tendra una intencin de voto del 60,6%, en segundo lugar se encontrara guillermo lasso con el 11,2%, ex banquero que se presenta con el Movimiento Creando oportunidades. la probable victoria de rafael Correa se basa en la estabilidad gubernamental que ha logrado consolidar luego de la crisis poltica, econmica y social comenzada en 1996 y que en once aos hizo pasar por el Palacio de Carondelet a ocho presidentes, tres de los cuales fueron derrocados no pudiendo terminar su mandato.

el principal as de espadas del triunfo de Correa proviene de los logros y conquistas del modelo que han sido claves para entender el motivo por el cual el pueblo quiere renovar su mandato profundizando as el modelo. Ha llevado adelante una profunda reforma poltica materializada en el referndum Constitucional del ao 2008 por medio del cual se aprob una nueva Constitucin basada en el sentido social de participacin e inclusin. Consolid polticas pblicas orientadas hacia los sectores ms necesitados y sensibles de la poblacin, haciendo hincapi en polticas de empleo y viviendas. en materia econmica uno de los principales triunfos fue la aprobacin de la ley de Hidrocarburos que permiti la renegociacin de los contratos petroleros, relanzando la importancia del petrleo como principal fuente de ingresos del pas. importante tener presente que ecuador junto a Venezuela son los dos socios latinoamericanos de la oPeP (organizacin de Pases exportadores de Petrleo). en

materia de poltica exterior, se marc una ruptura con la lnea tradicional de las relaciones internacionales ecuatorianas al centrar sus relaciones estratgicas en el eje Bolivariano (Venezuela y Bolivia), al no renovar el acuerdo con estados Unidos sobre el uso de la Base area de Manta y por la firme posicin de no firmar ningn tratado de libre Comercio que perjudique los intereses nacionales. Por ltimo, una variable importante del proceso, es la eleccin legislativa que se llevar adelante el mismo da y que pone en juego los 137 escaos de la asamblea nacional por lo cual Correa apunt su campaa a la bsqueda de votos parlamentarios que le permita el mayor apoyo para gobernar. Dicen que "si quieres conocer el pasado, entonces mira tu presente que es el resultado. si quieres conocer tu futuro, mira tu presente que es la causa", esto resume un poco el significado de las prximas elecciones porque slo el pueblo conoce su pasado, vive un presente y decidir su futuro.

TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO |

| sbado 19 de enero de 2013

MIRADA III
Oscar Laborde | REpRESEnTAnTE pARA LA InTEGRACIn DE LA CAnCILLERA ARGEnTInA

ecuador, actor en la integracion


nte la sorpresa generalizada en el ao 2006, Rafael Correa se present como candidato a las elecciones presidenciales de Ecuador sin llevar lista de legisladores nacionales, que eran los que deberan votar su principal bandera: la reforma constitucional. Tal era el desprestigio de la poltica y tal la apuesta fuerte de Correa. Sin diputados propios y con el pueblo en la calle, logr que se votara la modificacin de la Constitucin. precisamente, cuando dicha reforma se efectiviz en el ao 2009, se realizaron nuevamente comicios y triunf con el 51,99%, cifra nunca alcanzada hasta ese momento para una primera vuelta electoral. La reforma constitucional de 2008 signific el comienzo de un cambio profundo en el escenario social y poltico, ya que luego de triunfar en una consulta popular para llamar a un referndum, lo logr con casi el 64% de los sufragios, dndose as impulso al proyecto presidencial. Ya desde su primer artculo, que expresa que "el Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrtico, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. Se organiza en forma de repblica

y se gobierna de manera descentralizada"; queda definida una nueva perspectiva poltica e ideolgica que se consolid, tambin, con un cambio del rol del Estado en el manejo de la economa, en el funcionamiento del Banco Central, en el cuidado de los recursos naturales, entre otros sustanciales temas. Desde all y con el triunfo en cada eleccin que llev adelante, Correa comenz a incorporar a su patria como miembro activo en el proceso de integracin regional y especialmente en el nacimiento de la Unasur, siendo la ciudad de Quito su sede permanente. Son recordadas, tambin, su decisin de cerrar la base estadounidense de Manta y el haber retirado a la DEA de territorio ecuatoriano. Ahora enfrenta un nuevo desafo electoral, de donde saldr triunfante para retroalimentar la construccin de los procesos democrticos en Suramrica, como ya ocurriera con el triunfo de Hugo Chvez en Venezuela; proyectos populares y de participacin social que estn siendo sometidos permanentemente a acciones de desestabilizacin y a campaas mediticas para desacreditarlos. Esta es la importancia estratgica de la victoria de Rafael Correa el 17 de febrero prximo.

Guillermo Lasso
Candidato por Movimiento Creo
En las antpodas ideolgicas del presidente Rafael Correa, Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza ser el candidato de los grandes grupos econmicos y mediticos de Ecuador. El empresario, de estrechos vnculos con organismos financieros internacionales, competir por ocupar el silln presidencial y reanimar las desgastadas relaciones diplomticas entre el pas latinoamericano y los Estados Unidos. Lasso naci en Guayaquil el 16 de noviembre de 1955. Ya desde joven incursion en el mundo empresarial. Con slo 25 aos, lleg a ser vicepresidente en la compaa Finansur. En 1984 alcanz el mismo cargo en la filial ecuatoriana de Coca-Cola. Cinco aos despus, en 1989, Finansur se fusion con el Banco de Guayaquil. Lasso fue nombrado presidente de la institucin, cargo en el que se mantuvo hasta el 7 de mayo del ao pasado, cuando a travs de la red social Twitter anunci que se dedicara de lleno a su trabajo en distintas fundaciones. En su acotada carrera poltica, Lasso ocup la gobernacin de la provincia de Guayas durante un ao, entre 1998 y 1999. En ese perodo apoy econmicamente la candidatura presidencial de Jamil Mahuad, quien finalmente venci en las elecciones y design a Lasso como ministro de Economa. Tiempo despus, el empresario ecuatoriano fue asesor econmico del gobierno de Lucio Gutirrez, uno de sus contrincantes en las elecciones de este ao. Durante la administracin Gutirrez, Lasso ofici como contacto entre Ecuador y el gobierno de Estados Unidos, el FMI y el Banco Interamericano de Desarrollo. Lo ms visible de su gestin fue el viaje que realiz hacia Washington para coordinar la visita de Gutirrez al por entonces presidente estadounidense George W. Bush. Los cables de WikiLeaks de 2010 sealaron a Lasso como uno de los informantes del gobierno de EE UU en Ecuador. Segn una de las filtraciones, el ex gerente del Banco de Guayaquil mantuvo reuniones con sectores empresariales y miembros de la oposicin para difundir un informe donde se enumeraban los riesgos que el gobierno de Correa podra suponer. En el documento, Lasso peda unirse con el objetivo de contrarrestar el poder del actual presidente de Ecuador. Consultado por distintos medios, el empresario siempre se defini como un "liberal", aunque tambin sostuvo que no se ubica en ninguna ideologa y que cree en las "buenas ideas". Lo mismo contest en la campaa electoral para las elecciones presidenciales de febrero, en las que se presenta como lder del Movimiento Creo, cuando le preguntaron si tena ms simpatas con la izquierda o la derecha.

MIRADA IV
omienzo esta columna con una aclaracin fundamental por respeto a los lectores de Tiempo Argentino: no soy corresta. Rafael Correa ser reelegido presidente del Ecuador. Dudo, por cierto, que su victoria sea apabullante, aunque es muy probable que gane en la primera vuelta. no es una contradiccin decir que ganar en una primera vuelta no es ya de por s apabullante? S y no. La experiencia electoral previa ya dio indicios de un creciente inconformismo. En la consulta popular del 2011, que pretenda reformar la nueva Constitucin que Correa impuls y que sostuvo que

rafael correa concentra el poder


Santiago Estrella | pERIoDISTA Y ESCRIToR ECUAToRIAno

durara no menos de 300 aos, slo en una pregunta super el 50% y los mrgenes de victoria fueron menores en las dems. pero en una eleccin presidencial las variables son otras. Sus contendores muestran una debilidad inmensa, pero tambin lo est mostrando el corresmo y es un creciente escepticismo, sobre todo de la clase media, que un da fue su aliada. no deja de ser sintomtico que dos candidatos (Alberto Acosta y norman Wray) fueran parte del gobierno y se alejaran de l porque, a su entender, vulner el espritu de Montecristi (la ciudad en donde se escribi la nueva Carta

Magna). Ambos fueron asamblestas y, de hecho, Acosta fue su presidente, pero debi alejarse por discrepancias con Correa. nadie puede negar los aciertos de Correa en su gestin y la inmensa inversin pblica en obras, sobre todo en la vialidad. Los ecuatorianos miramos asombrados las carreteras de las que hoy disponemos. pero tambin ha habido avances, no del todo claros por cierto, en salud. La pobreza y el desempleo han disminuido. Se pretende mejorar la educacin con proyectos demasiado ambiciosos para la realidad acadmica nacional. nunca gobierno alguno ha tenido

tanto dinero gracias al elevado precio del petrleo. Se puede decir que la popularidad de Correa es proporcional al precio del petrleo. pero no todo lo que brilla es oro y el gobierno va demostrando tambin sus errores. A diferencia de Argentina con la Corte Suprema, la reforma judicial ecuatoriana deja mucho que desear. El nuevo Consejo de la Judicatura, adems de estar integrado por afines al gobierno, lo preside Gustavo Jalkh, quien fue el secretario personal de Rafael Correa; el fiscal general de la nacin, Galo Chiriboga, fue su abogado personal. La justicia ecuatoriana tiene un serio problema de independencia.

Y responde a la lgica de Correa: el Ejecutivo es el poder. pero hay casos que son bochornosos. Mientras en el gobierno hay funcionarios que fueron militantes de la guerrilla marxista de los aos '80 y el mismo presidente canta en la tarima comandante Che Guevara, ahora mismo estn siendo juzgados diez jvenes cuyo delito fue tener en sus casas panfletos polticos, camisetas del Che y discos de Quilapayn. para el gobierno, son terroristas. o se le dio tiempo a pedro Delgado, primo de Correa y ex presidente del Banco Central, para que se fuera a Miami reconociendo que falsific su ttulo de economista hace 22 aos.

para leer
www.tiempoargentino.com | | sbado 19 de enero de 2013

Las organizaciones patronales previas a 1918


Hoy todos los patrones de embarcaderos, ferrocarriles, exportadores y agentes martimos lanzaron un manifiesto a los obreros, declarando que no reconocen a la sociedad de resistencia, negndose a tratar con los obreros en huelga y reservndose la libertad de aceptar o despedir a los obreros segn su agrado y determinar por s condiciones de trabajo []. A pedido de los patrones reunidos, el Crculo de Obreros envi esta maana 350 obreros, aumentndose durante el da a 500. Un escuadrn de seguridad protega a esos trabajadores. El Pueblo, 10de diciembre de 1901 Cuando los ms importantes sectores de las clases propietarias comenzaron a organizarse formalmente en 1918 para resistir a las demandas sindicales e imponer el rgimen de libertad de trabajo, ya contaban con anteriores experiencias de menor envergadura, en las que haban participado algunos de los principales responsables de la creacin de la Asociacin del Trabajo (AT). Muy particularmente, los empresarios de la navegacin, los de los

En los primeros aos del siglo XX se agudizaron los conflictos entre patrones y obreros, sobre todo en las actividades portuarias y ferroviarias.
ferrocarriles y los exportadores de productos nacionales haban implementado mtodos de confrontacin y en menor medida de disuasin, estrechando sus lazos con sectores de la iglesia catlica que tambin tenan como objetivo central combatir a la clase obrera organizada. En los primeros aos del siglo XX se agudizaron los conflictos entre patrones y obreros, sobre todo en las actividades portuarias y ferroviarias, tanto en Buenos Aires como en los principales puertos del interior. Entre los trabajadores portuarios, con fuertes tendencias anarquistas, los principales conflictos se produjeron en 1901 en Rosario; en 1902 y 1903 en esa ciudad, Buenos Aires y Baha Blanca; en 1904 nuevamente en Rosario y en 1905, con mayor intensidad, en los tres puertos nombrados, los perodos de huelga coincidieron con los meses de embarque de las cosechas (desde octubre hasta febrero). Durante esos meses los patrones necesitaban una mayor disponibilidad de mano de

obra, lo cual propiciaba la demanda de reivindicaciones bsicas: aumentos salariales, mejores condiciones de tra-bajo, reduccin de la jornada laboral, reduccin del peso de las bolsas. Adems, en la medida en que la mayor herramienta de los patrones era la libertad de contratar y despedir, los sindicatos exigan ser reconocidos como organizacin colectiva de los trabajadores y la atribucin de controlar la contratacin y los despidos. En esos momentos de urgencia, los patrones solan conceder parte de lo demandado pero, superado el momento, los acuerdos o promesas eran incumplidos. La intransigencia patronal aliment as nuevos ciclos de huelgas, como puede observarse en el caso de los estibadores y ms especficamente en las demandaspromesas sobre la reduccin del peso de las bolsas, cuestin que se agudiz

y prolong en las primeras dcadas del siglo pasado. Para hacer fracasar las huelgas, los empresarios apelaban a la sustitucin de los huelguistas por otros trabajadores temporarios, a los que denominaban libres: la estrategia ms usual para obligarlos a abandonar la medida de fuerza, adems del desgaste, el hambre y el temor de perder el trabajo. Asimismo los patrones reclamaban que, a travs de las fuerzas armadas y policiales, el estado reprimiera a los huelguistas y protegiera a los trabajadores libres y, segn los casos, suministrara medios de transporte y personal estatal. En lneas generales, exigan la sancin de leyes represivas para desactivar las organizaciones obreras. En tanto el rgimen de libertad de trabajo consista en la potestad ilimitada de los empleadores para explotar la fuerza

de trabajo, los patrones tambin resistan todas aquellas funciones del estado que pudieran poner lmites a su pretensin: desde esta perspectiva, el estado no deba operar como rbitro ni sancionar leyes laborales, como lo ejemplifica el rechazo al Cdigo de trabajo de Joaqun V. Gonzlez en 1904. Los reclamos patronales a los sucesivos gobiernos conservadores en defensa del rgimen de libertad de trabajo se materializaron de diversas maneras. En 1901 se cre la Seccin Especial de la Polica para controlar las actividades de grupos sindicalistas, polticos e ideolgicos contestatarios. Su organizador y director fue el comisario Jos Rossi, quien, una vez jubilado, se incorpor a la AT para implementar all las mismas actividades. En 1902 las Cmaras sancionaron la Ley de Residencia, que facultaba al Poder Ejecutivo para deportar a todo

extranjero cuya conducta comprometa la seguridad nacional o perturbe el orden pblico. Tras la sancin de dicha ley, los picos de tensin social fueron contrarrestados con la deportacin y detencin de los dirigentes obreros ms importantes (mayoritariamente anarquistas) que participaban en sociedades de resistencia, centros culturales y peridicos, quebrantando as los vnculos y la comunicacin entre los trabajadores y su dirigencia. La legislacin represiva se extendi an ms con la sancin de la Ley de Defensa Social en 1910: tanto los extranjeros como los argentinos podan estar sujetos a partir de entonces a la justicia de clase. Las severas penalidades contemplaban, entre otras medidas, el destierro a la Isla de los Estados en el sur del pas y la prdida de los derechos polticos con el objetivo de erradicar de la sociedad a todos aquellos que negaran el gobierno, la religin, la propiedad, la familia, la sociedad y el orden constituido. El contexto represivo se complet con la aplicacin del estado de sitio en 1902, 1904, 1905, 1909 y 1910, con la consiguiente prdida de derechos y garantas, las detenciones masivas, el

Para hacer fracasar las huelgas, los empresarios apelaban a la sustitucin de los huelguistas por otros trabajadores temporarios, a los que denominaban libres.
cierre de los locales obreros y la clausura temporal de los diarios opositores, medidas que afectaron temporalmente las luchas de los trabajadores. El vnculo que importantes empleadores establecieron con el fundador de los Crculos Catlicos de Obreros (CCO), el sacerdote redentorista alemn Federico Grote quien desde 1892 se propona disputar el predominio ideolgico de la izquierda en-tre los trabajadores para cambiar la orientacin de sus acciones, fue una de las ms destacadas alianzas promovidas por las organizaciones patronales en pos de sus objetivos. As, entre 1901 y 1905 diversos sectores de empresarios y de la iglesia catlica actuaron mancomunados. Las desavenencias entre patrones y CCO con respecto al futuro de las organizaciones creadas por ambos y la creciente movilizacin obrera derivaron en 1905 en la fundacin de una de las primeras organizaciones propiamente patronales: la Sociedad Protectora del Trabajo Libre, el antecedente ms directo de la AT.

patrones y obreros
La Asociacin del Trabajo fue una organizacin patronal fundada en 1918 para enfrentar la oleada de conflictividad social, que alcanz su clmax en la Semana Trgica de enero de 1919, y presionar al gobierno de H. Yrigoyen, que apoyaba los reclamos sindicales. Patrones y obreros, de editorial Siglo Veintiuno, analiza esta singular iniciativa del grupo ms poderoso de empresarios, nacionales y extranjeros, para organizar a la clase propietaria y desarrollar su conciencia. Defendieron el derecho patronal a contratar y despedir trabajadores; exigieron que el gobierno usara la fuerza contra los huelguistas, especialmente en el puerto; contrataron trabajadores para romper las huelgas; discutieron cuestiones de legislacin del trabajo; se vincularon con organizaciones afines, como la Liga Patritica, e incluso aspiraron a modelar y disciplinar a los trabajadores. Su accin fue intensa durante el ciclo de agitacin que culmin en 1922, para declinar en los aos siguientes.

TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | sbado 19 de enero de 2013

No obstante, estas organizaciones no dejaron de recurrir a las catlicas en coyunturas especficas e incluso preservaron una matriz de origen catlico que combinaba dos estrategias: la primera y central llev a la creacin de una estructura destinada a romper huelgas; la segunda tendi a operar sobre las conciencias de los trabajadores fomentando la idea de proteccin para aquellos que estuviesen dispuestos a colaborar con los patrones. El encuentro entre patrones y los crculos catlicos de obreros Los CCO, creados en Francia por el conde de Mun en la dcada de 1870, fueron una iniciativa del catolicismo social enmarcada en principios antiliberales y pro corporativistas. Su objetivo era fomentar la existencia de ncleos madre integrados por trabajadores leales a sus empleadores. La concepcin jerrquica y paternalista se expresaba en la estructura misma de los Crculos: los miembros de las clases propietarias se denominaban socios protectores y los trabajadores socios activos. Los primeros operaban como tutores: deban sostener materialmente a los Crculos,

La estrategia apuntaba, entonces, a usar la religin para inculcar la obligacin moral de trabajar y obedecer a la autoridad.
orientar las conductas de los obreros mediante el adoctrinamiento religioso y otorgar trabajo a los miembros activos y a sus familias. Esa concepcin paternalista de la autoridad reflejaba una caridad modernizada segn la cual, mediante expresiones de falso amor, los patrones se garantizaran la lealtad de sus subordinados. La iniciativa de crear estos Crculos, como otras del catolicismo social, fue retomada por la encclica de Len XIII Rerum Novarum (1891) ante la intensificacin de los movimientos sindicales y la creacin de la Segunda Internacional dos aos antes. Las premisas antiliberales y antisocialistas signaron la fundacin de los CCO en la Argentina por parte de Grote, quien en 1897 obtendra en una entrevista personal la aprobacin de Len XIII. Segn el artculo 1 del Reglamento de la Institucin: Estas asociaciones se fundan en la Repblica Argentina con el fin de defender y promover el bienestar espiritual y material de la clase obrera, en marcada oposicin a la funesta propaganda del socialismo y de la impiedad, que mediante promesas engaosas de efmera felicidad llevan al obrero

a la ruina temporal y eterna, y acarrean a toda la sociedad males incurables. El peridico La Voz de la Iglesia se focalizaba, en cambio, en la estrategia a seguir: De ah la necesidad de establecer esa especie de asociacin de socorros mutuos para auxiliar a la clase menes-terosa en sus necesidades y por ese medio inducirla al cumplimiento de sus principales deberes. Grote haba evitado incorporar a los Crculos el calificativo de catlico porque los trabajadores no eran mayoritariamente creyentes y, atento a ello, sostena: Atraemos al obrero mediante muchas ventajas materiales y, cuando lo tenemos, entonces lo trabajamos bajo todos los aspectos para encaminarlo hacia una vida cristiana. La estrategia apuntaba, entonces, a usar la religin para inculcar la obligacin moral de trabajar y obedecer a la autoridad. Grote tambin impuls la creacin del Centro Antisocialista en 1897, con el objetivo de formar estudiantes e intelectuales que posteriormente fundaran la Liga Demcrata Cristiana, y del diario El Pueblo en 1900, dirigido y financiado por sectores propietarios. Paralelamente a su accin propagandstica y organizativa, los Crculos propiciaron dos lneas de intervencin estatal: por un lado, una poltica preventiva mediante una moderada legislacin protectora del trabajo y, por otro, una poltica represiva propia de una concepcin policaca de la cuestin social. Pero la naturaleza de los CCO y el hecho de que la mayora de los trabajadores no fueran creyentes no eran los nicos factores determinantes del rechazo que manifestaban los trabajadores organizados. Federico Grote era una figura controvertida por su conducta personal, como recordaban asiduamente los peridicos obreros. En efecto, en 1898 fue nombrado por el presidente Jos Evaristo Uriburu director del asilo de nios y su desempeo le acarre varias acusaciones por malos tratos que derivaron en su renuncia al ao siguiente. Su propia correspondencia contiene datos que reflejan esa conducta: los superiores alemanes de la orden Redentorista le prohibieron quedarse a dormir en el asilo y le ordenaron clausurar la puerta que conduca al stano del edificio. No obstante, la iniciativa de Grote llev a muchos catlicos prominentes a involucrarse en los Crculos y a participar en las Juntas Centrales. Entre ellos se encontraba el doctor Santiago OFarrell, directivo del Ferrocarril de propiedad inglesa Buenos Aires-Pacfico, cuya figura marca una lnea de continuidad entre estos primeros tiempos y los aos de la AT. OFarrell estaba asociado al estudio jurdico de otro destacado abogado catlico, Emilio Lamarca, presidente del directorio del mencionado ferrocarril y tambin promotor de iniciativas sociales como la Liga Social

Argentina, de la cual fue fundador. En 1893 Santiago OFarrell fue nombrado presidente del primero y ms importante de los Crculos el Crculo Central y diez aos ms tarde asumi el cargo de abogado asesor de la Junta Central. Adems, fue diputado nacional en dos perodos: entre 1896 y 1900 y entre 1904 y 1908. Durante el primer gobierno de Yrigoyen, su actividad en mbitos catlicos y patronales fue mltiple: adems de desempearse como vocal de la Junta Ejecutiva de la AT, integr los comits de finanzas de la or-ganizacin parapolicial Liga Patritica Argentina (LP) y de la Gran Colecta Nacional impulsada por la iglesia en 1919. En el contexto de mayor conflictividad social de principios del siglo XX en la Argentina, los Crculos comenzaron a intervenir reclutando mano de obra durante las huelgas, aunque su comportamiento como agencia reclutadora recin se formalizar a fines de 1903. Segn Hctor Recalde, descartando las prcticas piadosas y caritativas, esa fue su actividad ms notable. En 1901, durante una huelga de los estibadores del puerto cerealero de Rosario, los CCO fueron la base de suministro de personal rompehuelgas. Esto anticip en gran medida el comportamiento patronal que se repetira en lo sucesivo y alcanzara su punto culminante con la formacin de la AT. En efecto, el sindicato de estibadores del puerto rosarino haba conquistado en 1900 la jornada laboral de ocho horas, un jornal de cuatro pesos diarios y el compromiso de la patronal de emplear exclusivamente trabajadores afiliados al sindicato. En diciembre de 1901 los empresarios dieron a conocer su decisin de aumentar a nueve horas la jornada laboral, reducir en cincuenta centavos los salarios y desconocer al sindicato donde hasta entonces soli-citaban su personal. La huelga se inici el 9 de ese mismo mes, despus de haber agotado los trabajadores todas las tentativas de preservar las conquistas obtenidas. Adems, agregaban al reclamo un peso tope de 70 kilos para las bolsas. Como sealaba en aquel momento Juan Bialet Mass, cuando comenzaron las exportaciones el peso mximo por bolsa era de 60 kilos, pero cuando se incrementaron el peso lleg a superar los 100 kilos. En su descripcin de las condiciones de trabajo de los estibadores, Bialet Mass acotaba que el trabajo ms atroz era el de la carga de cereales, cuyo polvillo daaba los pulmones, la piel y la vista, y que ese dao, as como los numerosos accidentes de trabajo la rotura de brazos y piernas, por ejemplo, podra evitarse incorporando implementos poco costosos que eran desestimados por los empleadores. Esos accidentes, agregaba Bialet Mass, no se pagaban o se pagaban de una manera irrisoria, y los patrones dificultaban su prueba

ganando tiempo hasta que zarpara el buque. En el contexto de la huelga de estibadores, el peridico catlico El Puebloinformaba que los patrones de embarcaderos y los ferrocarriles, los exportadores y los agentes martimos haban declarado en un manifiesto que no reconocen a la sociedad de resistencia, negndose a tratar con los obreros en huelga, y reservndose la libertad de aceptar o despedir a los obreros segn su agrado, y determinar por s las condiciones de trabajo. La misma fuente informaba que a pedido de los patrones reunidos, el Crculo de Obreros envi esta maana 350 obreros, aumentndose durante el da hasta 500 y agregaba que un escuadrn de seguridad protega a estos trabajadores. Si bien esta intervencin no obstruy la huelga, hizo, junto con otras circunstancias, que languideciera. De acuerdo con el historiador Ricardo Falcn, el choque de policas con los huelguistas, el hambre que se haca sentir en estos, todo contribuy a sosegar los nimos y se trans. En noviembre de 1902, esta vez en el puerto de Buenos Aires y en los inicios de lo que fue la primera huelga general nacional, los cargadores y estibadores iniciaron una huelga contra las brutales condiciones de explotacin que incluan largas y extenuantes jornadas de trabajo y estibar bolsas que llegaban a pesar 120 kilogramos. Nuevamente las empresas solicitaron la intervencin de los Crculos, que accedieron a cambio de que estas mejoraran los salarios y redujeran

las jornadas laborales de los obreros suministrados por los CCO y se comprometieran a dar preferencia en la admisin al trabajo a los obreros de los Crculos despus de solucionado el conflicto. Sin embargo, los enviados de los Crculos no fueron necesarios en aquel contexto: ante la expansin de la oleada huelgustica se decret el estado de sitio y el 23 de noviembre fue sancionada la Ley de Residencia, por la cual entre esa fecha y fines de diciembre resultaron expulsados unos sesenta militantes anarquistas. En la tarea de identificacin de activistas, que garantizaba su represin y deportacin, fue ins-trumentada la Seccin Especial de la Polica Federal. Desde su creacin, esta unidad cont con una red de informantes que se infiltraban en convocatorias obreras y elevaban pormenorizados informes sobre los participantes y sus opiniones, para que la polica pudiera anticipar la irrupcin de conflictos y conocer de antemano las nminas de los activistas. Si en la huelga del puerto de Rosario de 1901 la colaboracin catlica contribuy a vencer la resistencia de la organizacin obrera de estibadores y la de 1902 fue vencida por el estado de sitio impuesto por el gobierno, a fines de 1903 y principios de 1904 la intervencin de las huestes del padre Grote demostrara ser mucho ms contundente. La sociedad argentina de obreros del puerto A mediados de 1903 se sellaron relaciones ms orgnicas entre los sectores catlicos y los patrones nucleados

sbado 19 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO

en el Centro de Navegacin, cuando estos decidieron dar un golpe decisivo a los sindicatos del puerto porteo centro neurlgico de las actividades de exportacin e importacin para destruir la hegemona de la sociedad de resistencia de los tabajadores portuarios. As, en el mes de junio Grote daba cuenta, en una reunin de la Junta Central de los Crculos, de que en carcter privado le ha sido propuesto por la Asociacin Centro de Navegacin el sustituir paulatinamente los obreros actuales que trabajan en el puerto por otros que pertenezcan a los Crculos. Para ello promovi una organizacin estable: en vez de suministrar obreros aislados como vena haciendo, impuls la creacin de sociedades de socorros mutuos que, financiadas por los patrones, funcionaran en las sedes de los Crculos. Esta propuesta repeta la estrategia de los CCO para atraer socios, pero tambin tena el objetivo de ampliar su espacio de accin y su prestigio mediante el otorgamiento de servicios mdicos gratuitos, financiados en las sombras por los patrones. La trayectoria del gremio portuario catlico la Sociedad Argentina de Obreros del Puerto que surgi de este encuentro resulta significativa porque condensa algunas caractersticas centrales de las patronales y de la relacin entre estos y los sectores catlicos que luego se harn visibles en la AT. Esta trayectoria, que la historiografa del campo catlico ha tendido a ocultar, hace comprensibles no slo las convergencias sino tambin los motivos que enfrentaron a ambos

sectores. Como veremos, adems, los mximos representantes del Centro de Navegacin en esos aos, Pedro Christophersen y Nicols Mihanovich reconocidos empresarios navieros catlicos se contarn posteriormente entre los principales impulsores y organizadores de la AT. La Sociedad Argentina fue llamada as para diferenciarla de las sociedades creadas por los trabajadores autnomos, cuya resistencia se atribua discursivamente no a las condiciones de explotacin sino a la difusin de novedades subversivas por parte de obreros extranjeros llegados de Europa donde, sostena El Pueblo, eran plaga muy generalizada. La direccin de la Sociedad Argentina fue encomendada a los demcratas cristianos y a los laicos del Crculo Universitario Antisocialista antes mencionados. Como estaba previsto, desde el Crculo de San Telmo se inici una intensa campaa a favor del reclutamiento que inclua la organizacin de conferencias y festivales, que se reforz hacia fines de 1903 cuando la huelga portuaria ya haba comenzado. En esa campaa el gremio y los Crculos contaron con la colaboracin de los resultados de otra iniciativa conjunta: la Agencia de Trabajo fun-dada en octubre de 1903 para ofrecer trabajadores confiables a las empresas que los solicitaran. La promocin de la Agencia se realiz mediante el envo de ms de 20 000 circulares a empre-sas privadas y a particulares. Cabe resaltar que a partir de estas funciones reclutadoras se modific el reglamento original de los Crculos

que estipulaba que las contrataciones se realizaran entre sus miembros, tanto patrones como trabajadores y sus familias. En efecto, ahora el servicio se extenda a personas no inscriptas en los Crculos, ya se tratase de trabajadores, a quienes se les cobraran 50 centavos cada vez que fueran empleados, o de todo tipo de empresas y particulares. En suma, tanto la Sociedad Argentina como la Agencia resul-taron de acuerdos entre los Crculos de Obreros y las patronales, que coincidan en la necesidad de mantener el principio de autoridad y el rgimen de libertad de trabajo. Para ambas la pretensin obrera de que los sindicatos autnomos fueran reconocidos como instancia negociadora supona una tirana que atentaba contra la libertad de los empleadores.Ahora bien, lo que los Crculos pretendan de sus organizaciones exceda los objetivos patronales inmediatos. En efecto, el objetivo comn era terminar con la resistencia a la explotacin, pero desde el espacio eclesistico se visualizaba adems la posibilidad de ampliar su base de sustentacin institucional insertndose en las filas obreras mediante los gremios o sindicatos. As, segn el propio Grote, combatiendo la funesta propaganda del socialismo y de la impiedad se poda defender el orden social imperante y, simultneamente, detener el progresivo avance del descreimiento, que pona un lmite a la reproduccin y la expansin de la iglesia catlica. Este ltimo objetivo eclesistico har que el perodo 1903-1905 sea no slo de encuentros sino tambin de conflictos temporales entre patrones e iglesia, que desembocarn en los primeros intentos patronales de crear organizaciones propias para contrarrestar las huelgas. Mientras tanto, el acuerdo entre ambos dio lugar a una huelga previsible, que comenzaron el 16 de diciembre de 1903 fogoneros y marineros, y a la que ocho das despus se sumaron los estibadores. La huelga se prolong durante 46 das, hasta el 6 de febrero de 1904, y culmin con un revs total para la sociedad de resistencia. Tal como le haban prometido a Grote, los patrones empezaron a emplear a un gran nmero de miembros de la Sociedad Argentina de Obreros del Puerto. Pero no slo suscitaron la huelga mediante ese calculado acto de provocacin, sino que la prolongaron y profundizaron impidiendo que otros miembros del Centro de Navegacin llegaran a acuerdos con los huelguistas, todo con el fin deliberado de destruir al sindicato de resistencia especulando, nuevamente, con el desgaste y el hambre. Por otra parte, tanto la enrgica intervencin de las fuerzas pblicas como la de los demcratas cristianos operando como fuerza de choque al decir del sacerdote Snchez Gamarra obstaculizaron las tareas de agitacin a favor de la huelga y de di-

suasin de los rompehuelgas. En esa derrota fue central la capacidad organizativa y de reclutamiento de la Sociedad Argentina que, con la ayuda del gobierno nacional, en slo tres das aument sus miembros de 87 a 500, para incrementarlos luego con ms de 1000 trabajadores trados desde el interior del pas y desde Uruguay. Su decisiva intervencin en el conflicto, festejada por las voces catlicas, fue tambin sealada por la prensa obrera como una de las principales causas del fracaso. Cuando el triunfo de la alianza patronal-catlica ya era un hecho, el padre Grote aprovech para demandar que los contratistas estibadores quedasen obligados a ocupar en las tareas del puerto el 60% de obreros afiliados a la Sociedad Argentina. Sin embargo, a lo largo de 1904 la Sociedad Argentina sufri, al menos, dos reveses. Por un lado, fue perdiendo personal, porque parte de sus reclutados se incorporaron a la sociedad de resistencia. Por otro, el Centro de Navegacin no sostuvo el compromiso de contratacin estipulado, prefiriendo recurrir a la idoneidad y experiencia de los miembros de la sociedad de resistencia frente a los inexpertos reclutados por la organizacin catlica. Tambin los peridicos obreros resaltaron en varias ocasiones la falta de idoneidad de los miembros de la Sociedad Argentina: Organizados por los patrones, bendecidos por los curas, os atrevis, prfidos y canallas, a agregar al nombre de vuestro centro obreros del puerto cuando una buena parte de vuestros socios nunca han trabajado en el oficio y apenas puede distinguir un buque de una locomotora. Estas circunstancias indican que el encuentro de intereses entre sectores eclesisticos y patronales comenzaba a resultar problemtico para estos ltimos. De hecho, dentro de las filas patronales ya comenzaban a perfilarse los lineamientos generales de un proceso de construccin de organizaciones propias que, iniciado a fines de 1904, se profundizara al ao siguiente. La patronal crea sus propias organizaciones de resistencia Los primeros intentos de las patronales para unirse orgnicamente en contra de la progresiva organizacin de los trabajadores ocurren a fines de 1904 y en un contexto de alza de la movilizacin obrera que exceda con mucho los lmites de las actividades portuarias. A ellos subyace la intencin de fundar una organizacin propiamente patronal que, no obstante, retuviera la matriz social catlica. El primero de estos proyectos fue la Unin General, otra iniciativa del Centro de Navegacin, que convoc a representantes de exportadores, barraqueros, agentes martimos, ferrocarriles y frigorficos, y dueos de fbricas y talleres: los mismos empresarios que, trece

aos despus, constituiran el ncleo de la AT. All se sostena que, durante las huelgas, el auxilio de la autoridad estatal llegaba casi siempre tarde o poco remedia, por lo cual era necesario potenciar las fuerzas del capitalismo implementando estrategias de resistencia comunes para evitar el derrumbe de la autoridad patronal. Dado el cuadro de situacin, una de las primeras tareas sera recaudar fondos para resistir al obrero; ms concretamente: constituir un fondo de 200 000 a 250 000 pesos que seran destinados a la formacin de asociaciones obreras para aquellos que deseen trabajar en armona con los patrones y a la creacin de una polica propia para la vigilancia de los elementos que se consideren perniciosos. El proyecto de la Unin General contena tambin una dimensin social, consistente en la promesa de fundar barrios obreros y construir escuelas. Pero, en su conjunto las iniciativas patronales de enero de 1905 no pasaron de tentativas. Una de las razones fundamentales de su aplazo fue la contundente intervencin del estado en pro de los

El proyecto de la Unin General contena tambin una dimensin social, consistente en la promesa de fundar barrios obreros y construir escuelas.
intereses patronales: en febrero de 1905, y como corolario de la Revolucin Radical, se sancion el estado de sitio por un plazo de noventa das. Esta me-dida extrema termin por afectar a las organizaciones obreras y su prensa: los peridicos La Protesta y La Vanguardiajunto con algunos peridicos gremiales fueron clausurados, como asimismo los locales obreros y los centros socialistas. En una furiosa campaa de persecucin realmente inaudita [hubo] violaciones de domicilios, centenares de arrestos a trabajadores y deportaciones de los militantes ms conocidos. No obstante, una vez finalizado el estado de sitio, distintas tendencias del movimiento obrero convocaron el 21 de mayo a una manifestacin de protesta contra la represin desatada durante los tres meses precedentes. La manifestacin, que convoc a 40000 trabajadores, fue reprimida al llegar a la Plaza Lavalle y dej un saldo de dos muertos y veinte heridos. Ms all de su trgico final, demostr que la organizacin obrera continuaba activa. Y quizs esto ayude a explicar que, si bien el proyecto de unir al conjunto de las patronales haba fracasado, los

TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | sbado 19 de enero de 2013

Sobre la autora: Mara Ester Rapalo

para leer
empresarios ligados a la exportacin estaban decididos a proveerse de herramientas que les permitieran derrotar las huelgas y desactivar las organizaciones obreras. En efecto, fundaron una organizacin llamada a perdurar y a generar futuros conflictos y sangrientos hechos de violencia la Sociedad Protectora del Trabajo Libre (SPTL) que, como su nombre lo indica, pretenda encubrir sus objetivos de defensa de los intereses patronales disfrazndose de protectora del obrero no sindicalizado. La sociedad protectora del trabajo libre La fundacin de la Sociedad Protectora del Trabajo Libre fue patrocinada por el Centro de Navegacin y los representantes de empresas ferroviarias, exportadores de cereales y otras corporaciones interesadas en el comercio de exportacin e importacin. Entre los participantes ms involucrados en la fundacin de la SPTL se encontraba el agente y empresario naviero Pedro Christophersen su presidente, como luego lo sera de la AT. En trminos organizativos, la SPTL estaba compuesta por una Comisin Directiva y una Gerencia encargada de organizar los servicios bsicos: el reclutamiento de trabajadores y de fuerzas de choque destinados a enfrentar a los piquetes de huelga. Segn su Reglamento, los servicios ofrecidos por la SPTL estaban limitados a los empresarios vinculados al transporte y el comercio de artculos de exportacin e importacin. Correlativamente se estipulaba que podran ser obreros adherentes a la SPTL aquellos que trabajaran en los puertos de exportacin de productos del pas o en la importacin en general y que estos tendrn la preferencia en los trabajos de a bordo o en tierra. Asimismo, el Reglamento adverta que para ser admitidos en la sociedad [los obreros] debern ser presentados por las casas asociadas o por los contratistas de las mismas [y] se les dar una libreta y una chapa identificatoria [y] podrn cambiar de puerto sin perder derechos ni la antigedad. El personal estable de la organizacin se completaba con los denominados inspectores encargados de reclutar rompe-huelgas y adherentes en general, de vigilar y castigar tanto a los trabajadores de planta como a los de la SPTL, de repartir manifiestos contra las huelgas, infiltrarse en las organizaciones obreras y operar tambin como fuerza de choque o guardias blancas. Con respecto al financiamiento inicial de la SPTL, el monto previsto era de medio milln de pesos: el doble de lo que haba proyectado la Unin General. Para reclutar al trabajador que deno-

Ha dirigido proyectos de investigacin y publicado numerosos artculos sobre la clase propietaria, la Iglesia Catlica y las organizaciones sindicales, tanto en revistas acadmicas como en libros, entre los que cabe destacar La derecha argentina (2001) y el volumen 6 de Historia crtica de la literatura argentina (2002).

minaban honesto, la SPTL apelaba a un discurso filantrpico: prometa servicio mdico y remedios gratuitos, indemnizacin en caso de accidente de trabajo, la suma de cien pesos para gastos de entierro, y una pensin a voluntad del patrn en caso de inutilidad o fallecimiento. Sin embargo en 1911, tras seis aos de funcionamiento, todava se sealaba que estos objetivos filantrpicos eran objetivos a realizar. No es casual que las autoridades de la Protectora hayan convocado como asesor a Federico Grote. Pero Grote se neg a colaborar porque vio en la SPTL una competidora de la Sociedad Argentina; hecho que, al confirmarse, lo llev a incorporar a la Sociedad Argentina, por un breve lapso, al movimiento huelgustico iniciado el 19 de septiembre de 1905 en el puerto de Rosario, que se extendi en forma de huelga general a otros puertos y gremios en los das siguientes y fue el escenario donde, por primera vez, la SPTL entr en accin. La huelga abarc a la mayora de los gremios incorporados a la central anarquista

El personal estable de la organizacin se completaba con los denominados inspectores encargados de reclutar rompe-huelgas y adherentes en general.
Federacin Obrera Regional Argentina (FORA) y a la socialista Unin General de Trabajadores. Cuando comenz la huelga, Pedro Christophersen y el seor Lovelay representante de las empresas ferroviarias Central Argentino y Buenos Aires-Rosario viajaron al puerto de

Rosario para fundar all una filial de la Protectora. Pero los manejos de la SPTL y la intervencin policial, que adquiri una violencia inusitada, provocaron que el 1 de octubre adhirieran a la huelga los estibadores del puerto de Buenos Aires, paralizndolo por completo. Fue en este contexto que, el 2 de octubre, la Sociedad Argentina de Obreros del Puerto adhiri a la huelga con el objetivo de negociar con los empleadores la existencia misma de la Sociedad Argentina. Dos de los puntos ms destacados del pliego que firmaron conjuntamente la Sociedad de Resistencia de Obreros del Puerto y la Sociedad Argentina exigan: 5 Todo trabajo que pertenezca a la jurisdiccin de la ribera ser manipulado por el personal del gremio asociado en las sociedades obreras de estibadores, no considerando como tal a la Unin Protectora del Trabajo Libre, que es una empresa capitalista. 6 Que queden abolidas en absoluto las libretas y chapas de la referida Unin del Trabajo Libre. Pedro Christophersen confirma con su testimonio que buena parte del contingente de la Sociedad Argentina se haba incorporado a la SPTL: La Sociedad Argentina prest el ao pasado importantes servicios porque, organizada por los elementos catlicos, eran contrarios sus miembros a todo movimiento huelguista; pero ahora la mayora de ellos estn ingresando en la Sociedad de Trabajo Libre, sociedad que les ofrece mayores ventajas sin pagar los socios mensualidad alguna, y por eso se encuentran en un momento de transicin. La Sociedad Argentina, que haba nacido para defender la libertad de trabajo, qued entrampada en un campo de fuerzas adversas: por un lado la SPTL y por el otro las organizaciones obreras autnomas. La organizacin catlica justificaba su coyuntural unidad de accin con las organizaciones obreras de resistencia aclarando que ello no significa solidarizarse con los socialistas y anarquistas, a los que atribua

ideales prfidos y propsitos extraviados, y que consideraba necesario sumarse a este justo movimiento de indignacin, provocado por la actitud de los patrones que pretenden esclavizarnos con su sociedad tirnica Unin Protectora del Trabajo Libre. En ese mismo artculo El Pueblo informaba que, adems de adherir a la huelga, la Sociedad Argentina buscaba en el jefe de polica, el coronel Fraga, un mediador entre ella y los patrones, mediacin a la que Fraga haba accedido. Tanto durante la huelga de 1905 como en otras oportunidades puede observarse un viraje repentino y transitorio en el discurso eclesistico, en tanto asume los rasgos de una retrica de resistencia al capital. Este discurso afloraba cuando los patrones no cumplan con las promesas de incorporar de manera permanente a los coyunturales rompehuelgas proporcionados por los CCO. Precisamente por esa razn, Grote encuentra un plus de beneficio en la incorporacin a la huelga: borrar de la memoria de los trabajadores la trayectoria de la Sociedad Argentina, atribu-

Las principales presiones patronales pretendan lograr el pleno compromiso del estado en las tareas represivas y en el suministro de personal calificado.
yendo su funcin de rompehuelgas a las calumnias de los socialistas y los anarquistas. La convergencia de una amplia gama de gremios en la huelga se complet en la primera semana de octubre de 1905. Si en los inicios de la huelga ya se sealaba la responsabilidad de los patrones que haban orga-

nizado la SPTL, su gravitacin fue an ms importante en la profundizacin del movimiento. La actitud intransigente de los patrones se ramific en un conjunto de negativas y presiones: por ejemplo, los agentes martimos impidieron que los contratistas llegaran a acuerdos con los trabajadores. Asimismo, las principales presiones patronales pretendan lograr el pleno compromiso del estado en las tareas represivas y en el suministro de personal calificado. La empresa Mihanovich amenaz con amarrar toda su flota y hasta los vapores postales, si el gobierno no le proporciona elementos con que puedan navegar y hacer sus operaciones. Al ser la ms importante empresa de cabotaje y la que monopolizaba los servicios de correo con Uruguay, su presin adquiri mayor envergadura. Es ms, no se detuvo en la amenaza del lockoutsino que se complet con otra, lanzada por Pedro Mihanovich el 4 de octubre: trasladar sus talleres navales a la ciudad de Carmelo, en Uruguay. Una actitud similar asumieron las empresas Ferrocarril Central Argentino y Buenos Aires-Rosario cuando le manifestaron al ministro de Obras Pblicas su propsito de suspender los trenes hasta tanto desaparezca toda probabilidad de peligro. Despus de esta advertencia, los ministros de Guerra y Obras Pblicas impartieron instrucciones para que se les facilitaran los soldados que fuesen necesarios. En el puerto de Rosario, en medio de un clima que la prensa consideraba pacfico, se resolvi facilitar agentes de polica y soldados a los particulares que as lo requirieran para custodiar vehculos y tambin se les permiti a los carreros no huelguistas portar armas para defenderse de cualquier agresin. La violencia privada permitida por el estado a instancias de los reclamos patronales se duplicaba con la que ejerca la SPTL. Al puerto de Rosario llegaban peridicamente no slo contingentes de rompehuelgas sino grupos de inspectores que, adems de ejercer la violencia directa, provocaban a los trabajadores por ejemplo, mediante el reparto de manifiestos contra la huelga. Esta ofensiva era vivida como un reto por los huelguistas, al que a su vez respondan con actos de violencia. Sin embargo, los actos de violencia de mayor magnitud fueron los de la SPTL, como lo remarcan los peridicos obreros y el diario La Prensa. Si el ingreso de la SPTL en el mundo del trabajo y las presiones de los empresarios sobre el estado desencadenaron y profundizaron el conflicto, este alcanz su punto culminante con la declaracin del estado de sitio el 7 de octubre de 1905, pese a que no se haban registrado desbordes que lo justificaran.

Potrebbero piacerti anche