mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Basura Municipal (cuarta parte)

Autor: Ing. Alfredo Ral Luaces

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Presentacin del curso

Basura Municipal, en esta cuarta parte del curso sobre la industrializacin de la basura municipal estudiaremos la tecnologa Arling (No Compost): Cmo transformar nuestros restos de comida en materia prima para fabricar baldosa, bloques, etc.; la reclasificacin de los residuos slidos urbanos, desgarramiento y trituracin de los residuos orgnicos naturales, el alcalinizado de los residuos orgnicos y el molido del producto alcalinizado. Tambin estudiaremos la fabricacin de materiales para la construccin, la fabricacin de bloques con material alcalinizado, el curado de los bloques, la fabricacin de baldosas a partir de mezclas con material alcalinizado; analizaremos la prueba de la tecnologa Arling para la fabricacin de materiales de construccin con ron in situ, la tecnologa del compostaje y la comparacin entre el Compost y la tecnologa de Arling.

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

1. Tecnologa Arling
TECNOLOGIA ARLING (NO COMPOST): COMO TRANSFORMAR NUESTROS RESTOS DE COMIDA EN MATERIA PRIMA PARA FABRICAR BALDOSAS, BLOQUES, ETC. Conceptos Previos al Uso de la TECNOLOGIA ARLING La Tecnologia ARLING fue presentada en Diciembre de 2007 en la Universidad Nacional de La Plata para su Opinin Universitaria (OU) de la citada tecnologa y donde la OU es solicitada en la Res.1142/02 de la SPA. Es una tecnologa que se inicia con el reclasificado de los RON contenidos en los RSU en forma similar a otras tecnologas, continuando con una trituracin fina con alto contenido de lixiviados donde al aplicarle una cantidad determinada de un producto qumico en estado slido (diferencia con cualquier otra tecnologa anterior) da como resultado un material con marca de seguridad ARECOL, que puede ser aplicado en forma directa como sellador de Basurales a Cielo Abierto ; Enmascarador de Residuos descartables o negativos o bien mezclados con distintos aglomerantes poder obtener materiales para la construccin y el agro. Otra diferencia importante a tener en cuenta a la hora de evaluar "La Inversin" es que en la Tecnologa ARLING no existe erogacin por patentes, ni registros de frmula, etc. y adems se reducen los gastos operativos en la etapa del procesamiento de los RON. Previo a desarrollar la Tecnologa ARLING de Alcalinizacin y Aglomerado de RESIDUOS ORGANICOS NATURALES (No compost, Ni biodigestin, Ni Inertizacin), es oportuno reiterar que es fundamental haber previamente caracterizado en forma dinmica a los RSU" siendo ello el unico medio de proyectar en forma econmica y lo mas sencilla posible, la infraestructura industrial y equipos a la hora de encarar una Gestin Industrial e Integral de RSU, y que a continuacin se sintetiza: Operacin de la Tecnologa ARLING Tcnicamente y a nivel de operacin de la Tecnologa ARLING se puede decir que comienza con la separacin de los RON en la Plata de Clasificacin de los RSU y su posterior envo a la Planta de Tratamiento de los RON (PTRON) y conexa a la anterior de los RSU en general. Es importante destacar que la Tecnologa ARLING puede recibir los RON separados previamente o bien recepcionar los Residuos Negativos y los RON que quedan al final de la cinta de la planta conexa de los RSU. Esta ltima opcin conlleva a reclasificar los RON para separalos de los RN y eventuales metales que provengan como se dijo de la Planta Conexa de RSU. Dado que los RN estn en general constituidos por materiales de volumen importante en comparacin con el tamao de los RON se aconseja utilizar un tromel pequeo (no taxativo). De all se podr separar los residuos orgnicos junto a otros inorgnicos de menor tamao, y los residuos ms grandes saldrn axialmente del tromel con destino al Relleno Sanitario. Las tecnologas a adoptar estarn en un todo de acuerdo a la caracterizacin efectuada oportunamente. Una vez finalizada la Reclasificacin de los RON, los mismos sern enviados a la etapa de desgarrado grueso y triturado

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

fino y es donde all comienza a aplicarse la Tecnologa ARLING propiamente dicha. La Tecnologa ARLING es una tecnologa de alcalinizacin o basificacin de los RON y consiste en lograr por accin mecnica un mezcla fina de los residuos orgnicos naturales (RON) para posteriormente aplicarle una accin qumica, que por medio de productos qumicos producirn cambios en la estructura molecular de las protenas y nutrientes existentes en los RON. Algo importante para resaltar son los estudios realizados para demostrar que la Tecnologa ARLING, no genera metano tanto al final de los RON procesados los llamados RONAH o como despus de terminada la etapa tanto de alcalinizado como la de secado de los mismos o los llamados RONAS. Este anlisis de No Generacin de Metano, permite considerar a la Tecnologa ARLING apta para integrar las Metodologas de Desarrollo Limpio (MDL) y con ello tener acceso a los Bonos de Carbono. Es importante destacar las comparaciones entre la Tecnologa ARLING y otras tecnologas paradigmticamente propuestas, como es el caso de la Tecnologa del Compost de RSU y que a pesar de poder ser reemplazada por otras tcnicas sencillas y economicamente mas accesibles, existe una resistencia notable en su implementacin. Tal vez sea la hora de adoptar una tecnologa simple, sencilla, rpida, econmica y generadora de beneficios reales y tangibles como la Tecnologa ARLING frente a otras complicadas, complejas, lentas, antieconmicas, y de incierta generacin de beneficios. Nota del Autor: Los temas tratados contienen comentarios y/o imgenes que pertenecen a terceros y su publicacin es solo didctica y no implica la construccin y/o venta de ninguno de los equipos y/o partes expuestas en las mismas, debiendo en ese caso solicitarse su reproduccin total o parcial a los autores y/o constructores de los mismos (si correspondiere).

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

2. La Tecnologa Arling (continuacin)

La Tecnologa ARLING y la Fabricacion de materiales para la construccion A continuacin se indican las distintas etapas de la tecnologa ARLING previas a la industrializacin de los RON. RECLASIFICACION DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS Partiendo de una lnea de reclasificacin de los RSU, obtendremos los residuos orgnicos naturales (RON) que utilizaremos como materia prima a insertar en la fabricacin de materiales para la construccin y el agro. Aqu se deber prestar especial atencin, principalmente, en la separacin de los metales, ya que estos no debern ingresar a la trituradora de orgnicos. Una vez efectuada la separacin y obtener as un orgnico limpio de todo otro componente de RSU, se procede a la trituracin de los mismos. DESGARRAMIENTO Y TRITURACION DE LOS RESIDUOS ORGANICOS NATURALES (RONT) Sobre una plataforma se reciben los residuos orgnicos ya separados y libres de cualquier otro objeto proveniente de los RSU. All se los introduce en la trituradora doble de orgnicos, la cual en dos etapas de desgarrado y triturado fino, se obtiene una pasta adecuada para el proceso de alcalinizacin. PESAJE DE LOS ORGANICOS TRITURADOS Y DOSIFICACION Una vez triturados los orgnicos se procede a su pesaje para la dosificacin del compuesto que a la postre efectuar el proceso de alcalinizacin. ALCALINIZADO DE LOS RESIDUOS ORGANICOS NATURALES (RONA) En esta etapa los orgnicos desgarrados y triturados son mezclados con un producto slido de estabilizacin, efectundose una accin fsico-qumica en la cual se produce una elevacin de la temperatura y del pH; esta accin provoca un cambio molecular efectundose el proceso de alcalinizacin desarrollado por la Tecnologia ARLING. MOLIDO DEL PRODUCTO ALCALINIZADO Una vez secado el producto Alcalinizado, se procede al molido del mismo para lograr una adecuada granulometra, apta para ser utilizada como materia prima de agregado en la fabricacin de materiales de construccin y el agro.

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

3. Fabricacin de materiales para la construccin

FABRICACIN DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN PREPARACION BASE DE LAS MEZCLAS PARA FABRICACION DE MATERIALES DE CONSTRUCCION Para realizar las mezclas se procede como en las preparaciones normales utilizadas en la fabricacin de baldosas, bloques,etc.y donde la nica diferencia radica en la dosificacin de las materias primas, en las cuales se incluye el material alcalinizado como una ms de ellas, de acuerdo a las dosificaciones pertinentes para una adecuada compactacin de la masa del mortero. Esta mezcla sirve tanto para la fabricacin de bloques como para la fabricacin del "la bagna bizcocho" de la baldosa. FABRICACION DE BLOQUES CON MATERIAL ALCALINIZADO La fabricacin de bloques se realiza de acuerdo a las prcticas convencionales, estimando tener en cuenta que tipo de bloquera se va a utilizar. Para el caso de una bloquera manual o ponedora, se deber prestar especial atencin al tiempo de vibrado, ya que este no se realiza en forma automtica. Si se vibra menos de lo debido al desmoldar se rompe, y si se vibra demasiado no se puede desmoldar, y forzarlo conduce a la rotura del bloque. Para fabricar bloques en cualquier tipo de mquina es de mucha importancia la granulometra de las mezclas, puesto que la compactacin depende de una equilibrada granulacin y un buen vibrado. CURADO DE LOS BLOQUES El curado de los bloques consiste en mantener los bloques hmedos para permitir que contine la reaccin qumica del cemento, con el fin de obtener la resistencia adecuada. Los bloques se deben colocar en tarimas dejando una separacin entre ellos de dos centmetros, como mnimo, para que se puedan humedecer totalmente y permita la circulacin de aire. Para curar los bloques se riega peridicamente con agua durante siete das, humedecindolos al menos tres veces al da, o lo necesario para que no se comiencen a secar. FABRICACION DE BALDOSAS A PARTIR DE MEZCLAS CON MATERIAL ALCALINIZADO A partir de la preparacin de la mezcla base para la fabricacin de materiales de construccin, utilizaremos dicha materia prima para la fabricacin de baldosas. Para esta fabricacin utilizaremos mquinas convencionales, estndares en el mercado, que se utilizan en la fabricacin de baldosas calcreas. Estas son baldosas de dos capas, la bagna o bizcocho y la tapa o cubierta de la baldosa. En el bizcocho es donde aplicaremos el alcalinizado de los RON como

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

materia prima, que anteriormente llamamos preparacin de la mezcla base. Una vez introducidas las dos mezclas en el molde de la mquina, se procede al prensado de la pieza y la calidad de esta depender de la calidad de prensado de la mquina. Despus de efectuada la etapa de prensado se retira del molde la baldosa, se la moja durante unas horas y se la coloca en un rack para su posterior frage. El curado es como el de cualquier mortero realizado con base de cemento, el cual debe ser regado peridicamente durante algunos das, para que se efecte la reaccin qumica del cemento que lleve al endurecimiento de la pieza fabricada.El tiempo estimado para realizarse el frage de la baldosa es el necesario para mezclas cementicias, aunque en el mercado las entregas de las mismas suele rondar los 15 das o menos, condicionado ello al tipo de equipamiento y materiales utilizados.

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

4. Prueba de la tecnologa de Arling (1ra parte)

PRUEBA DE LA TECNOLOGIA ARLING PARA LA FABRICACIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN CON RON IN SITU En forma sencilla y prctica se pretende demostrar todas las etapas de la Tecnologa ARLING de Alcalinizacin y Aglomerado de los Residuos Orgnicos Naturales (RON). Por otro lado cada expresin resaltada tendr su correlato en el glosario adjunto a la presente. * Etapa de Acondicionado de los RON La secuencia de la Tecnologa ARLING se inicia con el acondicionado o reclasificado de los RONs que intervendrn en la presente demostracin, de manera de dejarlos aptos para su posterior etapa. * Etapa de Desgarrado Grueso y Trituracin Fina de los RON Consiste en lograr un desgarramiento grueso y una posterior trituracin fina de los RONs por va de la accin mecnica de martillos que permitirn lograr residuos orgnicos naturales triturados (RONT) con un grado de finura importante, siendo ello la base para una correcta accin del producto alcalinizador a utilizar. * Etapa de Pesaje de los de los RONT Los RONT obtenidos en la etapa anterior sern debidamente pesados con el propsito de dosificar en funcin del peso obtenido, el alcalinizante slido propuesto en la Tecnologa ARLING. * Etapa de Alcalinizado de los de los RONT Los RONT pesados en la etapa anterior sern ingresados a la maquina alcalinizadora donde la mezcla recibir al material alcalinizador slido con el propsito de que se produzca la reaccin fsico qumica esperada. De esta operacin se obtendrn los RONTA RONA. * Aplicacin del RONA recin elaborado El RONA recin elaborado es indicado para mezclarse con los Residuos Negativos que quedan al final de las cintas de clasificado y la mezcla de ambos disponerla en forma finas al RSC. Se logra con la citada mezcla un perfecto enmascarador de olores y otros beneficios que en conjunto favorecen a la no generacin de gases de efecto invernadero (GEI). * Otra aplicacin del RONA recin elaborado El RONA recin elaborado con aporte de tierra, tambien puede volcarse en los Basurales a Cielo Abierto (BACA) y actuar como sellador del mismo en la etapa de

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Cierre del BACA y objetivo fundamental de la Ley 13592 PBA. El citado Sellador actuar tambien como enmascarador de olores superficiales generados en el Basural a Cielo Abierto. En la prueba in situ se prueba el efecto sellador del RONA con una muestra de RON fermentado.

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

5. Prueba de la tecnologa de Arling (2da parte)

* Etapa de secado de los RONA Para la prueba un situ, el secado natural de la mezcla puede sustituirse con el agregado de material absorbente con el propsito de acelerar el proceso evitando la espera indicada por la Tecnologa ARLING. Cabe destacar que lo significado anteriormente es extensivo para procesos industriales del mismo tenor. Y para los casos en que se necesite por cualquier circunstancia disminuir el perodo de secado natural. En nuestro caso (in situ) dosificaremos la cantidad de material absorbente de manera que la mezcla resultante este apta para fabricar un bloque in situ. * Etapa de Compactado de los RONTA Se procede a realizar el compactado del RONA una vez finalizada la etapa de alcalinizado. El molde es llenado y vibrado artesanalmente y donde la misma operacin a efectuar en forma industrial deber poseer dispositivo apto para realizar la vibracin respectiva siendo esta operacin de suma importancia a la hora de definir compactacin final del material de construccin a elaborarse. * Etapa de Extraccin y Secado de los Bloques Finalmente los materiales de construccin obtenidos sern extrados de la prensa y enviados a playas de fraguado donde recibirn agua durante dos o tres das para posteriormente trasladarlos al rea de secado y expedicin de los mismos. Glosario de la Tecnologa ARLING Mezcla a alcalinizar. Mezcla de Residuos Orgnicos Naturales a los cuales se les aplicar la Tecnologa ARLING que alcalinizara a los citados RON. Orgnico: Mezcla donde interviene el Carbono como elemento principal en las distintas formulaciones de los mismos. Para nuestro estudio se refiere a los orgnicos naturales o a aquellos donde no interviene la mano del hombre. RON: Siglas de Residuo Orgnico Natural o los que crea la naturaleza con independencia del hombre. RONT: Siglas de Residuo Orgnico Natural Triturado RONTA: Siglas de Residuo Orgnico Natural Triturado y Alcalinizado Tecnologa ARLING: Tecnologa de Alcalinizacin y compactado de los RON contenidos en los RSU.

10

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

6. Tratamiento de la basura, beneficios al Municipio

GENERA BENEFICIOS AL MUNICIPIO EL TRATAMIENTO DE NUESTRA BASURA DIARIA? En la siguiente imagen se muestra la inversin (no taxativa) en equipos y el gasto operativo (anual y diario) y donde se incluye el servicio tcnico externo mensual. Se considera una inversin mnima para el caso de solo elaborar RONA y como inversin mxima la compuesta por la anterior con el agregado de una baldosera y una maquina de hacer bloques. Se conviene destacar a las futuras fuentes proveedoras de los valores de inversin provendrn de: Subsidios, Presupuesto previsto para Obra Pblica, Tasa GIIR, coparticipacin, etc.

11

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

7. La tecnologa del compostaje

LA TECNOLOGA DEL COMPOSTAJE El Compost es una tecnologa que en la Republica Argentina se puede decir que esta institucionalizada a partir de la Resolucin N 3094 del 18 de diciembre de 1928 y donde en la misma se resolvi divulgar instrucciones a los vecinos sobre la mejor y ms prctica forma de aprovechamiento y eliminacin de las basuras. Se previ adems estudiar y ensayar la destruccin y aprovechamiento de los residuos orgnicos por medio de mtodos biolgicos. El compostaje ha sido una tcnica utilizada desde siempre por los agricultores como una manera de estabilizar los nutrientes del estircol y otros residuos para su uso como fertilizante. En sus orgenes consista en el apilamiento de los residuos de la casa, los excrementos de animales y personas y los residuos de las cosechas para que se descompusieran y transformasen en productos ms fcilmente manejables y aprovechables como abono. Era un proceso lento, no siempre se conservaban al mximo los nutrientes y casi nunca se aseguraba la higiene de la mezcla. El compostaje que se practica en la actualidad es un proceso aerobio que combina fases mesfilas (15 a 45 C) y termfilas (45 a 70 C) para conseguir la reduccin de los residuos orgnicos y su transformacin en un producto estable y inciertamente valorizable. Fue siempre considerada como una tecnologa que generaba abonos para el suelo e incluso se reforzaba con residuos de materia fecal y sus lquidos respectivos provistos estos ltimos desde los camiones atmosfricos. Posteriormente esta disposicin fue prohibida como aporte en tierras aptas para la agricultura y por otro lado si bien no esta prohibida, no se recomienda su uso en las citadas tierras del compost elaborado con residuos orgnicos provenientes de los residuos slidos urbanos. A pesar de ello se usa para la obtencin de "tierras" para ser utilizadas en zonas donde escasea la misma o disponindola directamente en rellenos sanitarios donde es elaborado a la vera del mismo. De lo anterior resulta que el Compost elaborado con residuos orgnicos contenidos en los RSU no es aconsejable y entendemos que debera ser mas estricto el control de fabricacin del mismo. Sin embargo si la corriente de generacin de los residuos orgnicos es conocida y constante se puede decir que la produccin de Compost en esas condiciones es aceptable, sin significar con ello que resultara una operacin comercial redituable. Este es un concepto fundamental a la hora de evaluar la Metodologa para la

12

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

reduccin de GEI frente a demostrar que los Bonos de Carbono generan un ingreso positivo frente al costo de elaboracin y comercializacin del Compost obtenido de una corriente conocida y constante.

13

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

8. Comparacin entre el Compost y la tecnologa Arling (1ra parte)

COMPARACION ENTRE EL COMPOST Y LA TECNOLOGIA ARLING A continuacion se expresa en forma sinttica conceptos que diferencian la Tecnologa ARLING con el proceso de elaboracin de Compost tanto sea este obtenido de los RSU como el elaborado de corrientes conocidas y continuas. Consideraciones Tcnicas Previas a tener en cuenta para la elaboracin del Compost (indicadas en color negro) y para el Uso de la Tecnologa ARLING (indicadas en color negro subrayado) CUESTIONES A TENER EN CUENTA 1 - Para el Compost se debe determinar el balance de masas. Para esta cuestin deber conocerse el porcentaje de humedad de cada material orgnico contenido en los Residuos ingresados a la Planta. Estos residuos debern ser reclasificados para obtener una calidad apta para ser compostados. Esto permitir conocer las masas secas de dichos residuos orgnicos. Dentro de los residuos orgnicos a considerar encontramos en general a los que indicamos a continuacin, acompaados con los porcentajes habituales de humedad contenida en los mismos a saber: Restos de comida /70% Hr Papel-cartn / 20% Hr Cuero /10% Hr Residuos de jardn / 60% Hr Madera / 20% Hr La Tecnologa ARLING define a los Residuos Orgnicos Naturales (RON) como a aquellos elaborados por la naturaleza y aptos para ser convertidos en materia prima al aplacrseles el proceso de Alcalinizado indicado en la citada Tecnologa ARLING . Solo se necesita conocer los kilos de residuos orgnicos naturales (RON) y es independiente del establecer un estricto control del balance de masa. Esto hace la diferencia de la Tecnologa ARLING frente al Compost dado que es independiente de la relacin C/N, evitando con ello el engorroso tramite de estar atentos a que dicha relacin se mantenga dentro de valores ptimos para que el compostaje de los residuos orgnicos se efectu con xito. 2 - Para el Compost se debe Estudiar la mezcla de la fraccin orgnica con otros residuos para lograr una relacin de carbono-nitrgeno ptima. Con los datos anteriores se esta en condiciones de calcular la relacin C/N apta

14

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Con los datos anteriores se esta en condiciones de calcular la relacin C/N apta para lograr una calidad de compost aceptable por el mercado. Esto hace la diferencia de la Tecnologa ARLING frente al Compost dado que es independiente de la relacin C/N, evitando con ello el engorroso tramite de estar atentos a que dicha relacin se mantenga dentro de valores ptimos para que el compostaje de los residuos orgnicos se efectu con xito.

15

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

9. Comparacin entre el Compost y la tecnologa Arling (2da parte)

3 - Para el Compost se debe dimensionar las reas de fermentacin y maduracin suponiendo que el tipo de proceso de compostaje es el tradicional en hileras y volteos peridicos. Para dimensionar las reas de fermentacin y maduracin suponemos que el proceso total dura unos tres meses como mnimo. Durante el proceso de fermentacin se supone se producen unas prdidas por evaporacin de vapor de agua del 40% en peso y perdidas por transformacin biolgica del 30% de los slidos totales de la fraccin orgnica biodegradable (comida, papel-cartn, textiles, goma, cuero, jardn y madera). Se deber tener en cuenta que las reas de fermentacin y maduracin del compost deber efectuarse considerando una densidad de 0.5 Tn/m3. Respecto a la Tecnologa ARLING sta solo necesita y para el nico caso de querer todo el RON Alcalinizadob y seco (RONA), una superficie significativamente menor en funcin de que el tiempo a utilizar las reas de secado van de 3 das para los RONA contra 90 das para el compost. Existe an la posibilidad de minimizar los tiempos en el uso del RONA si estos una vez producidos se le aporta material absorvente para que queden aptos para su utilizacin en la fabricacin de materiales para la construcion y/o el agro. 4 - Para el Compost se debe controlar el grado de humedad y las necesidades de aire requerido suponiendo que el sistema de compostaje es en reactor o pila esttica aireada. Durante el proceso de fermentacin se producen prdidas por evaporacin de vapor de agua y prdidas por transformacin biolgica de los slidos totales de la fraccin orgnica biodegradable (comida, papel-cartn, textiles, goma, cuero, etc.). Esto hace necesario el clculo de la cantidad de agua a agregar para reponerla al sistema y mantener de esa forma un grado de humedad que no deber estar ni en defecto ni en exceso de manera que el compostaje se produzca adecuadamente. De la misma manera deber airearse la pila de manera de que las bacterias encuentren la cantidad de oxigeno atmosfrico que le permitan desarrollarse en forma aerbica. La Tecnologa ARLING es totalmente independiente del control de humedad como as tambin de la aireacin dado que la transformacin de los RON en materia prima se produce por vas fsicas y qumicas que las hace independientes del agua y de la humedad. Con lo expuesto hasta aqu podemos hacer el siguiente cuadro comparativo entre la Tecnologa ARLING y la elaboracin de Compost.

16

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

17

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

10. Comparacin entre el Compost y la tecnologa Arling (3ra parte)

Con lo expuesto hasta aqu podemos hacer el siguiente cuadro comparativo entre la Tecnologa ARLING y la elaboracin de Compost.

Otras diferencias respecto al equipamiento a utilizar se sealan en el cuadro siguiente:

18

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

19

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

11. Compost de RSU

A continuacin te presentamos el grfico de compost de RSU .

En este simplificado informe se pretende presentar una nueva y sencilla Tecnologa ARLING capaz de transformar, a temperatura ambiente, en materia prima a los Residuos Orgnicos Naturales contenidos en los RSU para posteriormente utilizarla en la fabricacin de materiales para la construccin y el Agro. Con la aplicacin de la Tecnologa ARLING, las Autoridades Municipales podrn realmente comprobar como se reduce la carga orgnica a disponer a los Rellenos Sanitarios, la generacin de lixiviados, minimizndose la emisin de Gases de Efecto Invernadero, reas de disposicin final, etc. A lo anterior deber agregrsele los beneficios que aportar la Tecnologa ARLING con la obtencin de baldosas, bloques, smil adoquines, mejorador de suelos,

20

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

enmascarador de Residuos Negativos, etc., y su posterior utilizacin por la comunidad circundante a los respectivos Municipios. Las diferencias entre las tecnologas de reduccin de residuos orgnicos fueron indicadas y resulta importante la diferencia a favor del uso de la Tecnologa ARLING frente a la del Compost. Finalmente se transcribe una nota que se considera no tiene "desperdicios".

21

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

12. Compostaje o valoracin trmica? Por Pierre Lutgen

COMPOSTAJE O VALORIZACIN TRMICA? Por PIERRE LUTGEN La pequea Biotonne en la cocina ha perdido ya muchos amigos. No slo a causa de sus horribles hedores. Ella es un nido de microbios y hongos. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15 de Marzo, 2000. NOTA de FAEC: (La Biotonne es un contenedor donde se almacenan los residuos domiciliarios separados en materias orgnicas, vidrios, metales. Es la idea bsica del reciclado de la basura domstica). El compostaje est visto por muchos como una solucin casi ideal para la eliminacin y el reciclaje de los desechos orgnicos provenientes de hogares y del mantenimiento de los espacios verdes pblicos. Los debates que tuvieron lugar en la Cmara de Diputados a fines de 1997 para financiar a travs de una ley la ampliacin del centro de compostaje Minettkompost' son una ilustracin perfecta. Los 407 millones previstos sern alegremente acordados y las preguntas crticas son poco numerosas. Si, un diputado hizo notar que durante el compostaje se desprenden enormes cantidades de CO2 y de calor, sin que este calor sea utilizado. Y el Ministro del Ambiente pregunta tmidamente si no habra algn inters en considerar la utilizacin de las caloras de estos desechos orgnicos en las fbricas de cemento. El Luxemburgus est rodeado de vecinos que desde hace aos usan las caloras de los desechos orgnicos, neumticos, grasas, maderas, en las cementeras -pero sin embargo esto es en Luxemburgo es todava tab. Gran consumidora de energa, la industria del cemento desde hace mucho tiempo ha buscado optimizar sus gastos energticos y, despus de una quincena de aos, el horno de cemento apareci como un medio eficaz de eliminacin energtica de ciertos desechos (250.000 toneladas equivalentes en petrleo ahorradas en Francia en 1994, 200.000 toneladas en la cementera de Obourg en Blgica, 280.000 toneladas de carbn economizadas en Alemania) con destruccin no contaminante de esos desechos. Esta eliminacin, o "valorizacin trmica" practicada por nuestros vecinos es en parte el resultado de estudios comparativos del tipo "eco-evaluacin" hechos por universitarios o por economistas. La valorizacin trmica encuentra cada vez ms adeptos por el simple hecho que el mercado del Compost est saturado y que las plataformas de compostaje no llegan a deshacerse de su mercadera [1] y que los granjeros se rehsan a dejar que usen

22

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

a deshacerse de su mercadera [1] y que los granjeros se rehsan a dejar que usen sus campos como depsitos para productos como el Compost que proviene de los desechos urbanos o por los lodos de las plantas de depuracin cloacales, dado que ya tienen grandes problemas para poder utilizar sus propios desechos y basuras. La basura ya es demasiada en ciertas regiones como Flandes y se habla de exportarla al Tercer Mundo. NOTA: Con este captulo hemos llegado al final del curso. Nota del Autor: Los temas tratados contienen comentarios y/o imgenes que pertenecen a terceros y su publicacin es solo didctica y no implica la construccin y/o venta de ninguno de los equipos y/o partes expuestas en las mismas, debiendo en ese caso solicitarse su reproduccin total o parcial a los autores y/o constructores de los mismos (si correspondiere).

23